Hammond Manuale Italiano

Tradotto dal Inglese al Italiano - www.onlinedoctranslator.
com
Hammond B-3X
MANUALE D'USO
Hammond B-3X
Hammond B-3X è un'applicazione stand-alone e un plug-in di strumenti virtuali AudioUnit, VST3 e AAX a 64 bit.
2
Hammond B-3X
Sommario
inglese 1
Contenuti 3
Contratto di licenza 7
Capitolo 1 – Panoramica 11
1.1 – Introduzione 11
1.2 – Scheda ORGANO 11
1.2.1 – Pulsante COMANDI 12
1.2.2 – Pulsante AVANZATO 13
1.3 – Scheda PASSI 14
1.4 – Scheda CABS 15
1.5 – Scheda POST FX 16
1.6 – Volume principale 16
1.7 – Pulsante Panico 17
1.8 – Impostazioni 17
1.9 – Autorizzazione 18
1.10 – Caratteristiche 18
Capitolo 2 – Per iniziare 19

2.1 – Utilizzo di Hammond B-3X come applicazione autonoma 19
2.1.1 – Audio/MIDI 19
2.1.2 – Informazioni 20
2.1.3 – Blocco registrazione 20
2.2 – Tasti della tastiera del computer 20
2.3 – Utilizzo di Hammond B-3X come plug-in 21
2.4 – Passo 21
2.4.1 – Manopola Master Tune 21
2.4.2 – Manopola di trasposizione 21
2.4.3 – Pitch Bend 21
2.5 – Canali MIDI 22
2.5.1 – Manuale superiore 22
2.5.2 – Manuale inferiore 22
2.5.3 – Pedale 22
2.5.4 – Cambio programma 22
2.6 – Controller MIDI 23
2.6.1 – MIDI Learn e Reset Assegnazioni 23
2.6.2 – Selettore profilo Hammond 24
2.7 – Preimpostazioni 24
2.7.1 – Caricamento dei preset 24
2.7.2 – Gestione dei preset 25
2.7.3 – Impostazione dello stato predefinito 25
3 Contenuti
Hammond B-3X
Capitolo 3 – La scheda dell'organo 26

3.1 – Panoramica 26
3.2 – Drawbar 27
3.2.1 – Regolazione della barra di traino 27
3.2.2 – Etichette e descrizioni della barra di traino 27
3.3 – Tasti di impostazione della barra di traino 29
3.3.1 – Impostazioni Drawbar vs Preset 29
3.3.2 – Anteprima delle impostazioni del Drawbar prima dell'attivazione 29
3.3.3 – Gestire le impostazioni del Drawbar 30
3.4 – Percussioni 30
3.4.1 – Interruttore On/Off percussioni 30
3.4.2 – Cambio volume percussioni 31
3.4.3 – Interruttore di decadimento delle percussioni 31
3.4.4 – Commutatore armonico a percussione 31
3.4.5 – Controlli avanzati delle percussioni 31
3.5 – Coro-Vibrato 32
3.5.1 – Interruttore Vibrato Swell 32
3.5.2 – Vibrato grande interruttore 32
3.5.3 – Manopola di selezione Vibrato e Chorus 32
3.5.4 Controlli avanzati Chorus 33
3.6 – Altri controlli d'organo 33
3.6.1 – Pedale di espressione 33
3.6.2 – Cambio di velocità di Leslie 34
Capitolo 4 – La vista dei controlli 35

4.1.1 – Drawbar 36
4.1.2 – Impostazioni Drawbar 36
4.1.3 – Interruttori Percussioni e Chorus-Vibrato 37
4.1.4 – Cursore Espressione 37
4.1.5 – Interruttore a mezzaluna di Leslie 38
4.1.6 – Il pulsante MIDI Program Assignments 38
4.1.7 – Assegnazioni di programmi MIDI 39
Capitolo 5 – Il pannello avanzato 40

5.2 – La sezione Tonewheels 41
5.2.1 – Selettore modello 41
5.2.2 – Bilanciamento tonale 41
5.2.3 – Perdita del generatore 42
5.2.4 – Tasto clic su 42
5.2.5 – Tasto clic disattivato 42
5.2.6 – Colore clic tasto 42
5.3 – La Sezione Percussioni 43
5.3.1 – Manopola del volume delle percussioni 43
5.3.2 – Interruttore di compensazione del volume 43
5.3.3 – Manopola del tempo di decadimento 43
4 Contenuti
Hammond B-3X
5.4 – La Sezione Coro 44

5.4.1 – Potenziamento presenza 44
5.4.2 – Mix Coro 44
Capitolo 6 – Scheda Stomps 45

6.1 – Urla eccessiva 46
6.2 – EQ PG 46
6.3 – Coro C1 47
6.4 – Wah 48
6.5 – Spring Reverb 48
Capitolo 7 – La scheda dei taxi 49

7.1 – Panoramica delle cabine 49
7.2 – Il pannello di configurazione 50
7.2.1 – Manopola della distanza del microfono 50
7.2.2 – Interruttori per la configurazione del microfono 50
7.2.3 – Manopole Velocità Lenta, Velocità Veloce 50
7.2.4 – Interruttore di controllo della velocità di Leslie 50
7.2.5 – Manopola di accelerazione 50
7.2.6 – Manopola di decelerazione 51
7.3 – Il pannello dell'amplificatore di Leslie 51
7.3.1 – Selettore amplificatore 51
7.3.2 – Guadagno 51
7.3.3 – Ingresso HPF 51
7.3.4 – Equalizzazione dell'amplificatore 52
7.3.5 Manopola del volume Leslie 52
7.4 – Pannello EQ Leslie 52
7.5 – Pannello amplificatore per chitarra 53
7.5.1 – Selettore del modello di amplificatore 53
7.5.2 – Manopole per l'equalizzazione dell'amplificatore per chitarra 53
7.5.3 – Manopola Spring Reverb 54
7.5.4 – Manopola del volume dell'amplificatore per chitarra 54
7.6 – Il pannello Mixer 54
7.6.1 – Manopole Volume L e R della batteria 54
7.6.2 – Interruttore di collegamento della batteria 54
7.6.3 – Slider Drum Pan 54
7.6.4 – Manopole volume corno sinistro e destro 55
7.6.5 – Interruttore di collegamento clacson 55
7.6.6 – Cursori Pan Horn 55
7.6.7 – Manopola Leslie 55
7.6.8 – Manopola dell'amplificatore per chitarra 55
7.6.9 – Manopola DI 55
5 Contenuti
Hammond B-3X
Capitolo 8 – La scheda Post FX 56

