Sei sulla pagina 1di 19

SUMÁRIO

Página
1 INTRODUÇÃO 01

2 IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA 02
2.1-Identificação da empresa Contratante 03
3 APLICAÇÃO 03
3.1-Objetivo 03
3.2-Campo de Aplicação 03
3.3-Responsabilidades 03
3.3.1- Gerente de Contrato 03
3.3.2- Funcionários 04
4 GENERALIDADES 04
4.1-Documentos de Referência 04
4.2-Definições 04
4.3-Apresentação da Empresa 06
5 DESENVOLVIMENTO DO PPRA 06
5.1-Antecipação dos Riscos 06
5.2-Reconhecimento dos Riscos – Caracterização Básica 06
5.2.1-Caracterização do Ambiente de Trabalho 06
5.2.2-Identificação do Ambiente de Trabalho 06
5.2.3-Inventário dos Agentes de Riscos Ocupacionais 07
5.2.4-Caracterização Toxicológica dos Agentes identificados 07
5.2.5-Identificação dos Setores/Área de Trabalho e dos Agentes de Riscos
08
Presentes
5.2.6-Caracterização do Pessoal 09
5.2.7-Estabelecimento dos Grupos Similares de Exposição – Critério Qualitativo 11
5.3-Análise e Avaliação dos Riscos 12
5.3.1-Avaliação Qualitativa 12
5.3.2-Metodologia de Análise e Avaliação do Potencial de Risco 12
5.3.3-Análise e Avaliação do Potencial de Risco do GSE’s 14
5.3.4-Avaliação Qualitativa – Conclusões Quanto ao Potencial de Risco 15
5.3.5-Priorização dos Riscos 15
5.3.6- Monitoramento da Exposição aos Riscos– Avaliação Quantitativa 16
5.3.7-Interpretação dos Dados e Tomadas de Decisão 16
5.4-Implantação de Medidas de Controle dos Riscos 17
5.4.1-Medidas Relativas ao Colaborador 17
5.4.2-Medidas de Controle Administrativo 17
5.4.3-Medidas de Controle no Pessoal 17
5.4.4- Lista de EPI’s x Função 17
5.5-Registro e Divulgação dos Dados 18
6 ANÁLISE CRÍTICA/AVALIAÇÃO DE EFICÁCIA DO PPRA 18
7 ANEXOS 18
7.1- Caracterização dos Agentes de Risco Presentes no Ambiente de Trabalho
7.2- Implementação de Ações Preventivas e/ou Corretivas - Cronograma de Metas

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

1- INTRODUÇÃO

O Programa de Prevenção de Riscos Ambientais – PPRA é resultado de debates das necessidades


das empresas e dos profissionais da área de Higiene e Segurança do Trabalho, em estabelecer um
programa ininterrupto de controle dos riscos ambientais existentes nos mais diversos horizontes de
cada unidade de trabalho. Constitui-se como parte integrante do conjunto de maior amplitude
das iniciativas de cada empresa quanto a Prevenção, Preservação e Proteção do Trabalhador. O
PPRA é um programa de gerenciamento de riscos ambientais, que tem por objetivo a
preservação da saúde e da integridade de todos os colaboradores de uma empresa, através da
antecipação, avaliação e controle de riscos ambientais existentes ou que venham a existir no
ambiente do trabalho, tendo em consideração a proteção do Meio Ambiente e dos Recursos
Naturais. O PPRA foi instituído pela Portaria n°. 25 de 29/12/1994 que alterou a redação da NR-9
aprovada pela Portaria n° 3.214 de 08/06/1978, Lei n°6.514 de 22/12/1977.

Em sua essência trata-se de um programa de Higiene Ocupacional adequado apenas para os


riscos ambientais: químicos, físicos e biológicos. Assim, o PPRA é um programa de prevenção que
relaciona os riscos ambientais existentes na empresa, qualificando e quantificando os mesmos,
conforme o caso, e propondo medidas práticas para minimizar ou eliminar esses riscos,
requerendo uma seqüência de fases e eventos bem característicos e que normalmente exigem
um cronograma de metas, com o objetivo de planejar e executar as ações solicitadas entre estas
fases e eventos.

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 1


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

2- IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA

1. Razão Social: Juncal Construções e Serviços LTDA;

2. Nome Fantasia: Juncal Construções;

3. CNPJ: 09.439.869/0001-01;

4. Endereço Sede: Rua Belo Horizonte, Nº. 90, Jardim Brasil / Barra, Salvador – BA;

5. CEP: 40.140-380;

6. Ramo de Atividade: Instalação e manutenção elétrica, construção civil, reformas,


instalações hidráulicas, sanitárias e de gás;

7. Grau de Risco: 04;

8. CNAE: 41.20-4-00 - Construção de edifícios (Atividade Principal, conforme cartão do CNPJ);

9. Número de Colaboradores: 49 (Número médio de colaboradores);

10. Responsável pela Empresa: Paulo César Juncal Gomes (Administrador);

11. Responsável Pela Implementação do PPRA: Washington Luiz Cruz de Albuquerque;

12. Fone/Fax: (71) 3351-6617 / (71) 3264-2279;

13. E-mail: juncalconstrucoes@juncal.com.br

14. Número do Contrato com a Petrobras: 0300.00508119.09.2;

15. Características Gerais:

A JUNCAL Construções realizará serviços de execução de leiautes e reformas nas instalações


PETROBRÁS nos seguintes locais:

§ Conjunto Pituba - Instalações da Petrobras incluindo o Edifício Sede da Regional Norte


Nordeste dos Serviços Compartilhados da Petrobras - Ediba e todos seus anexos localizados
na Avenida Antônio Carlos Magalhães nº. 1113 Itaigara, Salvador-BA.

