LOBATO, Manuel e Rodrigues, BOLETIM Da FILMOTECA. LIVROs DAS MONÇÕES Nos 64 e 66

LIVRO DAS MONÇÕES N.
º 64
(1698-1701)
Filmoteca Ultramarina Portuguesa
Ficheiro 4, gaveta 1, divisão 10
Inventariado por:
Vitor Luís G. Rodrigues

Manuel Leão M. Lobato
1-1/4-2 Índices. (Fls. s. n.º)
4-3 Carta régia para o vice-rei da Índia.

(Fl.1) (ilegível)
Lisboa, Janeiro de 1700
4-4 Carta do vice-rei da Índia para Sua

Majestade. (Fl. 2) (ilegível)
4-5 Carta régia para o vice-rei da Índia. (Fl.

3) (ilegível)
4-6 Em branco. (Fl. 4)
4-7/6-2 Documentos ilegíveis.
6-3 Carta do vice-rei para Sua Majestade

informando-o sobre a sentença dada na
relação a Tistão de Melo de Sampaio. (Fl.
11)
Goa, 7 de Janeiro de 1701
— 2 —

(Fl.12) (ilegível)
Lisboa, Janeiro de 1700
6-5 Resposta à carta anterior. (Fl.13)

(ilegível)

14) (ilegível)
Lisboa, 13 de Janeiro de 1700
7-2 Resposta à carta anterior sobre o conflito

entre a Junta Geral do Comércio da Índia e
a Câmara de Goa. (Fl. 15)
Goa, 15 de Dezembro de 1700
7-3 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre

os conflitos surgidos com o juiz dos órfãos
Domingos de Sequeira Sarmento. (Fl. 16)
7-4/7-5 Certidão do escrivão Filipe Serrão sobre o

assunto da carta anterior. (Fls. 17-18)
Goa, 20 de Novembro de 1700
7-6/8-5 Certidão do escrivão do Juízo e Fazenda dos

Órfães António da Silva sobre as
diligências efectuadas por Domingos de
Sequeira Sarmento no cofre desse dito juízo
e os furtos que nele achou. (Fls. 19-23)
9-1 Carta régia para o vice-rei da Índia (Fl.

24) (ilegível)
9-2/9-5 Certidões relativas ao assunto tratado na

carta anterior. (Documentos ilegíveis)
Bol. Filmoteca Ultramarina Portug., Lisboa, n.º 51, 1995

— 3 —
10-1/10-2 Carta do vice-rei para Sua Majestade em

resposta à missiva de 13 de Janeiro de
1700. Informa-o da devassa que movera sobre
os acontecimentos ocorridos no porto malaio
de Manjar Maue, provocados por dois
mercadores de Macau, de que resultaram
várias mortes e a expulsão dos portugueses
ali residentes. (Fls. 27-27v)

se recrutarem nas terras do Mogor oficiais
experimentados no fabrico da pólvora, para
serem enviados para o Brasil (Pernambuco e
Baía). (Fl. 28)
10-4 Resposta do vice-rei à carta anterior. (Fl.

29) (ilegível)

30) (ilegível)
Lisboa, 1 de Fevereiro de 1700

31) (ilegível)

32) (ilegível)
11-2 Resposta do vice-rei á carta anterior. (Fl.

33) (ilegível)
11-3/11-4 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre

a lista das pessoas providas nas capitanias
que não tinham os anos de regimento. (Fl.
34)

— 4 —
No verso: «A Lista que acuza esta Carta veo

da casa da Matricola» (Fl. 34v) (ilegível)

35) (ilegível)

a necessidade de reformas nas Rendas do
Regimento e na Alfândega. (Fl. 39)
12-2 Resposta do vice-rei à carta anterior.

(Fl.40)
12-3 Carta régia ao vice-rei da Índia sobre a

restauração da fortaleza de Mombaça. (Fl.
41)

42) (ilegível)
12-5 Carta régia ao vice-rei da Índia sobre as

tenças (?) da ilha de Goa, até Salcete e
Bardez. (Fl. 43)

44) (ilegível)

o testamento de D. Rodrigo de Noronha.(Fl.
45) No fl. seguinte: «A rezolução do
testamento que acusa esta carta trouxe o
Dezembargador Pero Pinheiro de Souza» (Fl.
46)

— 5 —

47) (ilegível)
13-5 Carta régia ao vice-rei da Índia sobre o

socorro para a fortaleza de Mombaça. (Fl.
48)

49) (ilegível)

serem providos os postos de ajudante de
tenente e tenente do mestre de campo geral,
dada a necessidade de companhias. (Fl. 50)
No verso encontra-se a verba do registo
feito no Livro da Matrícula em 22 de
Setembro de 1700. (Fl. 50v)
14-4 Registo das referidas patentes no Livro da

Matrícula. (Fl. 51)
Goa, 22 de Setembro de 1700
14-5 Resposta do vice-rei à carta régia

anterior. (Fl. 52)
Goa, 3 de Outubro (?) de 1700

os comerciantes comparticiparem as despesas
da fragata que comboiava as embarcações de
Goa para Macau, protegendo-as dos ataques
dos corsários. (Fl. 53)

— 6 —

54) (ilegível)
15-3 Carta régia para o vice-rei da Índia

aprovando as medidas tomadas por este no
socorro ao nababo de Pondá, presumindo que
tal atitude agradaria ao Mogor, com o qual
era necessário conservar as boas relações.
(Fl. 55)
15-4 Resposta do vice-rei à carta anterior

dando-lhe conta dos últimos
desenvolvimentos. (Fl. 56)

a tença de 600 xerafins à viúva e filhos de
António Mogo de Melo, pelos serviços
prestados por este. (Fl. 57)

58)
16-2 Carta régia para o vice-rei sobre fazer

mercê de algum soldo a Vilagy Naique. (Fl.
59)
16-3 Cópia da petição de Vilagy Naique ao vice-

rei. (Fl. 60)

61)
Goa, Dezembro de 1700

— 7 —
16-5 Carta régia para o vice-rei. (Fl. 62)

(ilegível)
Lisboa, 2 de Março de 1700
17-1 Resposta do vice-rei à carta anterior sobre

a necessidade em que se encontrava a cidade
de Chaul devido à guerra do Sivagi. (Fl.
63)

64) (ilegível)

(Fl.65) (ilegível)

66) (ilegível)
17-5 Resposta do vice-rei à carta anterior (Fl.

67) (ilegível)

o povoamento dos Rios [de Cuama] com
canarins. (Fl. 68)
18-2/18-3 Resposta do vice-rei à carta anterior.

(Fls. 68v-69)

ser provido o cargo de capitão geral de
Macau, por se encontrar o governo entregue
ao Senado da Câmara. (Fl. 70)

— 8 —
18-5 Resposta do vice-rei à carta anterior (Fl.

71) (ilegível)

uma notificação relativa à China. (Fl. 72)
(ilegível) No Fl. 73: «A notificação que
acompanha esta carta veo do Cartorio da
China e não ficou na Secretaria»

74) (ilegível)
19-4 Carta régia para o vice-rei sobre o pedido

de protecção real para a Congregação da
Cruz dos Milagres de Goa. (Fl. 75)

76) (ilegível)

a administração do Hospital de Baçaim (?)
que estava a cargo dos religiosos da
Companhia de Jesus. (Fl. 77)
Lisboa, 6 de Março de 1700.

78) (ilegível)

a nomeação de um indivíduo fora da Relação
para o cargo de Secretário do Estado. (Fl.
79)

— 9 —

informando de haver escolhido António
Coelho Guerreiro para o cargo de Secretário
do Estado. (Fl. 80)
20-5 Carta régia para o vice-rei sobre a

ordenação que manda aos ministros que ouçam
as testemunhas nas causas, por forma a
evitar falsos juramentos. (Fl. 81)

82) (ilegível)
Goa, 16 (?) de Dezembro de 1700

a falta de cofre na Casa dos Contos. (Fl.
83)
21-3/21-4 Documento ilegível supostamente sobre o

mesmo assunto. (Fls. 84-85)
21-5/22-1 Treslado de um capítulo do regimento que

serve na Casa dos Contos, da autoria do
respectivo Contador, sobre a arrecadação
das dívidas. (Fls.86-87)
Goa, Novembro de 1700

88)

as folhas de ofícios passadas na Matrícula
Geral a pessoas que os não servem. (Fl. 89)

— 10 —

90) (ilegível)

sobre se nomearem diferentes pessoas para
examinarem as consultas de partes, função
que pelo regimento compete ao Procurador da
Coroa. (Fl. 91)
Goa, 18 de Março de 1700

(Fl. 92) (ilegível)



sobre ser o celeiro público entregue aos
religiosos da Companhia de Jesus para ser
por eles administrado. (Fl. 95)

(Fl. 96)

Lisboa, 6 de Março (?) de 1700
24-1/24-4 Alvará régio em forma de lei que

ratifica a ordem enviada em 27 de Janeiro
de 1699. (Fls. 98-99v)
Lisboa, Outubro de 1700

— 11 —


instando-o a fazer um capítulo particular
do regimento do capitão da torna-viagem da
Índia para o reino, proibindo que pessoa
alguma fosse a bordo depois de o navio
entrar na barra de Lisboa. (Fl. 101)

25-3/25-4 Carta régia para o vice-rei da Índia

sobre fazer cumprir as leis de sucessão nas
aldeias que forem vagando. (Fls. 103-103v)


sobre serem favorecidos os moradores da
cidade de S. Tomé, para seu aumento e
conservação. (Fl. 105)


sobre as peças de artilharia e as obras da
fortaleza de Mormugão. (Fl. 107)

— 12 —




sobre se darem as côngruas. (Fl. 111)
(ilegível)


pedindo que informe da conveniência de
existir ou não o ofício de Superintendente
da Alfândega de Goa. (Fl. 113)


mandando que seja paga a côngrua de
Jerónimo de Mendonça. (Fl. 115)


— 13 —
28-2 Carta régia para o vice-rei da Índia,



sobre o pagamento das côngruas da Sé de
Macau pelos 4 mil xerafins que o bispo
dessa cidade tem empregues na Junta de
Comércio. (Fl. 119)


29-2/29-6 Relatório dos serviços de Francisco

d'Eça de Souto Mayor que acompanham a carta
anterior. (Fls. 122-125)
s.d.





