DENUNCIA N° :

SUMILLA : FORMULA
DENUNCIA
PENAL

SEÑOR FISCAL PROVINCIAL EN LO PENAL DE LIMA:

OFICINA DE NORMALIZACION PREVISIONAL – ONP,

con RUC N° 20254165035 y domicilio real en la Av. Bolivia N°
144, Piso 17, Lima; debidamente representada por su
apoderado JORGE ARMANDO RODRÍGUEZ VÉLEZ, identificado
con DNI No. 06605872 (ANEXO 1-A), con facultades suficientes,
conforme se aprecia de los poderes que se adjuntan (ANEXO 1-
B); señalando domicilio procesal en Calle La Habana No. 149
Distrito de San Isidro, provincia y Departamento de Lima; a
usted atentamente y como mejor proceda en Derecho, DIGO:

PETITORIO

Que denuncio penalmente a:

- Don ARMANDO MANUEL CAPRISTAN ASCOY, identificado

con DNI No. 18870298 y domiciliado en Asentamiento Humano
Mi Perú, Mzna. B, Lte. 12, distrito de Ventanilla, provincia del
Callao.

por la comisión de los delitos:

• Contra la Fe Pública, en la modalidad de

FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS, y

• Contra el Patrimonio, en la modalidad de ESTAFA,

en el grado de tentativa.

cometidos en agravio de mi representada.

II. LOS HECHOS

PRIMERO.- El 16 de abril de 2005, el solicitante denunciado presentó

la solicitud de pensión de derecho propio, a fin de procurarse una
pensión de jubilación, bajo los alcances del régimen de la Ley 19990.
La ONP, dando trámite a dicha solicitud formó el Expediente
Administrativo No. 01300107205 (ANEXO 1-C)

SEGUNDO.- Que, que en dicha solicitud el denunciado con la finalidad

de acreditar su derecho a una pensión de jubilación señalo a sus
empleadores:
- Negociación Chiclin y Anexos S.A. 11.09.1957 a 21.12.1961
- ORCINEA 01.10.1964 a 28.05.1966
- Compañía Minera Algamarca 02.08.1967 a 31.12.1974
- Antigua Casa KLINKE M. GRAHAM 01.03.1975 a 30.11.1983
- Industrial Pesquera del Sur 01.01.1984 a 30.06.1992

TERCERO.- Que, para probar lo señalado presentó certificados de

trabajo, declaraciones juradas y demás documentación sustentatoria,
entre ellos, el original Certificado de Trabajo expedido por Compañía
Minera Algamarca S.A. de fecha 31 de diciembre de 1974 (ANEXO 1-
D), original Certificado de Trabajo expedido por Antigua Casa KLINKE
M. GRAHAM de fecha 30 de noviembre de 1983 (ANEXO 1-E) y original
Certificado de Trabajo expedido por Industrial Pesquera del Sur, de
fecha 30 de junio de 1992 (ANEXO 1-F).

CUARTO.- Que, se formó el Expediente No. 01300107205 y se procedió

a la verificación de la información brindada por el solicitante
denunciado.

QUINTO.- Que, respecto al certificado expedido por Compañía Minera

Algamarca S.A, que se adjunta en original al presente, se emitió el
Informe Grafotécnico Nº 0746-2005-GO.CD/ONP, en el que se señala.
“Efectuado el seguimiento visual del documento cuestionado
fechado en Lima 31 de Diciembre de 1974, se advierte que el
membrete COMPAÑÍA MINERA ALGAMARCA S.A ha sido reproducido
en impresión láser, lo que resulta inconsistente, por lo que se
evidencia temporalidad impropia”.

SEXTO.- Que, se tiene que respecto al empleador Compañía Minera

Algamarca, se emitió la Plantilla de Verificación por Empleador Nº
344952 D.L. 19990, en el que se señala: “Del periodo 02/08/1967 al
31/12/1974, el solicitante no figura registrado en planillas de
salarios y sueldos” que corre de fojas 31 a 39 del Expediente
Administrativo.

SÉTIMO.- Que, mediante resolución Nº 0000048615-2005-ONP/DC/DL

19990, de fecha 2 de junio de 2005, la ONP resolvió denegar la
solicitud de otorgamiento de la pensión de jubilación solicitada.

OCTAVO.- Que, mediante escrito de fecha 14 de junio del 2005,

presentó recurso de reconsideración.