§ Tricenter – Edifícios Max Center, Pituba Parque Center e Tropical Center localizados na
Avenida Antônio Carlos Magalhães Itaigara, Salvador-BA.

§ Edifício Torre do Parque nº. localizados na Avenida Antônio Carlos Magalhães nº. Itaigara,
Salvador-Ba.

§ Edifício Civil Business localizado na Avenida Magalhães Neto nº. 1838 Pituba, Salvador-Ba.

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 2


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

2.1-Identificação da Empresa Contratante

1. Razão Social: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras;

2. Nome Fantasia: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras;

3. CNPJ: 33.000.167/0132-70;

4. Endereço: Avenida Antonio Carlos Magalhães, nº. 1113, Pituba, Salvador – Bahia;

5. Ramo de Atividade: Extração de petróleo e gás natural (Atividade Principal, conforme cartão
do CNPJ);

6. Grau de Risco: 04;

7. CNAE: 06.00-0-01;

3- APLICAÇÃO

3.1-Objetivos

♦ Otimizar a Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional da JUNCAL CONSTRUÇÕES, através da


sistematização das ações de identificação, análise, avaliação e controle dos riscos
ocupacionais presentes nos ambientes e postos de trabalho onde laboram seus
Colaboradores;
♦ Cumprir Portaria do Ministério do Trabalho Nº. 25, de 29/12/94 (NR 9);
♦ Subsidiar a elaboração e desenvolvimento do PCMSO - Programa de Controle Médico de
Saúde Ocupacional da JUNCAL CONSTRUÇÕES

3.2-Campo de Aplicação

Este documento aplica-se a JUNCAL CONSTRUÇÕES e aos seus respectivos colaboradores na


prestação de serviços à PETROBRAS, onde a contratada realizará serviços de execução de
leiautes e reformas nas instalações da contratante.

3.3-Responsabilidades

3.3.1 Gerente de Contrato (Empregador)

ü Responsável pelo Programa de Prevenção de Riscos Ambientais da JUNCAL CONSTRUÇÕES na


prestação de serviços à PETROBRAS;
ü Implementar e assegurar o cumprimento do PPRA, como atividade permanente da empresa;
ü Cumprir cronograma e prazos de execução das atividades do programa;
ü Garantir o monitoramento dos padrões ambientais, de saúde e de segurança;
ü Aprovar o programa e definir prioridades.
ü Responsável por garantir aos funcionários a possibilidade de interrupção imediata das suas
atividades caso haja ocorrência de riscos ambientais nos locais de trabalho que gerem uma
situação de risco grave e iminente;
ü Avaliar a necessidade, a adequação e a efetividade das medidas de controle;
ü Acompanhar e avaliar o desenvolvimento do programa.
Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 3
Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

3.3.2 Funcionários

ü Colaborar e participar da implementação e execução do PPRA;


ü Seguir as orientações recebidas nos treinamentos oferecidos dentro do PPRA;
ü Informar ao seu superior hierárquico direto ocorrências que, a seu julgamento, possam implicar
em riscos à saúde dos trabalhadores.

4- GENERALIDADES

4.1-Documentos de Referência

♦ Portaria MTE 3.214/78, NR- 9 – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais;


♦ NS COFIC 11 - Caracterização Básica de Higiene Ocupacional;
♦ Normas Técnicas e metodologias de monitoramento de agentes de riscos ocupacionais da
FUNDACENTRO/Brasil, ACGIH/EUA e NIOSH/EUA;
♦ AIHA (American Industrial Hygiene Association – Associação Americana de Higiene Industrial) -
Estratégia para Avaliação da Exposição Ocupacional.

4.2-Definições

♦ ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferência


Governamental Americana de Higienistas Industriais - EUA).
♦ Agentes de Riscos Ambientais: Para efeito da NR – 9, item 9.1.5, que trata do PPRA, são
considerados riscos ambientais os agentes físicos, químicos e biológicos que, em função de
sua natureza, concentração ou intensidade e tempo de exposição, são capazes de causar
dano à saúde do Colaborador.
♦ Agentes de Riscos Biológicos: São os agentes que se apresentam nas formas de
microorganismos, parasitas infecciosos vivos e suas toxinas: Bactérias; Fungos; Bacilos; Parasitas;
Protozoários e Vírus, entre outros e estão presentes nas seguintes atividades, entre outras,
tarefas com isolamento por doenças infectocontagiosas, tarefas em esgotos (galerias e
tanques), tarefas com lixo urbano (coleta e industrialização), trabalhos com pacientes, animais
ou com material infectocontagiante, tarefas em laboratórios com animais (preparo de soro e
vacinas), tarefas em laboratórios de análise clínica e histopatologia, tarefas em gabinetes de
autópsias, tarefas em gabinetes de anatomia e histoanatomopatologia, tarefas em cemitérios
(exumação de corpos), tarefas em estábulos e cavalariças e tarefas com resíduos de animais
deteriorados.
♦ Agentes de Riscos Físicos: São as diversas formas de energia a que possam estar expostos os
Colaboradores, tais como ruído, vibração, hiperbarismo, hipobarismo, calor, frio, umidade,
iluminação, radiações ionizantes, radiação não ionizantes, campos eletromagnéticos, infra-
som e ultra-som.
♦ Agentes de Riscos Químicos: São substâncias, compostos ou produtos que podem penetrar no
organismo pela via respiratória nas formas de poeiras, fumos, névoas, neblinas, gases ou
vapores, ou que, pela natureza da atividade de exposição, possam ter contato ou ser
absorvido pelo organismo através da pele ou ingestão.
♦ Área: Espaço físico da PETROBRAS , onde a JUNCAL CONSTRUÇÕES realizará suas atividades.
♦ Grupo Similar de Exposição (GSE): corresponde a um grupo de Colaboradores que
experimentam exposição semelhante, de forma que o resultado fornecido pela avaliação da
exposição de parte do grupo seja representativo da exposição de todos os Colaboradores
que compõem o mesmo grupo.

