Sei sulla pagina 1di 52

Salute e bellezza dall'interno e dall'esterno

Tepperwein Collection AG • Elementi per il vostro design di vita


Inhaltsverzeichnis
INDICE

Introduzione ................................................3 L'elisir di lunga vita .........................................38


Mond & Sterne (Gocce) ..................................39
Immuvit CH 23 ............................................4 Goldbitter Royal .............................................39
Generatore di ioni ..........................................49
Serie-ioni-vitali (disintossicazione)
Un'efficace disintossicazione... .........................6
Oli, balsami, bagni, estratti di erbe
Estratto di 50 erbe ioni-vitali .............................6
Olio di nigella Royal .......................................40
Royal Plus .........................................................7
Melaleuca alternifolia Royal ............................40
Indicatore del pH ..............................................7
Lavanda Royal ................................................40
Bagno ioni-vitali ...............................................8
Olio di melaleuca con olio di jojoba ................ 41
Hair & Body Shampoo ......................................8
Lo stick di emergenza ..................................... 41
Olio per il corpo...............................................8
Balsamo per i piedi ........................................42
SOL BASE LINE Balsamo cinese Royal ......................................42
Shampoo ....................................................... 11 Balsamo dell'albero del tè Royal ......................42
Latte detergente .............................................. 11 Crema multiuso...............................................43
Tonico ............................................................ 11 Bagno all' olio ................................................43
Crema notte ................................................... 11 Estratto di corteccia ........................................44
Crema giorno ................................................. 12 Estratto di paglia di avena ..............................44
Crema mani ................................................... 12 Estratto di fiori di fieno ...................................44
Latte solare protettivo ...................................... 12 Estratto di camomilla ......................................45
Lozione doposole............................................ 12 Estratto di abete naturale ................................45
Doccia schiuma delicata ................................. 13 Estratto di equiseto arvense -
Latte per il corpo ............................................ 13 coda di cavallo setolone .................................45
Sapone liquido ............................................... 13 Bagno valeriana - melissa ...............................46
Crema occhi ................................................... 13 Bagno rosmarion-lavandula ............................46
Peeling ........................................................... 14 Estratto di timo ...............................................47
Maschera rivitalizzante ................................... 14 Estratto di eucalipto ........................................47
Maschera idratante......................................... 14 Bagno new aging ...........................................48
Vita crema-antietà .......................................... 15
Energizzazione
Prodotti-Vitali Vital-Activator.................................................32
Top Form+ .................................................... 16 Activator ........................................................33
Forma+ .......................................................... 17 Body-Activator ................................................33
Zuppe Galmovit .............................................. 18
Omega-3 Future ............................................. 19 Royal Sport
Coenzima Q10 ...............................................20 Royal Sport ....................................................34
Complesso OPC - Bio .....................................21 Royal Energy ..................................................35
Vitaplex .........................................................22 Bottiglia Royal Sport .......................................35
AGE+.............................................................23
Lactovita.........................................................24 Miscela originale di fiori Bach
Beta-Glucan ...................................................25 Gocce d'emergenza del Dott. Bach ................ 41
Estratto di perna canaliculus............................26
Salute per fumatori .........................................27 ECO Clean
ZEOvit............................................................28 Detergente universale......................................50
HNH-Basic .....................................................29 Sapone naturale (sgrassatore) .........................50
Royal Aktiv .....................................................30 Panno di pulizia ECO in microfibra .................50
Acqua vitale ................................................... 31 Spruzzatore ...................................................51
Femme Aktiv...................................................36 Pasta pulente ..................................................51
Homme Aktiv..................................................36 Anticalcare - miscela di acidi di frutta .............51
Miko ..............................................................37 Balsamo per legno..........................................51
La cura a base di olio .....................................37 Panno per mobili ............................................51

Fonte immagini: © Svenja98 - Fotolia.com, © Olga Lyubkina - Fotolia.com, © Pixel3000 - Fotolia.com, © Željko Radojko - Fotolia.
com, © Stefan Körber - Fotolia.com, © Nataliya Vasyl‘tsova - Fotolia.com, © Doreen Salcher - Fotolia.com, © emmi - Fotolia.com.
Egregio cliente della Tepperwein Collection!

