tte profilo aziendale

IL NOSTRO MONDO
IN UN CLICK!

tte technical tools and equipment

Qualità e costi: fatti concreti che fanno di tte una società

leader nella distrubuzione E COSTRUZIONE di utensili STANDARD
E SPECIALI.

La nostra azienda è specializzata nella distribuzione di microfrese, frese,

micropunte e punte. Proponiamo una vasta linea di utensili nata dal frutto di
continue ricerche tecniche e attente valutazioni alle nuove esigenze di mercato.

Sub-micro-grano con alta percentuale di cobalto e un nuovo concetto nella

realizzazione del filo tagliente, sono i punti di forza dei nostri utensili. Tutte
qualità che, abbinate ad una ricopertura multistrato, esaltano la resistenza all’alta
temperatura che si sviluppa nel corso dell’impiego dell’utensile ottenendo
contemporaneamente tempi di contatto eccezionali.

Da oggi a supporto trovi il sito internet costantemente aggiornato con strumenti

sempre nuovi in grado di far fronte a tutte le esigenze.

I NOSTRI PUNTI DI FORZA

MAGAZZINO con una vasta gamma di utensili in pronta consegna,

40.000 pezzi pronti a stock, 150 famiglie prodotti, oltre 6.000 articoli.

SPEDIZIONE IMMEDIATA per ordini ricevuti entro ore 17:45.

SUPPORTO TECNICO presso il cliente o online.

MATERIALE SPECIALE con il servizio express si hanno tempi di produzione

ridotti per lo speciale.

INNOVAZIONE continua ricerca e sviluppo per nuovi prodotti e tecnologie.

ttetec.eu

1
 alluminio sferiche

frese piane

punte e bulini

frese toriche

2
 grafite e materiali compositi

alluminio e leghe

iron mill

inox e super-leghe

ttetec.eu

3
4
INDICE GENERALE

Chiave di lettura pag. 6-7

Indice frese piane - toriche - sferiche pag. 8-9

FRESE PIANE

pag. 11 - 14

FRESE TORICHE

pag. 15 - 26

FRESE SFERICHE

pag. 27 - 29

5
 Tipo di metallo duro

Metallo duro > 0,5 μ Sub Micro Grano 0,2 - 0,3 μ

Micro Grano 0,4 - 0,5 μ CBN

Tipo di ricopertura

La nanostruttura del rivestimento offre elevata durezza a caldo ed un'elevatissima resistenza all'ossidazione che
consente di lavorare a temperature superiori ai 1100°C.

E’ un multistrato TIALN che conferisce un’ottima resistenza all’usura e una riduzione del coefficiente di
attrito, favorendo così lo scorrimento del truciolo ed evitando fenomeni di craterizzazione.

HARD MAX è una nuova tecnologia Union Tool che offre un’eccellente resistenza all’usura e una buona
scorrevolezza del truciolo. E’ impiegata su utensili per la lavorazione fino a 65 Hrc. Può essere usata sia
a secco sia a umido.

Evoluzione del rivestimento HARD MAX: è aumentata la temperatura di ossidazione e la resistenza all'abrasione.
E’ impiegata su utensili per la lavorazione fino a 70 Hrc. Può essere usata sia a secco sia a umido.

Micro rivestimento al diamante. Ha un deposito di 2 µ che non altera il filo tagliente e la geometria
dell’utensile. Ottimo per la lavorazione di alluminio, ottone, oro, argento.

Rivestimento al diamante. Ha un deposito di 7÷10 µ con micro granulometria del diamante che non altera
la geometria del tagliente, ma conferisce una durezza fino a 10.000 HV.
Ottimo per lavorazioni di ceramiche, fibre, alluminio e materiali non ferrosi ma abrasivi.

CrN è stato sviluppato per resistere alle alte temperature e alla forte abrasione che si sviluppa sul filo
tagliente durante la lavorazione del rame.

UT COAT è una ricopertura raccomandata per materiali fino a 55 Hrc e nelle operazioni di sgrossatura.
Può essere impiegata sia a secco sia a umido.

E’ un multistrato sviluppato per la lavorazione sia in finitura sia in sgrossatura dell’alluminio.

Rivestimento PVD che incrementa la durezza superficiale dell’utensile e la temperatura di ossidazione.

Aumenta la scorrevolezza del truciolo e mantiene il filo tagliente vivo.

Utensile senza ricopertura.

Applicazioni

Alta velocità Fresatura convenzionale Generica

Inclinazione elica

6
Inclinazione angolo di punta

Tolleranza

Frese piane Frese sferiche Frese toriche Punte e bulini

Tolleranza gambo

Lubrificazione

Lubrificazione interna

Icone di lavorazione

Cava Contornatura Copiatura

Copiatura in profondità Foratura per interpolazione

Lavorazioni aggiuntive per utensili standard

Canalini per lubrificazione

Pianetto wiper

Preparazione filo tagliente per la riduzione delle vibrazioni

Bussola di navigazione

Alternativa
Mette in relazione il prodotto che
state visionando con altri aventi
caratteristiche tecniche simili