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 4


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

♦ Higiene Ocupacional ou do Trabalho ou Industrial: ciência e arte dedicadas à prevenção,


reconhecimento, avaliação e controle dos fatores ambientais ou tensões emanadas ou
provocadas pelo local de trabalho, e que podem ocasionar enfermidades, destruir a saúde e
o bem estar, ou criar algum mal estar significativo entre os Colaboradores ou cidadãos da
comunidade (def.: A.I.H.A. - American Industrial Hygiene Association).
♦ Limite de Exposição ou Limite de Tolerância ou TLV-TWA (Threshold Values Limits-Valores Limites
de Exposição - Média Ponderada): Corresponde a uma concentração ou intensidade média
de um agente químico, físico ou biológico presente no ambiente de trabalho, que representa
condições para as quais se pode presumir com certa segurança, que quase todos os
Colaboradores possam estar expostos a esse ambiente, em um intervalo de tempo de 8 horas
diárias e 40 horas semanais, sem que ocorra a manifestação de um efeito adverso em seu
organismo.
♦ Medidas de Controle: Ações tomadas para eliminar, neutralizar e/ou minimizar os riscos de
exposição aos agentes ambientais. Podem ser de âmbito coletivo (equipamento de proteção
coletiva - EPC) ou individual (equipamento de proteção individual - EPI).
♦ Modo de Exposição: é uma avaliação qualitativa da ordem de grandeza da exposição de
Colaboradores aos agentes químicos e físicos presentes no ambiente de trabalho. Este
depende, basicamente, da quantidade / intensidade dos agentes presentes, do tipo de
atividade executada, do local e das condições de emissão e dispersão do agente e das
barreiras de contato existentes. Pode variar entre os GSE’s, refletindo a exposição em
condições normais de operação. Possuem os seguintes critérios de avaliação:
− Irrelevante - em condições normais de trabalho, o contato dos Colaboradores com o
agente é praticamente inexistente.
− Ocasional - em condições normais de trabalho, o contato dos Colaboradores com o
agente é esporádico.
− Intermitente - em condições normais de trabalho, o contato dos Colaboradores com o
agente ocorre em períodos não contínuos.
− Habitual - em condições normais de trabalho, o contato dos Colaboradores com o agente
é freqüente.
♦ NIOSH: National Institute of Occupational Safety and Health (Instituto Nacional de Segurança e
Saúde Ocupacional - EUA).
♦ Nível de Ação (NA): Limite de caráter preventivo, que quando superado deverá desencadear
ações preventivas, de forma que as exposições aos agentes não ultrapassem seus respectivos
limites de exposição (NA = ½ TLV).
♦ Nível Sonoro Contínuo Equivalente ou Nível Médio (Lavg ou NM): Nível de ruído representativo
da exposição ocupacional relativo ao período de medição, que considera os diversos valores
de níveis instantâneos ocorridos no período e os parâmetros de medição predefinidos.
♦ Risco: Combinação de probabilidade e conseqüência de um determinado evento perigoso
acontecer. Mede a capacidade que um perigo tem de se transformar em um evento
indesejável.
♦ Ruído: Som indesejável.
♦ Vapores: Fase gasosa de uma substância, que em CNTP, encontra-se no estado líquido ou
sólido. Exs: vapores de água, vapores de gasolina, vapores de naftalina.

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 5


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

4.3-Apresentação da Empresa

A JUNCAL Construções foi fundada em fevereiro de 2008 com o objetivo de realizar atividades de
construção civil com ênfase em reformas, instalações elétricas e hidráulicas. Os principais clientes
são Petrobrás e Aceco TI.

5- DESENVOLVIMENTO DO PPRA

5.1-Antecipação dos Riscos

Envolve a análise de projetos de novas instalações, métodos ou processos de trabalho, ou de


modificações dos já existentes, identificando os riscos ambientais potenciais e introduzindo
medidas de proteção para sua redução ou eliminação.

ü Aquisição de Novos Equipamentos e/ou Materiais: É pré-requisito, no processo de aquisição, a


análise prévia do item relacionado aos aspectos e impactos de segurança e saúde
ocupacional;

ü Equipamentos Atuais: Controladas através da implementação dos planos de manutenção


preventiva, bem como da definição e controle dos equipamentos e/ou sistemas críticos, sob o
ponto de vista de segurança e saúde ocupacional;

ü Processos de Trabalho: Controlados, sob o ponto de vista de segurança e saúde ocupacional,


através dos processos/ferramentas de identificação dos perigos e riscos, tais como: Análise de
Risco do Trabalho, Normas e Procedimentos de Segurança, Manual de Operação e
Procedimentos Operacionais específicos.