— 14 —

sobre a disputa entre os herdeiros de D.
Manuel Lobo da Silveira. (Fl. 130) No
verso: «registado no Livro Verde da
Relação». (Fl. 130v)


sobre um empréstimo às religiosas do
convento de Santa Mónica (?) de Goa. (Fl.
132)

(Fls. 133-133v) (ilegível)

encomendando-lhe que D. Lourenço de Almeida
fosse provido em cargo de acordo com o seu
sangue e serviço. (Fl. 134)


Lisboa, 6 de Novembro de 1699
32-3/32-4 Relatório de André Lopes de ... que

acompanha a carta anterior. (Fls. 137-138)

— 15 —


sobre se não poder obrigar os gentios a
aprender doutrina. (Fl. 140)


autorizando Manuel Gonçalves a regressar ao
reino. (Fl. 142)

(Fl. 143)
s.d.
34-2 Carta régia para o vice-rei

autorizando o Padre Frei Francisco da
Trindade da Ordem de S. Domingos a
regressar ao reino em virtude de estar
autorizado pelo seu Provincial. (Fl. 144)

(Fl. 145)

34-5 Petição de José Cardoso Pereira da

propriedade do ofício de Escrivão das

— 16 —
Execuções da Fazenda dos Contos de que lhe

fizera mercê o vice-rei Conde de Alvor em
1685 por serviços que prestou. (Fl. 147)
s.d.


autorizando Tomé da Silva de Vasconcelos a
regressar ao reino. (Fl. 149)
35-3/35-4 Resposta do vice-rei à carta anterior

autorizando a ida de Tomé da Silva de
Vasconcelos para o reino. (Fls. 149v-150)
35-5 2.º fólio, não numerado, da petição de

José Cardoso Pereira iniciada no Fl. 147.
s.d.
35-6 Sobrescrito de uma carta do vice-rei.

(Fl. 150v)
s.d.



confirmando a propriedade do ofício de
Avaliador, Porteiro e Língua perante os

— 17 —
juízes e os feitores a João Jacques. (Fls.

153-153v)
Obs.: Contém fotograma repetido

(Fls.154-154v)

sobre a conservação das companhias de
comércio. (Fls. 155-156v)

pedindo informação sobre o interesse do
estabelecimento do comércio entre o Brasil,
Moçambique e a Índia. (Fl. 157)
38-4 Documento truncado e ilegível sobre o

mesmo assunto. (Fl. 158)
38-5/39-4 Cópia de uns capítulos de uma carta do

governador da Baía sobre o comércio livre
do Brasil para a Índia. (Fls. 159-162)
s.d.
39-5/40-1 Carta da Junta do Tabaco sobre se

proibir que vão navios do Brasil à Índia.
(Fls.163-164)
40-2/40-5 "Dos ofícios da Casa da Índia sobre se

prohibir o comércio do Brasil para a
India". (Fl.s 165-168)

— 18 —
41-1/41-2 Carta do Provedor da Alfândega, sobre

se proibir o comércio do Brasil para a
Índia. (Fls. 169-169V)
41-3/42-1 Cópia de uns capítulos da carta do

Governador da Bahia, sobre se favorecer o
comércio do Brasil com a Índia.(Fls. 17O-
171V)
s.d.
42-2/42-4 Parecer anónimo sobre o mesmo assunto.

(Fl.s 172-173)
42-5 Parecer da Secretaria de Estado da

Índia sobre o comércio do Brasil com a
Índia. (Fl. 174)
Novembro de 1700
43-1/43-3 Documento ilegível (sobre o comércio

do Brasil com a Índia. (Fl.s 175-176)
43-4/43-5 Fólio truncado de uma carta régia para

o vice-rei da Índia (Fls. 177-177V)

sobre este tomar conta do negócio do
tabaco, sem embargo de correr pelos
ministros da Junta do Tabaco, para evitar o
seu descaminho. (Fl.178)

(Fls. 179-179V)

— 19 —

sobre o emprego dos quarenta rolos de
tabaco pertencentes à liberdade da rainha .
(Fl. 180)


se isentar de direitos na Alfândega de Goa
a entrada do salitre. (Fls.182-183)


sobre se agradecer a amizade demonstrada
para com o Estado da Índia por parte de
vários soberanos da costa de África.
(Fls.185-185v)


agredecendo as diligências efectuadas por
este no socorro que enviou a Mombaça
(Fls.187-187v)


— 20 —
47-1/47-2 Carta régia para o vice-rei sobre se

assentarem e pagarem as côngruas dos bispos
de Nanquim e Pequim. (Fls. 189-189v)


recomendando-lhe Aires de Sousa de Brito.
(Fls.191-191v)

48-2/48-3 Carta régia para o vice-rei da Ìndia

recomendando Henrique de Figueiredo de
Alarcão. (Fls. 193-193v)


recomendando D. António de Meneses. (Fls.
195-195v)

49-4/49-5 Carta régia recomendando D. Cristóvão

de Melo. (Fls. 197-197v)

— 21 —

recomendando Francisco de Brito de Sampaio.
(Fls. 198-199)


recomendando Fernão Sodré Pereira. (Fls.
201-201v)


recomendando D. João de Alencastre.
(Fls.203-203v)

(Fl. 204)

recomendando Francisco de Melo de Castro.
(Fls. 205-205v)

(Fl. 206)

— 22 —

recomendando Estêvão Bernardo de Macedo.
(Fls. 207-207v)

(Fl. 208)

autorizando o clérigo Martim de Lemos de
Távora a regressar ao reino. (Fls. 209-
209v)
23 de Março de 1700

(Fl. 210)

pedindo que favoreça vários oficiais dos
terços enviados do reino. (Fls. 211-211v)

(Fl. 212)

recomendando o capitão de mar e guerra
Manuel da Silva. (Fls. 213-213v)
54-4 Resposta do vice-rei da Índia à carta

anterior. (Fl. 214)

— 23 —

recomendando Pedro de Andrade de Oliveira.
(Fls. 215-215v)

(Fl. 216)

recomendando Manuel de Souto Barbosa. (Fls.
217-217v)

(Fl. 218)

pedindo o favorecimento do capitão de mar e
guerra Agostinho de Lemos. (Fls. 219-219v)

(Fl. 220)

recomendando André da Silva. (Fls. 221-
221v)

(Fl.222)

recomendando João de Melo de Ataíde. (Fls.
223-223v)

— 24 —

(Fl. 224)

recomendando António José Pereira Pinto.
(Fls. 225-225v)

(Fl. 226)

recomendando António Antunes Corte Real.
(Fls.227-227v)

(Fl. 228)
Lisboa, 4 de Dezembro de 1700

recomendando José Gonçalves Olivença. (Fls.
229-229v)

(Fl. 230)

pedindo o favorecimento de António de
Miranda e Feliciano de Miranda. (Fls. 231-
231v)

— 25 —

(Fl. 232)

recomendando João de Mendonça Furtado.
(Fls. 233-233v)

(Fl. 234)
60-4 Sobrescrito de uma carta régia enviada

ao vice-rei com o n.º 166.
s.d.
60-5/61-1 Carta do vice-rei da Índia para o rei

com notícias de Moçambique, Rios de Cuama e
Sofala. (Fls. 236-237v)
Goa, 30 Dezembro de 1700

sobre várias questões tocantes à Igreja e
clérigos. (Fls. 238-239)
61-5/62-1 Carta do vice-rei da Índia para o rei.