7
 DIMENSIONI
MODELLO

PAGINA
TAGLI
TIPO

DESCRIZIONE FOTO

2 5302T 12 Fresa 2T con rompitruciolo nel tagliente D 1 - 20

PIANE

3 5303T 14 Fresa 3T con rompitruciolo nel tagliente D 3 - 20

DIMENSIONI
MODELLO

PAGINA
TAGLI
TIPO

DESCRIZIONE FOTO

16
3 5703T Fresa 3T torica serie corta D 6 - 16
17
TORICHE

5824 18 Fresa 4T torica per nervature D1-6

4 HHRE 22 Fresa 4T torica a sgrossare scaricata HFRM D 2 - 12

SAER 23 Fresa 4T torica gv D 6 - 20

HRRS 24 Fresa 4T torica gv D 2 - 12

DIMENSIONI
MODELLO

PAGINA
TAGLI
TIPO

DESCRIZIONE FOTO

Fresa 2T sferica serie lunga con gambo

2 5642 28 tronco cono
R 0,5 - 6

8
 SAER

5642
HRRS
5824

HHRE
MODELLO MODELLO MODELLO

5703T
5303T
5302T
APPLICAZIONI APPLICAZIONI APPLICAZIONI
GENERICHE GENERICHE GENERICHE

APPLICABILE
ACCIAIO ACCIAIO ACCIAIO
BASSO LEGATO BASSO LEGATO BASSO LEGATO

ACCIAIO ACCIAIO ACCIAIO

MEDIO LEGATO MEDIO LEGATO MEDIO LEGATO

BUONO
GHISA GHISA GHISA

ACCIAO
ACCIAO
ACCIAO

ACCIAI ACCIAI ACCIAI

ACCIAO
ACCIAO
ACCIAO

TEMPRATI TEMPRATI TEMPRATI

Hrc 45-55 Hrc 55-60

Hrc 45-55 Hrc 55-60
Hrc 45-55 Hrc 55-60

OTTIMO
ACCIAO
ACCIAO
ACCIAO

Hrc >60
Hrc >60
Hrc >60

ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO

E LEGHE E LEGHE E LEGHE

1
1
1

GRAFITE GRAFITE GRAFITE

E FIBRE E FIBRE E FIBRE

2
2
2

APPLICAZIONI
APPLICAZIONI
APPLICAZIONI

RAME RAME RAME

E LEGHE E LEGHE E LEGHE

1
1
1

di ricopertura HDC
PLASTICA PLASTICA PLASTICA

1 Si consiglia l’utilizzo
1
1
1

ACCIAI INOX ACCIAI INOX ACCIAI INOX

TITANIO TITANIO TITANIO

E LEGHE E LEGHE E LEGHE

LEGHE LEGHE LEGHE

RESISTENTI RESISTENTI RESISTENTI

di ricopertura HDC+
AL CALORE AL CALORE AL CALORE

2 Si consiglia l’utilizzo
Note
ORO ORO ORO
E ARGENTO E ARGENTO E ARGENTO

1
1
1

OTTONE OTTONE OTTONE

E BRONZO E BRONZO E BRONZO

1
1
1

9
10
11
 Alu mill line
Wind mill
Fresa 2T con rompitruciolo nel tagliente

øD ød

I
CR L

Misure disponibili da D 1 - 20

tte

Per applicazioni e materiali lavorabili consulta DATA-MILLING

tte

D
AT n
g

A- m illi
tte

Dimensioni
CODICE øD l L ød

5302T-010-020 1 2 51 4
5302T-010-030 1 3 51 4
5302T-015-030 1,5 3 51 4
5302T-020-040 2 4 51 4
5302T-020-060 2 6 51 4
5302T-025-050 2,5 5 58 6
5302T-030-060 3 6 58 6
5302T-030-090 3 9 58 6
5302T-035-070 3,5 7 58 6
5302T-040-080 4 8 58 6
5302T-040-120 4 12 58 6
5302T-045-090 4,5 9 58 6
5302T-050-100 5 10 58 6
5302T-055-110 5,5 11 58 6
5302T-060-120 6 12 58 6
5302T-060-180 6 18 58 6
5302T-065-130 6,5 13 64 8
5302T-070-140 7 14 64 8
5302T-075-150 7,5 15 64 8
5302T-080-160 8 16 64 8
5302T-080-240 8 24 64 8
5302T-090-180 9 18 73 10
5302T-100-200 10 20 73 10
5302T-100-300 10 30 73 10
5302T-110-220 11 22 84 12
5302T-120-240 12 24 84 12
5302T-120-360 12 36 84 12
5302T-130-260 13 26 84 14
5302T-140-280 14 28 84 14
5302T-150-300 15 30 93 16

Alternativa Note In evidenza

12
 Alu mill line

FRESE PIANE
Wind mill
Fresa 2T con rompitruciolo nel tagliente

Dimensioni
CODICE øD l L ød

5302T-160-320 16 32 93 16
5302T-160-480 16 48 93 16
5302T-180-360 18 36 93 18
5302T-200-400 20 40 105 20
5302T-200-600 20 60 105 20

tte
tte
tte

In evidenza Note Alternativa

13
 Alu mill line
Wind mill
Fresa 3T con rompitruciolo nel tagliente

Misure disponibili da D 3 - 20

tte

Per applicazioni e materiali lavorabili consulta DATA-MILLING

tte

D
AT n
g

A- m illi
tte

Dimensioni
CODICE øD l L ød

5303T-030-060 3 6 58 6
5303T-030-090 3 9 58 6
5303T-040-080 4 8 58 6
5303T-040-120 4 12 58 6
5303T-050-100 5 10 58 6
5303T-060-120 6 12 58 6
5303T-060-180 6 18 58 6
5303T-080-160 8 16 64 8
5303T-080-240 8 24 64 8
5303T-100-200 10 20 73 10
5303T-100-300 10 30 73 10
5303T-120-240 12 24 84 12
5303T-120-360 12 36 84 12
5303T-160-320 16 32 93 16
5303T-160-480 16 48 93 16
5303T-200-400 20 40 105 20
5303T-200-600 20 60 105 20

Alternativa Note In evidenza

14
15
 Alu mill line
Wind mill
Fresa 3T torica serie corta

Misure disponibili da D 6 - 16

tte

Per applicazioni e materiali lavorabili consulta DATA-MILLING

tte

D
AT n
g

A- m illi
tte

Dimensioni
CODICE øD CR l l1 ød1 L ød

5703T-060-R0,5-18 6 0,5 12 18 5,7 58 6

5703T-060-R1,0-18 6 1 12 18 5,7 58 6
5703T-060-R1,5-18 6 1,5 12 18 5,7 58 6
5703T-080-R0,5-24 8 0,5 16 24 7,6 64 8
5703T-080-R1,0-24 8 1 16 24 7,6 64 8
5703T-080-R1,5-24 8 1,5 16 24 7,6 64 8
5703T-080-R2,0-24 8 2 16 24 7,6 64 8
5703T-080-R2,5-24 8 2,5 16 24 7,6 64 8
5703T-100-R1,0-30 10 1 20 30 9,5 73 10
5703T-100-R1,5-30 10 1,5 20 30 9,5 73 10
5703T-100-R2,0-30 10 2 20 30 9,5 73 10
5703T-100-R2,5-30 10 2,5 20 30 9,5 73 10
5703T-100-R3,0-30 10 3 20 30 9,5 73 10
5703T-120-R1,0-36 12 1 24 36 11 84 12
5703T-120-R1,5-36 12 1,5 24 36 11 84 12
5703T-120-R2,0-36 12 2 24 36 11 84 12
5703T-120-R2,5-36 12 2,5 24 36 11 84 12
5703T-120-R3,0-36 12 3 24 36 11 84 12
5703T-120-R4,0-36 12 4 24 36 11 84 12
5703T-160-R2,0-48 16 2 32 48 15 93 16
5703T-160-R2,5-48 16 2,5 32 48 15 93 16
5703T-160-R3,0-48 16 3 32 48 15 93 16
5703T-160-R4,0-48 16 4 32 48 15 93 16
5703T-160-R5,0-48 16 5 32 48 15 93 16