8.2 – Limitatore 76 57
8.3 – EQ-81 57
8.4 – Riverbero 58
Capitolo 9 – Risoluzione dei problemi 59
Capitolo 10 – Supporto 61
10.1 – Area Utente 61
6 Contenuti
Hammond B-3X
Contratto di licenza
CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER IL PRODOTTO MULTIMEDIALE IK
Si prega di leggere attentamente questo documento prima di rompere il sigillo sulla confezione del supporto. Questo contratto concede in
licenza il software allegato all'utente e contiene esclusioni di garanzia e responsabilità.
Rompendo il sigillo sulla busta multimediale, confermi di aver preso atto dei termini e delle condizioni di
questo accordo e riconosci la tua accettazione del software così come la tua accettazione dei termini di
questo accordo. Se non lo desideri, non rompere il sigillo. Invece, restituisci prontamente l'intero pacchetto,
incluso il pacchetto multimediale non aperto, al rivenditore da cui lo hai ottenuto, per un rimborso completo.
1) DEFINIZIONI
"EULA" indica questo contratto di licenza con l'utente finale.
"Prodotto IK Multimedia" indica il programma software incluso nel pacchetto allegato e tutti i relativi aggiornamenti
forniti da IK Multimedia.
"Prodotto IK Multimedia" indica il programma software e l'hardware (se presente) inclusi nel pacchetto allegato, la relativa
documentazione, i modelli, i contenuti multimediali (come animazioni, suoni e grafica) e tutti i relativi aggiornamenti forniti
da IK Multimedia.
"Versione non destinata alla rivendita (NFR)" indica una versione di IK Multimedia Product, così identificata, destinata esclusivamente a scopi
di revisione e valutazione.
2) LICENZA
Il "Prodotto IK Multimedia" è protetto dalle leggi sul copyright e dai trattati internazionali sul copyright, nonché da altre leggi e
trattati sulla proprietà intellettuale. Il "Prodotto multimediale IK" è concesso in licenza, non venduto. Il presente EULA Le conferisce
i diritti di seguito specificati. Tutte le altre azioni e modalità di utilizzo sono riservate al consenso scritto del titolare dei diritti IK
Multimedia Production Srl:
Applicazioni Software. Il "Prodotto IK Multimedia" può essere utilizzato solo da te. L'utente può installare e utilizzare il "Prodotto
multimediale IK", o qualsiasi versione precedente dello stesso per lo stesso sistema operativo, su un massimo di tre (3) computer, a
condizione che (a) ciascun computer sia di proprietà di (o affittato a) e ai sensi del controllo esclusivo del licenziatario; (b) i
programmi NON devono essere utilizzati contemporaneamente su più di una macchina e (c) qualsiasi computer con
Il software IK Multimedia installato non può essere venduto, affittato, affittato, prestato o altrimenti rimosso dal possesso del licenziatario
senza prima rimuovere (disinstallare) il software concesso in licenza, ad eccezione di quanto previsto nel paragrafo 4 (di seguito) relativo al
"Trasferimento del software".
7 Contratto di licenza
Hammond B-3X
Memoria/utilizzo della rete. Puoi anche archiviare o installare una copia del "Prodotto IK Multimedia" su un dispositivo di
archiviazione, come un server di rete, utilizzato solo per installare o eseguire il "Prodotto IK Multimedia" su altri tuoi computer su
una rete interna; tuttavia, è necessario acquisire e dedicare una licenza distinta per ciascun utente del "Prodotto IK Multimedia" dal
dispositivo di archiviazione. Qualsiasi licenza data per il "Prodotto multimediale IK" non può essere condivisa o utilizzata
contemporaneamente o in altro modo su computer diversi o da sviluppatori diversi in una determinata organizzazione.
3) CODICE AUTORIZZAZIONE
Il “Prodotto IK Multimedia” funziona solo se lo hai autorizzato. Il “Prodotto IK Multimedia” sarà autorizzato al
completamento della procedura di autorizzazione. Una volta che il tuo prodotto è stato autorizzato, puoi usarlo.
Accetti di seguire la procedura di autorizzazione e fornirai informazioni veritiere, accurate e complete su di te.
Se fornisci informazioni false, imprecise, non corrette o incomplete, o IK Multimedia ha ragionevoli motivi per
sospettare che tali informazioni siano false, imprecise, non corrette o incomplete, IK Multimedia ha il diritto di
sospendere o revocare la licenza.
La cessazione della licenza non pregiudica alcun diritto, di sorta, di IK Multimedia.
4) DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI
Limitazioni al reverse engineering, alla decompilazione e al disassemblaggio. L'utente non può decodificare, decompilare o
disassemblare il "Prodotto IK Multimedia", tranne e solo nella misura in cui tale attività è espressamente consentita dalla legge
applicabile nonostante questa limitazione dei componenti. Il "Prodotto multimediale IK" è concesso in licenza come un singolo
prodotto. Le sue parti componenti non possono essere separate per l'utilizzo su più di un computer.
Non per la versione di rivendita. Se il "Prodotto multimediale IK" è etichettato come "Non destinato alla rivendita" o "NFR" o "Copia
di valutazione", allora, nonostante le altre sezioni di questo EULA, non è possibile vendere o trasferire in altro modo il "Prodotto
multimediale IK".
Noleggio. L'utente non può affittare, noleggiare o prestare il "Prodotto multimediale IK" a nessuna parte.
Trasferimento software. L'utente non può trasferire, concedere in licenza o concedere in sublicenza i propri diritti in qualità di
licenziatario del software o di qualsiasi prodotto IK Multimedia, come concesso in licenza ai sensi del presente contratto senza
previo consenso scritto del titolare dei diritti. Il supporto su cui è stato distribuito il prodotto IK Multimedia può essere trasferito o
altrimenti reso disponibile a terzi solo previo consenso scritto del titolare dei diritti e a condizione che (a) il supporto e le licenze
originali accompagnino il supporto e (b) la parte che trasferisce il supporto non conserva una copia del supporto.
Diritto di recesso per acquisti online. Se acquisti un “Prodotto IK Multimedia” dallo Shop Online IK
Multimedia Production srl, hai quattordici (14) giorni per recedere dal tuo acquisto dalla data in cui lo ricevi. Ti
rimborseremo completamente entro 14 giorni dall'esercizio del diritto di recesso. Devi comunque fare
Hammond B-3X
questo entro il periodo di quattordici (14) giorni. Il “Prodotto IK Multimedia” deve essere restituito in condizioni “come nuovo”.
Ciò include tutti i contenuti e l'imballaggio, che non devono essere danneggiati in alcun modo. Una volta rotto il sigillo, perdi il
diritto di recesso. Il diritto di recesso non si applica ai Prodotti IK Multimedia acquistati come versioni scaricabili (Digital Delivery).
Per esercitare il diritto di recesso, è necessario contattare IK Multimedia all'indirizzo www.ikmultimedia.com/contact-us e
confermare la propria volontà di rimborso entro il periodo di quattordici (14) giorni.
5) AGGIORNAMENTI
Se il "Prodotto IK Multimedia" è etichettato o altrimenti identificato da IK Multimedia come un "aggiornamento", è necessario disporre di
una licenza adeguata per utilizzare un prodotto identificato da IK Multimedia come idoneo per l'aggiornamento al fine di utilizzare il
"Prodotto IK Multimedia" .
Un "Prodotto IK Multimedia" etichettato o altrimenti identificato da IK Multimedia come un aggiornamento sostituisce e/o integra il
prodotto che ha costituito la base per l'idoneità dell'utente a tale aggiornamento. È possibile utilizzare il prodotto aggiornato
risultante solo in conformità con i termini di questo EULA. Se il "Prodotto IK Multimedia" è un aggiornamento di un componente di
un pacchetto di programmi software concesso in licenza come singolo prodotto, il "Prodotto IK Multimedia" può essere utilizzato e
trasferito solo come parte di quel singolo pacchetto di prodotti e non può essere separati per l'uso su più di un computer.
6) SOFTWARE DUAL-MEDIA
È possibile ricevere il "Prodotto multimediale IK" su più di un supporto. L'utente non può prestare, affittare, noleggiare o
trasferire in altro modo l'altro supporto a un altro utente, tranne nell'ambito del trasferimento permanente (come previsto
sopra) del "Prodotto IK Multimedia".
7) GARANZIA LIMITATA
IK Multimedia garantisce all'acquirente originale del prodotto software per computer, per un periodo di novanta (90) giorni dalla
data di acquisto originale, che in condizioni di normale utilizzo, il programma software e la documentazione per l'utente sono privi
di difetti che interferiscono materialmente con il funzionamento del programma come descritto nella documentazione utente
allegata.
8) RECLAMI IN GARANZIA
Per presentare un reclamo in garanzia ai sensi della suddetta garanzia limitata, restituire il prodotto al punto di acquisto, accompagnato
dalla prova di acquisto, dal proprio nome, dall'indirizzo per la restituzione e da una dichiarazione del difetto, oppure inviarci i CD all'indirizzo
all'indirizzo sottostante entro novanta (90) giorni dall'acquisto. Includi una copia della ricevuta di acquisto datata, il tuo nome, l'indirizzo per
la restituzione e una dichiarazione del difetto. IK Multimedia o il suo rivenditore autorizzato adotteranno ragionevoli sforzi commerciali per
riparare o sostituire il prodotto e restituirlo all'utente (affrancatura prepagata) o emettere un credito pari al prezzo di acquisto, a sua
discrezione.
Hammond B-3X
9) LIMITAZIONI ALLA GARANZIA
IK Multimedia garantisce solo che il programma funzionerà come descritto nella documentazione per l'utente.
Nessun'altra pubblicità, descrizione o rappresentazione, fatta da un rivenditore, distributore, agente o dipendente di IK
Multimedia, sarà vincolante per IK Multimedia o modificherà i termini di questa garanzia.
AD ECCEZIONE DI QUANTO SOPRA INDICATO, IK MULTIMEDIA NON FORNISCE ALTRE GARANZIE,

ESPRESSE O IMPLICITE, RELATIVE A QUESTO PRODOTTO. IK MULTIMEDIA DECLINA QUALSIASI
GARANZIA CHE IL SOFTWARE SIA IDONEO A UNO SCOPO PARTICOLARE E QUALSIASI GARANZIA
IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ SARÀ LIMITATA A UNA DURATA DI NOVANTA (90) GIORNI DELLA
PRESENTE GARANZIA ESPRESSA LIMITATA E VIENE ALTRIMENTI ESPRESSAMENTE E SPECIFICAMENTE
ESCLUSA. IK MULTIMEDIA NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI,
CONSEQUENZIALI O DI ALTRO, ANCHE SE IK MULTIMEDIA VIENE AVVISATA O CONSAPEVOLE DELLA
POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. QUESTO SIGNIFICA CHE IK MULTIMEDIA PRODUCTION SRL NON SARÀ
RESPONSABILE PER LA PERDITA DI PROFITTI O RICAVI, O PER DANNI O COSTI DERIVANTI DA
PERDITA DI TEMPO, DATI O UTILIZZO DEL SOFTWARE, O DA QUALSIASI ALTRA CAUSA AD ECCEZIONE
DEL COSTO REALE DEL PRODOTTO.
10) SCELTA DI LEGGE
Accetti che qualsiasi rivendicazione, causa o altra controversia derivante dal tuo utilizzo del software sarà determinata
in conformità con le leggi italiane, nel caso in cui IK Multimedia ne sia parte. L'utente accetta di sottoporsi alla
giurisdizione del tribunale di Modena, Italia per tutte le azioni, contrattuali o illecite, derivanti dall'uso o dall'acquisto
del software.
11) GENERALE
Il presente Contratto contiene l'accordo completo tra le parti in relazione all'oggetto del presente documento e
sostituisce tutti gli accordi o intese precedenti o contemporanei, sia orali che scritti. Tutte le domande relative al
presente Accordo devono essere rivolte a:
IK Multimedia Production Srl