5.2-Reconhecimento dos Riscos – Caracterização Básica

5.2.1 Caracterização do Ambiente de Trabalho

5.2.2 Identificação do Ambiente de Trabalho

Para efeito deste PPRA considera-se ambiente de trabalho as instalações da PETROBRAS, onde a
JUNCAL CONSTRUÇÕES realizará serviços de execução de leiautes e reformas, conforme escopo
abaixo:

A execução de Leiautes e reformas são solicitados à SIS/ME pelas Unidades clientes que se
estendem da Região Norte a Região Nordeste do Brasil através de Registros de Atendimentos
chamados -RA’S.

Os projetos para leiautes e reformas são confeccionados conforme solicitações e demandas das
Unidades clientes e enviados para a equipe de execução formada pela empresa Contratada e
Fiscalização da Petrobras RNNE/SIS/ME.

A Contratada deverá receber todos os projetos através da Fiscalização da Petrobras e executá-


los conforme Contrato, Especificações Técnicas Padrão e Anexo de segurança de forma garantir
a qualidade e segurança contra acidentes.

A Contratada deverá dimensionar equipes de produção nas quantidades suficientes de forma


atender às solicitações de serviços das Unidades clientes nos prazos solicitados com a qualidade e
segurança requerida pela Petrobras.

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 6


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

5.2.3 Inventário dos Agentes de Riscos Ocupacionais

Agentes de Riscos Ocupacionais Presentes no Ambiente de Trabalho


Agentes de Risco Especifico do Site de Trabalho – PETROBRAS
Físicos Químicos Biológicos
ú Ruído (RF1) ú Não Identificado ú Não Identificado

Agentes de Risco Específicos das Atividades da JUNCAL CONSTRUÇÕES


Físicos Químicos Biológicos
ú Ruído (RF1) ú Cola (RQ1) ú Fungos (RB1)
ú Vibração (RF2) ú Esmalte Sintético (RQ2) ú Bactérias (RB2)
ú Hipoclorito de Sódio (Água
Sanitária) (RQ3)
ú Impermeabilizante (RQ4)
ú Massa Corrida (RQ5)
ú Particulado Não Fibrogênico
(RQ6)
- Cimento
- Areia (Construção Civil)
- Poeira (Demolição Civil)
- Poeira de Madeira
- Argamassa
ú Selador Acrílico (RQ7)
ú Selador de Madeira (RQ8)
ú Solvente (RQ9)
ú Tintas (RQ10)
ú Verniz (RQ11)

5.2.4 Caracterização Toxicológica dos Agentes Identificados

ü De acordo com Anexo 1.

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 7


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

5.2.5 Identificação dos Setores/Áreas de Trabalho e dos Agentes de Riscos Presentes

Agentes de Riscos Ocupacionais Fontes de Emissões dos Agentes de


Área – Posto de Trabalho
Potencialmente Presentes Riscos Identificados
PRETROBRAS (Prédios ú Ruído (RF1) RF1 - Ruído proveniente de
Administrativos – Atividades de ú Vibração (RF2) equipamentos/ ferramentas utilizados
Execução de Leiautes e nas atividades da contratada, tais
Reformas). ú Cola (RQ1) como: furadeira, maquita, serrote,
ú Esmalte Sintético (RQ2) martelete, compressor, serra manual e
ú Hipoclorito de Sódio (Água elétrica. Ruído proveniente do sistema
ú Conjunto Pituba Sanitária) (RQ3) de refrigeração das instalações da
ú Tricenter ú Impermeabilizante (RQ4) Contratante.
ú Edifício Torre do Parque ú Massa Corrida (RQ5)
ú Edifício Civil Business ú Particulado Não Fibrogênico RF2 - Vibrações localizadas (membros
(RQ6) superiores), ocasionadas pela
- Cimento utilização de ferramentas manuais, tais
- Areia (Construção Civil) como: furadeira, maquita, serrote,
- Poeira (Demolição Civil) martelete, serra manual e elétrica,
- Poeira de Madeira marreta, talhadeira, martelo, formão e
- Argamassa outros.
ú Selador Acrílico (RQ7)
ú Selador de Madeira (RQ8) RQ1, RQ2, RQ3, RQ4, RQ5, RQ7, RQ8,
ú Solvente (RQ9) RQ9, RQ10, RQ11 - Manipulação dos
ú Tintas (RQ10) respectivos agentes durante
ú Verniz (RQ11) atividades de manutenção civil,
reforma e/ou mudança de leiautes.
ú Fungos (RB1)
ú Bactérias (RB2) RQ6 - Particulados em suspensão
proveniente das atividades de
manutenção civil, demolição e etc.

RB1, RB2 - Microrganismos


possivelmente existentes no sistema de
refrigeração (ar condicionado) e
potencial contato em atividades de
manutenção em esgotamentos
sanitários.

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 8


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

5.2.6 Caracterização do Pessoal

Área/Setores de Regime de
Cargo / Função Efetivo Principais Atividades
Trabalho Trabalho
Engenheiro Civil PRETROBRAS Responsável por responder todas as
ú Conjunto Pituba questões técnicas do objeto contratual;
ú Tricenter Supervisiona os técnicos e todos os
01 Adm
ú Edifício Torre do envolvidos na execução dos serviços e
Parque responde por todas as questões
ú Edifício Civil técnicas do objeto contratual.
Gerente de Business Supervisiona todos os envolvidos nos
Contrato 01 Adm serviços e responde a por todas as
questões relacionadas ao contrato.
Técnicos de Supervisiona as atividades dos pedreiros,
Edificações ajudantes, encanadores, carpinteiros,
02 Adm
montador, pintor e armador.