62-2 Carta do vice-rei da Índia para o rei

pedindo-lhe que provesse o cargo de
administrador das terras da fortaleza de
Mormugão por morte do Padre António Rebelo
da Companhia de Jesus. (Fl. 241)

— 26 —

pedindo-lhe que interceda por Dona Manuela
de Sampaio, viúva do desembargador António
Ferreira de Sousa. (Fl. 242)

pedindo-lhe a intercessão por António da
Cunha de Melo, irmão do conde de Galveias.
(Fl. 243)

sobre os ataques do inimigo Arábio e as
forças enviadas para os combater. (Fls.244-
254)

sobre o comércio entre o Brasil e a Índia.
(Fl. 255)

informando que remete juntamente a lista
dos prelados dos conventos da cidade de
Goa. (Fl. 256)
65-3/65-4 Lista dos prelados dos conventos da

cidade de Goa. (Fls. 257-258)

informando que remete juntamente a lista
dos capitães das fortalezas do Estado da
Índia. (Fl-259)

— 27 —

sobre assuntos vários relativos aos
bispados do Estado da Índia. (Fls. 260-
260v)
66-3 Informação truncada sobre o mesmo

assunto. (Fl.261)
s.d.
66-4 Carta do secretário de Estado, Mendo

Foyos Pereira, para o vice-rei da Índia
sobre a falta de ministros nas igrejas das
aldeias do Norte, instando-o a enviar
missionários. (Fl. 262)
67-1 Resposta do vice-rei da Índia para o

rei (Fl. 263)
67-2/67-3 Carta do secretário de Estado, Mendo

solicitando-lhe informação sobre os
serviços de João Teles da Silva enquanto
vedor da fazenda. (Fls. 264-264v)

sobre a defesa do Estado da Índia da ameaça
das nações europeias que pode resultar do
eventual falecimento do monarca. (Fl. 265)

sobre a procura infrutífera que se fez no

— 28 —
reino e em Castela de mineiros para as

minas do Monomotapa. (Fl. 266)
68-1/68-3 Carta do vice-rei da Índia para o

secretário de Estado sobre a embaixada
enviada ao Mogor. (Fls. 267-268)
68-4 Carta do secretário de Estado para o

vice-rei da Índia pedindo-lhe, entre outros
assuntos, que intercedesse por António de
Albuquerque. (Fl. 269)

anterior. (Fl. 270) (ilegível)

vice-rei da Índia pedindo-lhe que
intercedesse por Domingos Pinheiro. (Fl.
271)

anterior. (Fl. 272) (ilegível)

vice-rei da Índia sobre não se lograrem os
dinheiros que a companhia de comércio
estava obrigada a remeter ao monarca. (Fl.
273)
69-4 Resposta (truncada) do vice-rei à

carta anterior. (Fl. 274)
s.d.

— 29 —

vice-rei da Índia sobre a ida do arcebispo
para a Pérsia nessa monção. (Fl. 275)

— 30 —
LIVRO DAS MONÇÕES N.º 66

(1702-1704)
Filmoteca Ultramarina Portuguesa
Ficheiro 4, gaveta 1, divisão 12
Inventariado por:
Vitor Luís G. Rodrigues

Manuel Leão M. Lobato
1-1/3-2 Lista das cartas enviadas pelo Conselho

Ultramarino.
3-3/4-2 Lista das respostas da Secretaria de Estado.
4-3/5-4 Lista das 73 cartas do secretário escritas para

o vice-rei da Índia na monção de 1702.
5-5 Carta régia sobre a queixa dos administradores

da Junta do Tabaco de se lhes impedir o envio
para este reino, em pimenta, do procedido do seu
rendimento. Ordena que seja levantada a dita
proibição. (Fl. 1)
6-1 Resposta do vice-rei à carta anterior afirmando

ter sido dado cumprimento ao estabelecido. (Fl.
2)
6-2 Carta régia sobre ter sido vista a representação

do Provincial da Companhia de Jesus de Goa e ser

— 31 —
justo satisfazer o pagamento do que ficara em

dívida da prata das igrejas de Salcete. Ordena o
seu pagamento. (Fl. 3)
6-3 Resposta à carta anterior. Afirma ir dar

cumprimento ao nela disposto. (Fl. 4)
6-4 Carta régia ao vice-rei da Índia deixando ao

arbítrio deste a escolha da pessoa que lhe
parecer mais indicada para governar as ilhas de
Solor e Timor. Adverte-o de que o nomeado
deveria ir acompanhado de suficiente poder e da
recomendação de, uma vez chegado àquele porto,
mandar reunir os meios com que possa assistir
nele e dominar as revoluções. (Fl. 5)
6-5 Resposta do vice-rei à carta anterior, em que

afirma haver nomeado o Padre António Freire de
Andrade para o cargo de Secretário do Estado em
virtude de o Desembargador José Roiz Machado não
se encontrar habilitado para o exercer. Mais
informa que aguardava o aviso de António Coelho
Guerreiro, governador e capitão-general das
ilhas de Solor e Timor, para dispôr o que fosse
conveniente à fortificação e defesa daquelas
ilhas bem como à nomeação do seu substituto. (F.
6)
7-1 Carta régia ao vice-rei da Índia ordenando que

D. Vasco Luís Coutinho restituísse os frutos
vencidos das aldeias herdadas de seu irmão D.
Rodrigo da Costa. (Fl. 7)

— 32 —

manifestando ter tentado dar cumprimento ao
ordenado, e que o processo se encontrava em
curso. (Fl. 8)
7-3 Carta régia ao vice-rei da Índia a propósito da

queixa do arcebispo contra o capitão do Sabaio
que injuriara e aprisionara o pároco da igreja
de Bela Flor durante a missa. Ordena-lhe que
desse todo o apoio ao referido pároco. (Fl. 9)
7-4 Resposta do vice-rei à carta anterior informando

que o capitão do Sabaio fora já castigado. (Fl.
10)
7-5 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre a

imposto com que as câmaras do Estado da Índia
estavam obrigadas a contribuir para os ordenados
dos seus médicos que estudaram na Universidade
de Coimbra. (Fl. 11)

informando-o de que mandara proceder à cobrança.
(Fl. 12)

arrematação das rendas do fabrico de moeda. (Fl.
13)
8-3/8-4 Resposta do vice-rei à carta anterior em que

afirma ter pedido o parecer aos contradores
dessa renda, sem que tivessem aparecido
quaisquer ofertas. (Fls. 14-14v)

— 33 —
8-5 Carta régia ao vice-rei da Índia ordenando que

se cumpra o estabelecido no regimento do
Tanadar-mor, não lhe permitindo que cobre mais
do que nele estava estipulado. Determina que
fosse feita uma inquirição ao Tanadar-mor,
Manuel Leitão de Andrade, com base nas queixas
dos moradores das Ilhas de Goa. (Fl. 15)
9-1 Carta régia para o vice-rei da Índia ordenando

que se acrescentassem 40 xerafins na mercê que
fizera ao Príncipe de Ampaza, «Banada de
Banachaque», para sustentar seu irmão e tratar-
se como seu estado exigia. (Fl. 17)

que havia sido acrescentada a mesada ao Príncipe
«Banada». (Fl. 18)
9-3/9-4 Carta régia para o vice-rei da Índia (ilegível).

(Fls. 19-19v)
9-5 Carta do vice-rei ao rei informando-o ter

recomendado ao Provedor-mor que fizesse um cofre
para a Casa dos Contos e que nele se registasse
«esta» carta de Sua Magestade. Porque o cofre
não ficasse seguro, a carta foi guardada na casa
dos religiosos da Companhia em Goa. (Fl. 20)
10-1 Resposta do vice-rei à carta seguinte afirmando

ter suspendido as diligência contra os
delinquentes do levantamento, uma vez que o seu
antecessor havia perdoado a alguns dos

— 34 —
implicados e por entender não deverem ser

sentenciados homens brancos com penas
injuriosas. (Fl. 21v)
Goa, 26 de Dezembro de 1702)
10-2 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre o

castigo a dar aos marítimos envolvidos num
levantamento ocorrido anteriormente. (Fl. 21)
10-3 Resposta do vice-rei à carta régia de 4 de Março

de 1702 (Fl. 15 deste códice - banda 8-5) sobre
ser notório o mau comportamento do defunto
tanadar-mor Manuel Luís de Andrade e se ter
sequestrado os seus bens para por eles se pagar
dos excessos cometidos. (Fl. 22)
10-4 Carta régia ao vice-rei sobre a embaixada ao

Mogor e da questão da falta de cartazes e
negócio das pazes, nomeadamente sobre o Divar de
Velgão entregar a ilha de Corjurém. (Fl. 23)
10-5 Resposta do vice-rei à carta anterior sobre o

pouco sucesso da dita embaixada ao Mogor. (Fl.
24)
Goa, 24 de Fevereiro de 1702

morte do superintendente da Feitoria de Congo,
sem se saber quem o matara. Opina que tal cargo
era inútil por o rendimento da alfândega estar
reduzido a metade, sendo suficiente a presença
do escrivão naquela feitoria. (Fl. 25)