Via dell'Industria 46
41122 Modena
Italia
Hammond B-3X
Capitolo 1 – Panoramica
1.1 – Introduzione
Hammond B-3X è uno strumento virtuale che offre l'esperienza completa di suonare un organo Hammond attraverso un altoparlante Leslie
e una catena di effetti. Ci sono quattro schede nella parte superiore dell'interfaccia Hammond B-3X che ti guidano attraverso il flusso di
segnale completo dello strumento. Usa queste schede per creare rapidamente e facilmente il suono del tuo organo con controlli familiari:
1.2 – Scheda ORGANO
La scheda Organ è dove tutto ha inizio. Qui puoi vedere tutti i classici controlli del pannello del leggendario organo
Hammond, inclusi i drawbar, le percussioni e il chorus-vibrato, nonché i tasti di preset del drawbar invertito e
l'interruttore di controllo della velocità a mezzaluna Leslie.
Vengono qui presentati anche i due “manuali” (tastiere) insieme ai pedali dell'organo. La tastiera superiore è
chiamata manuale "Swell" e la tastiera inferiore è chiamata manuale "Great". I tasti seguono le note MIDI in
arrivo e possono anche essere cliccati con il mouse o attivati dai tasti della tastiera del computer. Il
11 1. Panoramica
Hammond B-3X
il pedale di espressione in basso a destra controlla il volume di uscita dell'organo che viene inviato alla catena di effetti e
all'altoparlante Leslie.
Ci sono due pulsanti nella parte inferiore sinistra della scheda Organ: Controls e Advanced.
1.2.1 – Pulsante COMANDI
Il pulsante Controlli ingrandisce l'interfaccia per mettere l'accento sui drawbar e gli interruttori. Nasconde tastiere e
pedali. Questa visualizzazione è adatta per l'uso dal vivo quando si desidera avere il più facile accesso ai controlli
dell'organo e vedere lo stato di tali controlli il più ampio possibile. Qui puoi anche assegnare i preset Hammond B-3X ai
numeri di program change MIDI per il richiamo remoto durante l'uso dal vivo o in sessione.
12 1. Panoramica
Hammond B-3X
1.2.2 – Pulsante AVANZATO
Il pulsante Avanzate apre un pannello in cui è possibile mettere a punto il funzionamento interno dell'organo, compresa la quantità
di dispersione del generatore, volume e colore del clic dei tasti, volume e tempo di decadimento delle percussioni e presenza e mix
del chorus.
13 1. Panoramica
Hammond B-3X
1.3 – Scheda PASSI
La scheda Stomps è la successiva nel flusso del segnale. L'uscita dell'organo entra in una pedaliera stomp box con cinque
effetti mono seriali fissi: overdrive, equalizzatore grafico, wah-wah, chorus-vibrato stomp box e controllo del riverbero a
molla. Ogni pedale può ovviamente essere abilitato o bypassato e ognuno ha il proprio set di controlli familiari per
modellare il suono dell'organo prima che entri nella sezione cabinet.
14 1. Panoramica
Hammond B-3X
1.4 – Scheda CABS
La scheda Cabine è la successiva. La pedaliera Stomps alimenta una sezione di cabinet parallela in cui il segnale viene suddiviso in
un altoparlante Leslie e un amplificatore per chitarra e quindi mixato in stereo insieme al segnale diretto. Il Leslie ha diversi
modelli di amplificatori e cabinet disponibili che possono essere mischiati e abbinati come i nostri plug-in AmpliTube e T-RackS
Leslie. Andando oltre in Hammond B-3X, puoi persino usare una testata per chitarra come amplificatore per il cabinet Leslie. Poi c'è
un amplificatore per chitarra separato con modelli selezionabili, ognuno con il proprio cabinet 4x12. Infine, la sezione mixer
consente di regolare il volume e il pan dei quattro microfoni del cabinet Leslie insieme al volume dell'amplificatore per chitarra
parallelo e del segnale diretto.
15 1. Panoramica
Hammond B-3X
1.5 – Scheda POST FX
La sezione Post FX è l'elemento finale della catena del segnale. Dopo la sezione cabinet, puoi applicare i tradizionali effetti da studio di
registrazione per padroneggiare il suono del tuo organo utilizzando tre effetti seriali fissi: un limitatore FET, un equalizzatore console e
un riverbero digitale algoritmico.
1.6 – Volume principale
La versione standalone dell'app ha un cursore del volume principale in alto a destra che diventa anche rosso per fungere da
indicatore di clipping quando l'output dell'applicazione è sovraccarico.
16 1. Panoramica
Hammond B-3X
1.7 – Pulsante Panico
Fai clic sull'icona del punto esclamativo in alto a destra per inviare un messaggio di cancellazione di tutte le note per silenziare le note bloccate.
1.8 – Impostazioni
Fare clic sull'icona a forma di ingranaggio in alto a destra per aprire la finestra IMPOSTAZIONI in cui è possibile selezionare e
impostare l'interfaccia audio e MIDI (solo standalone), accordare e trasporre lo strumento e impostare i canali MIDI e le
assegnazioni del controller continuo per i parametri più utilizzati. Le assegnazioni di controller continui aggiuntivi sono fisse e non
possono essere modificate (vedere l'appendice Assegnazioni di controller continui MIDI).
17 1. Panoramica
Hammond B-3X
1.9 – Autorizzazione
Autorizza il software facendo clic sull'icona del lucchetto nella barra in alto. Si aprirà l'IK Authorization Manager dove potrai inserire
il tuo numero di serie per autorizzare il prodotto. L'icona del lucchetto scompare una volta che il prodotto è autorizzato. Hammond
B-3X ha un periodo dimostrativo di 10 giorni durante il quale lo strumento è completamente funzionante. Allo scadere del periodo
demo, lo strumento emetterà un rumore periodico fino a quando non sarà autorizzato.
1.10 – Caratteristiche
• Il primo strumento virtuale ufficiale dell'organo Hammond progettato in collaborazione con l'attuale Hammond
Organ Company di Chicago
• Leslie ufficiale con 7 amplificatori e 5 cabinet che possono essere mixati e abbinati
• Sezione di amplificazione per chitarra parallela con 2 modelli di amplificatori per chitarra e cabinet 4x12
• Pedaliera stomp box a 5 effetti per una modellazione tonale ultra flessibile
• Sezione studio post FX a 3 effetti per la rifinitura finale e il mastering

• Modifica avanzata dell'organo per la selezione del modello tonewheel, la dispersione del generatore, il clic dei tasti, il bilanciamento tonale, le
percussioni e le regolazioni dettagliate del chorus
• Visualizzazione dei controlli ingrandita per l'uso dal vivo o in sessione
• 24 impostazioni drawbar disponibili all'interno di ogni preset
• Assegnazioni dei preset di cambio programma MIDI
• Controller continui MIDI assegnabili per l'utilizzo con controller esterni

• Funziona come plug-in multipiattaforma e come applicazione standalone
• Pienamente compatibile con macOS e Windows
• Formati plug-in supportati: AAX, VST 3 e Audio Units
18 1. Panoramica
Hammond B-3X
Capitolo 2 – Per iniziare
Hammond B-3X può essere utilizzato come applicazione autonoma o come plug-in.
2.1 – Utilizzo di Hammond B-3X come applicazione autonoma

Avvia Hammond B-3X dalla cartella delle applicazioni per utilizzarlo senza un'applicazione host come una workstation audio digitale
(DAW). Ciò consente a Hammond B-3X di avere tutte le funzionalità e la flessibilità del plug-in mentre si trova in uno strumento
software autonomo. Ad esempio, è possibile utilizzare Hammond B-3X per esibizioni dal vivo quando non è necessaria una
complessa configurazione del sequencer o in un secondo computer dedicato agli strumenti virtuali poiché ogni manuale
dell'organo può essere attivato da un singolo ingresso MIDI.
Quando si avvia Hammond B-3X standalone per la prima volta, è necessario impostare l'uscita audio e l'ingresso MIDI. Ciò si
ottiene nella finestra Impostazioni che può essere aperta facendo clic sull'icona a forma di ingranaggio in alto a destra. Configura i
campi Audio/MIDI da utilizzare con il tuo studio o configurazione live.
2.1.1 – Audio/MIDI
Fare clic sulla scheda Audio/MIDI per impostare l'uscita audio e l'ingresso MIDI. Hammond B-3X è compatibile con qualsiasi
19 2 - Iniziare
Hammond B-3X
Interfaccia audio ASIO o Direct Audio in Windows e qualsiasi interfaccia audio compatibile con Core Audio in Mac OS X.
Dispositivo di uscita
Scegli quale interfaccia audio disponibile desideri utilizzare con Hammond B-3X.
Canale sinistro / Canale destro

Imposta quale uscita dal dispositivo di output prescelto Hammond B-3X utilizzerà per la sua uscita sinistra e destra.
Frequenza di campionamento e dimensione del buffer
I menu a discesa della frequenza di campionamento e delle dimensioni del buffer ti consentono di scegliere le impostazioni per Hammond
B-3X. Queste impostazioni dipendono dall'interfaccia audio poiché non tutte le interfacce audio forniscono la stessa frequenza di
campionamento o opzioni di impostazione del buffer. Per le migliori prestazioni in Hammond B-3X standalone, imposta il buffer il più
basso possibile senza sentire clic e schiocchi. Ciò fornirà la minore quantità di latenza, il ritardo tra l'esecuzione di una nota e l'ascolto del
suono. Frequenze di campionamento più elevate come 96kHz offriranno una migliore qualità del suono ma a scapito di un maggiore carico
della CPU.
Ingresso MIDI
Questo menu a discesa determina a quale ingresso MIDI del computer risponderà Hammond B-3X. Qualsiasi
interfaccia MIDI supportata dal sistema operativo del computer funzionerà con Hammond B-3X.
2.1.2 – Informazioni
Fare clic sul logo Hammond in alto a destra per trovare il numero di versione software specifico di Hammond B-3X
insieme a ulteriori informazioni sul prodotto.
2.1.3 – Blocco registrazione

Fare clic sul lucchetto per avviare IK Authorization Manager in cui è possibile inserire il numero di serie per autorizzare
Hammond B-3X.
2.2 – Tasti della tastiera del computer
In modalità Standalone, puoi usare la tastiera del tuo computer per suonare le note MIDI per attivare gli strumenti in
Hammond B-3X.
20 2 - Iniziare
Hammond B-3X
2.3 – Utilizzo di Hammond B-3X come plug-in

Oltre a essere un'applicazione autonoma, Hammond B-3X funziona anche come strumento plug-in Audio Units,
AAX o VST nelle principali applicazioni host come Logic, Pro Tools, Cubase, Digital Performer e altre.
Consultare la guida per l'utente dell'applicazione host per istruzioni specifiche su come utilizzare gli strumenti virtuali.
2.4 – Passo
Ci sono tre controlli per regolare il tono principale di Hammond B-3X:
2.4.1 – Manopola Master Tune
Questo controllo cambia il pitch globale +/- 99 cent.
2.4.2 – Manopola di trasposizione
Questo controllo cambia le note MIDI in ingresso in Hammond B-3X in semitoni con un intervallo di +/- 12 semitoni.
2.4.3 – Pitch Bend

Questo campo imposta l'intervallo di pitch bend in semitoni con un intervallo di 0 – 12 semitoni. La gamma è la stessa
per piegare su e giù.
21 2 - Iniziare
Hammond B-3X
2.5 – Canali MIDI
Una singola istanza di Hammond B-3X può rispondere a un massimo di quattro canali MIDI:
2.5.1 – Manuale superiore
Imposta il canale MIDI per il manuale in alto, la tastiera in alto.
2.5.2 – Manuale inferiore
Imposta il canale MIDI per il manuale in basso, la tastiera in basso.
2.5.3 – Pedale
Imposta il canale MIDI per il manuale del pedale.
2.5.4 – Cambio programma