Alternativa Note In evidenza

16
 Alu mill line
Wind mill
Fresa 3T torica serie corta

FRESE TORICHE
Misure disponibili da D 6 - 16

tte

Per applicazioni e materiali lavorabili consulta DATA-MILLING

tte

D
AT n
g

A- m illi
tte

Dimensioni
CODICE øD CR l L ød

5703T-060-R0,5-180 6 0,5 18 58 6
5703T-060-R1,0-180 6 1 18 58 6
5703T-060-R1,5-180 6 1,5 18 58 6
5703T-080-R0,5-240 8 0,5 24 64 8
5703T-080-R1,0-240 8 1 24 64 8
5703T-080-R1,5-240 8 1,5 24 64 8
5703T-080-R2,0-240 8 2 24 64 8
5703T-080-R2,5-240 8 2,5 24 64 8
5703T-100-R1,0-300 10 1 30 73 10
5703T-100-R1,5-300 10 1,5 30 73 10
5703T-100-R2,0-300 10 2 30 73 10
5703T-100-R2,5-300 10 2,5 30 73 10
5703T-100-R3,0-300 10 3 30 73 10
5703T-120-R1,0-360 12 1 36 84 12
5703T-120-R1,5-360 12 1,5 36 84 12
5703T-120-R2,0-360 12 2 36 84 12
5703T-120-R2,5-360 12 2,5 36 84 12
5703T-120-R3,0-360 12 3 36 84 12
5703T-120-R4,0-360 12 4 36 84 12
5703T-160-R2,0-480 16 2 48 93 16
5703T-160-R2,5-480 16 2,5 48 93 16
5703T-160-R3,0-480 16 3 48 93 16
5703T-160-R4,0-480 16 4 48 93 16
5703T-160-R5,0-480 16 5 48 93 16

In evidenza Note Alternativa

17
 Performance line

Fresa 4T torica per nervature

TN

øD ød

I
CR I1
L

ød1
øD ød

I
CR I1
L

Misure disponibili da D 1 - 6

tte

Per applicazioni e materiali lavorabili consulta DATA-MILLING

tte

D
AT n
g

A- m illi
tte

Dimensioni
CODICE øD CR TN I I1 ød1 L ød

5824-010-R0,2-L101 1 0,2 30’ 1 10 - 60 4

5824-010-R0,2-L102 1 0,2 1° 1 10 - 60 4
5824-010-R0,2-L103 1 0,2 1°30’ 1 10 - 60 4
5824-010-R0,2-L121 1 0,2 30’ 1 12 - 60 4
5824-010-R0,2-L122 1 0,2 1° 1 12 - 60 4
5824-010-R0,2-L123 1 0,2 1°30’ 1 12 - 60 4
5824-010-R0,2-L141 1 0,2 30’ 1 14 - 60 4
5824-010-R0,2-L142 1 0,2 1° 1 14 - 60 4
5824-010-R0,2-L143 1 0,2 1°30’ 1 14 - 60 4
5824-010-R0,2-L161 1 0,2 30’ 1 16 - 60 4
5824-010-R0,2-L162 1 0,2 1° 1 16 - 60 4
5824-010-R0,2-L163 1 0,2 1°30’ 1 16 - 60 4
5824-015-R0,3-L101 1,5 0,3 30’ 1,5 10 - 60 4
5824-015-R0,3-L102 1,5 0,3 1° 1,5 10 - 60 4
5824-015-R0,3-L103 1,5 0,3 1°30’ 1,5 10 - 60 4
5824-015-R0,3-L151 1,5 0,3 30’ 1,5 15 - 60 4
5824-015-R0,3-L152 1,5 0,3 1° 1,5 15 - 60 4
5824-015-R0,3-L153 1,5 0,3 1°30’ 1,5 15 - 60 4
5824-015-R0,3-L201 1,5 0,3 30’ 1,5 20 - 60 4

Alternativa Note In evidenza

18
 Performance line

Fresa 4T torica per nervature

Dimensioni
CODICE
CODICE øD
øD CR
CR TN
TN I I I1
I1 ød1
ød1 L L ød
ød

FRESE TORICHE
5824-015-R0,3-L202 1,5 0,3 1° 1,5 20 - 60 4
5824-015-R0,3-L203 1,5 0,3 1°30’ 1,5 20 - 60 4
5824-015-R0,3-L251 1,5 0,3 30’ 1,5 25 - 60 4
5824-015-R0,3-L252 1,5 0,3 1° 1,5 25 - 60 4
5824-015-R0,3-L253 1,5 0,3 1°30’ 1,5 25 - 60 4
5824-020-R0,5-L10 2 0,5 - 2 10 1,94 60 6
5824-020-R0,5-L15 2 0,5 - 2 15 1,94 60 6
5824-020-R0,5-L20 2 0,5 - 2 20 1,94 60 6
5824-020-R0,5-L25 2 0,5 - 2 25 1,94 80 6
5824-020-R0,5-L30 2 0,5 - 2 30 1,94 80 6
5824-020-R0,5-L151 2 0,5 30’ 2 15 - 60 6
5824-020-R0,5-L152 2 0,5 1° 2 15 - 60 6
5824-020-R0,5-L153 2 0,5 1°30’ 2 15 - 60 6
5824-020-R0,5-L201 2 0,5 30’ 2 20 - 60 6
5824-020-R0,5-L202 2 0,5 1° 2 20 - 60 6
5824-020-R0,5-L203 2 0,5 1°30’ 2 20 - 60 6
5824-020-R0,5-L251 2 0,5 30’ 2 25 - 80 6
5824-020-R0,5-L252 2 0,5 1° 2 25 - 80 6
5824-020-R0,5-L253 2 0,5 1°30’ 2 25 - 80 6
5824-020-R0,5-L301 2 0,5 30’ 2 30 - 80 6
5824-020-R0,5-L302 2 0,5 1° 2 30 - 80 6
5824-020-R0,5-L303 2 0,5 1°30’ 2 30 - 80 6
5824-020-R0,5-L351 2 0,5 30’ 2 35 - 80 6
5824-020-R0,5-L352 2 0,5 1° 2 35 - 80 6
5824-020-R0,5-L353 2 0,5 1°30’ 2 35 - 80 6
5824-020-R0,5-L401 2 0,5 30’ 2 40 - 80 6
5824-020-R0,5-L402 2 0,5 1° 2 40 - 80 6
5824-020-R0,5-L403 2 0,5 1°30’ 2 40 - 80 6
5824-025-R0,5-L15 2,5 0,5 - 2,5 15 2,4 80 6
5824-025-R0,5-L20 2,5 0,5 - 2,5 20 2,4 80 6
5824-025-R0,5-L25 2,5 0,5 - 2,5 25 2,4 80 6
5824-025-R0,5-L30 2,5 0,5 - 2,5 30 2,4 80 6
5824-030-R0,5-L20 3 0,5 - 3 20 2,85 80 6
5824-030-R0,5-L25 3 0,5 - 3 25 2,85 80 6
5824-030-R0,5-L30 3 0,5 - 3 30 2,85 80 6
5824-030-R0,5-L35 3 0,5 - 3 35 2,85 80 6
5824-030-R0,5-L353 3 0,5 1°30’ 3 35 - 80 6
5824-030-R0,5-L403 3 0,5 1°30’ 3 40 - 80 6
5824-030-R0,5-L453 3 0,5 1°30’ 3 45 - 80 6
5824-030-R0,75-L10 3 0,75 0 3 10 2,85 80 6
5824-030-R0,5-L151 3 0,5 30’ 3 15 - 80 6
5824-030-R0,5-L152 3 0,5 1° 3 15 - 80 6
5824-030-R0,5-L153 3 0,5 1°30’ 3 15 - 80 6
5824-030-R0,5-L202 3 0,5 1° 3 20 - 80 6
5824-030-R0,5-L203 3 0,5 1°30’ 3 20 - 80 6
5824-030-R0,5-L251 3 0,5 30’ 3 25 - 80 6
5824-030-R0,5-L252 3 0,5 1° 3 25 - 80 6
5824-030-R0,5-L253 3 0,5 1°30’ 3 25 - 80 6
5824-030-R0,5-L301 3 0,5 30’ 3 30 - 80 6
5824-030-R0,5-L302 3 0,5 1° 3 30 - 80 6
5824-030-R0,5-L303 3 0,5 1°30’ 3 30 - 80 6

