Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Organismo di certificazione
Thomas Lammel
Organismo di certificazione Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH accreditamento a DIN EN ISO/IEC 17065
Una rappresentazione parziale del certificato richiede l'approvazione scritta di Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH
Certificate of compliance
Applicant: Renac Power Technology Co., Ltd
Building 6, No.2, West Jinzhi Road, High-Tech District,
Suzhou City, Jiangsu Province
China
Product: Automatic disconnection device between a generator and the public low-
voltage grid
Model: R3-4K-DT
R3-5K-DT
R3-6K-DT
R3-8K-DT
R3-10K-DT
R3-12K-DT
R3-15K-DT
The safety concept of an aforementioned representative product corresponds at the time of issue of this certificate to
the valid safety specifications for the specified use in accordance with regulations.
Certification body
Thomas Lammel
Certification body Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH accredited according to DIN EN ISO/IEC 17065
A partial representation of the certificate requires the written approval of Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH
Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH
Oehleckerring 40 • 22419 Hamburg • Germany
Hamburg, 23.07.2021
Firma Bureau Veritas CPS Germany GmbH jest w trakcie procesu wydawania certyfikatów na
nastepujacy sprzet:
Bureau Veritas CPS Germany GmbH is in the process of issuing certificates for the following equipment:
Page 1 of 2
Bureau Veritas Hamburg Türkheim
Consumer Products Services Germany GmbH Oehleckerring 40, 22419 Hamburg Businesspark A96, 86842 Türkheim
www.bureauveritas.de/cps cps-hamburg@de.bureauveritas.com cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com
Phone : +49 (0)40 – 740 41 -0
Managing Directors: Sebastian Doose / Stefan Kischka Schwerin Nürnberg (ECL)
Laboratory Accreditation ISO 17025 Wilhelm-Hennemann-Str. 8,19061 Schwerin Thurn-und-Taxis-Str. 18, 90411 Nürnberg
Reg.No. Schwerin HRB 3564 cps-schwerin@de.bureauveritas.com cps-nuernberg@de.bureauveritas.com
Wymogi ogolnego stosowania wynikajace z Rozporzadzenia Komisji (UE) 2016/631 z dnia 14
kwietnia2016 r. ustanawiajacego kodeks sieci dotyczacy wymogow w zakresie przytaczenia
jednostekwytworczych do sieci (NC RfG), PSE S.A., z dnia 18. 12.2018 r. zatwierdzone Decyzja
Prezesa UrzeduRegulacji Energetyki DRE.WOSE.7128.550.2.2018. Z dnia 2 stycznia 2019 r. (w
nastepujacymdokumencie: PSE 2018-12)
The general operational requirements resulting from Commission Regulation (EU) 2016/631
of 14 April 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of
generators (hereinafter referred to as NC RfG), PSE S.A., of December 18, 2018 Decisions of
the President of the Office Of the Energy Regulation D.WOSE.7128550.2.2018. Of 2 January
2019 (in the following document: PSE 2018-12)
- Rozporządzenie komisji (UE) 2016/631 z dnia 14 kwietnia 2016 r. ustanawiające kodeks sieci
dotyczący wymogów w zakresie przyłączenia jednostek wytwórczych do sieci
opublikowany w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej L112/1, KOMISJA EUROPEJSKA
27.04.20161. (NC RfG)
Commission regulation (EU) 2016/631 of 14 April 2016 establishing a network code on
requirements for grid connection of generators published in the Official Journal of the
European Union L112/1, European Commission 27.04.20161. (NC RfG)
- Bureau Veritas CPS Germany GmbH jest akredytowaną jednostką certyfikującą zgodnie z art.
2, 46 numer akredytacji: D-ZE-12024-01-00.
Bureau Veritas CPS Germany GmbH is an accredited certification body in accordance with NC
RfG Art. 2, 46 accreditation number: D-ZE-12024-01-00.
Z poważaniem
Kind regards
BUREAU VERITAS
Consumer Products Services Germany GmbH
Thomas Lammel
Head of location
Page 2 of 2
At the time of issue of this certificate the safety concept of an aforementioned representative product corresponds to
the valid safety specifications for the specified use in accordance with regulations.
Thomas Lammel
Certification body Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH accreditation to DIN EN ISO/IEC 17065
A partial representation of the certificate requires the written approval of Bureau Veritas Consumer Products Services
Germany GmbH
Annex to the EN 50549-1 certificate of compliance No. U20-0330
Appendix
Page 2 of 3
Annex to the EN 50549-1 certificate of compliance No. U20-0330
Appendix
Page 3 of 3
Dichiarazione di conformità
alle prescrizioni alla Norma CEI 0-21
NOME ORGANISMO Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH
CERTIFICATORE: Accreditamento a DAkkS, D-ZE-12024-01-00, Rif. DIN EN ISO/IEC 17065
OGGETTO: CEI 0-21: 2019-04
Regola tecnica di riferimento per la connessione di Utenti attivi e passivi alle reti BT delle
imprese distributrici di energia elettrica
TIPOLOGIA DI APPARATO CUI SI RIFERISCE LA DICHIARAZIONE:
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE DI DISPOSITIVO DI DISPOSITIVO DI
INTERFACCIA INTERFACCIA CONVERSIONE STATICA GENERAZIONE ROTANTE
X X X
COSTRUTTORE: Renac Power Technology Co., Ltd
Building 6,No.2,West Jinzhi Road, High-Tech District,
Suzhou City, Jiangsu Province
China
TIPO APPARECCHIATURA: Fotovoltaici Inverter
MODELLO: R3-4K-DT R3-5K-DT R3-6K-DT R3-8K-DT R3-10K-DT R3-12K-DT R3-15K-DT
POTENZA NOMINALE: 4kW 5kW 6kW 8kW 10kW 12kW 15kW
VERSIONE FIRMWARE: 1.43
NUMERO DI FASI: trifase
NOTA:
Il dispositivo è in grado di limitare la Idc allo 0,5% della corrente nominale.