— 35 —

haver extinto o cargo de superintendente da
Feitoria de Congo (Fl. 26)
11-3 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre se

não poderem fazer as armadas do sul que costumam
comboiar as cáfilas dos mantimentos por faltar a
Câmara com a consignação. Ordena que a Fazenda
Real faça um empréstimo para esse fim (Fl. 27)

o rei de que no 1º de Novembro havia partido a
cáfila dos mantimentos para o Canará, tendo sido
assegurado o fornecimento de mantimentos de que
a cidade já se encontrava muito carenciada. (Fl.
28)
11-5 Carta régia para o vice-rei da Índia a propósito

da guarnição da fortaleza de Moçambique não ser
suficiente para a sua defesa contra os arábios e
ser necessário o envio de reforços e pólvora.
(Fl. 29)

ter enviado 80 soldados com ordens para que 40
fossem para os Rios e os restantes permanecessem
na fortaleza (Fl. 30)

não extinguir o posto de tanadar-mor, como havia
sugerido o vice-rei, por acumular com o de
capitão-mor das ordenanças e o seu ordenado não
ser suficiente. (Fl. 31)

— 36 —

manifestando-lhe o acatamento a decisão. (Fl.
32)
12-4 Carta régia para o vice-rei da Índia ordenando o

reforço da guarnição e da artilharia do forte de
Barsaba, por ser o melhor do Norte e defender a
única barra onde podem entrar naus de grande
calado. (Fl. 33)
13-1 Carta régia para o vice-rei da Índia solicitando

um parecer sobre a actuação do bispo de Cochim.
(Fl. 35)
13-2 Resposta do vice-rei à carta anterior dando

conta do procedimento exemplar do bispo de
Cochim nas cristandades de Canará, Coulão e
Costa de Travancor. (F. 36)

pouca serventia do cargo de Provedor da Casa da
Pólvora de Goa, recomendando a sua extinção.
(Fl. 37)

ter proposto o assunto em Conselho de Fazenda,
em que foi determinado dar-se aos providos no
cargo a quantia por que estava alvitrado, quando
terminasse o tempo da pessoa que o servia. (Fl.
38)

— 37 —
13-5 Carta régia para o vice-rei da Índia ordenando-

lhe que o informasse sobre como fora gasto o
dinheiro destinado aos celeiros para recolha do
arroz e se as câmaras pagavam juros do dinheiro
tomado para esse efeito no tempo do vice-rei
conde de Alvor. (Fl. 39)

o monarca de que lhe enviaria uma relação das
despesas efectuadas e que as ditas câmaras
costumavam tomar dinheiro à razão de juro. (Fl.
40)

fossem remetidas para o reino a devassa e
residência que o desembargador Manuel Delgado da
Costa tirou ao vedor-geral da fazenda, João
Teles da Silva, e que fossem sentenciados na
Índia os oficiais da Ribeira e demais pessoas
culpadas. (Fl. 41)
Lisboa, 12 de Janeiro 1702
14-3 Resposta do vice-rei à carta anterior sobre ir

dar cumprimento ao nela determinado, logo que
partisse a nau em que ia João Teles da Silva.
(Fl. 42)

enviar salitre para a Baía e Pernambuco nas naus
da Índia (Fl. 43)
14-5 Resposta do vice-rei à carta anterior dando-lhe

conta das providências tomadas para diminuir o
tempo e custos da fabricação do salitre. (Fl.
44)

— 38 —

lhe o aumento da tença mensal a um mouro de
Melinde (Fl. 45)

que mandara acrescentar 15 xerafins no pagamento
mensal que assim passara para 25 xerafins. (Fl.
46)
15-3 Carta régia para o vice-rei da Índia (ilegível)

(Fl. 47)

não poder atender o queixoso em virtude de o réu
haver fugido da cadeia, onde estava preso a
requerimento de Francisco de Miranda (Fl. 48)
15-5 Carta régia para o vice-rei da Índia, ordenando

que seja tirada devassa dos furtos cometidos no
Bengala (Fl. 49)
16-1 Resposta do vice-rei à carta anterior sobre o

capitão Manuel da Neves, cabo de galeota, ter
sido achado culpado na devassa tirada pelo
capitão-mor do Sul, Francisco Correia, e outros
oficiais. Informa o monarca de outros casos de
roubos já julgados. (Fl. 50)
16-2 Carta régia para o vice-rei solicitando que o

informasse do empréstimo feito pela Casa da

— 39 —
Misericórdia à Fazenda Real do dinheiro

pertencente aos defuntos e ausentes. (Fl. 51)

tratar-se de empréstimo tão antigo que não era
possível apurar a quem tocava o dito dinheiro.
(FL. 52)

devassa que se tirou do patrão-mor da Ribeira de
Goa. (Fl. 53)
16-5 Resposta à carta anterior dando-lhe conta do que

fora feito pelo desembargador Manuel Delgado da
Costa. (Fl. 54)

lhe que averiguasse sobre os dinheiros em poder
do tesoureiro da Relação de Goa. (Fl. 55)

ir dar cumprimento ao nela determinado. (Fl. 56)
17-3 Carta régia para o vice-rei da Índia pedindo

informação sobre as obras de Mormugão. (Fl. 57)

informando-o do bom andamento das obras e bem
assim do seu estado adiantado. (Fl. 58)

— 40 —
17-5 Carta régia para o vice-rei da Índia (ilegível).

(Fl. 59)

Reportando-se à carta régia datada de 12 de
Fevereiro de 1699, confirma o pedido de
propriedade do ofício de escrivão das execuções
da Fazenda dos Contos de Goa feito por Jorge
Cardoso Pereira que nele estava provido. (Fl.
59v)
18-2 Parecer confirmando os préstimos de Jorge

Cardoso Pereira como capacíssimo para o ofício
de que buscou confirmação no reino. (Fl.60)
18-3 Resposta do vice-rei à carta anterior que

acompanha o parecer do procurador-mor dos Contos
de Goa que se satisfaz com o que o rei ordenou.
(Fl. 61)
18-4 Carta régia para o vice-rei da Índia pedindo-lhe

que envie o Regimento que lhe fora ordenado
fazer para o Conselho da Fazenda e Alfândegas do
Estado da Índia. (Fl. 62)
18-5 Resposta do vice-rei à carta anterior sobre ir

cumprir o nela ordenado. (Fl. 63)
19-1 Carta régia para o vice-rei da Índia pedindo-lhe

informações sobre a mudança de Goa para
Mormugão. (Fl. 64)

— 41 —

informando-o das diligências efectuadas
relativamente à mudança de Goa para Mormugão.
(Fl. 65)
19-3 Carta régia para o vice-rei da Índia enviando

uma ordem de serviço sobre o provimento dos
oficiais das armadas. (Fl. 66)

ir dar pleno cumprimento a ordem tão justa. (Fl.
67)

que examine o procedimento dos religiosos de S.
Domingos assistentes nos Rios [de Cuama]. (Fl.
68)

informando-o sobre o procedimento dos religiosos
de S. Domingos em Solor e Moçambique. (Fl. 69)

envio de leigos e religiosos para remediar a
falta de enfermeiros no hospital de Goa. (Fl.
70)

confirmando a falta de enfermeiros no hospital
de Goa onde próprio administrador hospitalar
exercia essas funções. (Fl. 71)

— 42 —
20-4 Carta régia para o vice-rei da Índia ordenando o

pagamento de uma tença a Marianna Barbosa, viúva
de Manuel Rangel de Almeida, a pagar do
rendimento da Alfândega. (Fl. 72)
20-5 Apostilha no verso da carta anterior (Fl. 72v)

s/d.

ir dar satisfação ao nela disposto. (Fl. 73)

lhe o envio de cinco mil réis por mês para o
Conselho Ultramarino destinados ao sustento da
mãe de Ignácio Ondorra Espinoza e que os mesmos
fossem deduzidos do seu soldo de capitão-
engenheiro (Fl. 74)

ir dar cumprimento ao nela estabelecido. (Fl.
75)

lhe o envio de oito mil réis por mês para o
Conselho Ultramarino destinados ao sustento da
mãe de Francisco Pereira Valentão e que os
mesmos fossem deduzidos do seu soldo de capitão-
engenheiro (Fl. 76)

ir dar cumprimento ao nela estabelecido. (Fl.
77)

— 43 —
22-1 Carta régia para o vice-rei da Índia mandando

fazer devassa a Joseph da Fonseca Coutinho por
ter tirado o rei de Sofala e em seu lugar meter
um seu irmão (Fl. 78)
22-2/3 Resposta do vice-rei à carta anterior sobre se

não proceder contra Joseph da Fonseca Coutinho
pelo que obrou em Sofala por o Rei Negro que
mandou degolar roubar os moradores. (Fls. 79-80)
22-4/5 Carta régia para o vice-rei da Índia pedindo

informações sobre se o almotacé-mor era culpado
das queixas apresentadas pelos administradores
da Junta do Tabaco nesse Estado. (Fls. 81-82)
23-1 Certidão do carcereiro da cadeia de Goa, João da

Silva, atestando terem estado presos João Roiz
Maia e Francisco Moreira por violação do estanco
real do tabaco. (Fl. 83)
23-2 Resposta do vice-rei à carta régia anterior

indicando as penas aplicadas aos sentenciados
João Roiz Maia e Francisco Moreira. (Fl. 84)
23-3/4 Carta régia para o vice-rei da Índia ordenando

que, dada a falta de portugueses nos Rios [de
Cuama], para aí enviasse 50 homens. (Fls. 85-86)

o monarca de que havia deixado em Moçambique 80
homens com ordens para que 40 passassem aos
Rios. (Fl. 87)

