Lacock, o Budleigh Babberton, está lle-

no de secretos. A unos días del estreno

de Harry Potter y el misterio del prín-
cipe, Día Siete se aventuró a recorrer
algunos de los escenarios de la filma-
ción. Abordando el Hogwarts Express,
viajamos de Londres al hogar del pro-
fesor Horace Slughorn, en un pequeño
poblado medieval del Suroeste de In-
glaterra. Ahí visitamos también los salo-
nes del Colegio de Magia y Hechicería.
t e x t o : m i r y a m a u d i f f r e d

E
n esta ocasión el viaje no habrá de
comenzar en la Plataforma 9¾ de la
estación King’s Cross. No empezará ahí,
al menos, para un mago adolescente
y su tutor de barbas plateadas. Harry
Potter llegará a su destino envuelto en
una nube de polvo verde. No tendrá
que abordar el Hogwarts Express ni re-
correr las vías de la estación. Tampoco
tendrá que hacer su equipaje o cargar la
capa que lo vuelve invisible. Para llegar a Budleigh
Babberton sólo tendrá que sujetar sus lentes, tomar
el brazo izquierdo de su maestro Albus Dumbledore
y cerrar los ojos. Por un instante sentirá una presión
en el pecho y le costará trabajo respirar. Después la
brisa de una noche fría refrescará su rostro, abrirá los
ojos y así, por arte de magia, aparecerá en las calle
solitarias de un pequeño poblado.
Nosotros, los Muggles, los que no somos magos
ni hechiceros, los que no sabemos de elíxires y pala-
bras mágicas, sí tendremos que abordar un tren para
llegar a Lacock, el poblado medieval elegido por el
director David Yates para filmar varias escenas de la
última aventura del joven mago. Dejaremos el centro
de Londres al amanecer y en menos de dos horas
estaremos en Chippenham. Más tarde tomaremos el
camión que nos llevará a Lacock o, en términos de
J. K. Rowling, a Budleigh Babberton.
Ubicado en el suroeste de Inglaterra, el poblado
data del siglo xiii y está pleno de casas de piedra
con techos de teja de dos aguas. La villa es dimi-
nuta. La atraviesan sólo tres calles –la Principal, la
Este y la Oeste– y es posible recorrerla totalmente
a pie en menos de 30 minutos.
La cabina telefónica y la posada que describe
Rowling en su libro están a unos cuantos pasos de la
parada del camión. Un poco más lejos está la iglesia,
cuya torre se asoma pálida para revelar la hora.
De cabeza
En el mundo de Harry Potter y el misterio del prín-
cipe es media noche. El mago y su aprendiz caminan
rumbo a la casa de Horace Slughorn, un viejo maes-
tro retirado al que desean convencer de que regrese
a enseñar Pócimas y Brebajes al Colegio Hogwarts.
De alguna forma nosotros también estamos en bus-
ca de Slughorn. Aunque no habremos de hallarlo conver-
tido en mecedora, es posible que alguien en el pueblo lo
haya visto pasar con su gigantesca panza, su cabeza calva
y su piyama de seda en color lila. Quizá alguno de los
vecinos visitó su hogar, comió de sus chocolates y hojeó
fotos: myriam audiffred / cortesía warner bros pictures
sus libros. Tal vez alguien lo vio columpiando sus cortas
piernas en su sillón predilecto. Sarah, la encargada de la
oficina postal, nos asegura que la casa del maestro mago
está en la Calle Oeste. Ningún búho mensajero le dio

