Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=cup.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of
Latin American Studies.
http://www.jstor.org
J. Lat. Amer. Stud.33, 459-484 ? zoo2 CambridgeUniversity Press 459
DOI: 1o.1oI7/Soo22216Iooioo5983 Printed in the United Kingdom
WOLFGANG GABBERT
Introduction
The modern nation-state has existed for no more than 200 years, not much
compared to the entire history of human society.1 Nonetheless, it has been
extremely successful in inculcating the idea that every human being
belongs to a cultural community separated from other such communities
by clear boundaries. Many scholars of ethnicity subscribe to this view and
therefore begin their analyses by looking for such communities (ethnic
communities or nations) considered to be the 'natural' form of social
organisation.2 Such ideas have clearly influenced discussion of the
development of ethnic categories in the peninsula of Yucatan, Mexico.
Wolfgang Gabbert is a Lecturer at the Lateinamerika-Institut, Freie Universitat, Berlin.
* Research for this article was supported by a grant from the Deutsche Fors-
chungsgemeinschaft.
1A nation-state is a centralised form of political organisation where legitimacy is based
on the notion of nation, that is, an 'imagined community' which is conceived as
bounded, sovereign and comradely. See B. Anderson, ImaginedCommunities:Reflections
on the Originand Spreadof Nationalism (London, I 99 I, revised and extended edition), pp.
5-7; E. Gellner, Nations and Nationalism (Oxford, 1983), pp. 1-7, 53-62; J. Rothschild,
Ethnopolitics: A ConceptualFramework (New York, I98i), pp. I -I6.
2 See for example H. Isaacs,' Basic Group Identity: " The Idols of the Tribe "', Ethnicity,
vol. I (I974), pp. 5-41; P. Worsley, The Three Worlds: Culture and World Development
(Chicago, 1984), p. 248; S. Grosby, 'The Verdict of History: The inexpungeable Tie
of Primordiality - A Response to Eller and Coughlan', Ethnic and Racial Studies, vol.
17, no. 2 (1994), pp. I64-I71; J. Hutchinson and A. Smith, 'Introduction', in John
460 WolfgangGabbert
The three states (Campeche, Yucatan, and Quintana Roo) which
constitute the peninsula of Yucatan3 in the extreme south-east of the
Federal Republic of Mexico are home to no less than 14 per cent of
Mexico's speakers of indigenous languages, as the national census shows.
Their tongue, Yucatec Maya, is the country's second most widely used
indigenous language and is spoken by more than 30 per cent of the
peninsula's population.4
It comes as no surprise that government institutions, the press and the
public in general, as well as many scholars, have no doubt that the regional
population consists of two groups- Spanish-speaking Yucatecs and
Indians. Generally, the census data on speakers of indigenous languages
are used as indicators of the size of the Yucatec 'Maya Indian people'.5
Many authors consider the Maya-speaking people of Yucatain to be an
Indian people or ethnic community with a 'millenarian history',
presupposing a continuum of this people since prehistory, resting on an
Hutchinson and Anthony D. Smith (eds.), Ethnicity (Oxford and New York, I996), pp.
3-14; R. Jenkins, Rethinking
Ethnicity.ArgumentsandExplorations(London, Thousand
Oaks, New Delhi, 1997), pp. 46-7, 74, 77; F. Proschan, '"We are all Kmhmu, just the
same": Ethnonyms, Ethnic Identities, and Ethnic Groups', AmericanEthnologist,vol.
24, no. I (I997), p. Io6. For a recent critique of this mode of thought see A. Gupta and
J. Ferguson, 'Beyond "Culture": Space, Identity, and the Politics of Difference',
Cultural Anthropology,vol. 7, no. I (I992), pp. 6-23.
3 Unless otherwiseindicated,'Yucatan' is used here to referto the peninsulain general.
'Campeche' and 'Quintana Roo', however, are used for the states.
4 Instituto Nacional de Estadistica,Geograffae Informatica,La poblacidnde Mexicoen
9o90(Aguascalientes, 1992), pp. 31, 33.