— 44 —
23-6/24-1 Carta régia para o vice-rei da Índia pedindo

informações sobre o requerimento de regresso ao
reino apresentado por Bento Ferreira de Almeida.
(Fls.88-88v)
24-2 Resposta do vice-rei à carta anterior em que dá

conta de ser o requerente casado com filhos na
Índia, facto que não declarara ao rei. (Fl. 89)
24-3/4 Carta régia para o vice-rei da Índia mandando

que favorecesse o regresso ao reino da viúva de
D. Miguel de Almeida. (Fls. 90-90v)

ir conceder toda a ajuda necessária. (Fl. 91)
25-1/2 Carta régia para o vice-rei da Índia em que

ordena que não fosse reconhecido por Comissário
no Estado da Índia, sem prévia aprovação régia,
o padre Frei Ambrósio da Assunção, frade da
Província da Madre de Deus, de que fora
Comissário, por nunca ter prestado contas das
esmolas e ter usado o dinheiro delas para
«impetrar» Breves em Roma contra a Província.
(Fls. 92-92v)

que se dará cumprimento do determinado quando o
dito religioso passasse àquele Estado. (Fl. 93)
25-4/5 Carta régia para o vice-rei da Índia mandando

que fosse vista a possível usurpação de que se

— 45 —
queixa o Conde de Cocolim, D. Filipe de

Mascarenhas (?), praticada pelo desembargador
Domingos de Sequeira quando fez o Tombo das
Aldeias de Cocolim. (Fls. 94-94v)

que daria seguimento ao assunto logo que
houvesse ministro disponível. (Fl. 95)

que desse autorização a António Moniz de Amaral
para se vir para o Reino. (Fls. 96-96v)

o monarca de haver deferido o pedido. (Fl. 97)
26-5/27-1 Carta régia para o vice-rei da Índia ordenando o

pagamento a Bento da Fonseca e Silva, pelos
dinheiros da feitoria do Congo ou qualquer outra
consignação, da dívida contraída pelo Estado a
seu sogro. (Fls. 98-98v)

ir dar execução ao nela requerido. (Fl. 99)
27-3/4 Carta régia para o vice-rei da Índia dando ordem

para conceder a João de Faria autorização para
regressar ao reino. (Fls. 100-100v)

que concederia a referida autorização. (Fl. 101)

— 46 —
28-1/4 Carta régia para o vice-rei da Índia que

acompanha a petição de Nicolau do Rego para que
seja provido no ofício dado por mercê a seu pai
e que estava ocupado por Miguel Ferreira. (Fls.
101-104)

confirmando que o referido Miguel Ferreira
servia no dito ofício. (Fl. 105)

lhe que autorizasse o regresso ao Reino de
Antonio Vasco (?), por sua mãe se encontrar
viúva e desamparada. (Fl. 106)

informando-o ter cumprido a ordem nela contida.
(Fl. 107)
29-3/4 Carta régia para o vice-rei da Índia ordenando-

lhe que autorizasse o regresso ao reino de
Manuel Martins Mexia. (Fl. 108)

que o requerente nunca lhe solicitara o seu
regresso, mas que daria seguimento ao pedido.
(Fl. 109)
30-1/2 Carta régia para o vice-rei da Índia confirmando

a lei sobre a proibição das bailadeiras. (Fl.
110)

— 47 —
30-3 Carta régia para o vice-rei da Índia informando-

o que mandara registar uma carta deste sobre
matérias várias não especificadas. (Fl. 112)

agradecendo-lhe a carta que enviara dando conta
da batalha que o inimigo deu na ilha de Salcete
e de como os capitães de infantaria nela
procederam muito bem. (Fl. 114)

lhe que mandasse entregar certa fazenda
sequestrada, por forma a manter boas relações
com o Mogor. (Fl. 116)

regimento da Relação de Goa. (Fl. 118)

arrecadação e entrega das fazendas de naus
naufragadas. (Fl. 120) (documento delido)

questões da defesa e aprovisionamento (?) da
Província do Norte, reforçando o armamento e
formando companhias de cavalo a cargo do general
D. Cristóvão de Melo. (Fl. 122)

fortificação da fortaleza de Baçaim. (Fl. 124)

— 48 —
31-5 Carta régia para o vice-rei da Índia. (Ilegível)

(Fl. 126)
32-1 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre as

obras de conservação da cidade de Goa. (Fl. 128)
32-2 Carta régia para o vice-rei da Índia reportando-

se a uma carta deste de 12 de Dezembro de 1700
sobre a situação vivida em Macau. Ordena-lhe que
encomende ao bispo e padres da Companhia se
empreguem com todo o fervor em comporem as suas
diferenças. (Fl. 130)
32-3 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre este

ter procedido bem a respeito da segurança da
navegação dos vassalos e da fazenda dos
particulares da Companhia Geral de Comércio.
(Fl. 132)

solicitando-lhe o envio do regimento do
secretário do Estado. (Fl. 134)
32-5 Carta régia para o vice-rei da Índia reportando-

se à carta de 27 de Dezembro anterior que dava
conta da morte do padre Teotónio Rebelo e da sua
substituição pelo padre Inácio de Almeida como
administrador das obras de Mormugão, com o que o
rei se congratula. (Fl. 136)
Lisboa, 17 de Novembro de 1701
33-1 Carta régia para o vice-rei da Índia mandando

que este não consinta que se façam transacções
como a que fora feita por António Manuel de

— 49 —
Sottomayor, que herdara a capitania da cidade de

Goa de seu pai, João de Sequeira de Faria. (Fl.
138)
Lisboa, 5 de Dezembro de 1701
33-2 Carta régia para o vice-rei da Índia. (Ilegível)

(Fl. 140)
Lisboa, 23 de Fevereiro (?) de 1702 (?)

conflito entre os religiosos de um convento que
fora objecto de uma visitação, ordenando-lhe que
faça entrega do dito convento aos clérigos e que
fosse feito inventário dos seus bens. (Fl. 142)
33-4 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre as

queixas apresentadas contra os juízes da
alfândega por não procederem com o zelo
necessário, ordenando-lhe o rei que interviesse
no assunto. (Fl. 144)

ninguém ser admitido no ofício de escrivão dos
contos de Goa sem o parecer do Provedor e outros
oficiais dos mesmos contos. (Fl. 146)

o de que concordava com o teor da resolução de
12 de Janeiro do ano anterior, pela qual haviam
sido julgados os irmãos da Misericórdia, por se
terem intrometido na arrecadação dos bens das
pessoas falecidas com testamento. (Fl. 148)

— 50 —

autorização para regressar ao reino pedida por
João (?) Roiz Machado. (Fl. 150)
34-3 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre a ida

de Pedro Vaz Soares (?) como general para as
terras do Norte em tempo em que nelas se achavam
os arábios e que o vice-rei entendesse em futura
nomeação para esse cargo. (Fl. 152)
34-4 Carta régia para o vice-rei da Índia pedindo

informações sobre as diligências que Manuel Paes
de Pinho fez no descobrimento das minas da
prata. (Fl. 154)

pagamento da côngrua do bispo. (Fl. 156)
35-1 Carta régia para o vice-rei da Índia acusando a

recepção da sua carta de 12 de Janeiro de 1700
na qual dava conta do estado dos assuntos do
Mogor e do levantado e dos socorros que tinha
mandado ao Nababo de Pondá. (Fl. 158)

conflito com o Sivagi. (Fl. 160)

falta de soldados no Estado da Índia e da morte
de muita da gente que havia sido enviada do
reino. (Fl. 162)

— 51 —

o da ida das cartas do arcebispo de Cranganor.
(Fl. 164)
35-5 Carta régia para o vice-rei da Índia. (documento

delido) (Fl. 166)

regresso ao reino de Francisco Pereira Valentão
e Francisco Espinoza, capitães-engenheiros. (Fl.
168)

requerimento das religiosas do convento de Santa
Mónica para efeito de confirmar a mercê que o
conde de Vilaverde, sendo vice-rei, lhes fizera
da passagem de Agaçaim, com condição de que todo
o rendimento seria para o azeite da lâmpada.
Manda que o mesmo se cumpra. (fl. 170)
36-2 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre ter

sido preso e remetido para a índia, pelo Tenente
General dos Rios de Cuama, um negro que matara o
Administrador dos mesmos, quando este ia acudir
a uma pendência. Ordena-lhe que visse a culpa do
réu. (Fl. 172)
36-3 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre o mau

procedimento que tiveram dentro dos Rios de
Sofala três religiosos de S. Domingos. Ordena-
lhe que averigue as suas culpas e os castigue
exemplarmente. (Fl. 174)