40 día siete 463 diasiete.com 41


Caminando de
frente sobre la
calle Principal se
puede llegar al
Colegio Hogwarts
de Magia y He-
chicería. Para los
Muggles se trata
de la Abadía de
Lacock, fundada
en el siglo xiii...
la noticia ni tuvo que acudir a una bola de cristal para
descubrirlo. La noticia se la contó uno de los miembros
del ejército de técnicos que el 25 de octubre de 2007
llegaron al poblado para la filmación.
Llegamos al número 10 y tocamos la puerta.
Nadie responde. Después avanzamos hasta el 20 me-
rodeando por las ventanas en busca de algún testigo.
John Edwards aparece de súbito. Dobla la esquina y
se detiene ante nuestra señal. Montado en su bici-
cleta nos dice que es uno de los vecinos de la calle
Oeste y que estuvo en el pueblo durante los días
de filmación. Sin bajarse de su bicicleta, nos describe
cómo un día cualquiera llegaron numerosos camio-
nes cargados de postes de iluminación y cámaras.
Menciona que la “gente del cine” estuvo en el pue-
blo por cuatro días, aunque el rodaje sólo se realizó
a lo largo de tres noches, y que la algarabía fue total.
“Todos queríamos ver a Harry Potter”, dice.
Filmaron de cinco de la tarde a cinco de la
mañana, lo que provocó que todos los residentes de
las calles Este y Oeste bloquearan sus ventanas para
evitar la entrada de la luz. A sus 12 años, John ha
leído del señor de las tinieblas y de sus Mortífagos.
También sabe de esas criaturas malas que roban la
42 día siete 463
fotos: myriam audiffred / cortesía warner bros pictures
esperanza y la felicidad de la gente. Su hermana
Caroline, quien trabaja en uno de los comedores
locales, nos menciona que el granero del pueblo
sirvió de bodega durante los días de filmación.
No es imposible imaginar esa enorme estruc-
tura del siglo xiv llena de reflectores y cables. Tam-
poco es difícil mirar su cuerpo de madera y piedra
con los mismos ojos de los niños de la región:
habitado por seres mágicos y por una que otra bruja
que tiene por mascota a un dragón.
Entre secretos
Caminando de frente sobre la calle Principal se
puede llegar al Colegio Hogwarts de Magia y He-
chicería. Para los Muggles se trata de la Abadía de
Lacock, fundada en el siglo xiii. Hasta 1539, el lugar
estuvo habitado por una comunidad religiosa forma-
da por 17 monjas que vestían de túnica blanca.
Para entrar a la abadía es necesario cruzar un
imponente arco de piedra. A través de él se obser-
va el edificio con sus alargadas ventanas. Hay que
rodear la torre para entrar al claustro y conocer
tres de los salones del Colegio Hogwarts. El aire es
gélido en el interior y el ambiente está pintado de
Magia en la pantalla
El Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería volve-
rá por sexta ocasión a la pantalla grande con todo
y las aventuras de Harry, Hermione y Ron, la sa-
biduría del maestro Dumbledore, los horrores de
los Mortífagos y la maldad del profesor Snape.
Los actores Daniel Radcliffe, Emma Watson,
Rupert Grint y Michael Gambon estarán nueva-
mente al frente del elenco de la cinta Harry Potter
y el misterio del príncipe, cuya filmación comen-
zó en septiembre de 2007 y abarcó numerosos
escenarios de Inglaterra, Irlanda y Escocia.
El inglés David Yates, quien en 2007 dirigió
Harry Potter y la Orden del Fénix, regresa a la di-
rección del escenario potteriano en esta película
que se mantiene muy apegada a la novela de J.
K. Rowling y que –según lo anunciado por War-
ner Bros– habrá de tener su secuela final en una
película que habrá de estrenarse en dos partes.
La primera entrega de Harry Potter y las Reliquias
de la Muerte aparecerá en noviembre de 2010,
y la segunda en julio de 2011.
Se piensa que Yates seguirá a cargo de la
dirección. Sin embargo, también se mencionan
los nombres de los mexicanos Alfonso Cuarón
–quien en 2004 dirigió la película Harry Potter
y el prisionero de Azkaban– y Guillermo del Toro.
Del Toro, y no Yates, fue el primer director
considerado para dirigir la cinta que se estrena
este mes de julio. Se sabe que los productores
le ofrecieron la dirección pero el mexicano tuvo
que rechazarla pues ya estaba comprometido
con la filmación de Hellboy II. •
claros y sombras. La luz se cuela por todas partes y
juega con las formas de este edificio que es una de
la abadías medievales mejor conservadas de Inglate-
rra. Justo al frente se observa un jardín que siempre
es cubierto al momento de la filmación. Así nos lo
cuenta Trevor Bale, quien estuvo presente durante el
