Esplora E-book
Categorie
Esplora Audiolibri
Categorie
Esplora Riviste
Categorie
Esplora Documenti
Categorie
E in quegli anni, a iniziare un’avventura vitivinicola And in those years, only a few entered the wine-making
a Montalcino, erano veramente in pochi. adventure in Montalcino.
Oggi, grazie ad un terroir eccezionale e a uomini che Today, thanks to an exceptional terroir and men
in esso hanno creduto per decenni, Mastrojanni è uno who have believed in it for decades, Mastrojanni has
dei produttori di Montalcino più rispettati dai conoscitori. become one of the most respected producers
in Montalcino by wine experts.
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:08 Pagina 3
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:08 Pagina 4
Valorizzazione e Bellezza
al centro della nostra visione
Valorization and Beauty
encompassing our vision
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:08 Pagina 5
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:08 Pagina 6
Un alternarsi di geologie cangianti: La densità d’impianto varia dai 3.600 ai il Moscadello di Montalcino
argille vive, millenari detriti 5.300 ceppi ad ettaro. Nonostante il vendemmia tardiva Botrys,
di ciottolato, tufi e arenarie. disciplinare del Brunello D.O.C.G. il nostro nettare dorato, blend di
Una spiccata salinità del terreno imponga un limite di 80 quintali per Moscato, Malvasia di Candia e
e un’escursione termica che bisogna ettaro, le nostre rese non superano Sauvignon Blanc.
interpretare con cura. i 50 quintali.
Gli influssi climatici del Monte Amiata,
antico vulcano spento, che si staglia I vitigni: su tutti domina il Sangiovese,
all’orizzonte con tutta l’imponenza protagonista assoluto dei vini
dei suoi oltre 1700 metri. Mastrojanni.
L’azienda si estende su 109 ettari, Lo ritroviamo nel Brunello, nel Rosso e
di cui 40 vitati, 17 dei quali nei cru Loreto e Schiena d’Asino,
a Brunello, con vigneti di età quest’ultimo prodotto solo nelle annate
dagli 8 ai 41 anni. straordinarie. Con un pizzico di fantasia e
L’altitudine varia dai 190m ai 410m slm. divertimento, nasce il nostro IGT San Pio,
L’esposizione delle vigne è a sud-est, blend armonico di Cabernet Sauvignon e
con ripide più e meno scoscese. Sangiovese. Per finire in dolcezza,
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:08 Pagina 9
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:08 Pagina 10
Mastrojanni,
un micromondo unico
Mastrojanni,
a world apart
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:09 Pagina 11
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:09 Pagina 12
Intertwining iridescent geologies: less steep slopes. of Cabernet Sauvignon and Sangiovese.
clays, millenary cobblestone debris, The average density varies from 3,600 To conclude with a sweet ending,
tuffs and sandstones. The strong to 5,300 vines per hectare. our Moscadello of Montalcino
salinity of the ground and the Despite Brunello D.O.C.G. guidelines late harvest Botrys, our golden nectar,
temperature range must set the limit to 8 tons per hectare, a blend of Muscat, Malvasia di Candia
be carefully understood. our yields are below 5 tons and Sauvignon Blanc.
The climate is influenced by Mount per hectare.
Amiata, an ancient extinct volcano Our vine varieties: Sangiovese
that stands out against the horizon dominates, it is the absolute
with its imposing 1700 metres. protagonist of Mastrojanni wines.
The estate stretches over 109 hectares, We can find it in our Brunello, in our
40 of which for vines, 17 for Brunello, Rosso, in our cru Loreto and in our cru
with vineyards from 8 to 41 years old. Schiena d’Asino; the latter produced
The height varies from 190m to only in extraordinary vintages.
410m asl. With a pinch of imagination and fun,
Vineyards are exposed towards We create our “Supertuscan”
the south-east, with both more and IGT San Pio, a harmonious blend
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:09 Pagina 13
un relais a relais
immerso nei vigneti surrounded by vineyards
Mastrojanni Relais è l’ultimo investimento del gruppo Illy a Montalcino. Mastrojanni Relais is Illy Group's latest investment in Montalcino.