5 See, for instance, M. Bartolom6, La dindmicasocialde los mayasde Yucatdn.Pasadoy
presentede la situacidncolonial(Mexico, I988), pp. 276-7, 283, 32I-2; Instituto Nacional
Indigenista, 'Informe de las actividades realizadas de 1989 a 1994', unpubl. manuscript,
National Indigenist Institute (INI), Campeche, n.d., pp. i6-I8. The indigenous
language of Yucatanis maya't'an. It has given its name to the Mayanlanguage family
which consists of 3 relatedlanguages. Languagesbelonging to this family and their
speakers are generally referred to by a compound (e.g. Tzotzil-Maya) or by their
specific names (Tzotzil, Mam, Kekchi, etc.). Both indigenous and non-indigenous
cultural activists, especially in Guatemala, have recently begun to promote the
development of an ethnic consciousness among the speakersof each Mayanlanguage
and, at the same time, of an overarchingpan-Mayaidentity encompassingthe whole
languagefamily.Cojti Cuxil, for example,considersthe Mayato be a people consisting
of different nations. See D. Cojti Cuxil, 'The Politics of Maya Revindication', in
EdwardF. Fischerand R. McKennaBrown (eds.), MayaCulturalActivismin Guatemala
(Austin, I996), p. 21. For pan-Maya cultural activism in Guatemala see, for instance,
R. Wilson, Maya Resurgence
in Guatemala.
Q'eqchi'Experiences(Norman and London,
I995); J. Watanabe, 'Unimagining the Maya: Anthropologists, Others, and the
InescapableHubris of Authorship', Bulletinof Latin AmericanResearch,vol. 14, no. I
(1995), pp. 3I-3, 36-9; Fischer and Brown, Maya Resurgence;K. Warren, Indigenous
Movementsand their Critics: Pan-MayaActivism in Guatemala(Princeton, I998). A
discussionof these developmentsis, however, beyond the scope of this paper.Here the
term Maya refers only to the speakersof Yucatec Maya unless otherwise indicated.
Social categoriesin Yucatdn,Mexico 461
individuals of both sexes and all age groups using (socially constructed)origin as its
primary reference. This definition builds on T. Eriksen, Ethnicityand Nationalism.
Anthropological Perspectives(London and Boulder, 1993), p. 4 and Levine, 'Recon-
structing Ethnicity', p. I68. These boundaryprocesses may result in the development
of a system of ethnic categories (i.e. classificatoryunits) or of ethnic communities(i.e.
units of action). See W. Gabbert, Creoles- Afroamerikaner Tieflandvon
im karibischen
Nicaragua (Miinster, 1992), pp. 8, 33-7 for a more extended discussion of the term and
a typology of ethnic communities.
13 See, for instance, A. Southall, 'The Illusion of Tribe', Journalof Asian and African
Studies, vol. 5 (I970), pp. 28-50; Proschan, 'We are all Kmhmu', pp. 95, Ioo-o1.
14 This perspectivemakes it possible to treat ethnicity not as a pre-existingstructurebut
as something continuallyproducedand reproducedby individualactors in the context
of changing circumstances;that is, as a process.
15 Socialstatusis frequentlydefinedas the prestigeor social worth conferredupon a social
position by membersof a society. Thus, a generalconsensuson the evaluationof social
positions is presupposed. Here, in contrast, status is understood as the claim of the
occupant of a social position to a specifictype of behaviourfrom other persons - e.g.
respect, obedience, etc. - and the demandby others for a specific mode of conduct. It
is a complex of certainrights and duties. This definition makes it possible to link the
system of statuswith relationsof power within a society so as to determinea dominant
or hegemonic systemof statuswithout exludingdeviantevaluationsby membersof less
powerful groups.
16
p. Bourdieu, La distinction.Critiquesocialedujugement(Paris, 1979).
464 WolfgangGabbert
indigenous political units played a major part in the success of the Spanish
enterprise.20
The imposition of Spanish colonial rule led to the disintegration of the
pre-Hispanic federations and states, for each indigenous community was
treated as an independent administrative unit. These Indian republics
(repiblicas de indios) became the most important focus of interaction
beyond the extended family for the indigenous population. In Yucatan
even the religious brotherhoods (cofradias)were organisations of these
communities.21
The colonial state established a social order which can be characterised
as an estate system.22 The fundamental social categories- Spaniards
(espanoles)and Indians (indios)- were legally defined. This is also true for
the castes (castas), persons of presumed mixed ancestry, such as mestizos
or mulattos. Each category held certain specific rights and was subject to
certain duties, which pertained not only to the economic sphere of
property, labour relations and production, but also included regulations
for the use of clothing and jewellery. Indians had to pay tribute and to
provide forced labour to Spaniards. They were regarded as minors and
wards of the crown, were forbidden to bear arms and ride horses.