In evidenza Note Alternativa

19
 Performance line

Fresa 4T torica per nervature

Dimensioni

CODICE øD CR TN I I1 ød1 L ød

5824-030-R0,5-L351 3 0,5 30’ 3 35 - 80 6

5824-030-R0,5-L352 3 0,5 1° 3 35 - 80 6
5824-030-R0,5-L401 3 0,5 30’ 3 40 - 80 6
5824-030-R0,5-L402 3 0,5 1° 3 40 - 80 6
5824-030-R0,5-L451 3 0,5 30’ 3 45 - 80 6
5824-030-R0,5-L452 3 0,5 1° 3 45 - 80 6
5824-030-R075-L202 3 0,75 1° 3 20 - 80 6
5824-030-R075-L302 3 0,75 1° 3 30 - 80 6
5824-030-R075-L402 3 0,75 1° 3 40 - 80 6
5824-040-R0,5-L20 4 0,5 - 4 20 3,8 80 6
5824-040-R0,5-L25 4 0,5 - 4 25 3,8 80 6
5824-040-R0,5-L30 4 0,5 - 4 30 3,8 80 6
5824-040-R0,5-L35 4 0,5 - 4 35 3,8 80 6
5824-040-R0,5-L40 4 0,5 - 4 40 3,8 80 6
5824-040-R0,5-L201 4 0,5 30’ 4 20 - 80 6
5824-040-R0,5-L202 4 0,5 1° 4 20 - 80 6
5824-040-R0,5-L203 4 0,5 1°30’ 4 20 - 80 6
5824-040-R0,5-L251 4 0,5 30’ 4 25 - 80 6
5824-040-R0,5-L252 4 0,5 1° 4 25 - 80 6
5824-040-R0,5-L253 4 0,5 1°30’ 4 25 - 80 6
5824-040-R0,5-L301 4 0,5 30’ 4 30 - 80 6
5824-040-R0,5-L302 4 0,5 1° 4 30 - 80 6
5824-040-R0,5-L303 4 0,5 1°30’ 4 30 - 80 6
5824-040-R0,5-L351 4 0,5 30’ 4 35 - 80 6
5824-040-R0,5-L352 4 0,5 1° 4 35 - 80 6
5824-040-R0,5-L353 4 0,5 1°30’ 4 35 - 80 6
5824-040-R0,5-L401 4 0,5 30’ 4 40 - 80 6
5824-040-R0,5-L402 4 0,5 1° 4 40 - 80 6
5824-040-R0,5-L403 4 0,5 1°30’ 4 40 - 80 6
5824-040-R0,5-L451 4 0,5 30’ 4 45 - 80 6
5824-040-R0,5-L452 4 0,5 1° 4 45 - 80 6
5824-040-R0,5-L453 4 0,5 1°30’ 4 45 - 80 6
5824-040-R0,5-L501 4 0,5 30’ 4 50 - 80 6
5824-040-R0,5-L502 4 0,5 1° 4 50 - 80 6
5824-040-R0,5-L503 4 0,5 1°30’ 4 50 - 80 6
5824-040-R1,0-L202 4 1 1° 4 20 - 80 6
5824-040-R1,0-L302 4 1 1° 4 30 - 80 6
5824-040-R1,0-L402 4 1 1° 4 40 - 80 6
5824-040-R1,0-L502 4 1 1° 4 50 - 80 6
5824-040R1,0L502G8 4 1 1° 4 50 - 100 8
5824-040R1,0L602G8 4 1 1° 4 60 - 100 8
5824-050-R1,2-L202 5 1,2 1° 5 20 - 80 6
5824-050-R1,2-L302 5 1,2 1° 5 30 - 80 6
5824-050-R1,2-L402 5 1,2 1° 5 40 - 80 6
5824-050R1,2L402G8 5 1,2 1° 5 40 - 100 8
5824-050R1,2L502G8 5 1,2 1° 5 50 - 100 8
5824-050R1,2L602G8 5 1,2 1° 5 60 - 100 8
5824-060R1,5L402G8 6 1,5 1° 6 40 - 100 8
5824-060R1,5L502G8 6 1,5 1° 6 50 - 100 8
5824-060R1,5L602G8 6 1,5 1° 6 60 - 100 8

