Sei sulla pagina 1di 6

Verse 1]

Am I better off dead?Sarei migliore


se fossi morto?
Am I better off a quitter? Sarei
migliore se fossi uno che molla?
They say I’m better off nowDicono
che sto meglio ora
Then I ever was with herRispetto a
quando stavo con lei
As they take me to my local down
the streetPoi mi portano al mio
locale giù per la strada
I’m smiling but I’m dying trying not
to drag my feetSorrido, ma sto
morendo cercando di non trascinare
i piedi
They say a few drinks will help me to
forget herDicono che un paio di drink
mi aiuteranno a dimenticarmi di lei
But after one too many I know that
I’m neverMa dopo uno di troppo so
che non ci riuscirò maiOnly they can
see where this is gonna endSolo loro
possono vedere dove sta andando a
finireBut they all think I’m crazy but
to me it’s perfect senseMa tutti loro
pensano che io sia pazzo, ma per me
tutto ha senso
[Chorus]And my mates are all there
trying to calm me downEd i miei
compagni sono tutti lì che cercano di
calmarmi‘Cause I’m shouting your
name all over the townPerchè sto
gridando il tuo nome per tutta la
cittàI’m swearing if I go there nowSto
giurando, se ci andassi oraI can
change your mind turn it all
aroundPotrei farti cambiare idea,
ribaltare tutto
I know that I’m drunk but I see the
worstSo che sono ubriaco, ma io
vedo il peggioIf she’ll listen this time
even though this lustSe lei mi
ascoltasse questa volta anche se è
un desiderioI’ll dial her number and
confess to herComporrei il suo
numero e le confessereiI’m still in
love but all I heard was nothingSono
ancora innamorato, ma tutto quello
che ho sentito è niente
[Verse 2]So I stumble there, along
the railings and the fencesCosì sonoo
inciampare lì, lungo le ringhiere e le
recinzioniI know I’m with her face to
face, that she’ll come to her senses
So che se fossi faccia a faccia con
lei, tornerebbe a pensarla
correttamenteEvery drunk stand by
tend leads me to her doorOgni stand
bevuto da tendono mi porta alla sua
portaIf she sees how much I’m
hurting, she’ll take me back for
sureSe lei vedesse quanto soffro, mi
riprenderebbe di sicuro
[Chorus]And my mates are all there
trying to calm me downEd i miei
compagni sono tutti lì che cercano di
calmarmi‘Cause I’m shouting your
name all over the townPerchè sto
gridando il tuo nome per tutta la
cittàI’m swearing if I go there nowSto
giurando, se ci andassi oraI can
change your mind turn it all
aroundPotrei farti cambiare idea,
ribaltare tutto
And I know that I’m drunk but I see
the worstSo che sono ubriaco, ma io
vedo il peggioIf she’ll listen this time
even though this lustSe lei mi
ascoltasse questa volta anche se è
un desiderioI’ll dial her number and
confess to herComporrei il suo
numero e le confessereiI’m still in
love but all I heard was nothingSono
ancora innamorato, ma tutto quello
che ho sentito è niente
She said nothingLei non disse nulla
Oh, I wanted words but all I heard
was nothingOh, volevo delle parole,
ma tutto quello che ho sentito fu
nullaOh, I got nothingOh, non ho
nienteOh, I got nothingOh, non ho
nienteOh, I wanted words but all I
heard was nothingOh, volevo delle
parole, ma tutto quello che ho
sentito fu nulla
Ohh, sometimes love’s
intoxicatingOhh, a volte l’amore è
intossicanteOhh, you’re coming
down your hands are shakingOhh,
vieni giù le tue mani stanno
tremandoWhen you realize there’s
no one waiting Quando ti rendi conto
che non c’è nessuno che ti aspetta
Am I better off dead?Sarei migliore
se fossi morto?Am I better off a
quitter?Sarei migliore se fossi uno
che molla?They say I’m better off
nowDicono che sto meglio oraThen I
ever was with herRispetto a quando
stavo con lei
[Chorus]And my mates are all there
trying to calm me downEd i miei
compagni sono tutti lì che cercano di
calmarmi‘Cause I’m shouting your
name all over the townPerchè sto
gridando il tuo nome per tutta la
cittàI’m swearing if I go there nowSto
giurando, se ci andassi oraI can
change your mind turn it all around
Potrei farti cambiare idea, ribaltare
tutto
And I know that I’m drunk but I see
the worst So che sono ubriaco, ma io
vedo il peggioIf she’ll listen this time
even though this lustSe lei mi
ascoltasse questa volta anche se è
un desiderioI’ll dial her number and
confess to her Comporrei il suo
numero e le confessereiI’m still in
love but all I heard was nothing Sono
ancora innamorato, ma tutto quello
che ho sentito è niente
She said nothingLei non disse nulla
Oh, I wanted words but all I heard
was nothingOh, volevo delle parole,
ma tutto quello che ho sentito fu
nullaOh, I got nothingOh, non ho
nienteI got nothingNon ho nienteI
wanted words but all I heard was
nothingOh, volevo delle parole, ma
tutto quello che ho sentito fu nulla
Ohh I got nothing Ohh non ho niente