Mestizos and other castes were freed from the tribute and labour
obligations of Indians, but had to pay other types of taxes and to render
military service. Only Spaniards were allowed to wear European clothing;
Indians and mestizos had to dress in white shirts and trousers, straw hats
and sandals. The women's dress was the ipil which was of lesser quality
in the case of Indians.23 There was residential segregation, too. In the few
20 See D. Landa, Relacionde las cosasde Yucatdn(Madrid, I985, written in I566), pp. 63-5;
F. D. Cogolludo, Los tres siglos de la dominacionespanolaen Yucatdno sea historia de esta
provincia, vol. i (Graz, 1971, original I688), pp. I77-80, book 3, ch. 6; R. Roys,
'Lowland Maya Native Society at Spanish Contact', in Handbook of Middle American
Indians,vol. 3 (Austin, I965), pp. 669, 67I; V. Bricker, The Indian Christ, the IndianKing:
The Historical Substrateof Maya Myth and Ritual (Austin, 198I), p. I 3; N. Farriss, Maya
Society under Colonial Rule (Princeton, 1984), pp. 2 -3; S. Quezada, Pueblosy caciques
yucatecos, isjo-I80o (M6xico, 1993), pp. 37-9.
21 See Farriss, Maya Society, pp. 147-5I, 167-8; M. Restall, The Maya World. Yucatec
Culture and Society, Ifjo-i8So (Stanford, 1997), pp. 3-19.
22 An estate refers to a legally defined segment of the population of a society which has
distinctive rights and duties established by law. See G. Lenski, Power and Privilege. A
Theoryof Social Stratification(Chapel Hill, I966), p. 77. Some authors call the system of
social inequality of colonial Yucatan a caste system. See, for instance, Farriss, Maya
Society, p. II 3. However, it is not to be confused with the system in India of rigid,
closed social stratification based on notions of ritual purity.
23 See C. Gibson, 'Indian Societies under Spanish Rule', in Leslie Bethell (ed.); Cambridge
History of Latin America, vol. II (Cambridge 1984), pp. 399-405; L. McAlister, 'Social
Structure and Social Change in New Spain', Hispanic American Historical Review, vol.
43 (i963), p. 358; Cogolludo, Los tres siglos, vol. I, p.403, book 5, ch. I9; B. Granado
Baeza, 'Los indios de Yucatin', Revista de la UniversidadAutonoma de Yucatdn,vol. 4, no.
466 WolfgangGabbert
cities (Merida, Campeche, and Valladolid), Indians had to live in special
quarters (barrios).In the towns and villages of some importance, the area
around the central plaza was reserved for the Spanish and mestizo
population.24
Within the three categories there were important differences in relation
to property, income, education and profession. In partial recognition of
precolonial social stratification, the Indian category was subdivided into
native noblemen who were called hidalgos or, in Maya, almeheno'b,and
commoners who were referred to as indios tributarios or masewalo'b.25
Indian hidalgos enjoyed privileges which identified them legally with the
lower Spanish nobility. They were exempt from tribute, forced labour and
the legal prohibitions imposed on Indian commoners.26
Affiliation to these basic social categories was held to be determined by
descent or biological criteria. Yet, in a number of cases, wealth and
cultural adaptation permitted mobility into categories of higher status, so
that, for example, a number of mestizos or Indians with sufficient property
and language skills in Spanish were legally accepted as Spaniards. As
Nancy Farriss put it:
We know that ethnic identities recorded in colonial censuses were merely legal
categoriesbased only in part on biological criteria,and highly flexiblecriteria,at
i68 (I989, written in 8I 3), p. 62; Farriss, Maya Society, p. I 4; R. Redfield, 'Race and
Class in Yucatan', in Cooperation in Research, Carnegie Institution of Washington
Publication No. 50o (Washington, I938), p. 5 17; Barabas, 'Colonialismo y racismo', p.