Imposta il canale MIDI su cui Hammond B-3X risponderà ai messaggi MIDI Program Change. Si noti che è necessario
assegnare alcuni preset ai numeri di Program Change MIDI nella vista Controls affinché Hammond B-3X risponda ai
messaggi del PC. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 4.1.6 Il pulsante MIDI Program Assignments.
22 2 - Iniziare
Hammond B-3X
2.6 – Controller MIDI
Hammond B-3X risponde ai messaggi MIDI Continuous Controller (MIDI CC) per modificare in remoto le sue
impostazioni. Puoi assegnare un CC MIDI di tua scelta ai parametri elencati facendo clic sul valore CC e digitandone
uno nuovo.
2.6.1 – MIDI Learn e Reset Assegnazioni
È anche possibile fare clic con il pulsante destro del mouse o fare clic tenendo premuto il tasto Ctrl sul valore per aprire un menu contestuale in cui è possibile
selezionare "Apprendi..." Fare clic sull'opzione "Apprendi..." e quindi spostare il controller desiderato per assegnarlo immediatamente al parametro. Qui è
anche possibile ripristinare il parametro selezionato alla sua assegnazione di fabbrica o ripristinare tutti i parametri alle loro assegnazioni di fabbrica.
23 2 - Iniziare
Hammond B-3X
2.6.2 – Selettore profilo Hammond
Hammond B-3X è progettato per funzionare con l'attuale linea di prodotti per organi digitali Hammond-Suzuki. Collega il
MIDI Out del tuo prodotto Hammond-Suzuki al tuo computer, quindi seleziona la serie del modello Hammond dal menu a
discesa per consentire all'Hammond B-3X di rispondere ai controlli del pannello della tastiera Hammond. Attiva / disattiva il
profilo Hammond con l'interruttore. Si noti che il profilo Hammond funziona insieme alle assegnazioni del controller MIDI
nella sezione precedente. Ciò consente di utilizzare una tastiera Hammond insieme a un altro controller come iRig Keys,
Keys IO o controller di terze parti.
2.7 – Preimpostazioni
Hammond B-3X ha preset che vengono caricati dal menu a discesa nella parte superiore centrale di tutte le finestre. Il
preset Hammond B-3X include tutte le impostazioni sui tab Organ, Stomps, Cabs e Post FX, comprese le impostazioni
della finestra Advanced. Il preset include anche le impostazioni del preset drawbar per ciascuno dei 24 tasti invertiti sui
manuali superiore e inferiore.
2.7.1 – Caricamento dei preset
Fare clic sul nome del preset per visualizzare l'elenco e scorrere verso l'alto o verso il basso per sfogliare tutti i preset disponibili. Per caricare un preset, fai
semplicemente clic sul nome di un preset nell'elenco.
24 2 - Iniziare
Hammond B-3X
2.7.2 – Gestione dei preset
Fare clic sull'icona del gestore dei preset a destra del nome del preset per visualizzare il gestore dei preset. Qui puoi salvare, salvare con
nome... o eliminare i preset.
2.7.3 – Impostazione dello stato predefinito
Puoi impostare lo stato corrente dello strumento come impostazione predefinita in modo che quando avvii una nuova istanza, si avvii
sempre in quello stato. Per fare ciò, apri il gestore delle preimpostazioni e fai clic su "Imposta come predefinito". Se preferisci ripristinare
le impostazioni predefinite di fabbrica, apri il gestore delle preimpostazioni e fai clic su "Ripristina impostazioni predefinite".
25 2 - Iniziare
Hammond B-3X
Capitolo 3 – La scheda dell'organo
3.1 – Panoramica
Pensa alla scheda Organ come alla "home page" di Hammond B-3X. Qui vedete una rappresentazione dell'organo virtuale
con i suoi due manuali e pedali insieme a un set di drawbar per ogni manuale, tasti preset drawbar invertiti, interruttori
per percussioni e chorus-vibrato, un pedale di espressione per il volume di uscita dell'organo e il classico " interruttore a
mezzaluna” per modificare la velocità di Leslie.
La tastiera superiore è chiamata manuale "Swell" e la tastiera inferiore è chiamata manuale "Great". È
importante comprendere questi termini storici in quanto riguardano gli interruttori chorus-vibrato.
Ci sono due pulsanti in basso a sinistra che aprono diverse finestre per l'organo: Controlli e Avanzate. La
finestra Controls è una vista ingrandita dei soli controlli dell'organo senza mostrare le tastiere o i pedali,
26 3 - La scheda dell'organo
Hammond B-3X
e questa vista ti consente anche di assegnare i preset Hammond B-3X ai numeri di program change MIDI.
La finestra Advanced fornisce regolazioni dettagliate per il funzionamento interno dell'organo, inclusa la selezione del modello tonewheel, il
bilanciamento tonale, la dispersione del generatore, il volume e il colore del clic dei tasti, la lunghezza e il volume del decadimento delle
percussioni, l'aumento della presenza del chorus e la quantità di mix.
Ognuna di queste finestre ha il proprio capitolo dedicato.
3.2 – Drawbar
Il tono dell'organo Hammond viene impostato utilizzando nove drawbar per la tastiera, ciascuno con una gamma da 0 a 8.
I drawbar determinano il volume al quale suona ciascun generatore in base alla nota suonata sulla tastiera.
È una matrice complicata all'interno dell'organo che fa questo lavoro, e questa architettura definisce molto il suono
dell'organo Hammond. Ci sono tre serie di drawbar: uno per la tastiera superiore, uno per la tastiera inferiore e uno
per i pedali. I set superiore e inferiore hanno ciascuno nove drawbar; La pedaliera ha solo due timoni.
3.2.1 – Regolazione della barra di traino
I timoni vanno dal basso verso l'alto spostandosi da sinistra a destra. Ogni drawbar rappresenta la lunghezza di un organo a canne
in piedi. Il terzo drawbar da sinistra è il drawbar 8' e questa lunghezza del tubo corrisponde alle ottave di un pianoforte. Ciò significa
che il Do centrale con il drawbar 8' ha la stessa frequenza del mezzo di un pianoforte.
3.2.2 – Etichette e descrizioni della barra di traino
Per ogni drawbar, ecco le etichette della lunghezza del tubo, il nome classico e gli intervalli musicali per i nove drawbar che si spostano da
sinistra a destra andando dal basso verso l'alto:
16' basso.
Questa è la subarmonica, un'ottava sotto la fondamentale.
Hammond B-3X
5 1/3' Quinto.
Questa è la terza armonica della subarmonica, un'ottava e una quinta sopra il drawbar del basso. Si noti che questo
drawbar ha una frequenza più alta della fondamentale anche se il drawbar effettivo è posizionato al di sotto della
fondamentale. Questo perché il Quint è correlato al Basso (sub-armonico) e quindi si trova accanto ad esso.
8' Neutro.
Questa è la frequenza fondamentale, la stessa ottava di un pianoforte.
4' ottava.
Questa è la seconda armonica, un'ottava sopra la fondamentale.
2 2/3' Nazard.
Questa è la terza armonica della fondamentale, un'ottava e una quinta sopra la subarmonica.
Flauto a blocchi da 2'.
Questa è la quarta armonica, due ottave sopra la fondamentale.
1 3/5' Terza.
Questa è la quinta armonica, due ottave e una terza maggiore sopra la fondamentale.
1 1/3' Larigot.
Questa è la sesta armonica, due ottave e una quinta sopra la fondamentale.
1' Siffluto.
Questa è l'ottava armonica, tre ottave sopra la fondamentale.
I pedali hanno solo due drawbar poiché sono destinati a creare solo suoni di basso: 16' e 8'.
Ciascuno dei tre manuali ha il proprio set di drawbar che viene visualizzato nella parte superiore della finestra. I drawbar mostrano
sempre lo stato attuale del mix del generatore di suoni. Quindi le impostazioni del drawbar che vedi rappresentano sempre il
suono del drawbar che senti. Poiché Hammond B-3X è uno strumento software, possiamo sfruttare l'interfaccia software dinamica
per mostrare sempre la posizione corrente dei drawbar.
I vantaggi di uno strumento software diventano evidenti quando si seleziona un tasto delle impostazioni del drawbar utilizzando i 12
tasti invertiti a sinistra di ciascuna tastiera. Ecco alcune informazioni storiche in modo da poter capire cosa è stato fatto
originariamente e cosa si è evoluto in Hammond B-3X:
Sugli organi hardware Hammond, i tasti da C# a A selezionano un'impostazione drawbar fissa indipendente dai
drawbar fisici effettivi. La nota A# seleziona il primo set di drawbar a sinistra e la nota B seleziona il secondo set
di drawbar a destra. La nota C annulla del tutto la selezione del drawbar ed essenzialmente silenzia l'organo.
Hammond B-3X si discosta da questo schema classico perché non abbiamo le stesse limitazioni dell'analogico
Hammond B-3X
hardware. Hammond B-3X ha ancora le impostazioni dei drawbar sui tasti invertiti, ma qui sfruttiamo la piattaforma software e
spostiamo dinamicamente i drawbar per riflettere ogni preset di drawbar selezionato. Ciò non sarebbe pratico su un organo
Hammond hardware poiché ciò potrebbe essere ottenuto solo con cursori motorizzati meccanicamente. Ciò consente inoltre a
Hammond B-3X di utilizzare tutti i 12 tasti invertiti di ciascun manuale per le impostazioni del drawbar anziché solo 9 di essi sugli
strumenti hardware originali.
3.3 – Tasti di impostazione della barra di traino
Come l'organo hardware Hammond, Hammond B-3X ha 12 tasti invertiti a sinistra di ogni tastiera che non sono altro che
interruttori per caricare istantaneamente le impostazioni del drawbar. Una "impostazione drawbar" è semplicemente la
posizione dei nove drawbar per la tastiera. Ogni tasto invertito è un'impostazione del drawbar individuale. Per caricare
un'impostazione del drawbar, premere semplicemente il tasto invertito. Non è necessario salvare singole chiavi di
impostazione del drawbar: le impostazioni del drawbar vengono salvate quando si salva il preset. La chiave invertita
selezionata viene aggiornata automaticamente con la posizione corrente dei drawbar. Quindi, se modifichi un preset del
drawbar e desideri ripristinare la versione salvata, ricarica il preset normale dal menu a discesa dei preset in alto al centro.
Ogni preset Hammond B-3X memorizza lo stato di tutti e 24 i tasti di impostazione del drawbar invertito.
3.3.1 – Impostazioni Drawbar vs Preset