Eletrotécnicos Supervisiona as atividades dos


02 Adm eletricistas/ ajudantes.

Técnico de Responsável pelas atribuições de SMS,


Segurança elaboração junto a Petrobrás de APR’s
01 Adm
e outros procedimentos de segurança.

Almoxarife Responsável pelo controle de materiais


01 Adm (entrada e saída).

Auxiliar Realiza apoio administrativo ao


01 Adm
Administrativo contrato.
Encanador Realiza serviços hidráulicos como troca
de tubulações em PVC e/ou
galvanizados, instalações de louças e
metais;
Montagem de tubulações para sistema
de incêndio com instalação de bico
sprinkler pendentes em salas;
Montagem de tubulações em PVC para
01 Adm água e esgoto
Instalações de caixas de passagens e
esgoto;
Instalação de registros diversos,
torneiras, bancadas de inox sifões,
instalação de acessórios tais como:
porta papel higiênico, porta sabão
liquido e porta fio dental.

Armador Montagem de ferragens para


confecção de esteiras, correntes e
01 Adm
pilares.

Eletricista Realiza serviços de instalação de


quadros elétricos;
Efetua a passagem de cabos
(condutores);
Realiza montagem de condutores em
PVC e/ou galvanizados,
05 Adm
Realiza montagem de perfilados;
Efetua instalação ou troca de tomadas,
lâmpadas, disjuntores, luminárias, caixas
de passagem, interruptores,
contactores, eletrocalhas.

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 9


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

Área/Setores de Regime de
Cargo / Função Efetivo Principais Atividades
Trabalho Trabalho
Pedreiro PRETROBRAS Realiza execução de alvenaria de
ú Conjunto Pituba bloco cerâmico, chapisco, reboco,
ú Tricenter assentamento cerâmico ou granito,
ú Edifício Torre do lastro de concreto.
Parque Efetua a regularização de base,
ú Edifício Civil contrapiso para piso cerâmico ou piso
Business paviflex,
Realiza o assentamento de bloco de
concreto,
03 Adm
Execução de passeio desempenado,
Execução de piso estampado em
concreto usinado, concreto
bombeavel,
Instalação de soleiras e peitoris em
granito ou mármore rodapés cerâmicos
ou granitos ou mármores
Execução de meio fio em concreto.

Carpinteiro Instalação de peças em compensados;


Instalação de revestimento em
laminado de madeira,
Instalação de painel, execução de
fôrmas em chapa de madeira
02 Adm compensada tipo resinada;
Execução de forma em chapa de
madeira plastificada;
Retirada de telhas canaletes de
cimento amianto.

Montador de Serviços de montagem e desmontagem


Divisória de divisórias em painéis cegos ou
painéis com vidros;
03 Adm Montagem e desmontagem de
persianas existente;
Montagem de mesas e armários.

Pintor Execução de pintura a base de látex


(PVA) em paredes, execução de
pintura em tinta acrílica para piso.
Execução de pintura em esmalte
sintético acetinado em perfilados,
03 Adm
tubulações galvanizadas, peças em
madeira;
Execução de massa acrílica a óleo ou
PVA em paredes e peças de madeiras.

Ajudante de Auxilia nas atividades de elétricas


Eletricista (passagem de fios, montagem de
05 Adm tubulações, instalação de quadros e
etc).

Ajudante de Auxilia nas atividades de carpintaria.


04 Adm
Carpintaria

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 10


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

Área/Setores de Regime de
Cargo / Função Efetivo Principais Atividades
Trabalho Trabalho
Ajudante de PRETROBRAS Realiza demolições, remoção de
Pedreiro ú Conjunto Pituba entulhos, preparação de massa de
ú Tricenter cimento (areia e arenoso);
04 Adm
ú Edifício Torre do Realiza a preparação de concreto
Parque (cimento, areia, brita).
ú Edifício Civil
Ajudante de Business Auxiliar nas atividades de pintura
03 Adm
Pintura
Ajudante Pratico Efetua limpeza das áreas de trabalho;
Realiza o transporte de ferramentas/
06 Adm
equipamentos e materiais.

Notas:
1- As jornadas de trabalho ocorrerão durante os dias úteis, sábados e domingos, conforme planejamento da
fiscalização da Petrobrás. As jornadas de trabalho nos sábados e domingos terão 8:00 h diárias. A JUNCAL
Construções deverá obedecer a CLT.

2- Considerar possibilidade de realização de Trabalho em Altura (acima de 2 metros) para os cargos:


Eletrotécnicos; Encanador; Armador; Eletricista; Pedreiro; Carpinteiro; Montador de Divisória; Pintor; Ajudante de
Eletricista; Ajudante de Carpintaria; Ajudante de Pedreiro; Ajudante de Pintura e Ajudante Prático.