I25. It is not completely clear to what extent the regulations for the use of clothing,
arms and horses were actually enforced. Horses and shotguns appear quite frequently
in Indian wills. See, for instance, Restall, Maya World, pp. 103-04.
24 See M. Bartolome, 'La estratificaci6n etnica en Yucatan como antecedente de la
guerra
de castas', Boletin de la Escuela de CienciasAntropologicasde la Universidadde Yucatdn,vol.
I3, no. 76 (I986), p. 7; F. Fernandez Repetto and G. Negroe Sierra, 'Las relaciones
interetnicas en la provincia de Yucatan durante el perfodo colonial y su manifestaci6n
en la cofradia de Campeche', Revista de la UniversidadAutdnoma de Yucatdn,vol. 4, no.
171 (I989), pp. o0-II; J. Stephens, Incidentsof Travel in Yucatan, vol. I (New York,
I963, written in 1843), pp. 154-5.
25 Masewal is a term derived from the Nahuatl which
replaced winik (man) as self-
identification.
26 See Bracamonte y Sosa, La memoriaenclaustrada,pp. 26-7; Quezada, Pueblosy caciques,
pp. z28-9; Farriss, Maya Society,pp. 98, 174-7, I85, 238; R. Roys, The IndianBackground
of Colonial Yucatan (Norman, 1972), pp. I32, 148-60, 171; J. Rubio Mane, Archivo de
la Historia de Yucatacn,Campechey Tabasco (Mexico, 1942), p. 2I2. For a discussion of
social differentiation stressing the Indians' point of view see P. Thompson, 'Tekanto
in the Eighteenth Century', unpubl. Ph.D. diss., Tulane University, 1978, pp. I94-234;
Restall, Maya World, pp. 88-97. The Indian and Spanish views of social inequality,
however, did not completely coincide. Not all almeheno'bwere recognised as hidalgosby
the Spanish authorities and granted the privileges mentioned. The term hidalgowas also
used in Maya language texts. See, for instance, J. Martinez Hernandez, Cronica de
Yaxkukul (M6rida, 1926), pp. 5, Io, 33.
Social categoriesin Yucatan, Mexico 467
that. Mestizo could signify any genetic mix between pure Spaniardand pure
Indian, and in practicethe boundariesmarking off the supposedly pure groups
was far from fixed. The significant inequalities of privileges and obligations
attached to the various caste identities created a strong incentive for upward
percolation.Differencesin wealth, occupation, and way of life, the accidents of
legitimate or illegitimate birth, and a variety of other nongenetic criteriacould
determinethe differencein the opportunityfor light-skinnedmestizos andpardos
to become incorporatedinto the Spanish caste and for pure Indians and pure
Africans to pass into the mixed groups.27
27
Farriss, Maya Society, p. I08; see also p. 98; Barabas, 'Colonialismo y racismo', p. 126;
Bartolom6,'Estratifcaci6n etnica', p. 4.
28
See Farriss, Maya Society, pp. 167-8.
29 M. Restall, 'Yucatec Maya Responses to "Modernization": The Colonial Period', in
Ruth Gubler and Ueli Hostettler (eds.), TheFragmented
Present.MesoamericanSocieties
FacingModernization (M6ckmuihl,1995), p. 6i.
30 See Farriss, Maya Society, pp. 156-7.
468 WolfgangGabbert
were mainly the result of colonialism and less of property relations. The
Spaniards' status as the elite did not depend on the exercise of economic
power emanating from the ownership of the means of production. Rather,
colonists received the benefits of colonialism because the state imposed
the rules of economic exchange between Spaniards and Indians.31
In contrast to other regions of Mexico, the presence of Spanish officials
in the rural Indian communities was extremely limited up to the Bourbon
Reforms at the end of the eighteenth century. The most important agents
of Spanish rule in the rural areas were Catholic priests. Economic
weakness and the limited presence of colonial administrative represen-
tatives shaped a peculiar relationship which resulted in much less cultural
penetration of the indigenous population than occurred in Central
Mexico. There were few intermediate social positions between Indian
commoners and Spanish landowners or bureaucrats. Thus, even at the end
of the colonial period the majority of rural mestizos did not differ
significantly from Indian peasants in their mode of production, diet and
dress. Like them, they generally spoke only the Maya language.32
Consequently, Maya remained the language of widest use. A report to the
Spanish crown stated in 8 I 3:
More than a lingua franca, Maya was the primarylanguage of all the colony's
native-born inhabitants of every caste... Creole children spent their infancy,
literallyfrom birth, and theirearlychildhood in almostthe sole companyof Maya
women, suckled by Mayawet nurses commandeeredfrom the villages, rearedby
Maya nurses, and surroundedby Maya servants.