È importante capire la gerarchia qui. L'"impostazione del drawbar" è un sottoinsieme del "preset". Il "preset" memorizza tutte le
informazioni sulle finestre Organ, Stomps, Cabs e Post FX, quindi le "impostazioni drawbar" sono un sottoinsieme di quel preset -
ogni preset contiene le 24 diverse impostazioni drawbar (12 su ciascuna tastiera) che sono memorizzati con esso. Anche questo si
discosta leggermente dall'organo Hammond hardware in cui i tasti di impostazione del drawbar invertito sono sempre gli stessi.
Questo perché ovviamente non ci sono "preset" su un organo Hammond hardware che memorizzano tutte le impostazioni come lo
stato degli interruttori percussioni e chorus-vibrato, la velocità e le impostazioni di Leslie, altri effetti, ecc.
3.3.2 – Anteprima delle impostazioni del Drawbar prima dell'attivazione
Puoi visualizzare in anteprima le impostazioni del drawbar passando il mouse su ciascun tasto invertito. Le impostazioni vengono
visualizzate come una serie di numeri da 0 a 8 che indicano la posizione di ciascuno dei nove drawbar. Ad esempio, 888000000
indica che i primi tre drawbar sono nella loro posizione massima (8) e i sei drawbar superiori sono nella loro posizione minima (0).
Hammond B-3X
Quando un'impostazione del drawbar è nella sua posizione di fabbrica, viene visualizzato anche il nome dell'impostazione del drawbar. Ad
esempio, l'impostazione di fabbrica per la nota SOL invertita sulla tastiera superiore è "005644320 Swell Diapason". Quando viene modificata
un'impostazione del drawbar di fabbrica, il nome scompare e vengono visualizzati solo i nove numeri che rappresentano l'impostazione del
drawbar.
3.3.3 – Gestire le impostazioni del Drawbar
Se desideri ripristinare le impostazioni di fabbrica di un singolo drawbar, fai clic con il pulsante destro del mouse sul tasto invertito per l'impostazione del
drawbar desiderata e fai clic su "Ripristina impostazioni di fabbrica". Allo stesso modo, puoi copiare e incollare le impostazioni del drawbar da una chiave
invertita a un'altra facendo clic con il pulsante destro del mouse rispettivamente sulle chiavi di origine e destinazione.
3.4 – Percussioni
Hammond B-3X ricrea il classico suono "percussione" degli organi hardware Hammond B-3 e C-3 originali. La percussione è
un elemento in decadimento che suona sia alla 2a che alla 3a armonica e viene aggiunto al tono principale dell'organo di
sostegno. L'intenzione originale era quella di emulare gli attacchi nitidi di marimba, xilofono e arpa. Tuttavia, nel tempo, il
suono delle "percussioni Hammond" è diventato noto come un timbro identificabile e stilizzato tutto suo. Le percussioni sono
disponibili solo sulla tastiera superiore - il manuale swell - come gli organi hardware originali B-3 e C-3.
Ci sono quattro interruttori a bilanciere bianchi in alto a destra dell'organo che controllano le percussioni:
3.4.1 – Interruttore On/Off percussioni
Impostare l'interruttore PERC su On o Off per abilitare o disabilitare le percussioni. Nota ancora che le percussioni sono solo
Hammond B-3X
riproducibile dalla tastiera superiore.
3.4.2 – Cambio volume percussioni

L'interruttore PERC VOLUME imposta il livello delle percussioni in relazione al normale suono dell'organo che lo sostiene. Scegli tra
MORBIDO e NORMALE.
3.4.3 – Interruttore di decadimento delle percussioni
L'interruttore PERC DECAY imposta il tempo di decadimento delle percussioni. Scegli tra VELOCE e LENTO.
3.4.4 – Commutatore armonico a percussione
L'interruttore PERC HARM SEL seleziona a quale armonica suonerà la percussione. Scegli tra SECONDO e
TERZO. La seconda armonica è un'ottava sopra la fondamentale; La terza armonica è un'ottava e una quinta
sopra la fondamentale.
3.4.5 – Controlli avanzati delle percussioni
Fare clic sul pulsante AVANZATE in basso a sinistra della finestra dell'organo per accedere a controlli aggiuntivi per le percussioni.
Qui puoi mettere a punto la lunghezza complessiva del decadimento delle percussioni e il volume. È disponibile anche un
interruttore chiamato "Compensazione del volume" che impedisce al normale suono dell'organo di sostenere la caduta di volume
quando la percussione è abilitata. Questa è una modifica comune negli strumenti hardware Hammond B-3, quindi l'opzione è
fornita anche qui nel software.
Hammond B-3X
3.5 – Coro-Vibrato
Gli organi Hammond offrono un effetto chorus-vibrato generato da uno scanner meccanico e linee di ritardo elettroniche.
"Vibrato" è solo l'effetto e "chorus" è un mix dell'effetto con il segnale dry. La velocità dell'effetto è fissa: è derivata dal
motore di funzionamento del generatore sugli organi hardware Hammond. Ci sono tre profondità di vibrato e chorus che
possono essere selezionate usando la manopola “Vibrato and Chorus”. L'effetto può essere applicato indipendentemente
alle tastiere superiore e inferiore. Quando è selezionato il chorus, al suono viene applicato un leggero aumento della
presenza delle alte frequenze.
Ci sono tre controlli in alto a sinistra dell'organo per controllare il Chorus-Vibrato:
3.5.1 – Interruttore Vibrato Swell
L'interruttore VIBRATO SWELL abilita l'effetto chorus-vibrato per il manuale Swell, la tastiera superiore.
3.5.2 – Vibrato grande interruttore
L'interruttore VIBRATO GREAT abilita l'effetto chorus-vibrato per il Great manual, la tastiera inferiore.
3.5.3 – Manopola di selezione Vibrato e Chorus

La manopola VIBRATO AND CHORUS è un interruttore rotante che seleziona tra tre diverse profondità per vibrato e
chorus. V1, V2 e V3 sono le tre profondità del vibrato con V1 come profondità minima e V3 come massima. C1, C2 e
C3 sono le tre profondità di chorus con C1 come minimo e C3 come massimo.
Hammond B-3X
3.5.4 Controlli avanzati Chorus
Fare clic sul pulsante AVANZATO nella parte inferiore sinistra della finestra dell'organo per accedere a controlli aggiuntivi per
l'effetto chorus. Qui si regola il mix del chorus modificando il bilanciamento dell'effetto e del segnale dry +/- 20%. Spesso un 50/50
dritto non è desiderato, quindi qui hai un controllo aggiuntivo per personalizzare il tuo suono. È inoltre possibile regolare la
quantità di aumento della presenza delle alte frequenze che viene applicato quando viene selezionato l'effetto chorus.
3.6 – Altri controlli d'organo

La finestra Organ ha anche un pedale di espressione e un interruttore a mezzaluna per la velocità di Leslie.
3.6.1 – Pedale di espressione
Il pedale di espressione in basso a destra controlla il volume di uscita principale dell'organo. Questo è il livello che alimenta Stomps,
Cabs e Post FX nello stesso modo in cui la manopola del volume su una chitarra influenza il livello di ingresso di tutti gli effetti che
seguono. Il pedale di espressione può essere utile per regolare il guadagno dell'overdrive dei vari amplificatori ed effetti in tempo
reale poiché più volume dall'organo spingerà più forte gli amplificatori e gli effetti.
Hammond B-3X
3.6.2 – Cambio di velocità di Leslie
Nella parte inferiore sinistra dell'organo c'è il famoso interruttore a mezzaluna Leslie che consente di modificare la velocità del
corno e del tamburo Leslie da veloce a lento. C'è anche un pulsante separato disponibile per il freno che impedisce al clacson e al
tamburo di ruotare. Hammond B-3X presenta il Brake come un interruttore separato dall'interruttore di velocità lenta e veloce in
modo che diversi controller MIDI possano essere utilizzati per la velocità e il freno. Lo stato della velocità di Leslie si riflette anche
sul pannello CABS SETUP dove è anche possibile regolare con precisione le velocità delle impostazioni veloce e lenta, nonché
l'accelerazione e la decelerazione del clacson e del tamburo quando si cambia tra le velocità.
Hammond B-3X
Capitolo 4 – La vista dei controlli
4.1 – Panoramica
Dalla scheda Organ, fare clic sul pulsante CONTROLS in basso a sinistra per aprire la vista Controls. La vista Controlli ingrandisce i
controlli dell'organo e nasconde le tastiere. Questa visualizzazione è destinata alle esibizioni dal vivo in cui è necessario vedere in
modo più evidente i controlli effettivi dell'organo.
35 4 - La vista dei controlli

Hammond B-3X
4.1.1 – Drawbar
I drawbar per ciascuno dei tre manuali sono più grandi qui e spostati nella parte inferiore dello schermo in modo da poter fare
clic e farli scorrere più facilmente. La funzionalità è la stessa della vista principale della scheda Organo.
4.1.2 – Impostazioni Drawbar
Dato che non ci sono tasti invertiti nella Vista Controlli (nessun tasto, in effetti!), le Impostazioni Drawbar sono presentate qui come pulsanti sopra
ogni set di drawbar. I pulsanti mostrano una rappresentazione grafica dei livelli di drawbar per ciascuna impostazione del drawbar. Fare clic su un
pulsante Impostazioni Drawbar qui per caricarlo immediatamente. È anche possibile fare clic con il pulsante destro del mouse su un'impostazione
Drawbar per gestirla allo stesso modo della vista principale della scheda Organ per copiare, incollare o ripristinare le impostazioni Drawbar.

Hammond B-3X
4.1.3 – Interruttori Percussioni e Chorus-Vibrato
I quattro interruttori a percussione, i tre interruttori chorus-vibrato e la manopola di selezione Vibrato e Chorus hanno la
stessa funzionalità della vista principale della scheda Organ. Sono solo un po' più grandi qui e più sparsi per una più facile
identificazione e un rapido accesso.
4.1.4 – Cursore Espressione
Qui il controllo Espressione è rappresentato come uno slider invece del pedale nella vista principale della scheda Organ. La
funzionalità è identica e qualsiasi modifica allo slider si rifletterà sul pedale di espressione quando tornerai alla visualizzazione
principale della scheda Organ.

Hammond B-3X
4.1.5 – Interruttore a mezzaluna di Leslie
La funzionalità è identica alla vista principale della scheda Organo. Qui puoi cambiare la velocità del Leslie da lenta a veloce
e anche usare il freno per fermare il corno e il tamburo dalla rotazione. I controlli sono ingranditi qui per facilitare
l'identificazione e l'accesso.
4.1.6 – Il pulsante MIDI Program Assignments
Questo è l'unico elemento che è unico per la visualizzazione dei controlli. Fare clic sull'icona dell'elenco in alto a sinistra del pannello di
legno per aprire la finestra MIDI Program Change Assignments.

Hammond B-3X
4.1.7 – Assegnazioni di programmi MIDI
Qui vedrai un elenco dei numeri di Program Change MIDI da 0 a 127 nella colonna di sinistra. La colonna successiva consente di
assegnare uno qualsiasi dei preset Hammond B-3X a un numero di Program Change MIDI in modo che quando lo strumento
riceve quel messaggio di cambio PC, il preset assegnato verrà caricato automaticamente. Fare clic su una cella nella seconda
colonna per visualizzare l'elenco di tutti i preset disponibili, quindi fare semplicemente clic su uno di questi preset per assegnarlo al
numero di MIDI Program Change. Per rimuovere il compito, fai clic sull'icona del cestino a sinistra della cella.
Si noti che le assegnazioni di Program Change MIDI sono necessariamente memorizzate globalmente per lo strumento e non
memorizzate con il preset.