— 52 —

estado em que se achava provida a fortaleza de
Moçambique afirmando concordar com a nomeação de
João Rodrigues da Costa para castelão da mesma.
(Fl. 176)
36-5/37-1 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre o

procedimento do inquisidor Frei Manuel da
Assumpção ao tomar os filhos dos gentios que não
eram legítimos. (Fls. 178.178v)

requerimento dos gancares da aldeia de Saquém
(?) da ilha de Goa. (Fl. 180)

que autorizasse o pedido de regresso ao reino
feito por João Teles da Silva, vedor da fazenda
da Índia. (Fls. 181-182)

autorizasse o regresso ao reino de Manuel
Rodrigues Prestes por ter pai idoso e três irmãs
donzelas. (Fls. 184-185)
Lisboa, (?) de Março de 1702
38-3 Representação de Manuel Rodrigues Prestes

pedindo para ser autorizado o seu regresso ao
reino. (Fl. 186)
S. l. n. d.
38-4 Carta régia para o vice-rei da Índia fazendo

mercê do posto de capitão-tenente da nau de
viagem S. Pedro Gonçalves, com as liberdades de
piloto-mor, a Fernão da Cunha, bem como a mercê

— 53 —
de capitão de mar e guerra da mesma nau, que

nessa monção ia para o Estado da Índia. (Fl.
187)
38-5 Carta régia para o vice-rei da Índia Manuel João

Vieira, Presidente da Inquisição de Goa,
apresentara umas cartas afirmando ser muito
útil, para se conservar a fé, expulsar do seio
dos «católicos» os praticantes de ritos
gentílicos e os gentios terem lugar apartado
para viverem, especialmente nas províncias do
Norte. (Fl. 189)
39-1 Fotograma repetido da carta anterior
39-2 Carta truncada do vice-rei da Índia para o rei

respondendo à carta anterior e manifestando a
opinião de que tal medida conduziria à
destruição do Estado e terras dele dado que os
gentios tinham relevante papel no comércio e
demais actividades. (Fl. 190)
s. l. n. d.
39-3/4 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre se

respeitar a liberdade do envio de pimenta para o
reino pela Casa de Bragança, sem pôr em causa a
liberdade do comércio. (Fl. 191)
39-5 Resposta do vice-rei da Índia à carta anterior

afirmando ter dado cumprimento ao nela ordenado.
(Fl. 192)
40-1/2 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre as

dificuldades vividas pelos catecúmenos da ilha
de Goa, desprezados pelos parentes gentios, pelo

— 54 —
que ordena que o informe do que apurar junto do

Pai dos Cristãos. (Fls. 193-193v)

informando-o de que os catecúmenos são lançados
fora de casa assim que abraçam a fé católica sem
terem qualquer apoio e sustento do Estado, e de
que algumas medidas foram tomadas. Propõe que se
dêm dotes apenas às mulheres porquanto os homens
podem aprender ofícios ou assentar praça como
soldados. (Fl. 194)
40-4/5 Carta régia para o vice-rei da Índia solicitando

informação sobre o comportamento do bispo de
Cochim durante a sua estada em Goa e em Cochim,
caso ele já para ali se tivesse dirigido. (Fls.
195-195v)

dando-lhe conta de que o bispo se encontrava em
Cochim havia mais de um ano e que era grande
esmoler obrando com bom procedimento. (Fl. 196)
41-2/3 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre os

lucros dos cabedais metidos na Companhia da
Índia estarem ainda na posse dos deputados dela,
ordenando que se remetam para o Reino. (Fl. 197-
197v)

afirmando haver notificado os ditos deputados
que afirmavam apenas faltar o envio de alguma
coisa que viera de Moçambique com a monção, e

— 55 —
bem assim alguns outros dinheiros que

discrimina. (Fl. 198)
41-5/41B-1 Carta régia para o vice-rei da Índia

recomendando a nomeação de Henrique de
Figueiredo de Alarcão para a empresa das Ilhas
de Solor e Timor ou para qualquer outro posto ou
ocupação. (Fl. 199)
41B-2 Resposta do vice-rei da Índia à carta anterior

afirmando que Henrique de Figueiredo de Alarcão
ocupava o posto de mestre do campo do terço da
Índia, encontrando-se António Coelho Guerreiro a
servir como governador de Timor e Solor. (Fl.
200)
41B-3/4 Carta régia para o vice-rei da Índia informando-

o da nomeação de João Ribeiro, religioso da
Companhia de Jesus, para Arcebispo de Cranganor.
(Fls. 201-201v)
41B-5/42-1 Bula do nomeação de João Ribeiro como arcebispo

de Cranganor. (Fl. 202-202v)

o rei de que entregara as bulas e o pálio ao
procurador geral da sua província. (Fl. 203)

lhe que nomeasse D. António de Meneses num posto
compatível dado servir havia 12 anos na Índia e
se encontrar falto de meios. (Fl. 204)
Lisboa, 26 de março de 1702

— 56 —
42-4 Resposta do vice-rei da ìndia à carta anterior

informando-o de que D. António de Meneses havia
partido para a China por governador de uma
fragata que tinha partido para Macau. (Fl. 206)
43-1/2 Carta régia para o vice-rei da Índia

recomendando Fernando Sodré Pereira, capitão-mor
das naus do Norte, para um posto compatível.
(Fl. 207)

afirmando ir dar cumprimento ao nela disposto.
(Fl. 208)

recomendando Jorge de Sousa de Meneses, filho do
seu copeiro-mor, Luís de Sousa de Meneses, para
cargo compatível. (Fl. 209)

que o visado partira com a armada do Norte por
capitão de mar e guerra e que quando regressasse
se atenderia ao seu caso. (Fl. 210)

recomendando para cargo compatível a Francisco
de Brito de Sampayo, morador na cidade da Baía.
(Fl. 211)

afirmando que Francisco de Brito de Sampayo
ocupava o posto de capitão de infantaria estando
embarcado na armada do Estreito, pelo que,

— 57 —
quando regressasse a Goa, atenderia o seu caso.

(Fl. 212)
Goa, 21 de dezembro de 1702

recomendando Álvaro Gonçalves Pereira para cargo
compatível. (Fls. 213-213v)

declarando que o interessado já regressara ao
reino. (Fl. 214)

que autorizasse o regresso ao reino de Agostinho
de Lemos, caso o Estado não necessitasse dele.
(Fls. 215-215v)

afirmando que, por o Estado se encontrar falto
de gente, não autorizara o embarque de Agostinho
de Lemos, e que o nomeara capitão de mar e
guerra, tendo-o enviado para Macau. (Fl. 216)

recomendando Agostinho de Lemos pelos serviços
prestados como capitão de mar e guerra no
socorro a Mombaça. (Fls. 217-217v)

informando-o de que enviara Agostinho de Lemos
como capitão de mar e guerra em socorro de
Timor. (Fl. 218)

— 58 —

recomendando António de Miranda e Feliciano de
Miranda para cargos compatíveis. (Fls. 219-219v)

que ambos se encontravam na cidade de Baçaim
ocupando respectivamente os cargos de alferes e
sargento da companhia de infantaria. (Fl. 220)

recomendando António José Pereira Pinto para
ocupação compatível. (Fls. 221-221v)

o monarca que António José Pereira Pinto ocupava
uma das escrivaninhas da fazenda dos Contos da
Índia. (Fl. 222)

recomendando Manuel de Sousa Barbosa para cargo
compatível (Fls. 223-223v)

que daria cumprimento à recomendação. (Fl. 224)

recomendando Pero de Andrade de Oliveira para
cargo compatível. (Fls. 225-225v)

ir dar cumprimento ao nela recomendado. (Fl.
226)

— 59 —

recomendando José Gonçalves Olivença para cargo

228)

recomendando João de Azevedo de Ataíde para

ir dar cumprimento ao nela recomendado assim que
o referido João de Melo [sic] de Ataíde
regressasse do Estreito. (Fl. 230)

recomendando Baltazar Gomes Barbosa para cargo

232)

recomendando João de Mendonça Furtado para cargo

— 60 —

o monarca que João de Mendonça Furtado ocupava o
cargo de reposteiro do vice-rei da Índia. (Fl.
234)

recomendando para cargo compatível André da
Silva, que passara à Índia como capitão de
viagem. (Fls. 235-235v)

recomendando António Antunes Corte Real para

recomendando para cargo compatível o capitão de
mar e guerra Manuel da Silva. (Fls. 237-237v)
52-4/5 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre se

permitir o regresso ao reino de Frei João
Ferreira, Provincial da congregação dos Eremitas
de Santo Agostinho na Índia, não obstante a
ordem em contrário que proibia os prelados de
regressarem antes de haverem cumprido um certo
número de anos não especificado. (Fls. 238-238v)
53-1/2 Carta régia para o vice-rei da Índia dando conta

da nomeação de Frei Manuel de Santo António para
bispo da diocese de Malaca. (Fls. 239-239v)

recomendando João Manuel Pereira, sobrinho de D.