Mayawas in a very real sense, then, the creoles' mother tongue, the language
with which they continued to feel more comfortable as adults and used by
preference'not only among the Indiansbut also at home with their own children,
giving as their reason that it is easier to pronounce'. They not only preferredto
speak Mayabut, accordingto more than one observer,they often acquireda less
than perfect command of Spanish.34
As late as 839, American traveller John L. Stephens noted in a village
in the interior of the peninsula: 'Many of the white people could not speak
Spanish, and the conversation was almost exclusively in the Maya
35
language.
To sum up, at least until the end of the nineteenth century (and possibly
well into the twentieth) the use of the Maya language was by no means
restricted to people classified as Indians but embraced the majority of
Yucatan's population including a part of the local elite. Language which
today is the preferred criterion for ethnic (or, to be more precise, cultural)
classification was of no use for defining the Indian part of the population
at least until the second half of the nineteenth century. The social
consciousness of the Indian peasantry was determined by kinship and
locality and largely confined to their communities and their surroundings.
1848, Boletin Oficial del Gobierno de Yucatdn, 6 July 1848, box 8, file 588 and
Notificaciones del titulo de hidalgos de los indigenas de Seybaplaya, 31 March I850,
box 12, file 937, both in Archivo General del Estado de Campeche, Gobernaci6n,
Periodo Yucateco, 8zo20-857; N6mina de indigenas de este pueblo que se han
presentado voluntariamente a tomar las armas, Tekanto, 27 May 1848, Archivo
General del Estado de Yucatan, Poder Ejecutivo, Justicia, Juzgados de Paz, box 67.
44 See 'Decreto de
I4 de enero de i848, se declara hidalgo y exento de la contribuci6n
personal a Felipe Cauich'; 'Decreto de 26 de enero de 1848, premios y recompensas en
favor de los indigenas que contribuyan a reprimir la sublevacion'; 'Decreto de 3 de
abril de I848, concediendo el titulo de hidalgos a los indigenas que concurrieron a la
defensa de Tunkas'; 'Decreto de 27 de abril de i848, eximiendo a los que se expresan
de la contribuci6n personal'; 'Orden de 27 de mayo, aprobando la organizaci6n de
hidalgos para el servicio de campafia', all in Aznar Perez and Pedrera, Coleccidnde leyes,
vol. III, pp. 173, 181-, 203-4, 206-9. For a fuller discussion of the motivation of the
Indians fighting against the rebels see W. Gabbert, 'Ethnicity and Forms of Resistance:
The Caste War of Yucatan in Regional Perspective', in M. Cipolletti (ed.), Resistencia
y adaptacionnativas en las tierras bajas latinoamericanas(Quito, 1997), pp. 205-32.
45 Reed, Caste War, p. 64.
472 Wolfgang Gabbert
54 See C. Hale, MexicanLiberalismin the Age of Mora, I82I--853 (New Haven and
London, I968), p. 223; A. Knight, 'Racism, Revolution, and Indigenismo:Mexico,
1910-1940', in Thomas E. Skidmore, Aline Helg and Alan Knight (eds.), The Idea of
Race in Latin America, 87o0-I940 (Austin, 1990), pp. 71-I 3. Gonzalez Navarro, RaZa
y tierra,pp. 148-9 mentions some of the Igth century precursorsof Mexican indo-
hispanism,as the mestizo-centredideology has been called.
55 The quote is from T. Medin, Ideologiay
praxispoliticadeLdaaroCdrdenas (Mexico, 1975),
p. 176, translationmine. For a discussion of the official indigenismo
see, for example,
Knight, 'Racism, Revolution'.