Alternativa Note In evidenza

20
 Performance line

Fresa 4T torica per nervature

Dimensioni
GREZZI

FRESE TORICHE
CODICE øD CR TN I I1 ød1 L ød

5824-010-R0,2L60G 1 0,2 - - - - 60 4
5824-015-R0,3L60G 1,5 0,3 - - - - 60 4
5824-020-R0,5L60G 2 0,5 - - - - 60 6
5824-020-R0,5L80G 2 0,5 - - - - 80 6
5824-025-R0,5L80G 2,5 0,5 - - - - 80 6
5824-030-R0,5L80G 3 0,5 - - - - 80 6
5824-030-R075L80G 3 0,75 - - - - 80 6
5824-040-R0,5L80G 4 0,5 - - - - 80 6
5824-040-R1,0L80G 4 1 - - - - 80 6
5824040R1,0L100G8G 4 1 - - - - 100 8
5824-050-R1,2L80G 5 1,2 - - - - 80 6
5824050R1,2L100G8G 5 1,2 - - - - 100 8
5824-060-R1,5L100G 6 1,5 - - - - 100 6
5824-060-R1,5L80G 6 1,5 - - - - 80 6
5824060R1,5L100G8G 6 1,5 - - - - 100 8

In evidenza Note Alternativa

21
 Die Mould line
High speed machining
Fresa 4T torica a sgrossare scaricata HFRM

Misure disponibili da D 2 - 12

tte

Per applicazioni e materiali lavorabili consulta DATA-MILLING

tte

D
AT n
g

A- m illi
tte

Dimensioni
CODICE øD CR l l1 ød1 L ød

HHRE 4020-05-060 2 0,5 1 6 1,8 50 6

HHRE 4030-05-080 3 0,5 1,5 8 2,6 50 6
HHRE 4040-05-120 4 0,5 2 12 3,5 60 6
HHRE 4040-05-160 4 0,5 2 16 3,5 60 6
HHRE 4040-10-120 4 1 2 12 3,5 60 6
HHRE 4040-10-160 4 1 2 16 3,5 60 6
HHRE 4060-05-120 6 0,5 3 12 5 60 6
HHRE 4060-05-150 6 0,5 3 15 5 60 6
HHRE 4060-10-150 6 1 3 15 5 60 6
HHRE 4060-15-150 6 1,5 3 15 5 60 6
HHRE 4080-05-200 8 0,5 4 20 7 65 8
HHRE 4080-10-200 8 1 4 20 7 65 8
HHRE 4100-05-250 10 0,5 5 25 8,8 70 10
HHRE 4100-10-250 10 1 5 25 8,8 70 10
HHRE 4120-10-300 12 1 6 30 10,7 80 12
HHRE 4120-20-300 12 2 6 30 10,7 80 12

Alternativa Note In evidenza

22
 Super Alloy line

Fresa 4T torica gv

FRESE TORICHE
Misure disponibili da D 6 - 20

tte

Per applicazioni e materiali lavorabili consulta DATA-MILLING

tte

D
AT n
g

A- m illi
tte

Dimensioni
CODICE øD CR I L ød

SAER 4060-03 6 0,3 13 60 6

SAER 4070-03 7 0,3 16 65 8
SAER 4080-03 8 0,3 16 65 8
SAER 4090-03 9 0,3 19 70 10
SAER 4100-03 10 0,3 22 70 10
SAER 4120-03 12 0,3 26 80 12
SAER 4140-03 14 0,3 26 90 14
SAER 4160-03 16 0,3 32 100 16
SAER 4180-03 18 0,3 32 100 18
SAER 4200-03 20 0,3 38 100 20

In evidenza Note Alternativa

23
 Die mould line
High speed machining

Fresa 4T torica gv

Misure disponibili da D 2 - 12

tte

Per applicazioni e materiali lavorabili consulta DATA-MILLING

tte

D
AT n
g

A- m illi
tte

Dimensioni
CODICE øD CR l l1 ød1 Bta L ød

HRRS 4020-03-06S 2 0,3 2 6 1,91 16° 45 4

HRRS 4020-03-06 2 0,3 2 6 1,91 16° 70 4
HRRS 4020-05-06S 2 0,5 2 6 1,91 16° 50 4
HRRS 4020-05-06 2 0,5 2 6 1,91 16° 70 4
HRRS 4020-05-10 2 0,5 2 10 1,91 16° 70 4
HRRS 4020-05-12 2 0,5 2 12 1,91 16° 70 4
HRRS 4020-05-16 2 0,5 2 16 1,91 16° 70 4
HRRS 4030-08-09-3S 3 0,8 3 9 2,92 - 50 3
HRRS 4030-08-09-3 3 0,8 3 9 2,92 - 70 3
HRRS 4030-08-09S 3 0,8 3 9 2,92 16° 50 6
HRRS 4030-08-09 3 0,8 3 9 2,92 16° 70 6
HRRS 4030-08-12 3 0,8 3 12 2,92 16° 70 6
HRRS 4030-08-16 3 0,8 3 16 2,92 16° 70 6
HRRS 4040-05-12S 4 0,5 4 12 3,82 - 50 4
HRRS 4040-05-12 4 0,5 4 12 3,82 - 70 4
HRRS 4040-05-12-6S 4 0,5 4 12 3,82 16° 50 6
HRRS 4040-05-12-6 4 0,5 4 12 3,82 16° 70 6
HRRS 4040-10-12S 4 1 4 12 3,82 - 50 4
HRRS 4040-10-12 4 1 4 12 3,82 - 70 4
HRRS 4040-10-12-6S 4 1 4 12 3,82 16° 50 6
HRRS 4040-10-12-6 4 1 4 12 3,82 16° 70 6
HRRS 4050-12-15S 5 1,2 5 15 4,82 16° 50 6
HRRS 4050-12-15 5 1,2 5 15 4,82 16° 70 6
HRRS 4060-05-18S 6 0,5 6 18 5,82 - 50 6
HRRS 4060-05-18 6 0,5 6 18 5,82 - 90 6
HRRS 4060-10-18S 6 1 6 18 5,82 - 50 6
HRRS 4060-10-18 6 1 6 18 5,82 - 90 6
HRRS 4060-15-18S 6 1,5 6 18 5,82 - 50 6
HRRS 4060-15-18 6 1,5 6 18 5,82 - 90 6
HRRS 4060-20-18S 6 2 6 18 5,82 - 50 6