— 61 —
António Salgado, governador e capitão das ilhas

de Cabo Verde. (Fls. 240-240v)
53-5/54-3 Carta régia para o vice-rei da Índia que de novo

ia entrar dando-lhe instruções sobre como
proceder relativamente aos assuntos das missões,
remetendo-o para várias cartas do vice-rei
anterior sobre o estado em que elas se
encontravam, nomeadamente sobre assuntos de Goa,
Cochim, terras do Norte, China e Macau, que
correm pela Junta das Missões. Em relação às
províncias da China, adverte-o para o facto de
que elas continuariam sob jurisdição do bispo de
Macau. Ordena que de tudo lhe dê inteira
notícia. (Fls. 241-242v)
54-4 Sobrescrito de carta régia para o vice-rei. (Fl.

s/nº) s/d.
54-5/55-1 Resposta do vice-rei à carta anterior sobre a

situação das missões cujo conhecimento obteve
junto do arcebispo primaz do Estado da Índia.
Informa-o de que o bispo de Cochim partira já
para a sua diocese onde servia com zelo
apostólico, enquanto o bispo de Macau estava
mais conformado na aceitação dos dignitários que
o vice-rei anterior, conde de Vila Verde,
nomeara para aquela Sé. (Fls. 243-243v)

solicitando-lhe informação detalhada sobre as
missões, para que pudesse transmiti-la ao seu
sucessor Caetano de Melo e Castro. (Fls. 244-
244v)

— 62 —
55-4/56-1 Lista das pessoas a quem o rei passou cartas de

recomendação na presente monção, enviada ao
secretário José de Faria. (Fls. 245-246)
56-2 Carta do secretário José de Faria para o vice-

rei recomendando-lhe, por ordem régia, D.
Cristóvão de Melo. (Fl. 247)

que Cristóvão de Melo servia na capitania das
terras de Salcete com a patente de general.
(Fl.255)
56-4 Carta do secretário José de Faria para o vice-

rei da Índia recomendando Gonçalo Pereira
Teixeira da Silva e Nicolau Francisco de Azevedo
Pereira, filhos do capitão-mor de Alhandra,
Mateus de Azevedo Pereira. (Fl. 257)
56-5 Resposta à carta anterior afirmando ir dar

cumprimento ao nela disposto relativamente a
Gonçalo Teixeira Pereira. Nicolau Pereira
Teixeira havia regressado ao reino. (Fl. 259)
57-1/2 Carta do vice-rei para o rei dando-lhe conta do

estado geral das missões, em particular das de
Cochim, Macau e Ceilão. (Fl. 261-261v)
57-3 Carta do vice-rei para o rei sobre os roubos e

descaminhos nas feitorias, causa das faltas em
que se achava a fazenda real. Havia determinado
que nas Províncias do Norte, onde eram maiores
os abusos dos feitores, estes fossem assistidos

— 63 —
nas arrematações, despesas e fianças, pelo

Reitor do colégio da Companhia de cada cidade e
o general ou cabo maior da milícia que nelas
houvesse. (Fls. 263)
57-4/5 Carta do vice-rei para o rei sobre ter ajustado

com os capitães da fortaleza de Moçambique a
forma de combater a fome e a doença que afectava
os soldados daquela praça, dando-lhes «tenelo
[sic] na forma que he estilo na cidade de Goa» e
«também aos que saíssem do hospital se lhes
desse convalescença pelo tempo que
necessitassem». (Fl. 265-265v)
58-1/2 Carta do vice-rei para o rei sobre a reforma da

sua guarda a cavalo, em que encontrara mais de
noventa soldados e apenas 10 cavalos sãos.
Ordenara a sua integração na cavalaria de
Salcete onde os que havia, que os naturais
estavam obrigados a sustentar, não eram
suficientes. (Fls. 267-267v)
58-3/4 Carta do vice-rei para o rei dando-lhe conta das

muitas tempestades havidas no ano transacto, que
haviam provocado inúmeros naufrágios nas barras
de Goa e de Diu, além da destruição de mais de
20 mil palmeiras em Baçaim. (Fls. 269-269v)
Goa, 20 de Janeiro de 1703.
58-5/59-1 Carta do vice-rei para o rei sobre a falta de

portugueses que havia no Estado na Índia e o bom
serviço que os naturais de baixa casta prestavam
nas ocasiões de guerra, nomeadamente em Mombaça
e contra o Sivaji em Pondá. Manifesta a intenção
de formar companhias de Brâmanes, Chardós e

— 64 —
Sudras, ficando cada uma delas sob a capitania

de oficiais da respectiva casta. (Fls. 271-271v)
59-2/3 Carta do vice-rei da Índia para o rei sobre o

aperto em que se encontrava o Estado, as dívidas
e falta de dinheiro na fazenda para as despesas
das armadas pelo que pede que o rei o socorra
com fragatas e gente de guerra. (Fls. 273-273v)
59-4/5 Carta do vice-rei da Índia para o rei sobre o

socego que encontrara à sua chegada pela
suspensão das guerras com o Sivaji, o qual lhe
fizera demonstrações de amizade, acolhendo em
seus portos navios mercantes portugueses. Em seu
entender era intenção de Sivaji reaver as praças
que o Mogor lhe tomara. Informa sobre a
continuação da paz e que o Nababo de Pondá lhe
pedira socorro por estar sitiado. Depressa se
rendera a Sivaji, refugiando-se na serra, onde o
vice-rei o mandou secretamente prover de pólvora
e munições. (Fls. 275-275v)
60-1/2 Carta do vice-rei da Índia para o rei

informando-o de que o general Francisco Pereira
da Silva partira de Goa em direcção ao Estreito
levando consigo 5 naus e os melhores soldados
que havia na Índia, o qual general havia feito
um acordo com o rei da Pérsia sobre tomarem
conjuntamente o porto de Mascate ao inimigo
arábio. Apesar de considerar que o acordo tinha
pouco fundamento, pelo engano com que o rei da
Pérsia havia obrado no passado, fora enviado um
socorro ao general. Mais informa o monarca que o
general, na carta que enviara por duas naus
holandesas vindas do Congo para Bombaim, omitira
o estado miserável em que se encontrava a armada

— 65 —
do Estreito, não obstante ser a de maior poder

que havia na Índia. (Fls. 277-277v)
Goa, s.d [1702-1703]
60-3 Carta do vice-rei da Índia para o rei sobre as

duas naus francesas que se acolheram na barra de
Goa com receio dos navios holandeses e ingleses.
Informa que um patacho holandês se encontrava
também na mesma barra, e, dado o estatuto de
neutralidade de Portugal, ia dissimulando com
uns e com outros até que S. M. ordenasse o que
fosse servido. (Fl. 279)

informando-o de que determinara em conjunto com
a Junta da fazenda o lançamento do imposto de 5%
sobre o rendimento das fazendas de Goa, Salcete
e Bardez, e de 3% sobre as Terras do Norte, por
forma a equilibar as finanças do Estado. (Fls.
281-282)
61-2/4 Carta do vice-rei da Índia para o rei informando

ter enviado um socorro ao governador de Solor e
Timor, António Coelho Guerreiro, conforme por
este solicitado, composto por um navio comprado
aos franceses em Goa. Mais informa que o
comércio de Timor e Solor era o que sustentava
Macau e o negócio com a China. Dá notícia das
tentativas para reduzir à obediência a facção
rebelde chefiada por Domingos da Costa (Fls.
283-284)
61-5 Nota afirmando que «a cópia da carta de António

Coelho Guerreiro que acusa não veio à
secretaria».
s.d. [Goa, 1703]

— 66 —

informando-o de que, depois de consultado o
Conselho, recusara o pedido de isenção de dízima
feito pelas religiões. (Fl. 285)
62-2 Carta do vice-rei da Índia para o rei sobre as

nomeações que fizera, à sua chegada à Índia,
para os altos cargos militares das fortalezas e
armadas. (Fl. 287)
62-3/4 Carta do vice-rei da Índia para o rei informando

ter mandado lançar o bando que impunha as mesmas
penas aos meirinhos e castelões que eram
aplicadas aos que eles deixavam embarcar
clandestinamente nas naus do reino, por ele
estimados em 25 a 30 mancebos por ano. (Fls.
288-289)

solicitando socorro em homens, artilharia e
navios de que o Estado da Índia estava
necessitado. (Fl. 291)
63-1 Carta do vice-rei da Índia para o rei sobre a

impossibilidade do envio do navio comprado aos
franceses para as ilhas de Solor e Timor, pela
dificuldade em encontrar piloto que soubesse a
viagem, demasiado arriscada para se descobrir de
novo. Entendia ser preferível enviar o dito
navio a Macau com infantaria donde mais
facilmente poderiam ser socorridas aquelas
ilhas. (Fl. 293)