Sorge nel punto più alto e panoramico della tenuta dove si trovano i The resort is located at the top of the estate, in proximity to the
poderi San Pio e Loreto. Un luogo pieno di storia, qui nel medioevo Poderi San Pio and Loreto, and offers an excellent panoramic
sorgeva un piccolo insediamento fortificato a protezione delle vie view. The site is rich in history; here, in the Middle Ages, stood a
di comunicazione più importanti, la via Francigena e la via dei small fortified settlement which protected the main lines of
papi. Quest'ultima, collegava Bagno Vignoni con l'Abbazia di communication, the Via Francigena and the Via dei Papi [the
Sant'Antimo attraversando il Fiume Orcia. Popes' Way]. The latter, passing through the Orcia river, served as a
Le mura fortificate in pietra sono ancora ben visibili e creano connection between Bagno Vignoni and the Abbey of Sant'Antimo.
un'atmosfera unica. L'intera struttura è stata sapientemente The fortified stone walls are still clearly visible and create a unique
ristrutturata con la supervisione di Andrea Machetti, gli ambienti atmosphere. The whole structure has been skilfully restored under
sono accoglienti, eleganti e ricercati nel design ma essenziali the supervision of Andrea Machetti, and the rooms are cosy,
e funzionali. elegant and with a refined design, yet essential and functional.
La struttura dispone di 6 camere, 5 suite e una meravigliosa The resort comprises 6 rooms, 5 suites and a wonderful
piscina panoramica sulla val d'Orcia swimming pool with view on the Val d'Orcia.
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:09 Pagina 23
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:09 Pagina 24
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:09 Pagina 25
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:09 Pagina 26
Brunello di Montalcino
Il nostro rubino - Our ruby
Rosso di Montalcino
Il nostro giovane brillante pieno di grazia
Our graceful brilliant young
tipologia: D.O.C. type: D.O.C.
uvaggio: 100% Sangiovese (Brunello). grape variety: 100% Sangiovese (Brunello).
affinamento in botte: barrel aging:
6-7 mesi in botti di rovere Allier da 54 hl. 6-7 months in Allier oak barrels of 54 hl.
affinamento in bottiglia: 3 mesi. bottle aging: 3 months.
produzione: 56.400 bottiglie. production: 56.400 bottles.
colore: Rosso rubino intenso, brillante e trasparente. colour: Bright ruby red, nicely pale and vivacious.
2018 al naso: Naso intrigante nella sua giovane classicità nose: Characterised by an intriguing youthful classicism,
con note di prugna e mora di rovo. featuring fragrant and juicy sour cherry.
in bocca: Ingresso potente supportato da tannini fitti palate: An intense entry with a pleasantly tannic
e avvolgenti che accompagnano la lunga persistenza and savoury ending on the palate.
al palato. pair with: With all courses of a meal, the perfect
abbinamenti: A tutto pasto, esalta le carni rosse enhancement for grilled red meats.
alla griglia.
WEB_scheda_ciliegiolo.qxp_20+ciliegiolo 21/07/20 11:08 Pagina 1
Ciliegiolo
Profondità e sapidità, tipica del vitigno e dei suoli in cui nasce
Great intensity recalling the ripe cherry accompanied with blueberry jam
tipologia: I.G.T. type: I.G.T.
uvaggio: 100% Ciliegiolo grape variety: 100% Ciliegiolo
affinamento in botte: barrel aging:
Circa 8 mesi di botte. About 8 months in barrel
affinamento in bottiglia: Almeno 4 mesi. bottle aging: Minimum 4 months.
produzione: 5.200 bottiglie. production: 5.200 bottles.
colore: Intenso con riflessi violacei quasi impenetrabile. colour: Intense with purple shade almost impenetrable.
al naso: Di grande intensità che richiama la ciliegia nose: Great intensity recalling the ripe cherry accompa-
matura accompagnata alla confettura di mirtillo. nied with blueberry jam.
in bocca: Ingresso opulento, morbido con dolci tannini palate: Opulent, soft entry with sweet tannins that
che accompagnano una profondità e una sapidità tipica del accompany a depth and sapidity typical of the grape variety
vitigno e dei suoli in cui nasce. and the soils in which it is born.
abbinamenti: Pasta, carni bianche arrosto e taglieri pair with: Pasta, roasted white meats and cold cuts.
di salumi.
Brochurina Mastrojanni 220x105 32pag_2020.qxp_19 30/01/20 15:09 Pagina 30
San Pio
Il nostro Cabernet di Montalcino - Our Cabernet from Montalcino
DOVE SIAMO
WHERE WE ARE
Montalcino
Siena-Firenze
AZIENDA AGRICOLA
WINE ESTATE
MONTALCINO
Sant’Angelo
in Colle
A1 Milano-Roma
Poderi Loreto e San Pio
Castelnuovo San Quirico 53024 Castelnuovo dell’Abate, Montalcino (Siena) - Italia
dell’Abate d’Orcia
Bagno
Tel. +39 0577 835681 Fax. +39 0577 835505
SS1
Grosseto
Vignoni info@mastrojanni.com
Livorno-Roma
Castiglione
d’Orcia
Campiglia
d’Orcia
copertina 2020.qxp_18 30/01/20 15:18 Pagina 1
01/20/1000
brookshaw&gorelli
www.mastrojanni.com