Alternativa Note In evidenza

24
 Die mould line
High speed machining

Fresa 4T torica gv

Dimensioni
CODICE øD CR l l1 ød1 Bta L ød

FRESE TORICHE
HRRS 4060-20-18 6 2 6 18 5,82 - 90 6
HRRS 4080-05-24S 8 0,5 8 24 7,82 - 60 8
HRRS 4080-05-24 8 0,5 8 24 7,82 - 100 8
HRRS 4080-10-24S 8 1 8 24 7,82 - 60 8
HRRS 4080-10-24 8 1 8 24 7,82 - 100 8
HRRS 4080-20-24S 8 2 8 24 7,82 - 60 8
HRRS 4080-20-24 8 2 8 24 7,82 - 100 8
HRRS 4080-30-24S 8 3 8 24 7,82 - 60 8
HRRS 4080-30-24 8 3 8 24 7,82 - 100 8
HRRS 4100-03-30S 10 0,3 10 30 9,82 - 65 10
HRRS 4100-03-30 10 0,3 10 30 9,82 - 110 10
HRRS 4100-05-30S 10 0,5 10 30 9,82 - 65 10
HRRS 4100-05-30 10 0,5 10 30 9,82 - 110 10
HRRS 4100-10-30S 10 1 10 30 9,82 - 65 10
HRRS 4100-10-30 10 1 10 30 9,82 - 110 10
HRRS 4100-20-30S 10 2 10 30 9,92 - 65 10
HRRS 4100-20-30 10 2 10 30 9,82 - 110 10
HRRS 4100-30-30S 10 3 10 30 9,82 - 65 10
HRRS 4100-30-30 10 3 10 30 9,82 - 110 10
HRRS 4120-05-36S 12 0,5 12 36 11,82 - 75 12
HRRS 4120-05-36 12 0,5 12 36 11,82 - 120 12
HRRS 4120-10-36S 12 1 12 36 11,82 - 75 12
HRRS 4120-10-36 12 1 12 36 11,82 - 120 12
HRRS 4120-20-36S 12 2 12 36 11,82 - 75 12
HRRS 4120-20-36 12 2 12 36 11,82 - 120 12
HRRS 4120-40-36S 12 4 12 36 11,82 - 75 12
HRRS 4120-40-36 12 4 12 36 11,82 - 120 12

In evidenza Note Alternativa

25
26
27
 Performance line

Fresa 2T sferica serie lunga con gambo tronco cono

Tipo Md Rivestimento Applicazione Elica Tolleranza Tolleranza

gambo Misure disponibili da R 0,5 - 6
X HSC- 30° R +/- ød
MG TIALN NOR h6
0,01

tte

Per applicazioni e materiali lavorabili consulta DATA-MILLING

tte

D
AT n
g

A- m illi
tte

Dimensioni
CODICE R TN l l1 L ød

5642-010-A1.5 0,5 1°30’ 2,5 20 70 6

5642-010-A3 0,5 3° 2,5 40 80 6
5642-010-A5 0,5 5° 2,5 20 60 6
5642-020-L102 1 1° 3 10 80 6
5642-020-L152 1 1° 3 15 80 6
5642-020-L202 1 1° 3 20 80 6
5642-020-L252 1 1° 3 25 80 6
5642-020-A1.5 1 1°30’ 5 20 70 6
5642-020-A3 1 3° 5 40 80 6
5642-020-A5 1 5° 5 20 60 6
5642-030-L202 1,5 1° 4 20 80 6
5642-030-L302 1,5 1° 4 30 80 6
5642-030-L402 1,5 1° 4 40 80 6
5642-030-L502 1,5 1° 4 50 80 6
5642-030-A1.5 1,5 1°30’ 8 50 90 6
5642-030-A3 1,5 3° 8 30 70 6
5642-040-L202 2 1° 6 20 80 6
5642-040-L302 2 1° 6 30 80 6
5642-040-L402 2 1° 6 40 80 6
5642-040-L402-L 2 1° 6 40 100 6
5642-040-L502 2 1° 6 50 80 6
5642-040-L502-L 2 1° 6 50 100 6
5642-040-L602-L 2 1° 6 60 100 6
5642-040-L502G8-L 2 1° 6 50 100 8
5642-040-L602G8-L 2 1° 6 60 100 8
5642-040-A1.5 2 1°30’ 8 48 90 6
5642-040-A3 2 3° 8 28 70 6
5642-050-L302 2,5 1° 7 30 80 6
5642-050-L402 2,5 1° 7 40 80 6
5642-050-L402-L 2,5 1° 7 40 100 6

Alternativa Note In evidenza

28
 Performance line

Fresa 2T sferica serie lunga con gambo tronco cono

Dimensioni
CODICE R TN l l1 L ød

5642-050-L402G8 2,5 1° 7 40 80 8
5642-050-L502G8 2,5 1° 7 50 100 8
5642-050-L602G8 2,5 1° 7 60 100 8
5642-050-A1.5 2,5 1°30’ 10 60 110 8
5642-050-A3 2,5 3° 10 40 90 8
5642-060-L302G8 3 1° 8 30 100 8
5642-060-L402G8 3 1° 8 40 100 8
5642-060-L502G8 3 1° 8 50 100 8
5642-060-L602G8 3 1° 8 60 100 8
5642-060-A1.5 3 1°30’ 12 52 110 8
5642-060-A3 3 3° 12 33,5 90 8
5642-080-A1.5 4 1°30’ 14 54,5 120 10

FRESE SFERICHE
5642-080-A3 4 3° 14 35,5 100 10
5642-100-A1.5 5 1°30’ 18 58,5 130 12
5642-100-A3 5 3° 18 39,5 110 12
5642-120-A1.5 6 1°30’ 22 80 160 16
5642-120-A3 6 3° 22 60 140 16

GREZZI

CODICE R TN l l1 L ød
5642-020-G6G 1 - 3 - 80 6
5642-030-G6G 1,5 - 4 - 80 6
5642-040-G6G 2 - 6 - 80 6
5642-040-G6G-L 2 - 6 - 100 6
5642-040-G8G-L 2 - 6 - 100 8
5642-050-G6G 2,5 - 7 - 80 6
5642-050-G6G-L 2,5 - 7 - 100 6
5642-050-G8G 2,5 - 7 - 100 8
5642-060-G6G 3 - 8 - 100 6
5642-060-G8G 3 - 8 - 100 8

