Dipartimento di Filosofia e Scienze dell’Educazione
con il sostegno di
Educazione, scuola e politica culturale nelle in collaborazione con
migrazioni italiane Torino, 14-16 luglio 2021
con il contributo di
Programma
con la partecipazione di Mercoledì 14 luglio 2021
h. 10:00 Saluti Online https://unito.webex.com/meet/paulaalejandra.serrao
h. 10:30 Educazione, propaganda e diplomazia culturale nel mondo durante il Ventennio fascista
Coordinatore: Pietro Pinna (Università di Bologna, Italia)
Discussant: Stefano Luconi (Università di Padova, Italia), Matteo Pretelli (Università di Napoli L’Orientale, Italia) “La ‘propaganda culturale’ del regime fascista nelle comunità italo-americane attraverso il caso della Scuola Italiana di San Francisco”, Tommaso Caiazza (ricercatore indipendente) “La Dante Alighieri in Germania tra totalitarismo e diplomazia culturale”, Claire Lorenzelli (École Normale Supérieure de Lyon, Francia) “Le Case d’Italia e la formazione dell’uomo nuovo all’estero”, Caroline Pane (Aix Marseille Univ, CNRS, TELEMME, Francia) “El rol de la juventud en la expansión imperial: género y raza en la propaganda fascista”, Cecilia Tossounian (CONICET- Universidad de San Andrés, Argentina)
h. 14:00- 16:00 Online https://unito.webex.com/meet/francesco.pongiluppi
Educazione nazionale e comunità transnazionali nel Mediterraneo (XIX° sec.-XX° sec.)
Coordinatori: Martino Oppizzi (Institut d’Histoire du Temps Présent, Francia), Francesco Pongiluppi (Università di Torino, Italia) Discussant: Patrizia Audenino (Università di Milano), Martino Oppizzi (Institut d’Histoire du Temps Présent, Francia) “Scuole nell’‘Oltreimpero’. Traiettorie di studenti ed insegnanti negli spazi transimperiali (Tunisia Libia, 1881-1913)”, Gabriele Montalbano (Università di Bologna, Italia) “Dall’integrazione all’esilio: gli ebrei livornesi di Tunisia di fronte all’antagonismo di Francia e Italia”, Cohen Yolande (Université du Québec à Montréal, Canada), Lucenti Maria (Università di Genova, Italia) “Tra alte mura e lunghi ponti. Le scuole statali secondarie italiane a Istanbul tra nazionalismi e multiculturalismo (1888-1988)”, Eros Francescangeli (IMI Istanbul, Turchia, Università di Padova, Italia) “A scuola di italianità. Insegnanti e istituzioni scolastiche al confine orientale d’Italia (1920-1943)” Enrico Miletto (Università di Torino, Italia)
h. 14:00 -16:15 Online https://unito.webex.com/meet/paulaalejandra.serrao
Produzione, circolazione e adozione di libri scolastici italiani nelle Americhe nel contesto dell’immigrazione italiana
Coordinatrice: Elaine Cátia Falcade Maschio (Universidade Federal do Paraná/CEVEP, Brasile)
Discussant: Circe Maria Fernandes Bittencourt (Universidade de São Paulo, Brasile) “Immagini sugli immigrati italiani nella storiografia didattica del Paraná” Paulo Dias de Mello (Universidade Estadual de Ponta Grossa, Brasile) “Produzione e circolazione di libri: biblioteche e sale di lettura come strategie di fascistizzazione (Rio Grande Do Sul/Brasile, 1922-1938), Terciane Ângela Luchese (Universidade de Caxias do Sul, Brasile) “Il modo artigianale dell’insegnamento. La produzione di un sillabario dell’immigrato Giovanni Baptista Marconi per le scuole della colonia italiana del Paraná/Brasile a fine Ottocento”, Elaine Cátia Falcade Maschio (Universidade Federal do Paraná/CEVEP, Brasile) “Scritture selezionate su Leonard Covello. Il lavoro pedagogico fra assimilazione e identità culturale nel contesto scolastico di New York”, Carmen Petruzzi (Università di Foggia, Italia) “Libri di aritmetica per le scuole italiane all’estero: il caso del Professor Giovanni Frattini”, Delma Tânia Bertholdo (Università di Caxias do Sul, Brasile) h. 20:00 Associazione Volere la Luna (Via Trivero 16, Torino) Presentazione libro di Massimo Lunardelli, Kemirruschi, la storia di Michele Schirru in 14 date (Abba’ Edizioni) Partecipano oltre all’autore: Giovanni Manca, Abbà Edizioni Francesco Pongiluppi, Università di Torino Enzo Cugusi, Associazione dei Sardi in Torino “Antonio Gramsci”
Giovedì 15 luglio 2021
h. 9:30- 11:30 Palazzo San Daniele, Polo del ‘900, sala ‘900 (via del Carmine 14, Torino) prenotazione obbligatoria: https://polodel900.secure.force.com/eventi?IdEvt=a0C6N0000004kU5 diretta su: https://unito.webex.com/meet/francesco.pongiluppi Studenti e insegnanti nell’impero italiano d’oltremare. Traiettorie coloniali e postcoloniali Coordinatori: Caterina Scalvedi (University of Illinois, Chicago), Francesco Pongiluppi (Unito, Italia) Discussant: Caterina Scalvedi (University of Illinois, Chicago) “A scuola di italianità. Il paradosso dell’istruzione degli italo-eritrei nell’Eritrea(post)coloniale”, Valentina Fusari (Università di Pavia, Italia) “Formare le élite postcoloniali: studenti somali ed eritrei nelle università italiane (1950-65)”, Valeria Deplano (Università di Cagliari, Italia) “I villaggi di libertà: centri educativi o avamposti coloniali?”, Alessandro Di Meo (Università della Tuscia, Italia) “L’istruzione agraria per l’Oltremare italiano tra colonialismo e postcolonialismo”, Riccardo De Robertis (Università degli Studi di Teramo, Italia)