Hammond B-3X
Capitolo 5 – Il pannello avanzato
5.1 – Panoramica
Fare clic sul pulsante AVANZATE nella parte inferiore sinistra della vista principale della scheda Organo per aprire il Pannello avanzato. Questo
fornisce diversi controlli sotto il cofano per permetterti di mettere a punto il tuo organo e personalizzare il suo suono per adattarlo alla tua
canzone e produzione. Tutte le impostazioni sul pannello avanzato sono memorizzate con il preset. Quindi puoi cambiare queste impostazioni per
canzoni diverse e richiamarle a piacimento.
40 5 - Il pannello avanzato
Hammond B-3X
5.2 – La sezione Tonewheels
Questa sezione del pannello regola le tonewheel, i veri e propri generatori di suoni dell'organo. L'organo hardware
Hammond utilizza 91 tonewheels rotanti per generare tutte le note necessarie nello strumento. I toni vengono miscelati
insieme in una matrice basata sulle posizioni dei drawbar e sulle note suonate. Qui puoi controllare ulteriormente le
tonewheel.
5.2.1 – Selettore modello
Abbiamo modellato le ruote foniche di diversi organi Hammond hardware classici per catturare il colore e la
personalità unici di ciascuno. Scegli un set di tonewheel dal menu a discesa. I modelli di tonewheel sono elencati in
base al genere musicale a cui sono più strettamente legati, quindi il modello dell'organo Hammond attuale (B-3, C-3,
A-100, ecc.), e quindi il numero di serie dello specifico strumento modellato.
5.2.2 – Bilanciamento tonale
Questa manopola imposta il bilanciamento dei toni a frequenza più alta rispetto al resto dei generatori di toni. I valori positivi ti
danno un suono più brillante e i valori negativi ti danno un suono più scuro. La posizione centrale è il suono naturale e autentico di
ogni set di tonewheel.
Hammond B-3X
5.2.3 – Perdita del generatore

Le 91 tonewheel sono posizionate in stretta vicinanza l'una all'altra e sono disposte con tonewheel armoniose l'una accanto
all'altra. Questo perché c'è una diafonia intrinseca o "perdita" tra le tonewheel. La perdita del generatore è diventata un
aspetto caratteristico del suono dell'organo Hammond. Questo controllo consente di regolare la quantità di perdite o
diafonia tra i generatori tonewheel. La posizione centrale (5.00) è il suono naturale e autentico di ogni set di tonewheel.
Valori superiori a questo aumentano la dispersione del generatore per un suono più “sporco”; I valori inferiori a questo
diminuiscono la quantità di dispersione per un suono più "pulito". Si noti che valori estremi qui possono rendere il suono
dell'organo innaturalmente pulito o sporco. Regolare a piacere.
5.2.4 – Tasto clic su

Quando viene premuto un tasto, si apre un "gate" per far suonare i toni misti. Le tonewheel funzionano continuamente e
non si avviano e si fermano ad ogni pressione e rilascio dei tasti. Pertanto, è comune catturare i toni combinati da qualche
parte nel loro ciclo d'onda che non è un "attraversamento dello zero" e si ottiene un clic. Poiché la generazione del suono
dell'organo Hammond hardware è interamente analogica, il clic incrociato diverso da zero è in realtà un suono piacevole,
percussivo e diverso dai clic digitali che si verificano con campioni o tracce audio mal modificati. Hammond B-3X ha
modellato questo suono di clic dei tasti analogici e puoi regolarne il volume qui. Questo controllo imposta il livello del clic dei
tasti quando la nota viene premuta.
5.2.5 – Tasto clic disattivato
Lo stesso tipo di clic si verifica quando la nota viene rilasciata. Ma potresti voler impostare il volume del clic di rilascio della nota su
un livello diverso rispetto alla nota al clic, a seconda della tua tecnica di esecuzione. Il clic di rilascio delle note può essere un suono
percussivo prominente, quindi se non rilasci le note a tempo con la musica, questo può diventare fonte di distrazione e sgradito.
Utilizzare la manopola Key Click Off per impostare di conseguenza il volume del tasto di rilascio della nota.
5.2.6 – Colore clic tasto

Il suono del clic dei tasti è naturalmente abbastanza brillante. Potresti voler scurire il suono del clic per renderlo meno prominente
o, al contrario, potresti voler schiarire il suono del clic per renderlo più dominante per la riproduzione super-ritmica. Usa la
manopola Key Click Color per regolare lo spettro del suono del clic in base al tuo stile e gusto.
Hammond B-3X
5.3 – La Sezione Percussioni
Ci sono tre controlli disponibili qui per mettere a punto il sistema di percussioni del tuo organo.
5.3.1 – Manopola del volume delle percussioni
La percussione è calibrata per adattarsi al volume dei più classici organi Hammond. Tuttavia, puoi enfatizzare o de-enfatizzare le
percussioni per una particolare canzone. Questo controllo consente di regolare il volume complessivo della percussione del 20% in
su o in giù. Questa regolazione del trimming influisce su entrambi gli stati dell'interruttore PERC VOLUME.
5.3.2 – Interruttore di compensazione del volume
Il comportamento tradizionale dell'organo Hammond hardware è che quando PERC VOLUME è nella posizione NORMAL, il volume del tono
principale dell'organo di sostegno diminuisce. Molti organi sono stati modificati per mantenere il tono di sostegno principale allo stesso
volume e aggiungere solo le percussioni. Questo interruttore rappresenta quella modifica popolare. Attivare l'interruttore di compensazione
del volume per mantenere il tono dell'organo principale di sostegno allo stesso livello quando è abilitata la percussione. Per il
comportamento dell'organo Hammond di serie, impostare questo interruttore in posizione off.
5.3.3 – Manopola del tempo di decadimento
Questo controllo taglia il decadimento complessivo della percussione sia per i tempi di decadimento veloce che per quelli lenti. Il decadimento delle percussioni
è calibrato per adattarsi al tempo della maggior parte degli organi Hammond classici, ma ancora una volta, potresti voler allungare o accorciare il tempo di
decadimento per adattarlo a una particolare canzone.
Hammond B-3X
5.4 – La Sezione Coro
L'effetto chorus viene creato nell'organo quando il vibrato viene miscelato con il segnale dry. Questi controlli consentono di
mettere a punto il suono dell'effetto chorus.
5.4.1 – Potenziamento presenza
Il modo in cui viene creato l'effetto chorus nell'organo Hammond determina un aumento della presenza delle alte frequenze. Abbiamo modellato
l'aumento della presenza autentica, ma potresti volerlo aumentare per una canzone specifica. Utilizzare questo controllo per aumentare l'aumento
della presenza delle alte frequenze quando è selezionata una delle profondità del chorus.
5.4.2 – Mix Coro

Un coro di organo Hammond perfettamente calibrato ha il segnale vibrato e il segnale dry miscelati insieme a un equilibrio 50/50. Ma nel tempo,
questo equilibrio può cambiare con l'invecchiamento dei componenti. Alcuni musicisti preferiscono un bilanciamento leggermente diverso, con
un segnale leggermente più vibrato o un segnale leggermente più secco. Questo controllo consente di modificare il bilanciamento del vibrato e
del segnale dry del 20% in entrambe le direzioni.
Hammond B-3X
Capitolo 6 – Scheda Stomps
L'uscita dell'organo va in una pedaliera stomp box a cinque effetti. Ciò consente di aggiungere stile e colore al suono di base
dell'organo prima che entri nel Leslie. I cinque effetti sono fissati in una configurazione mono seriale e le impostazioni di
tutti gli effetti sono memorizzate con il preset.
Ecco i cinque effetti a pedale:
45 6 - La scheda Stomps
Hammond B-3X
6.1 – Urla eccessiva
Basato su Ibanez® Tube Screamer.

Questo è un modello di un classico pedale overdrive/distorsione che è diventato il pedale overdrive di riferimento per alcuni dei
chitarristi più influenti di tutti i tempi, e naturalmente funziona benissimo anche sull'organo Hammond. I suoi controlli di base
rendono facile comporre il suono esatto che desideri.
6.2 – EQ PG
Questo classico equalizzatore grafico da studio americano è stato progettato come una variazione degli equalizzatori standard per console a tre e
quattro bande. Utilizza un percorso del segnale completamente discreto e un design Q proporzionale con un approccio grafico a dieci bande
Hammond B-3X
invece del design semiparametrico a tre e quattro bande di altri moduli.
6.3 – Coro C1
Basato su Boss® CE-1.