In evidenza Note Alternativa

29
 NOTE
NOTE

30
NOTE
NOTE

31
 NOTE
NOTE

32
NOTE
NOTE

33
 1. DEFINIZIONI
1.1 Per “Condizioni” si intendono le pattuizioni, i termini e le condizioni contrattuali nel loro complesso contenute nelle presenti Condizioni Generali di
Vendita.
1.2 Per “Società” si intende TTE s.r.l. con sede in Valmadrera (Lecco) – Via Trebbia, 41/A.
1.3 Per “Cliente” si intende qualsiasi privato, ditta individuale, società o in generale il soggetto giuridico con quale la Società concluda accordi inerenti il
commercio dei prodotti elencati nel presente catalogo o comunque commercializzati dalla Società.
1.4 Per “Contratto” si intende ciascun contratto di compravendita concluso tra la Società ed il Cliente.
1.5 Per “Fornitura” si intende il complesso dei beni trasferiti dalla Società al Cliente in esecuzione di un Contratto.
1.6 Per “Prodotto” si intende ogni singolo articolo elencato nel presente catalogo ed offerto in vendita dalla Società

2. CONCLUSIONE DEI CONTRATTI E NORME APPLICABILI

2.1 Nessun ordine è vincolante per la Società finché non sia stato accettato per iscritto.
2.2 La Società può peraltro dare immediata esecuzione agli ordini ricevuti e la consegna della Fornitura al vettore o spedizioniere, accompagnata dall’avviso di
accettazione dell’ordine, costituisce inizio dell’esecuzione, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1327 c.c.
2.3 Ciascun Contratto è regolato da queste Condizioni e nessun rappresentante o agente della Società ha il potere di accettare accordi, assumere impegni o
sottoscrivere contratti che prevedano condizioni differenti.
2.4 Gli accordi conclusi in deroga alle Condizioni sono vincolanti per la Società soltanto se redatti per iscritto e sottoscritti da un rappresentante munito di
poteri di firma.
2.5 Le Condizioni prevalgono su qualsiasi clausola, termine o condizione contenuti nell’ordine o nelle altre comunicazioni precontrattuali inviate dal Cliente,
anche se non espressamente esclusi o contestati.
2.6 Le Condizioni regolano il Contratto anche nel caso in cui la Società non abbia accettato per iscritto l’ordine del Cliente ma vi abbia dato esecuzione, ai sensi
della clausola 2.2.

3. GARANZIE
3.1 La Società garantisce che ciascun Prodotto è conforme alle specifiche indicate nel presente catalogo, fatte salve le normali tolleranze.
3.2 La Società può comunque apportare ai Prodotti, anche senza darne notizia ai Clienti, tutte le ragionevoli modifiche alle caratteristiche tecniche, al design,
ai materiali e alle finiture che ritenga necessarie e/o opportune; il Cliente pertanto non può contestare o rifiutare, neanche in parte, la Fornitura a causa
di tali ragionevoli modifiche.
3.3 Qualora un Prodotto non sia conforme alle specifiche o sia comunque diverso da quello ordinato per cause differenti dalle ragionevoli modifiche previste
dalla clausola 3.2, la Società provvederà a riparare o sostituire il Prodotto, a condizione che il vizio o difetto sia denunciato dal Cliente, a pena di
decadenza, entro 8 giorni dal ricevimento della Fornitura se palese o entro otto giorni dalla scoperta se occulto.
3.4 Non sono ammessi reclami inerenti la qualità del Prodotto se lo stesso sia stato utilizzato o rivenduto a terzi o se formulati oltre 60 giorni dalla data della
spedizione da parte della Società; per il resto, si applicano le decadenze e prescrizioni di legge.
3.5 Il vizio o difetto riscontrato in uno o più Prodotti, anche se tempestivamente denunciato non sarà comunque motivo legittimo per la contestazione della
intera Fornitura.
3.6 La responsabilità derivante alla Società per avere fornito i Prodotti o per il loro uso è comunque limitata al costo della riparazione dei vizi e/o difetti del
Prodotto stesso o alla sua sostituzione.
3.7 Non sarà ammesso alcun reso di Prodotti salva specifica autorizzazione scritta dalla Società.
3.8 Le garanzie che precedono sono le sole ed esclusive di cui il Cliente potrà avvalersi, ma il Cliente che non abbia provveduto all’integrale pagamento della
Fornitura non avrà diritto ad alcuna garanzia.
3.9 Ogni suggerimento e raccomandazione inerente l’utilizzo dei Prodotti è dato in buona fede, mentre spetta al Cliente verificare l’utilizzabilità dei Prodotti
per i propri scopi.
3.10 La Società fornisce a richiesta del Cliente le istruzioni relative all’uso dei Prodotti per fare si che, quando messi in uso, i Prodotti siano quanto più possibile
sicuri e non suscettibili di cagionare danni alla salute.
3.11 Il Cliente garantisce che i Prodotti siano utilizzati secondo le istruzioni della Società e si impegna ad informare ogni persona cui fornisca i Prodotti che
la Società è pronta e disponibile a comunicare ogni eventuale ulteriore informazione necessaria o opportuna per la sicurezza dei Prodotti stessi e dei loro
utilizzatori.

4. CONSEGNE
4.1 Salvo differente accordo scritto, le Forniture sono eseguite franco magazzino della Società.
4.2 I termini di consegna eventualmente comunicati al Cliente sono puramente indicativi e la Società non assume alcuna responsabilità inerente il rispetto dei
termini medesimi.
4.3 La Società può subordinare a sua discrezione l’esecuzione delle Forniture al ricevimento dei pagamenti dovuti dal Cliente.
4.4 La Fornitura può essere eseguita con consegne ripartite; in tal caso ogni consegna deve essere considerata come oggetto di un separato Contratto e nessun
difetto o mancanza di una consegna può essere assunto a pretesto per rifiutare le consegne successive.
4.5 La Società è libera di cancellare o sospendere gli ordini ricevuti dai Clienti per cause di forza maggiore o comunque estranee al controllo della Società
medesima, senza incorrere in alcuna responsabilità.
4.6 Sono considerate cause di forza maggiore, ai sensi della clausola 4.5 (a mero titolo esemplificativo e non esaustivo) gli atti di guerra, gli ordini e/o
restrizioni imposti dalle Autorità, gli scioperi, le serrate, gli incendi, le inondazioni, le esplosioni, le vertenze sindacali, il danneggiamento o la distruzione
della Fornitura per opera di terzi, i guasti alle macchine di produzione, l’indisponibilità di materie prime.
4.7 Fatta eccezione per le Forniture di Prodotti non standard e salvo differenti accordi scritti, non possono costituire motivo di lamentela o di contestazione
eventuali difformità tra il numero di pezzi ordinati e quelli consegnati che (avuto riguardo ad ogni singolo Prodotto) non superino il 10% (dieci per cento)
della quantità ordinata, per ordini fino a 50 pezzi oppure il 5% (cinque per cento) della quantità ordinata, per ordini superiori a 50 pezzi.
4.8 La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del Cliente, anche se la consegna è stata concordata a franco destinatario.