— 67 —
63-2 Parecer dado em Conselho de Estado pelos

capitães e pilotos mais experientes sobre a
viagem para as ilhas de Solor e Timor: data da
partida, roteiro e outras informações sobre a
dita viagem. (Fl. 295)
63-3/5 Carta do vice-rei para o rei dando-lhe conta que

aquando da sua passagem por Moçambique deixara
neste porto 80 soldados com ordem de passarem
aos Rios de Sofala para protegerem os
portugueses neles moradores do rei Changamira
que tomara as feiras de Dambarare, Hônguè e
Massapa, degolando muitos deles e pondo em
perigo as povoações de Tete e Sena. Mais informa
que os arábios não haviam feito nova
fortificação em Mombaça, mas apenas reparado as
ali existentes, e que haviam avexado os naturais
pelo que lhe parecia que não seria difícil estes
voltarem a tomar a parcialidade dos portugueses.
(Fls. 297-298)
64-1 Carta do vice-rei para o rei sobre as licenças

que se davam aos soldados e os abusos que daí
advinham, pelo que ordenara que não se passassem
licenças sem tempo determinado e sem que fossem
registadas na matrícula. (Fl. 299)
Goa 15 de Janeiro de 1703
64-2 Carta do vice-rei para o rei informando-o ter

nomeado para o cargo de vedor da fazenda da
Índia D. Manuel Lobo da Silveira, por haver
falecido Belchior de Amaral de Meneses. (Fl.
301)

informando-o de que, perante a morte do

— 68 —
desembargador António Pinheiro de Faria e a

ausência de Francisco Gomes de Góis nas praças
do Norte, a Relação se encontrava apenas com
seis desembargadores, insuficientes para o
despacho. (Fl. 302)
64-4/67-1 Carta do vice-rei para o rei acompanhando a

lista dos capitães das fortalezas e fortes do
Estado da Índia, com a avaliação dos seus
serviços. Segue-se a dita lista com os capitães
de Goa, Aguada, Mormugão, Nossa Senhora do Cabo,
Passo de S. Lourenço, Passo de Daugim, Santiago,
Passo de S. Brás, Fortaleza e Passo de Naroa,
Fortaleza de Pangim, Forte da Ponta de Gaspar
Dias, Fortaleza dos Reis Magos, Fortaleza de
Rachol, Forte de S. Francisco da ilha de Santo
Estêvão, Forte de Santa Cruz da ilha de Chorão,
Forte de S. Miguel de Tivy (?), Forte Nossa
Senhora da Assunção de Tivy (?), Forte de São
Tomé de Tivy (?), Forte de Santo António de
Chaporá, Fortaleza da ilha de Angediva,
Fortaleza de Chaul, Fortaleza do Morro de Chaul,
Fortaleza de Baçaim, Forte de S. Jerónimo de
Taná, Forte de São Pedro de taná, Forte dos Reis
Magos de Taná, Forte de Tarapor, Forte de Maim-
Quelme, Fortaleza de manorá, Fortaleza de
Caranjá, Fortaleza e Serra de Açerim, Capitania-
mor do Campo de Baçaim e Tranqueira de Saibana,
Fortaleza de Damão, Forte de S. Jerónimo de
Damão, Forte de santo António do Mar de Diu,
Fortaleza de Moçambique, Governo dos Rios de
Sena, Fortaleza de Sofala, Capitania Geral da
Cidade de Macau. (Fls. 303-311)

acompanhando a lista dos prelados das religiões
do Estado da Índia (Fls. 312-313)

— 69 —
67-4 Outra via da carta que acompanha a lista das

capitanias das fortalezas e fortes do Estado da
Índia. (Fl. 314)
s./d.
67-5/68-1 Carta do vice-rei da Índia para o rei sobre as

medidas tomadas para o fornecimento de arroz às
ilhas de Goa, Bardez e Salcete. (Fls. 316-317)

informando-o das providências que havia tomado
para socorrer o general António Coelho Guerreiro
e do envio de reforços para o Estreito e
feitoria do Congo. (Fl. 318-318v)
Goa, 2 de Fevereiro de 1703
68-4 Carta do vice-rei da Índia para o rei que

acompanhava as relações da actividade
desenvolvida pelas religiões naquele Estado (Fl.
319)
68-5 Carta do vice-rei da Índia para o rei que

acompanhava os relatórios das religiões da quele
Estado, nomeadamente, da Companhia de Jesus,
Santo Agostinhos, Teatinos e Carmelitas. (Fl.
320)
s.d.
69-1/4 Relação enviada ao vice-rei pelo Padre Hipólito

(?), Prefeito da Companhia de Jesus. (Fls. 321-
322v)
69-5/70-3 Cópia da relação anterior. (Fls. 323-324v)


— 70 —
70-4/71-5 Relação enviada ao vice-rei pelo padre Francisco

Leandro de S. Francisco Xavier, Provincial dos
Carmelitas Descalços da Índia, dando-lhe conta
das dívidas, rendas e despesas do convento de
Nossa Senhora do Carmo. (Fls. 325-328)
72-1/73-2 Cópia da relação anterior (Fls. 329-332)
73-3 Carta do Vigario Provincial dos Carmelitas

Descalços, Leandro de S. Francisco Xavier, que
acompanhava a relação, em três cópias, enviada
ao vice-rei. (Fls. 332-333)
73-4 carta do vice-rei da Índia para o Padre António

Freire de Andrade sobre umas certidões enviadas
no ano anterior. (Fl. 334)
73-5 Carta de Manuel de Sá sobre opedido formulado

pelo vice-rei ao padre provincial de uma relação
das Missões. (Fl. 336)
Pangim, 18 de (ms. rasgado) de 1703

informando-o de que João Teles da Silva não fora
autorizado a partir por se encontrar doente e
ter sido sangrado. (Fl. 330)

informando-o das medidas acordadas com os
desembargadores da Relação de Goa para que
fossem julgadas as muitas causas em atraso. (Fl.
331)

— 71 —

LOBATO, Manuel e Rodrigues, BOLETIM Da FILMOTECA. LIVROs DAS MONÇÕES Nos 64 e 66

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

LOBATO, Manuel e Rodrigues, BOLETIM Da FILMOTECA. LIVROs DAS MONÇÕES Nos 64 e 66

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LIVRO DAS MONÇÕES N.

Filmoteca Ultramarina Portuguesa

Ficheiro 4, gaveta 1, divisão 10

Vitor Luís G. Rodrigues

1-1/4-2 Índices. (Fls. s. n.º)

4-3 Carta régia para o vice-rei da Índia.

4-4 Carta do vice-rei da Índia para Sua

4-5 Carta régia para o vice-rei da Índia. (Fl.

4-6 Em branco. (Fl. 4)

4-7/6-2 Documentos ilegíveis.

6-3 Carta do vice-rei para Sua Majestade

6-4 Carta régia para o vice-rei da Índia.

6-5 Resposta à carta anterior. (Fl.13)

7-1 Carta régia para o vice-rei da Índia. (Fl.

7-2 Resposta à carta anterior sobre o conflito

7-3 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre

7-4/7-5 Certidão do escrivão Filipe Serrão sobre o

7-6/8-5 Certidão do escrivão do Juízo e Fazenda dos

9-1 Carta régia para o vice-rei da Índia (Fl.

9-2/9-5 Certidões relativas ao assunto tratado na

Bol. Filmoteca Ultramarina Portug., Lisboa, n.º 51, 1995

10-1/10-2 Carta do vice-rei para Sua Majestade em

10-3 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre

10-4 Resposta do vice-rei à carta anterior. (Fl.

10-5 Carta régia para o vice-rei da Índia. (Fl.

10-6 Resposta do vice-rei à carta anterior. (Fl.

11-1 Carta régia para o vice-rei da Índia. (Fl.

11-2 Resposta do vice-rei á carta anterior. (Fl.

11-3/11-4 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre

Bol. Filmoteca Ultramarina Portug., Lisboa, n.º 51, 1995

No verso: «A Lista que acuza esta Carta veo

11-5 Resposta do vice-rei à carta anterior. (Fl.

12-1 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre

12-2 Resposta do vice-rei à carta anterior.

12-3 Carta régia ao vice-rei da Índia sobre a

12-4 Resposta do vice-rei à carta anterior. (Fl.

12-5 Carta régia ao vice-rei da Índia sobre as

13-1 Resposta do vice-rei à carta anterior. (Fl.

13-2/13-3 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre

Bol. Filmoteca Ultramarina Portug., Lisboa, n.º 51, 1995

Lisboa, 1 de Fevereiro de 1700

13-4 Resposta do vice-rei à carta anterior. (Fl.

13-5 Carta régia ao vice-rei da Índia sobre o

14-1 Resposta do vice-rei à carta anterior. (Fl.

14-2/14-3 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre

14-4 Registo das referidas patentes no Livro da

14-5 Resposta do vice-rei à carta régia

15-1 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre

Bol. Filmoteca Ultramarina Portug., Lisboa, n.º 51, 1995

15-2 Resposta do vice-rei à carta anterior. (Fl.

15-3 Carta régia para o vice-rei da Índia

15-4 Resposta do vice-rei à carta anterior

15-5 Carta régia para o vice-rei da Índia sobre

16-1 Resposta do vice-rei à carta anterior. (Fl.

16-2 Carta régia para o vice-rei sobre fazer

16-3 Cópia da petição de Vilagy Naique ao vice-

16-4 Resposta do vice-rei à carta anterior. (Fl.

Bol. Filmoteca Ultramarina Portug., Lisboa, n.º 51, 1995

16-5 Carta régia para o vice-rei. (Fl. 62)

17-1 Resposta do vice-rei à carta anterior sobre

17-2 Carta régia para o vice-rei da Índia (Fl.

17-3 Resposta do vice-rei à carta anterior

17-4 Carta régia para o vice-rei da Índia (Fl.