56 See, for instance, R. Thompson, Aires de Progreso.CambioSocialen un PuebloMayade
Yucatan (Mexico, 1974), pp. I62-5.
57 See Thompson, Aires, pp. 189-90; Redfield, Folk Culture, pp. 58-9, 83.
Social categoriesin Yucatdn,Mexico 475
the system of social inequality.58 Stereotypes linked to these status
markers frequently continue to determine interpersonal relations. Dis-
crimination has changed to more subtle forms. It ranges from scoffing at
a limited knowledge of Spanish and the informal segregation in churches
or cinemas to the exclusion from certain social circles of the elite and the
disapproval of mixed unions by the upper class.59 Light skin colour,
bright eyes and Caucasian features still enjoy higher prestige than an
Amerindian phenotype.60 Even many members of the Maya-speaking
lower classes prefer persons of lighter skin or with Spanish surnames as
spouses.61 Often they consider a Spanish surname as 'pretty' and as 'a
name of importance' and sometimes despise people with a Maya surname
as indios or masewales.62Spanish continues to be regarded as the prestige
language, symbolising progress and modernity, whereas Maya is
frequently considered to be the language of the poor. As several
informants have said: 'They think you are of a poor race if you speak
Maya.'63 'If you speak Maya you are an Indian [indio], you are not
civilised.'64 Whereas the booming tourist industry praises the extra-
ordinary achievements of the ancient Maya in astronomy, architecture,
etc., the Yucatec Maya language is still associated with misery,
backwardness and the poor life of the peasantry by the Spanish-speaking
public. To wear sandals (alpargatas)or the ipil is still a sign of low social
status.65
The association between the Maya language, the terms indioor indigena,
and low social status is strengthened by several of the government's
58 For a fuller discussion of this relationshipsee W. Gabbert, 'Etnicidad y desigualdad
social en la peninsulade Yucatan', in MemoriasdelIV Congreso Internacional
deMayistas,
Antigua, 2-8 August 1998, in press.
59 See interview with director of the INI,
Hopelch6n, 24 May 1994; FN-Xcupil,
24099403; FN-Xcupil, 07049501; interview with Alfredo Barcel6 Mendez, INI-
Campeche, 9 May 994; interview with Arturo Solis Lara, Hopelchen, 8 March 996;
B. Holmes, 'Women and Yucatec Kinship', unpubl. PhD diss., Tulane University,
1978, p. 44; Sanders, 'Education', p. 6; Thompson, Aires, pp. 35, 40, 83, 99, o12-10,
139, i66-7.
60 See FN-Hopelchen, 24039502; FN-Chultun, 19099402;Redfield, Folk Culture,p. 75;
R. Redfield, A Village that ChoseProgress. Chan Kom Revisited (Chicago, 1950), p. 133;
Thompson, Aires, p. 39.
61 See FN-Xcupil, 24099403; I. Press, TraditionandAdaptation.Life in a ModernYucatan
Maya Village (Westport, I975), pp. 73, 75-7; N. Trujillo, 'Los "mestizos" de
Yucatan', in Encyclopedia
Yucatense,vol. VI (M6rida, 1946), p. 331.
62 See FN-Xcupil, 24099403; FN-Hopelch6n, IO119503; interview with clerk, Juzgado
Familiar, Campeche, 3 April 1995. 63 FN-Xcupil, 02029501.
64
Interview with Jose Chan Chi, PresidenciaMunicipal,Hopelchen, I3 Dec. 1994.
65 See Redfield,'Race and Class', p. 513; Redfield,Folk Culture,p. 74; Hansen, 'Change',
pp. 123-4; Thompson, Aires de Progreso, pp. 27, 144; Press, Tradition, pp. 78-80;
Holmes, 'Women', p. 39; Bartolom6,Dindmicasocial,p. 3I 3; P. Hervik, 'The Position
of Language and Cultures in the Yucatecan Landscape', unpubl. Ph.D. diss.,
University of Copenhagen, Institute of Anthropology, 199I, p. 76.