rodaje de las dos primeras películas de Harry Potter.
Lleva 15 años trabajando como guía en la Abadía
de Lacock y es uno de los muchos admiradores de
la escritora J. K. Rowling.
Bale tiene más de 70 años y, aunque su paso
es lento, su voz posee la fortaleza de un hombre
joven. No le teme a Tú Sabes Quién ni a sus
seguidores. Por eso nos conduce hacia la vieja Sa-
cristía, el espacio que fue adaptado como el salón
del profesor Severus Snape, el principal traidor de
la historia. En el camino nos cuenta que observó
muy de cerca la filmación de la segunda cinta de
la saga, Harry Potter y la Cámara Secreta, apoyando
diasiete.com 43
Historias de Muggles
Muchas son las historias fantásticas que se en-
trelazan con las aventuras del mago adolescente
imaginado por Joanne Rowling, mejor conocida
como J.K. Rowling. Una de ellas, quizá la que
más publicitan los medios de comunicación, es
la de la mujer que en sólo cinco años dejó de ser
humilde para volverse millonaria y tener una for-
tuna valuada en más de 900 millones de dólares.
La otra, la que prefieren los padres de familia,
es la que viste de magia el regreso de los libros a
las manos infantiles. Cuando Harry Potter y el mis-
terio del príncipe salió a la venta en el año 2005,
poco antes del lanzamiento de la cuarta película
de la saga, Harry Potter y el Cáliz de Fuego, las
librerías del mundo se llenaron de vida por unas
horas. Nueve millones de copias se comerciaron
durante el primer día de venta, lo que estableció
un record en la historia literaria de todos los tiem-
pos. Récord que sería superado por los siguien-
tes títulos de la saga Potter. El último libro, Harry
Potter y las reliquias de la muerte vendió 11 millo-
nes en las primeras 24 horas.
Rowling (1965) ideó su personaje mientras
viajaba en un tren de Manchester a Londres. Cin-
co años le llevaría pasar de los apuntes hechos a
mano en una libreta al manuscrito a máquina que
enviaría, durante 1995, a 12 editoriales con la ilu-
sión de publicar por primera vez. Doce serían las
cartas de rechazo que la escritora recibiría antes
de obtener la aprobación de la editorial británica
Bloomsbury y el cheque por 2 mil 400 dólares
que le enviarían como adelanto por la publicación
de Harry Potter y la piedra filosofal. Siete libros
se han publicado desde entonces. Cuatro mil 195
páginas en total, traducidas a 65 idiomas, y reuni-
das en una marca registrada que –se estima– vale
más de 11 mil millones de dólares. • gión. Pretenden visitar todos los escenarios potterianos
como voluntario. Así, nos aclara que la abadía estu-
vo rodeada de camionetas por 14 días. Los vehículos
ocuparon los jardines del lugar, los cuales fueron
protegidos de las llantas con plásticos gruesos.
Después nos dirigimos a los baños, donde se
encuentra el famoso caldero potteriano, el cual –nos
dice– emite un fantástico sonido si se le golpea con
un anillo. “A Voldemort le encantaría hacer esto”,
bromea. Y así, con una frase tan corta, el nombre de
Quien No Debe Ser Nombrado hace eco en el salón.
***
Lacock ha sido desde el principio de la saga creada
por J. K. Rowling el hogar de Harry Potter en el
44 día siete 463
Lacock ha sido
desde el principio
de la saga creada
por J.K Rowling
el hogar de Harry
Potter en el mun-
do Muggle. Des-
de el año 2000,
cuando comenzó
la filmación de la
primera cinta...
mundo Muggle. Desde el año 2000, cuando comenzó
la filmación de la primera cinta, los directores han
volteado con recurrencia hacia este pequeño poblado
para ubicar la escuela de hechicería y rodar un sinnú-
mero de escenas mágicas. Lo saben Joane y Edward
Grombie, una pareja de australianos que –como noso-
tros– están buscando las huellas del mago en la re-
en compañía de su pequeño hijo, a quien ya le han
leído y releído la profecía que, publicada en el Diario
Profeta asegura que Potter es el único elegido para
acabar con las fuerzas del mal.
En la mochila llevan uno de los libros de la
saga del joven mago, mismo que han ido hojeando
a lo largo de este viaje que –para ellos– no termina
en Lacock o Budleigh Babberton. Piensan trasladarse fotos: myriam audiffred / cortesía warner bros pictures
hacia el norte de Inglaterra y recorrer el Castillo de
Alnwick, que también ha sido usado como sede del
Colegio Hogwarts.
Aunque andan un poco cortos de dinero, no
piensan detenerse. Confían en que encontrarán la
forma de llegar a su destino y que, después de esta
búsqueda de Harry Potter, ellos también podrán
tener un poquito de magia. •
diasiete.com 45