5.2.7 Estabelecimento dos Grupos Similares de Exposição – Critério Qualitativo

Área / Setores de Modo de Agentes de Riscos Ambientais a


GSE Cargos / Funções
Trabalho Exposição que Potencialmente se Expõem

§ Auxiliar PRETROBRAS
Administrativo ú Conjunto Pituba
§ Almoxarife ú Tricenter
01 Irrelevante RF1, RB1, RB2.
ú Edifício Torre do
Parque
ú Edifício Civil Business
§ Engenheiro Civil PRETROBRAS
§ Técnicos de ú Conjunto Pituba
Edificações ú Tricenter Ocasional RF1
§ Técnico de ú Edifício Torre do
02 Segurança Parque
§ Eletrotécnicos ú Edifício Civil Business
§ Gerente de Irrelevante RQ6, RB1, RB2
Contrato

§ Encanador PRETROBRAS
ú Conjunto Pituba
ú Tricenter
03 Ocasional RF1, RF2, RQ1, RQ6, RB1, RB2
ú Edifício Torre do
Parque
ú Edifício Civil Business
§ Armador PRETROBRAS
ú Conjunto Pituba Ocasional RF1, RF2.
ú Tricenter
04
ú Edifício Torre do
Parque Irrelevante RB1, RB2
ú Edifício Civil Business
§ Eletricista PRETROBRAS
§ Ajudante de ú Conjunto Pituba Ocasional RF1, RF2, RQ6.
Eletricista ú Tricenter
05
ú Edifício Torre do
Parque Irrelevante RB1, RB2
ú Edifício Civil Business

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 11


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

Área / Setores de Modo de Agentes de Riscos Ambientais a


GSE Cargos / Funções
Trabalho Exposição que Potencialmente se Expõem

§ Pedreiro PRETROBRAS
Intermitente RF1, RF2,RQ6.
§ Ajudante de ú Conjunto Pituba
Pedreiro ú Tricenter
06
ú Edifício Torre do
Parque Irrelevante RB1, RB2.
ú Edifício Civil Business
§ Carpinteiro PRETROBRAS Intermitente RF1
§ Ajudante de ú Conjunto Pituba
Carpintaria ú Tricenter
07 § Montador de ú Edifício Ocasional RF2, RQ6
Torre do
Divisória Parque
ú Edifício Civil Business Irrelevante RQ1, RQ11, RQ8, RB1, RB2.

§ Pintor PRETROBRAS RF1, RQ2, RQ4, RQ5, RQ6, RQ7,


§ Ajudante de ú Conjunto Pituba Ocasional
RQ9, RQ10, RQ11.
Pintura ú Tricenter
08
ú Edifício Torre do
Parque Irrelevante RB1, RB2.
ú Edifício Civil Business
§ Ajudante Pratico PRETROBRAS
ú Conjunto Pituba Ocasional RF1, RQ3, RQ6
ú Tricenter
09
ú Edifício Torre do
Parque Irrelevante RB1, RB2.
ú Edifício Civil Business

5.3- Análise e Avaliação dos Riscos

5.3.1 Avaliação Qualitativa

5.3.2 Metodologia de Análise e Avaliação do Potencial de Risco

Baseado na metodologia da AIHA.

a) Grau de Exposição – (GE)

Grau Conceito
Exposição Irrelevante– em condições normais de trabalho, o contato dos
1 Colaboradores com o agente durante a execução das atividades é praticamente
inexistente ou a níveis irrelevantes.
Exposição Ocasional– em condições normais de trabalho, o contato dos
2 Colaboradores com o agente é esporádico, por curto espaço de tempo e a níveis
baixos.
Exposição Intermitente– em condições normais de trabalho, o contato dos
3 Colaboradores com o agente é freqüente e a níveis médios ou esporádicos e a níveis
altos.
Exposição Habitual– em condições normais de trabalho, o contato dos Colaboradores
4 com o agente é freqüente e a níveis altos. O Colaborador permanece a maioria de
sua jornada perto das fontes de emissão.

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 12


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

b) Efeito a Saúde – (T)


b.1) Classificação Genérica de Efeitos

Grau Conceito
Efeitos nocivos (adversos) subclínicos ou leves, reversíveis. Incluem-se substâncias
1
químicas de toxidade muito baixa.
Efeitos adversos reversíveis de moderados a severos que não deixam seqüelas, ou
efeitos irreversíveis que não conduzem à incapacidade de exercer as atividades
2
pertinentes à função. Incluem-se substâncias químicas de baixa toxidade a
moderada.
Efeitos adversos irreversíveis que conduzem à incapacidade de exercer atividades na
função, mas não impedem a continuidade de vida, embora possa ocorrer diminuição
3
de sua qualidade. Incluem-se substâncias químicas de toxidade alta, ruído excessivo,
vibração excessiva.
Efeitos que causam risco de vida. Incluem-se substâncias químicas de toxicidade
4
muito alta, como os asfixiantes químicos, calor excessivo e radiação ionizante.

b.2) Classificação Por Contato

Grau Conceito
1 Não irritante de pele e mucosa.
2 Levemente irritante de pele e mucosa.
Moderadamente irritante de pele e mucosa, irritante de ação superficial e
3
sensibilizantes.
4 Irritante severo de pele e mucosa, corrosivo.

b.3) Carcinogênicos, Teratogênicos, Mutagênicos

Grau Conceito
1 Sem evidência de carcinogenecidade, teratogenicidade ou mutagenicidade.
2 Carcinogênico, teratogênico ou mutagênico confirmado somente para animais.
3 Suspeito de ser carcinogênico, teratogênico ou mutagênico para seres humanos.
4 Carcinogênico, teratogênico ou mutagênico confirmado para seres humanos.

c) Efeito a Saúde Aplicável aos Agentes de Riscos Biológicos (Conforme NR-32)

Grau Conceito
Baixo risco individual para o trabalhador e para a coletividade, com baixa
1
probabilidade de causar doença ao ser humano.
Risco individual moderado para o trabalhador e com baixa probabilidade
2 de disseminação para a coletividade. Podem causar doenças ao ser
humano, para as quais existem meios eficazes de profilaxia ou tratamento.
Risco individual elevado para o trabalhador e com probabilidade de
disseminação para a coletividade. Podem causar doenças e infecções
3
graves ao ser humano, para as quais nem sempre existem meios eficazes de
profilaxia ou tratamento.
Risco individual elevado para o trabalhador e com probabilidade elevada
de disseminação para a coletividade. Apresenta grande poder de
4 transmissibilidade de um indivíduo a outro. Podem causar doenças graves ao
ser humano, para as quais não existem meios eficazes de profilaxia ou
tratamento.