Il dispositivo è per gli impianti di ogni potenza.
RIFERIMENTI DEI LABORATORI CHE HANNO ESEGUITO LE PROVE:
Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH
Accreditamento a DAkkS, D-PL-12024-03-03, Rif. DIN EN ISO/IEC 17025
Esaminato il certificato ISO 9001 del costruttore n°ARES/CN/11912131Q, emesso dal ARES. Esaminati i Fascicoli Prove n°ABRE-
ESH-P20021701, emessi dal laboratorio Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH. Esaminata la
dichiarazione di conformità CE del costruttore con i relativi rapporti di prova n°C19-544-WT-02 emessi dal laboratorio SiTiiAS con
accreditamento riconosciuto a CNAS (n. L0130). Si dichiara che il prodotto indicato è conforme alle prescrizioni CEI 0-21: 2019-
04.
Organismo di certificazione
Holger Schaffer
Una rappresentazione parziale del certificato richiede l'approvazione scritta di Bureau Veritas Consumer Products Services
Germany GmbH
Organismo di certificazione Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH accreditamento a DIN EN ISO/IEC
17065
Allegato Dichiarazione di conformità alle prescrizioni alla Norma CEI 0-21 No. U20-0164
Prova a temperatura Soglie di intervento Tempo di intervento Rapporto di ricaduta Tempo di ricaduta
-20 °C Rilevate Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta
[V] [V] ± 1% [ms] [ms] [ms] [ms]
Tensione Min 195,0 195,5 1500 1500 ± 20 N/A 1,03 ≤ r ≤ 1,05 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Soglia Max 265,9 264,5 206 200 ± 20 N/A 0,95 ≥ r ≥ 0,97 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Prova a temperatura Soglie di intervento Tempo di intervento Rapporto di ricaduta Tempo di ricaduta
+60 °C Rilevate Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta
[V] [V] ± 1% [ms] [ms] [ms] [ms]
Tensione Min 194,8 195,5 1510 1500 ± 20 N/A 1,03 ≤ r ≤ 1,05 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Soglia Max 265,3 264,5 210 200 ± 20 N/A 0,95 ≥ r ≥ 0,97 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Nota:
≤ 1 % per le soglie di tensione
≤ 3 % ± 20 ms per i tempi di intervento
variazione dell’errore durante la ripetizione delle prove
- ≤ 2 % per le tensioni
- ≤ 1 % ± 20 ms per i tempi di intervento
Page 2 of 3
Allegato Dichiarazione di conformità alle prescrizioni alla Norma CEI 0-21 No. U20-0164
Prova a temperatura Soglie di intervento Tempo di intervento Rapporto di ricaduta Tempo di ricaduta
-20 °C Rilevate Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta
[Hz] [Hz] ± 20 [ms] [ms] [ms] [ms]
mHz
Frequenza Min 49,80 49,8 118 100 ± 20 ms N/A 1,001 ≤ r ≤ 1,003 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Soglia Max 50,20 50,2 118 100 ± 20 ms N/A 0,997 ≥ r ≥ 0,999 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Prova a temperatura Soglie di intervento Tempo di intervento Rapporto di ricaduta Tempo di ricaduta
+60 °C Rilevate Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta
[Hz] [Hz] ± 20 [ms] [ms] [ms] [ms]
mHz
Frequenza Min 49,80 49,8 110 100 ± 20 ms N/A 1,001 ≤ r ≤ 1,003 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Soglia Max 50,20 50,2 112 100 ± 20 ms N/A 0,997 ≥ r ≥ 0,999 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Prova a temperatura Soglie di intervento Tempo di intervento Rapporto di ricaduta Tempo di ricaduta
ambiente Rilevate Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta
[Hz] [Hz] ± 20 [ms] [ms] [ms] [ms]
mHz
Frequenza Min 47,40 47,5 108 100 ± 20 ms N/A 1,001 ≤ r ≤ 1,003 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Soglia Max 51,40 51,5 117 100 ± 20 ms N/A 0,997 ≥ r ≥ 0,999 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Prova a temperatura Soglie di intervento Tempo di intervento Rapporto di ricaduta Tempo di ricaduta
-20 °C Rilevate Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta
[Hz] [Hz] ± 20 [ms] [ms] [ms] [ms]
mHz
Frequenza Min 47,40 47,5 110 100 ± 20 ms N/A 1,001 ≤ r ≤ 1,003 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Soglia Max 51,40 51,5 114 100 ± 20 ms N/A 0,997 ≥ r ≥ 0,999 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Prova a temperatura Soglie di intervento Tempo di intervento Rapporto di ricaduta Tempo di ricaduta
+60 °C Rilevate Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta Rilevato Richiesta
[Hz] [Hz] ± 20 [ms] [ms] [ms] [ms]
mHz
Frequenza Min 47,40 47,5 110 100 ± 20 ms N/A 1,001 ≤ r ≤ 1,003 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Soglia Max 51,40 51,5 117 100 ± 20 ms N/A 0,997 ≥ r ≥ 0,999 N/A 40 ≤tr ≤ 100
Nota:
± 20 mHz per le soglie di frequenza
≤ 3 % ± 20 ms per i tempi di intervento
variazione dell’errore durante la ripetizione delle prove
- ≤ 1 % ± 20 ms per i tempi di intervento
Page 3 of 3