34
4.9 Eventuali irregolarità o ammacchi nella Fornitura devono essere contestati al vettore all’atto della consegna e comunicati alla Società per iscritto entro tre
giorni dal ricevimento dei Prodotti o (in caso di perdita totale) dal ricevimento della fattura.
4.10 La responsabilità della Società è limitata a sostituire o (a sua scelta) riparare i Prodotti eventualmente danneggiati ed opera a condizione che il Cliente
restituisca la parte di Fornitura contestata entro 15 giorni dalla data della comunicazione prevista dalla clausola 4.9.
4.11 La Società non risponde in ogni caso per eventuali danni derivati dalla mancata (totale o parziale) consegna della Fornitura.

5. PREZZI
5.1 Tutti i prezzi indicati nel presente catalogo sono al netto di IVA; eventuali ulteriori imposte, tasse e dazi di ogni genere saranno in ogni caso a carico del
Cliente.
5.2 I preventivi e listini prezzi redatti dalla Società sono validi soltanto per 30 giorni dalla data di redazione degli stessi.
5.3 La Società può in ogni momento apportare rettifiche ai prezzi in caso di notevoli variazioni dei costi delle materie prime utilizzate per la realizzazione dei
Prodotti e comunque variare o revocare le proprie offerte o preventivi prima che il Contratto sia concluso.
5.4 I prezzi da applicare alle Forniture saranno quelli in vigore al momento dell’accettazione o esecuzione dell’ordine da parte della Società; tuttavia, se
il Cliente chiederà che la consegna sia differita ad oltre 30 giorni dopo la data dell’ordine, i prezzi applicati saranno quelli in vigore al momento della
consegna.
5.5 La Società si riserva la facoltà di accettare l’annullamento di un ordine da parte di un Cliente; in tal caso, tuttavia, i costi e le spese sostenuti sino alla data
dell’annullamento e le perdite ed i danni subiti dalla Società a causa dell’annullamento medesimo dovranno essere immediatamente rimborsati dal Cliente.
L’accettazione dell’annullamento dell’ordine sarà comunque vincolante per la Società solo se espressa in forma scritta.

6. PAGAMENTI
6.1 Salvo differente accordo scritto, il pagamento delle Forniture deve avvenire entro la fine del mese in cui sia avvenuta la consegna.
6.2 Ciascun Contratto deve essere considerato a sé stante ed onorato come tale. In caso di vendita con consegne ripartite, il prezzo di ciascuna consegna deve
essere pagato separatamente nel termine specificato alla clausola 6.1.
6.3 In caso di ritardato pagamento rispetto al termine previsto dalla clausola 6.1 od a quello differente concordato, il Cliente è tenuto a pagare un interesse
di mora pari al tasso legale in vigore al momento dell’ordine, maggiorato di 4 (quattro) punti percentuali.
6.4 Qualora la Società abbia concesso la rateazione del pagamento, il mancato saldo anche di una sola rata comporterà automatica decadenza dal beneficio del
termine e la Società avrà diritto di esigere immediatamente l’intero ammontare del credito, maggiorato degli interessi di cui alla clausola 6.3.
6.5 Se l’esecuzione di una Fornitura è differita su richiesta del Cliente, quest’ultimo deve saldare il prezzo nel momento in cui la Società abbia comunicato di
essere pronta ad eseguire la consegna; lo stoccaggio della Fornitura avviene a rischio e spese del Cliente.

7. PATTO DI RISERVATO DOMINIO

7.1 La proprietà dei Prodotti si trasferisce al Cliente solo nel momento in cui vengono pagati per intero il prezzo della Fornitura ed ogni eventuale altra somma
per qualsiasi titolo dovuta dal Cliente alla Società, mentre i rischi e le responsabilità passano in capo al Cliente al momento della consegna.
7.2 Finché non si è verificata la condizione prevista dalla clausola 7.1 il Cliente deve custodire la Fornitura quale depositario e conservarla separatamente da
tutti gli altri beni, di qualunque provenienza, in suo possesso, in modo che sia chiaramente identificabile come insieme di beni di proprietà della Società.
7.3 Il Cliente non può utilizzare e/o vendere, nell’ambito della propria normale attività, i Prodotti forniti, prima che si sia verificata la condizione prevista dalla
clausola 7.1, se non ha ottenuto il consenso della Società con atto scritto di data certa; in tal caso, peraltro, la Società deve essere informata di come i
Prodotti vengano utilizzati o dal luogo dove siano eventualmente trasferiti.
7.4 Finché non si sia verificata la condizione prevista dalla clausola 7.1 la Società può in qualsiasi momento chiedere al Cliente di restituire i Prodotti a rischio
e spese del Cliente medesimo.

8. BREVETTI
8.1 Qualora il Prodotto sia realizzato sulla base di specifiche, istruzioni o disegni forniti dal Cliente, quest’ultimo si assume la piena responsabilità per la
utilizzabilità e l’accuratezza delle descrizioni, istruzioni o disegni e si impegna a tenere indenne la Società per ogni eventuale violazione di brevetto, design
registrato, marchio o diritto d’autore e per qualsiasi perdita, danno o spesa che dovesse derivare alla Società dalla predetta violazione.
8.2 Il Cliente non può usare i Prodotti o parte di essi o alcuna descrizione o disegno, anche se non protetti specificamente da brevetto o marchio registrato,
per progettare o realizzare beni di analoga fattura, a meno che abbia ottenuto il preventivo consenso scritto dalla Società; anche in tale caso, comunque,
tutti i brevetti, design registrati, marchi, diritti d’autore e diritti di proprietà intellettuale inerenti o connessi ai Prodotti rimangono di piena ed esclusiva
proprietà della Società ed il Cliente deve mantenere la più rigorosa riservatezza al riguardo.

9. LEGGE APPLICABILE-GIURISDIZIONE E COMPETENZA

9.1 Qualsiasi controversia inerente la conclusione, esecuzione o risoluzione del Contratto, ovvero eventuali danni derivati dai Prodotti o dal loro utilizzo è
disciplinata dalla legge italiana e devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario italiano; in deroga ad ogni altro criterio di legge o convenzionale, la
competenza territoriale è altresì riservata in via esclusiva al Foro di Lecco.

35
36