Un modello di un classico chorus/vibrato analogico bucket brigade. Fornisce sia effetti Chorus analogici che Vibrato
analogici, quando in modalità Chorus la modulazione sarà rigogliosa e lenta, quando in effetto Vibrato la modulazione
sarà più veloce e più evidente. Si noti che la versione Hammond B-3X è solo mono poiché l'intera catena della pedaliera
stomp box deve rimanere mono per alimentare l'ingresso Leslie.
Hammond B-3X
6.4 – Wah
Questo effetto è modellato sul classico pedale wah usato spesso negli anni '60 e '70. Il filtro può essere controllato
tramite il pedale o impostare la soglia AUTO per aprire automaticamente il filtro in base al volume in ingresso.
6.5 – Spring Reverb
Questo riverbero suona molto vicino a una vera unità a molla meccanica con il loro caratteristico calore con quella tipica
atmosfera metallica e risonante. L'effetto è monofonico.
Hammond B-3X
Capitolo 7 – La scheda dei taxi
7.1 – Panoramica delle cabine
L'uscita degli Stomps è divisa per alimentare due amplificatori paralleli: un Leslie e un amplificatore per chitarra. I quattro microfoni del
Leslie con l'amplificatore per chitarra vengono quindi combinati insieme al segnale diretto in un mixer stereo. La scheda Cabs ha cinque
pulsanti in basso a sinistra che caricano diversi pannelli in cui è possibile regolare impostazioni specifiche per Leslie, l'amplificatore per
chitarra e il mixer.
49 7 - La scheda Cabine
Hammond B-3X
7.2 – Il pannello di configurazione
Fare clic sul pulsante SETUP per configurare il microfono del cabinet Leslie e regolare le due velocità degli
altoparlanti rotanti inclusi i tempi di accelerazione e decelerazione quando si passa da lento a veloce.
7.2.1 – Manopola della distanza del microfono
Il cabinet Leslie è microfonato con quattro microfoni: due sulla tromba e due sulla batteria. Questo controllo allontana tutti e quattro i
microfoni dal cabinet mentre lo fai in senso orario. Per l'immagine stereo più ampia e l'effetto di rotazione più pronunciato, impostare
questo controllo sul valore minimo per un suono con microfono ravvicinato.
7.2.2 – Interruttori per la configurazione del microfono
Scegli tra due configurazioni di microfonaggio: 90˚ e 180˚. 90˚ è la configurazione di microfonaggio più comune con tutti i microfoni
su un lato del cabinet. 180˚ è una tecnica di microfonaggio alternativa che crea un palcoscenico più ampio e un suono rotazionale
più uniforme. Lascia che siano le tue orecchie a giudicare quale configurazione di microfono funziona meglio per la tua canzone.
7.2.3 – Manopole Velocità Lenta, Velocità Veloce
Queste due manopole regolano la velocità delle due velocità del Leslie +/- 20% in entrambe le direzioni. La posizione centrale è la velocità
misurata effettiva degli altoparlanti rotanti per ciascuna velocità, ma potresti voler regolare leggermente tali velocità per adattarle alla tua
canzone.
7.2.4 – Interruttore di controllo della velocità di Leslie
Questo è lo stesso controllo dell'interruttore a mezzaluna nella vista della scheda Organo. È incluso qui come un semplice interruttore a
scorrimento per comodità in modo da poter passare rapidamente dalla velocità lenta a quella veloce quando si selezionano eventuali variazioni
di velocità per gli altoparlanti rotanti.
7.2.5 – Manopola di accelerazione
Questa manopola consente di modificare la velocità dell'accelerazione quando si passa dalla velocità lenta alla velocità veloce. La
gamma va da 0,25X a 4X la frequenza calibrata effettiva degli altoparlanti rotanti.
Hammond B-3X
7.2.6 – Manopola di decelerazione
Questa manopola consente di modificare la velocità di decelerazione quando si passa dalla velocità veloce alla velocità lenta. La
gamma va da 0,25X a 4X la frequenza calibrata effettiva degli altoparlanti rotanti.
7.3 – Il pannello dell'amplificatore di Leslie
Fare clic sul pulsante LESLIE AMP per selezionare indipendentemente il modello di amplificatore e il modello di cabinet, regolare il guadagno dell'amplificatore,
impostare la frequenza del filtro passa alto in ingresso, regolare l'equalizzatore a 3 bande dell'amplificatore e impostare il volume di uscita Leslie.
7.3.1 – Selettore amplificatore
Scegli l'amplificatore per il Leslie. Come i nostri plug-in AmpliTube e T-RackS Leslie, puoi combinare amplificatori diversi con
cabinet diversi per configurare il tuo Leslie esattamente come desideri. Scegli tra gli amplificatori modello 147, classico 122,
moderno 122A, 3300W e G37 / Studio 12 Leslie o due amplificatori per chitarra valvolare, il British Lead, basato sul
Marshall® Plexi S100, e l'HiAmp, basato sull'Hiwatt® Custom 100 DR 103. Puoi anche scegliere "No Amp" per rimuovere
qualsiasi colorazione dell'amplificatore dal suono e utilizzare semplicemente l'elemento altoparlante rotante da solo.
7.3.2 – Guadagno
Imposta il guadagno dell'amplificatore Leslie. Valori più alti generalmente forniranno overdrive e distorsione a meno che l'uscita dell'organo
non sia estremamente bassa. Notare che l'impostazione degli effetti nella scheda Stomps influenzerà il guadagno dell'amplificatore Leslie.
7.3.3 – Ingresso HPF
Questo è un filtro passa-alto sull'ingresso dell'amplificatore Leslie. Ruotare il controllo in senso orario per tagliare le basse frequenze
indesiderate. Ciò può essere particolarmente utile con impostazioni di guadagno più elevate in cui le basse frequenze possono guidare la
distorsione più di quanto si possa desiderare. Notare che Input HPF non è disponibile su tutti i modelli di amplificatori.
Hammond B-3X
7.3.4 – Equalizzazione dell'amplificatore
Questo è un tipico equalizzatore a 3 bande come quelli che appaiono sugli amplificatori per chitarra. Usa questo EQ per scolpire il tono di
base del Leslie con 12dB di boost o cut prima dell'effetto dell'altoparlante rotante.
7.3.5 Manopola del volume Leslie
Questo controlla il volume di uscita del Leslie. Questo è lo stesso controllo della manopola "Leslie" che appare nel
pannello Mixer. È fornito in entrambe le posizioni per comodità.
7.4 – Pannello EQ Leslie
Fare clic sul pulsante Leslie EQ per visualizzare l'equalizzatore Leslie. Questo è un processore stereo che equalizza i
microfoni. Ha una fascia di scaffale alta e bassa con frequenza angolare regolabile e un vero midrange parametrico con
controllo Q. Tutte le bande hanno un range di +/- 15dB. Notare che questo è un EQ separato dall'EQ Leslie Amp sul
pannello Leslie Amp. Tra questi due equalizzatori, hai accesso a un'enorme potenza di scultura tonale per far suonare il tuo
cabinet Leslie esattamente come lo immagini.
Hammond B-3X
7.5 – Pannello amplificatore per chitarra
Hammond B-3X ha un amplificatore per chitarra dedicato che funziona in parallelo con il Leslie.
7.5.1 – Selettore del modello di amplificatore
Seleziona il modello di amplificatore per chitarra da utilizzare tra British Lead (basato su Marshall Plexi S100) e HiAmp
(basato su Hiwatt Custom 100 DR103).
7.5.2 – Manopole per l'equalizzazione dell'amplificatore per chitarra
Usa le manopole Bass, Middle, Treble e Presence per scolpire il tono dell'amplificatore per chitarra. Si noti che i modelli British Lead e HiAmp hanno
topologie di amplificatori diverse, quindi le impostazioni dell'EQ influiscono in modo diverso sul guadagno di ciascun modello di amplificatore.
L'equalizzatore dell'amplificatore per chitarra può essere estremamente utile anche quando si fondono l'amplificatore per chitarra con il Leslie.
Hammond B-3X
7.5.3 – Manopola Spring Reverb
Controlla il volume dell'effetto di riverbero a molla nell'amplificatore per chitarra. Si noti che questo è un riverbero a molla
separato dal pedale Spring stomp box nella scheda Stomps e dal Digital Reverb nella scheda Post FX. Se trovi che il tuo
suono è troppo riverberante, controlla i livelli di Spring nella scheda Stomps, Spring Reverb nell'amplificatore per chitarra e
Digital Reverb nella scheda Post FX.
7.5.4 – Manopola del volume dell'amplificatore per chitarra
Questo è il livello di uscita principale dell'amplificatore per chitarra. È lo stesso controllo della manopola "Guitar Amp" nel
pannello Mixer. È fornito in entrambe le posizioni per comodità.
7.6 – Il pannello Mixer
L'ultimo pulsante nella scheda Cabs apre il pannello Mixer. Qui puoi impostare il volume e la posizione pan dei quattro microfoni
sul cabinet Leslie, regolare il volume combinato di quei quattro microfoni Leslie e anche impostare il volume dell'amplificatore per
chitarra e del segnale diretto.
7.6.1 – Manopole Volume L e R della batteria
Queste manopole impostano il livello dei microfoni sinistro e destro sulla batteria Leslie, il basso del cabinet.
7.6.2 – Interruttore di collegamento della batteria
Questo interruttore collega il volume dei microfoni sinistro e destro sulla batteria Leslie in modo che quando si sposta una manopola,
l'altra si muova automaticamente con essa.
7.6.3 – Slider Drum Pan

I cursori sopra le manopole Drum L e Drum R impostano la posizione pan dei microfoni sinistro e destro sulla batteria a bassa frequenza
Leslie. Per impostazione predefinita, vengono spostati a sinistra e a destra, ma puoi modificare la panoramica qui per adattarla alla tua
canzone.
Hammond B-3X
7.6.4 – Manopole volume corno sinistro e destro
Queste manopole impostano il livello dei microfoni sinistro e destro sulla tromba Leslie, l'altoparlante ad alta frequenza del cabinet.
7.6.5 – Interruttore di collegamento clacson
Questo interruttore collega il volume dei microfoni sinistro e destro sulla tromba Leslie in modo che quando si sposta una manopola,
l'altra si muova automaticamente con essa.
7.6.6 – Cursori Pan Horn

I cursori sopra le manopole Horn L e Horn R impostano la posizione pan dei microfoni sinistro e destro sulla tromba ad alta frequenza Leslie.
Per impostazione predefinita, vengono spostati a sinistra e a destra, ma puoi modificare la panoramica qui per adattarla alla tua canzone.
7.6.7 – Manopola Leslie
Questo controlla il volume principale del Leslie. È il mix di tutti e quattro i microfoni. Notare che questo è lo stesso
controllo della manopola "Volume" sul Leslie Amp Panel.
7.6.8 – Manopola dell'amplificatore per chitarra
Questo controlla il volume principale dell'amplificatore per chitarra. È lo stesso controllo della manopola "Volume" sul pannello Guitar
Amp.
7.6.9 – Manopola DI
Questo controlla il volume del segnale diretto prima del Leslie e dell'amplificatore per chitarra. Il segnale diretto è l'uscita della
scheda Stomps, il segnale che viene poi inviato al Leslie e all'amplificatore per chitarra. È spesso utile mixare il segnale diretto con
i cabinet per una maggiore chiarezza.
Hammond B-3X
Capitolo 8 – La scheda Post FX
8.1 – Panoramica
Dopo che il Leslie, l'amplificatore per chitarra e il segnale diretto sono stati mixati insieme, il segnale stereo passa attraverso una sezione "Post
FX" dei processori da studio. Ciò ti consente di padroneggiare il suono dell'organo con effetti di qualità da studio per la rifinitura finale.
La scheda Post FX include tre processori stereo fissi in serie:
56 8 - La scheda Post FX
Hammond B-3X
8.2 – Limitatore 76
Basato sull'amplificatore limitatore UREI® 1176

Il Limiter 76 è modellato su quello che è probabilmente il compressore/limitatore più utilizzato, più conosciuto, più ricercato e più
universalmente riconosciuto nell'industria audio. Probabilmente non ci sono dischi creati professionalmente senza tracce che utilizzano
questa unità. Questo compressore basato su FET è una vera leggenda e un pezzo di storia con un suono unico in gran parte grazie al suo
trasformatore di ingresso e allo stadio di uscita di classe A.
8.3 – EQ-81
Basato sulla striscia di canale Neve® 1081