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 13


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

d) Potencial de Risco (PR) = Grau de Exposição (GE) x Efeito a Saúde (ES)

Potencial
Grau de Exposição (GE)
De Risco (PR)
1 2 3 4 1 a 3 – Irrelevante

4 4 8 12 16 4 a 6 – Ocasional
Efeito à Saúde

3 3 6 9 12 8 e 9 – Moderado
(ES)

2 2 4 6 8 12 – Sério

1 1 2 3 4 16 – Crítico

5.3.3 Análise e Avaliação do Potencial de Risco dos GSE’s

Agente de Risco Físico Agente de Risco Químico


GSE RF1 RF2 RQ1 RQ2 RQ3
GE ES PR GE ES PR GE ES PR GE ES PR GE ES PR
01 1 3 3 - - - - - - - - - - - -
02 2 3 6 - - - - - - - - - - - -
03 2 3 6 2 2 4 2 2 4 - - - - - -
04 2 3 6 2 2 4 - - - - - - - - -
05 2 3 6 2 2 4 - - - - - - - - -
06 3 3 9 3 2 6 - - - - - - - - -
07 2 3 6 2 2 4 1 2 2 - - - - - -
08 2 3 6 - - - - - - 2 2 4 - - -
09 2 3 6 - - - - - - - - - 2 2 4
Legenda: 1) GE- Grau de Exposição; ES- Efeitos à Saúde; PR- Potencial de Riscos (PR = GE x ES).
2) RF- Risco Físico; RQ- Risco Químico.

Agente de Risco Químico


GSE RQ4 RQ5 RQ6 RQ7 RQ8 RQ9
GE ES PR GE ES PR GE ES PR GE ES PR GE ES PR GE ES PR
01 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
02 - - - - - - 1 3 3 - - - - - - - - -
03 - - - - - - 2 3 6 - - - - - - - - -
04 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
05 - - - - - - 2 3 6 - - - - - - - - -
06 - - - - - - 3 3 9 - - - - - - - - -
07 - - - - - - 2 3 6 - - - 1 2 2 - - -
08 2 2 4 2 2 4 2 3 6 2 2 4 - - - 2 3 6
09 - - - - - - 2 3 6 - - - - - - - - -
Legenda: 1) GE- Grau de Exposição; ES- Efeitos à Saúde; PR- Potencial de Riscos (PR = GE x ES).
2) RQ- Risco Químico;

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 14


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

Agente de Risco Químico Agente de Risco Biológico


GSE RQ10 RQ11 RB1 RB2 -
GE ES PR GE ES PR GE ES PR GE ES PR - - - - - -
01 - - - - - - 1 2 2 1 2 2 - - - - - -
02 - - - - - - 1 2 2 1 2 2
03 - - - - - - 2 2 4 2 2 4
04 - - - - - - 1 2 2 1 2 2
05 - - - - - - 1 2 2 1 2 2
06 - - - - - - 1 2 2 1 2 2
07 - - - 2 2 4 1 2 2 1 2 2
08 2 2 4 2 2 4 1 2 2 1 2 2
09 - - - - - - 1 2 2 1 2 2
Legenda: 1) GE- Grau de Exposição; ES- Efeitos à Saúde; PR- Potencial de Riscos (PR = GE x ES).
2) RQ- Risco Químico; RB- Risco Biológico

5.3.4 Avaliação Qualitativa – Conclusões Quanto ao Potencial de Risco

• Encontram-se devidamente gerenciados os GSEs em que os agentes de risco foram


classificados como Potencial de Risco Inferior a “Moderado” (de 1 a 6, conforme critério do
item 5.3.2).

• Para os agentes de risco classificados como Potencial de Risco Igual ou Superior a


“Moderado” (de 8 a 16, conforme critério do item 5.3.2), serão considerados prioritários para:

Ø Realizar monitoramentos nos respectivos GSEs:

- avaliações quantitativas da intensidade/ concentração dos respectivos agentes


de riscos no ambiente de trabalho, quando houver metodologia aplicável;

- avaliação médica periódica dos indicadores biológicos para acompanhamento


da exposição ocupacional.

Ø Desenvolver e implementar medidas de controle para os respectivos agentes de


riscos, seguindo a hierarquia determinada pela NR-9, item 9.3.5- Das Medidas de
Controle.

5.3.5 Priorização dos Riscos

Agentes de risco classificados com Potencial de Risco igual ou superior a “Moderado”:

Potencial de Risco (Conforme


GSE Cargos / Funções Agentes de Riscos Prioritários
Avaliação Qualitativa).