476 WolfgangGabbert
policies. For example, the target group for the National Indigenist
Institute's (INI) department of Indian education is defined as the
population of the isolated and marginal villages, where roads, electricity
and a modern water supply system are lacking. Bilingual schools of the
Indian education system thus tend not to be approved in cabeceras(district
towns) in the state of Campeche, and such policies are justified on the basis
that these cabeceras are 'not marginal'.66
Secondly, the development of the educational system seemed to foster
acculturation and assimilation in the short run, but also induced changes
in the social structure that exacerbated the politicisation and accentuation
of cultural differences (at least at the symbolic level). It made social
mobility possible for a considerable number of children of Maya-speaking
peasants and labourers. These people now form an educated middle-class.
The results of these structural changes have tended to be contradictory.
Many of the social climbers have tried to deny their origins by
hispanicising their Maya surnames and denying any knowledge of
Yucatec Maya.67Another segment, growing in recent years, has developed
an affirmative, and frequently idealised, view of Maya language and
culture. Many of them are working in governmental institutions which
are directly or indirectly related to cultural questions. They are rural
teachers, development workers, employees of the INI, etc. It is among
these individuals that the term Maya is most frequently accepted as a self-
identification, whereas people belonging to the lower class prefer mestizo,
mayero,campesino,gente delpueblo or otsilmak (see below). Within this part
of the middle class the notion of pan-Mayan ethnicity is most developed
and a number of people are working to revive Maya language and
culture.68 This current was strengthened by the expansion of bilingual
66 Interview with Secundino
L6pez Varguez, Jefe de la Zona Escolar Indigena de la
Secretariade Educaci6nPublica,Hopelchen, 25 May 1994; interview with Te6filo Chi
Ord6oiez, Secretariade Cultura y Deportes, Departamentode Educaci6n Indigena,
Campeche, 4 April I995.
67 See FN-Hopelchen, 20039402; FN-Bolonchen, 02049402; FN-Xcupil, 2908940I; FN-
Hopelch6n, 04099402; FN-Chultun, 19099402; interview with Victor Contreras,
Instituto Nacional de Educaci6nde Adultos, Hopelchen, 7 April 994; interview with
Secundino L6pez Varguez, Jefe de la Zona Escolar Indigena de la Secretariade
Educaci6n Publica, Hopelchen, 25 May 1994; interview with Victor Narva6z Ku,
director of the primaryschool 'Josefa Hurtado Trujeque', Hopelchen, 12 May I994;
Thompson, Aires, p. Ioo; Holmes, 'Women', pp. 41-2; an example from Guatemala
can be found in Warren,Indigenous
Movements,
p. 176.
68 See, for instance, the articles of 25 Feb. and 12 March I996 in the Campeche newspaper
Tribuna.In this respect the results of my own fieldwork in Hopelchen are similarto
those obtained by Hervik in Oxcutzcab, a town in the state of Yucatan. See Hervik,
'Position', pp. 82-3 ; P. Hervik, 'Learningto be "Indian": Aspects of new Ethnic and
Cultural Identity of the Yucatec Maya', Folk, vol. 34 (1992), pp. 66, 75-7. The pan-
Maya movement in Guatemala also comprises mostly students and intellectuals,
community-basedprofessionals (teachers,agronomists, health workers), members of
Socialcategories
in Yucatdn,Mexico 477
Conclusion
The Yucatan material hints at several important methodological issues in
relation to the study of ethnicity. Firstly, ethnicity is, pace Jenkins and
many others, not a ubiquitous form of social organisation.77 It has to be
understood as a historical process related to specifictechniques of social
distinction. Ethnicity is strongly related to processes of social classification
or categorisation. It is of the utmost importance to keep analytically
separate socialcategoriespresent in a specific society, groupsor organisations
based on such categories, and the individualsusing categories in daily
76
See, for instance, Instituto Nacional Indigenista, 'Informe', pp. 170-80.
77 This point is arguedfor convincinglyand at length by Fardon,'African Ethnogenesis';
see also R. Astuti, 'The Vezo are not a Kind of People: Identity, Difference, and
"Ethnicity" among a Fishing People of Western Madagaskar',AmericanEthnologist,
vol. 22, no. 3 (1995), pp. 464-82.
480 Wolfgang Gabbert