h. 14-16:15 Online https://unito.webex.com/meet/paulaalejandra.serrao
Istituzioni culturali, enti di formazione e associazioni italiane in Europa dalla fine del regime fascista alla caduta del Muro Coordinatore: Stefano Santoro (Università di Trieste, Italia) Moderatore: Lorenzo Medici (Università di Perugia, Italia) “Le istituzioni culturali italiane in Europa centro-orientale fra il crollo del fascismo e il secondo dopoguerra” Stefano Santoro (Università di Trieste, Italia) “I rapporti culturali fra Repubblica italiana e Germania federale e la ri/costruzione di una rete di istituti culturali e scolastici negli anni Cinquanta” Francesca Cavarocchi (Università di Firenze, Italia) “Scuola, istruzione e formazione professionale tra gli emigrati italiani nella RFT. Il caso di Stoccarda (1960-1990)” Francesco Vizzarri (Justus-Liebig-Universität Giessen, Germania) “Sfide diplomatiche della scolarizzazione degli immigrati italiani nel secondo dopoguerra: il caso emblematico dell’Associazione Educatrice Franco-Italiana”, Kim Laurenti (Université Paris Nanterre, Francia) “I fondi dell’Archivio Storico Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale per lo studio della diplomazia culturale in Europa nel secondo dopoguerra” Federica Onelli (Archivio Storico Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri, Italia)
h. 16:30-19:00 Palazzo San Daniele, Polo del ‘900, sala ‘900 (via del Carmine 14) prenotazione obbligatoria: https://polodel900.secure.force.com/eventi?IdEvt=a0C6N0000004sTv diretta su:https://unito.webex.com/meet/francesco.pongiluppi h. 16:30-18:00 Tavola rotonda: L’educazione delle seconde generazioni nelle nuove mobilità Coordina: Claire Lorenzelli, Scuola Normale Superiore di Lione Partecipano: Maddalena Tirabassi, Centro Altreitalie Alvise Del Pra’, Centro Altreitalie Brunella Rallo, Associazione Makran-Mamme di cervelli in fuga Teresa Fiore, Montclair State University, US
h. 18:00-19:00 Presentazione libri Teresa Fiore, Spazi pre-occupati. Una rimappatura delle migrazioni transnazionali e delle eredità coloniali italiane (Le Monnier/Mondadori) Storia degli italoamericani, a cura di William J. Connell e Stanislao G. Pugliese, edizione italiana a cura di Maddalena Tirabassi (Le Monnier/Mondadori) Saranno presenti: Teresa Fiore, Montclair State University, US Maddalena Tirabassi, Centro AltreItalie Eva Allione, traduttrice Francesco Pongiluppi, Università di Torino [I libri potranno essere acquistati presso il bookshop della caffetteria del Polo del ‘900]
h. 21:00 Cortile Polo del ‘900 (Via del Carmine 14, Torino) prenotazione obbligatoria: https://polodel900.secure.force.com/eventi?IdEvt=a0C6N0000004sU0
h. 21:00-22:00 Tavola Rotonda: Memorie migranti Modera: Stefania Aoi, giornalista Partecipano: Matteo D’Ambrosio, Fondazione Istituto Piemontese Antonio Gramsci Sandra Vacca, DOMiD-Documentation Centre and Museum of Migration in Germany Francesco Pongiluppi, Progetto “Memorie Migranti di un’altra Sardegna”, UNITO Francesco Vizzarri, Justus-Liebig-Universität Giessen Sandro Sarai, Museo dell’Emigrazione di Asuni Paolo Pulina, Federazione delle Associazione Sarde in Italia Maddalena Tirabassi, Centro Altreitalie
h. 22:00-23:15 Proiezione documentario: Lassù in Germania. Storie di emigrazione italiana negli anni Sessanta di Dario Dalla Mura, Elena Peloso (43′, Italia, 2012), Associazione Memoria Immagine
Seguirà dibattito con:
Alvise del Pra’, Centro Altreitalie Enzo Cugusi, Associazione dei Sardi in Torino “Antonio Gramsci” Venerdì 16 luglio 2021
h. 16:00- 18:00 Online https://unito.webex.com/meet/paulaalejandra.serrao
Idee e pratiche educative italiane all’estero:
Influenze, rielaborazioni e conflitti
Coordinatrice: Paula Serrao (Università di Torino, Italia)
Moderatore: Paolo Bianchini (Università di Torino, Italia) “Influencias italianas en la institucionalización de la cultura física en Argentina. La formación de maestros de gimnasia en el ejército argentino entre finales del siglo XIX y principios del XX”, Eduardo Galak (Universidad Nacional de La Plata- CONICET, Argentina) “Baluardi dell’identità nazionale nel Mediterraneo e in America: genesi ed evoluzione dei Comitati Coloniali dell’Istituto Nazionale per l’Incremento dell’Educazione Fisica (1908-1912)”, Domenico F.A. Elia (Università «G. d’Annunzio» di Chieti-Pescara, Italia) “‘Un tempio di patriottismo e di fratellanza’: Gli edifici delle scuole italiane a Buenos Aires”, Paula Serrao (Università di Torino, Italia) “Pratiche scolastiche nel collegio Liceu Coração de Jesus a San Paolo (1885-1929): connessioni tra Brasile e Italia”, Andréia Dalcin (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasile) “L’immigrazione italiana brasiliana e il contesto delle scuole etniche (1930-1950)”, Osíria Fernandes (Universidade de Sorocaba, Brasile)