§ Pedreiro
§ Ajudante de Pedreiro § Ruído (RF1)

06 § Particulado Não Fibrogênico Moderado


(RQ6)

Observação: Monitorar Poeira


Respirável e Total

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 15


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

5.3.6 Monitoramento da Exposição aos Riscos – Avaliação Quantitativa

O período estabelecido para realização dos monitoramentos será definido de forma estratégica
pela JUNCAL CONSTRUÇÕES, devendo este ser realizada dentro do período de vigência deste
Programa.

5.3.7 Interpretação dos Dados e Tomada de Decisão

a) Análise Conclusiva das Exposições

Metodologia Aplicada

As possibilidades de conclusão da situação de exposição, para subsidiar a necessidade ou não


de implementação de medidas de controle, são:

Potencial de
Situação Ação de
Risco Critério de Avaliação Quantitativa
de Risco Controle
Quantitativo
- Quando a exposição foi identificada, mas é
quantitativamente desprezível frente aos critérios
Irrelevante/
técnicos. Aceitável De Rotina
Pequeno
- Quando a exposição se encontra sob controle técnico
e abaixo do nível de ação.

- A exposição se encontra sob controle técnico e acima Temporariame Preferencial/


Moderado
do nível de ação, porém abaixo do limite de tolerância. nte Aceitável Monitoramento

- A exposição não se encontra sob controle técnico e


está acima do LT – média ponderada no tempo, porém
abaixo do Valor Máximo Permissível, conforme Quadro Nº
Sério 2, Anexo 11 da NR 15, ou na falta do LT na NR 15, acima Inaceitável Prioritário
do Valor Máximo Permissível da ACGIH (5 vezes o TLV-
TWA), para os agentes químicos e abaixo de 115 dB (A),
para Ruído.

- A exposição encontra-se acima do Valor Máximo IPVS


Permissível, conforme Quadro Nº 2, Anexo 11- NR 15 ou na Imediatament
Crítico falta do LT na NR 15, acima do Valor Máximo Permissível e Perigosa a Imediata
da AGGIH (5 vezes o TLV-TWA), para os agentes químicos Vida e a
e acima de 115 dB (A) para Ruído. Saúde

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 16


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

5.4- Implantação de Medidas de Controle dos Riscos

5.4.1 Medidas Relativas ao Colaborador

5.4.2 Medidas de Controle Administrativo

a) Avaliação médica periódica dos indicadores biológicos para acompanhamento da


exposição ocupacional, conforme definido no PCMSO.
5.4.3 Medidas de Controle no Pessoal – EPI (Equipamento de Proteção Individual)

a) Agentes Físicos: Obrigatoriedade do uso do EPI (protetor auricular), com abrangência para
todos os funcionários em acesso as áreas Industriais.

b) Agentes Químicos: Uso do EPR (Equipamento de Proteção Respiratória) para os colaboradores


com exposição significante aos agentes de risco químico. Obrigatoriedade do porte de
Respirador de Fuga, com abrangência para todos os colaboradores.

5.4.4 Lista de EPI’s x Função

EPI’s
GSE Cargos / Funções Protetor Calçado de Proteção Óculos de Luva de
Capacete
Auricular Segurança Respiratória Segurança Segurança
§ Auxiliar Administrativo
01 § Almoxarife NA X NA NA NA X

§ Engenheiro Civil
§ Técnicos de Edificações
02 X X X X X X
§ Técnico de Segurança
§ Eletrotécnicos
§ Encanador
03 X X X X X X

§ Armador
04 X X X X X X

§ Eletricista
05 § Ajudante de Eletricista X X X X X X

§ Pedreiro
06 § Ajudante de Pedreiro X X X X X X

§ Carpinteiro
07 § Ajudante de Carpintaria X X X X X X
§ Montador de Divisória
§ Pintor
08 § Ajudante de Pintura X X X X X X

§ Ajudante Pratico
09 X X X X X X

Legenda: NA – Não Aplicável

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 17


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.
PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
Empresa: Juncal Construções e Serviços LTDA. Site: Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras.

5.5- Registro e Divulgação dos Dados

Os registros do PPRA - Programa de Prevenção de Riscos Ambientais serão arquivados pela


JUNCAL CONSTRUÇÕES, por um período mínimo de 20 (vinte) anos.

Todos os Colaboradores da JUNCAL CONSTRUÇÕES serão informados sobre o conteúdo deste


PPRA, através da divulgação realizada pela empresa.

6- ANÁLISE CRÍTICA/ AVALIAÇÃO DE EFICÁCIA DO PPRA

A verificação da eficácia do Programa de Prevenção de Riscos Ambientais é realizada uma vez


por ano, quando ocorre revisão do PPRA, onde são avaliadas as metas descritas no planejamento
anual e se as medidas de controle adotadas realmente eliminaram, neutralizaram ou reduziram os
riscos e/ou se houve o aparecimento de novos riscos no ambiente de trabalho.

7- ANEXOS

7.1- Caracterização Toxicológica dos Agentes de Risco Identificados (ANEXO 1)

7.2- Implementação de Ações Preventivas e/ou Corretivas - Cronograma de Metas (ANEXO 2)

Salvador - BA, 27 de Maio de 2010.

Miler Martins Gonzaga Washington Luiz Cruz de Albuquerque


Técnico de Segurança no Trabalho Gerente de Contrato
CREA/BA 48252 Juncal Construções e Serviços LTDA.
Elaboração do PPRA Aprovação/ Implantação do PPRA

Elaboração: BioSeg Segurança & Meio Ambiente 18


Período Base: 27 de Maio de 2010 a 27 de Maio de 2011 – Rev. 1.0

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.

Potrebbero piacerti anche