NOVENO.- Que, mediante resolución Nº 0000078283-2005-ONP/DC/DL

19990, de fecha 6 de setiembre del 2005, la ONP resolvió declarar
INFUNDADO el recurso de reconsideración interpuesto por don
ARMANDO MANUEL CAPRISTAN ASCOY.

DÉCIMO.- Que, mediante escrito de fecha 28 de setiembre del 2005,

el solicitante denunciado presentó recurso de apelación.
UNDÉCIMO.- Que, mediante Resolución Nº 0000001994-2006-
ONP/GO/DL 19990, la ONP declaró INFUNDADO el recurso de
apelación interpuesto.

DUODÉCIMO.- Que, el denunciado al haber presentado el certificado

de trabajo supuestamente emitido por la Compañía Minera Algamarca,
como documento fehaciente que demuestra el vínculo laboral
mantenido, ha alterado la verdad en forma intencional, en su
provecho para procurarse una pensión de jubilación, induciendo a
error con el fin de procurar con ello el despojo patrimonial
perjudicando a mi representada; por lo que, la conducta desarrollada
por el denunciado encuadra dentro del ilícito penal de Falsificación de
documentos, y Estafa, respectivamente, al haber solicitado una
pensión de jubilación.

III. EL DERECHO

iii.1. En lo Sustancial

El artículo 427° del Código Penal, tipifica y sanciona los

Delitos Contra la Fe Pública en la modalidad de Falsificación de
Documentos en General.

De lo expuesto se acredita fehacientemente la existencia

de los elementos constitutivos del Delito contra la Fe Pública, en la
modalidad de Falsificación de Documentos en General, ya que se ha
hecho –en todo o en parte- un documento falso o se adulteró uno
verdadero para poder dar origen a un derecho y pretendido probar un
hecho con la utilización de dicho documento; conducta taxativamente
prevista en el Artículo 427° del Código Penal.

Igualmente, la conducta desarrollada por los autores se

encuadra en el tipo establecido en el Artículo 196° del mismo cuerpo
de leyes, para el Delito contra el Patrimonio, en la modalidad de
Estafa.

iii.2. En lo Procesal

El artículo 11° del Decreto Legislativo No. 52, Ley Orgánica del
Ministerio Público, según el cual le corresponde a éste, como titular
de la acción penal, formalizar la denuncia respectiva.

iii.3. Jurisprudencia

- “El elemento material del delito de estafa está dado por la

procuración para sí o para otro de un provecho ilícito
mediante el uso de astucia, ardid o engaño causando
 perjuicio patrimonial en el sujeto pasivo, quien además no
puede ser considerado en forma difusa sino debidamente
individualizado”. Exp. 2286-95, SP. Cajamarca, en JusPe 2,
149

IV.MEDIOS PROBATORIOS.

Para corroborar lo expuesto, cumplo con adjuntar los siguientes

documentos:

- Copia fedateada del Expediente Administrativo No.

01300107205 del señor Armando Manuel Capristan Ascoy.
- Original Certificado de Trabajo expedido por Compañía
Minera Algamarca S.A. de fecha 31 de diciembre de 1974.
- Original Certificado de Trabajo expedido por Antigua Casa
KLINKE M. GRAHAM de fecha 30 de noviembre de 1983.
- Original Certificado de Trabajo expedido por Industrial
Pesquera del Sur, de fecha 30 de junio de 1992.

V. ANEXOS (todos en fotocopia)

1.A. Copia simple del DNI del apoderado denunciante

1.B. Copia fedateada del Poder de Representación
1.C. Copia fedateada del Expediente Administrativo No.
01300107205 del señor Armando Manuel Capristan Ascoy.
1.D. Original Certificado de Trabajo expedido por Compañía Minera
Algamarca S.A. de fecha 31 de diciembre de 1974.
1.E. Original Certificado de Trabajo expedido por Antigua Casa
KLINKE M. GRAHAM de fecha 30 de noviembre de 1983.
1.F. Original Certificado de Trabajo expedido por Industrial
Pesquera del Sur, de fecha 30 de junio de 1992.

POR LO EXPUESTO:

A la Fiscalía Provincial en lo Penal se solicita tener por

presentado este escrito con la denuncia que contiene y los medios
probatorios que se ofrecen, tramitarla conforme a su naturaleza y, en
su oportunidad, proceder a su formalización ante el órgano
jurisdiccional.

OTROSI DIGO.- Que, por convenir a mi derecho designo como

abogados patrocinantes a los letrados que autorizan la presente
denuncia, quienes ejercerán la defensa en forma conjunta o
alternativa.

Lima, 24 de noviembre de 2006