L'EQ-81 offre quel leggendario calore e tono britannico con pochi colpi di scena. La chiave qui è nella versatilità della sezione EQ
che sfoggia quattro bande indipendenti completate da filtri passa alto e passa basso. Questo effetto è particolarmente utile
quando è necessario un intervento più preciso su una traccia, mantenendo il tono e il calore analogico organico nel percorso
del segnale.
Hammond B-3X
8.4 – Riverbero
Questo classico effetto di riverbero digitale algoritmico simula il suono delle stanze e di altri spazi. Nota che questo
è un effetto separato dagli effetti Spring e Spring Reverb nelle schede Stomps e Cab. Se trovi che il tuo suono è
troppo riverberante, controlla i livelli di tutte e tre le unità di riverbero in Hammond B-3X.
Hammond B-3X
Capitolo 9 – Risoluzione dei problemi
Dove posso trovare il numero di serie del mio prodotto IK?
Il numero di serie è scritto sulla scheda di registrazione (inclusa nel prodotto IK) o nell'e-mail che hai ricevuto da
DigitalDelivery@ikmu ltimedia.com (se hai acquistato il prodotto come "Solo versione scaricabile").
IMPORTANTE: il numero zero può essere facilmente identificato nel tuo Serial Number perché è attraversato da una linea.
Perché il responsabile dell'autorizzazione rifiuta il mio numero di serie?
Probabilmente a causa di un errore di battitura, ecco alcuni errori comuni:
• Digitare uno 0 (numero “zero”) invece di una O (lettera “o”).

• Digitare 1 (un numero) invece di una I (lettera i).
• Digitare 2 (numero “due”) invece di una Z (lettera “z”).
• Digitare 5 (numero “cinque”) invece di una S (lettera “s”).
• Digitare 8 (numero “otto”) invece di una B (lettera “b”).
• Digitando un "." (punto) invece di un "-" (meno).
Suggerimenti:
• Se possibile, copiare e incollare le informazioni.
• Tagliare tutti gli spazi iniziali e finali.
• Digitare tutti i codici in MAIUSCOLO durante il processo di installazione e registrazione.
• Verificare che il numero di serie che si sta immettendo sia in correlazione con il prodotto installato.
Come posso autorizzare il mio prodotto su un altro computer?
Per autorizzare il tuo prodotto su un altro computer segui queste istruzioni:

• Installare il prodotto e l'Authorization Manager su quel computer
• Eseguire il Gestore autorizzazioni
Devo accedere all'Area Utente ma ho dimenticato Nome Utente e Password. Cosa dovrei fare?Puoi
recuperare i dati di accesso alla tua Area Utente in due modi diversi:
• Eseguire il Gestore autorizzazioni e seguire i passaggi fino a raggiungere la pagina di accesso. Qui devi solo cliccare su
'Password dimenticata?' pulsante e invia il tuo indirizzo email. I tuoi dati di accesso verranno inviati al tuo account di posta
elettronica. Nel caso in cui tu abbia già selezionato la casella di controllo "Ricordami" e non riesca ad accedere alla pagina
di accesso, fai clic sul pulsante LOGOUT.
• Vai su www.ikmultimedia.com, clicca su 'Ho dimenticato il mio nome utente e/o password' e invia il tuo indirizzo e-mail. I tuoi dati
di accesso verranno inviati al tuo account di posta elettronica.
59 9 - Risoluzione dei problemi

Hammond B-3X
Ho appena acquistato un software IK Multimedia. Cosa devo fare per registrare e autorizzare il mio nuovo prodotto?
Basta eseguire il Gestore autorizzazioni e seguire le istruzioni.
Nel caso in cui non disponi di Authorization Manager, puoi scaricarlo gratuitamente dalla pagina Prodotti del nostro sito Web
all'indirizzo:
www.ikmultimedia.com/am
60 9 - Risoluzione dei problemi

Hammond B-3X
Capitolo 10 – Supporto
Per qualsiasi domanda tu possa avere, fai riferimento alla pagina web delle FAQ all'indirizzo:
www.ikmultimedia.com/faqQui troverai le risposte alle domande più frequenti.
Per inviare un modulo di supporto tecnico, vai a: www.ikmultimedia.com/support
Per altre richieste come informazioni sui prodotti, sulle vendite o sul Web, visitare: www.ikmultimedia.com/contact-us
10.1 – Area Utente

L'Area Utente è una sezione speciale del nostro sito web pensata appositamente per i nostri utenti.
Qui puoi modificare facilmente i tuoi dati personali, gestire le autorizzazioni e le licenze dei tuoi prodotti e scaricare gli ultimi
aggiornamenti dei prodotti IK.
Accedi alla tua Area Utente per poter:

• Modifica i tuoi dati personali.
• Visualizza e scarica gli ultimi aggiornamenti del prodotto, i contenuti gratuiti e le librerie di suoni.
• Accedere a tutte le promozioni in corso.
• Visualizza offerte e prezzi esclusivi.

• Gestisci i JamPoints guadagnati.
• Visualizza i tuoi ordini.
• Scarica firmware e driver hardware.

• Accedi al Forum IK e altro ancora.
Per accedere all'Area Utente vai su:

www.ikmultimedia.com/userarea
Per accedere alla tua Area Utente, effettua il login con il tuo Nome Utente e Password creati al momento della registrazione e inviati
via email all'indirizzo email registrato. Se hai bisogno di aggiornare la tua Password, puoi farlo accedendo all'Area Utente.
61 10 - Supporto
IK Multimedia Production Srl IK Multimedia USA, LLC IK Multimedia Asia
Via dell'Industria, 46, 590 Sawgrass Pkwy aziendale. TB Tamachi Bldg. 1F, MBE #709
41122 Modena Alba, FL 33325 4-11-1 Shiba
Italia Stati Uniti d'America Minato-ku, Tokyo 108-0014
Giappone
www.ikmultimedia.com
Hammond, B-3 e Leslie sono marchi di proprietà di Hammond Organ/Leslie, società interamente controllate da Suzuki Musical Instruments Mfg., Ltd.
di Hamamatsu, Giappone, utilizzati su licenza. Tutti gli altri nomi di prodotti e immagini, marchi e nomi di artisti sono di proprietà dei rispettivi
proprietari, che non sono in alcun modo associati o affiliati con IK Multimedia. I nomi dei prodotti vengono utilizzati esclusivamente allo scopo di
identificare i prodotti specifici che sono stati studiati durante lo sviluppo del modello sonoro di IK Multimedia e per descrivere alcuni tipi di toni
prodotti con la tecnologia di modellazione digitale di IK Multimedia. L'uso di questi nomi non implica alcuna collaborazione o approvazione.
Mac e il logo Mac sono marchi di Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Windows e il logo Windows sono
marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Il logo Audio Units è un marchio di Apple
Computer, Inc. VST è un marchio di Steinberg Media Technologies GmbH.
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza ulteriore avviso.
Versione documento: 1.0
Ultima revisione: 25/09/2019
© 2019 IK Multimedia. Tutti i diritti riservati.

Hammond Manuale Italiano

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Hammond Manuale Italiano

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Tradotto dal Inglese al Italiano - www.onlinedoctranslator.

Capitolo 2 – Per iniziare 19

Capitolo 3 – La scheda dell'organo 26

Capitolo 4 – La vista dei controlli 35

Capitolo 5 – Il pannello avanzato 40

5.4 – La Sezione Coro 44

Capitolo 6 – Scheda Stomps 45

Capitolo 7 – La scheda dei taxi 49

Capitolo 8 – La scheda Post FX 56

Capitolo 9 – Risoluzione dei problemi 59

CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER IL PRODOTTO MULTIMEDIALE IK

"EULA" indica questo contratto di licenza con l'utente finale.

La cessazione della licenza non pregiudica alcun diritto, di sorta, di IK Multimedia.

4) DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI

9) LIMITAZIONI ALLA GARANZIA

AD ECCEZIONE DI QUANTO SOPRA INDICATO, IK MULTIMEDIA NON FORNISCE ALTRE GARANZIE,

10) SCELTA DI LEGGE

IK Multimedia Production Srl

1.2 – Scheda ORGANO

1.2.1 – Pulsante COMANDI

1.2.2 – Pulsante AVANZATO

1.3 – Scheda PASSI

1.4 – Scheda CABS

1.5 – Scheda POST FX

1.6 – Volume principale

1.7 – Pulsante Panico

• Sezione studio post FX a 3 effetti per la rifinitura finale e il mastering

• Visualizzazione dei controlli ingrandita per l'uso dal vivo o in sessione

• 24 impostazioni drawbar disponibili all'interno di ogni preset

• Assegnazioni dei preset di cambio programma MIDI

• Controller continui MIDI assegnabili per l'utilizzo con controller esterni

Capitolo 2 – Per iniziare

2.1 – Utilizzo di Hammond B-3X come applicazione autonoma

Canale sinistro / Canale destro

Frequenza di campionamento e dimensione del buffer

2.1.3 – Blocco registrazione

2.2 – Tasti della tastiera del computer

2.3 – Utilizzo di Hammond B-3X come plug-in

Ci sono tre controlli per regolare il tono principale di Hammond B-3X:

2.4.1 – Manopola Master Tune

Questo controllo cambia il pitch globale +/- 99 cent.

2.4.2 – Manopola di trasposizione

2.4.3 – Pitch Bend

2.5 – Canali MIDI

2.5.1 – Manuale superiore

Imposta il canale MIDI per il manuale in alto, la tastiera in alto.

2.5.2 – Manuale inferiore

Imposta il canale MIDI per il manuale in basso, la tastiera in basso.

2.5.4 – Cambio programma

2.6 – Controller MIDI

2.6.1 – MIDI Learn e Reset Assegnazioni

2.6.2 – Selettore profilo Hammond

2.7.1 – Caricamento dei preset

2.7.2 – Gestione dei preset

2.7.3 – Impostazione dello stato predefinito

Capitolo 3 – La scheda dell'organo

Ognuna di queste finestre ha il proprio capitolo dedicato.

3.2.1 – Regolazione della barra di traino

3.2.2 – Etichette e descrizioni della barra di traino

Flauto a blocchi da 2'.

Questa è la quarta armonica, due ottave sopra la fondamentale.

3.3 – Tasti di impostazione della barra di traino

3.3.1 – Impostazioni Drawbar vs Preset

3.3.2 – Anteprima delle impostazioni del Drawbar prima dell'attivazione