La ringraziamo sentita- guata prevenzione. La Tepperwein Collection


mente del Suo interes- tenta con la propria gamma di prodotti di
se per la Tepperwein rinforzare l’autoregolazione in misura tale
Collection. Desideriamo da consentire all’uomo di trovare il proprio
salutarLa con un cor- equilibrio e il suo centro.
diale "Ogni bene per
Questo perché "la salute è il nostro
la Sua salute".
stato normale", come sottolinea con
Questo augurio per noi
decisione il Kurt Tepperwein a seguito
non rappresenta solo
di pluriennali lavori di ricerca nel settore
una formula ma esprime anche lo stan-
della longevità e della vitalità.
dard qualitativo della Tepperwein Collection,
denominata secondo il suo iniziatore Kurt L’obiettivo della Tepperwein Collection è
Tepperwein. quello di sviluppare prodotti di base di facile
applicazione contenenti tutti gli ingredienti
Al centro della Tepperwein Collection si
importanti per una maggiore vitalità e salute
trova l‘uomo. L’uomo come sistema aperto
rendendoli accessibili a molti.
che come tale è in interazione con la natura
e con tutte le altre forme di vita. Respira aria, La Tepperwein Collection rimane fedele a
beve acqua, consuma cibo ed assume infor- questo principio nel settore della "alimenta-
mazioni a livello cerebrale/spirituale tramite zione mentale/spirituale", dato che il Kurt
radio, stampa e TV. Successivamente a ciò Tepperwein, nel suo studio medico empiri-
digerisce ciò che ha consumato scaricandolo co ha dovuto constatare ripetutamente che
poi tramite il suo metabolismo. venivano da lui persone che avevano fallito
ancor prima di cominciare a vivere veramen-
A seguito dell’inquinamento ambientale e
te. Nessuno aveva loro dimostrato come si
di un sovraccarico di informazioni questa
vive, secondo quali leggi si svolge questa vita
interazione risulta disturbata. I generi ali-
e come si vive una vita realizzata.
mentari, l’aria e l’acqua hanno perso molto
della loro qualità come le informazioni della Curiosi un poco nel nostro tesoro e Si faccia
stampa quotidiana che si riversano ogni inspirare da cognizioni di molti secoli rac-
giorno su di noi. Da un punto di vista glo- colte con cura nella Tepperwein Collection
bale la qualità dei nostri generi alimentari affinché Lei ne possa trarre giovamento.
continuerà a deteriorarsi. Per questo motivo
ciascuno dovrebbe tutelarsi attuando un’ade- La Sua Tepperwein Collection

La Tepperwein Collection offre prodotti

da materie prime scelte con accuratezza


di massima qualità e purezza
prodotti in Austria / Liechtenstein
genuini/ biologici
ottima disponibilità biologica

3
IMMUVIT CH23

Questa bevanda vitalizzante, che rischia- gioia interiore che rende la vita veramente
ra lo spirito è stata sviluppata sotto la degna di essere vissuta. Le caratteristiche
sorveglianza di diversi scienziati e tecnici del verbasco e della peonia, note da
alimentari facendo uso di materiali di secoli nella medicina umana, aumentano
base vegetali altamente efficaci ed è stata ed ottimizzano il sistema immunitario che
sperimentata per molti anni. IMMUVIT rappresenta, come è ben noto, il meccani-
CH23 è puramente vegetale e completa- smo di controllo ed il motore della salute
mente naturale. Per la sua produzione non e vitalità fisica.
sono stati ulizzati conservanti e coloranti.
Immuvit CH23 contiene particolari estratti IMMUVIT CH23 agisce come una fonte di
vegetali della peonia, del verbasco, coc- giovinezza interna che purifica e tonifi-
cola della rosa canina e dell’ibisco ed è ca il corpo e le sue cellule. E questo ha
costituita da un’acqua specifica energitiz- luogo senza effetti collaterali indesiderati.
zata. Da questa composizione di principi Consumando regolarmente la bevanda di
attivi vegetali risulta il suo sorprendente ottimo gusto si raggiunge entro tempi bre-
effetto vitalizzante. Ne consegue che colo- vissimi un benessere globale con un effetto
ro che consumano regolarmente IMMUVIT vitalizzante che conferisce una sensazione
CH23 o fanno una cura con tale bevanda di ringiovanimento.
si sentono spesso come rinati. La maggior
parte di essi riferisce di necessitare di una IMMUVIT CH23 può essere anche consu-
quantità inferiore di sonno e di svegliarsi mata semplicemente come bevanda sana
più in fretta il mattino, di avere la sensa- e gustosa.
zione che il corpo sia passato da energia
minima a livelli turbo.

Il rinforzo della vitalità e del benessere


è quindi chiaramente percettibile entro
brevissimo tempo. La bevanda Vi rende
Volete rinunciare a un
più svegli, freschi e pronti di mente. La
medico "illustre"? Dimenti-
Vostra efficienza aumenta in modo con- catevi il vostro armadietto
sistente e durevole. Questo si evidenzia dei farmaci, pieno solo di
specialmente in un aumento permanente medicinali chimici! Anche
della concentrazione, in una memoria un buon "patrimonio ere-
sempre migliore ed una incredibile reat- ditario" non dà alcuna ga-
tività. La Vostra coscienza diviene sempre ranzia di una vita lunga e
più nitida, la Vostra flessibilità mentale sana. Ciò che vi serve è il
aumenta. Percepite una mobilità fisica difensore più potente che
esista: un sistema immuni-
sempre maggiore, che può raggiungere
tario ben funzionante.
addirittura i livelli della Vostra gioventù.
Ma soprattutto Vi sentite colmi di una

4
EUR 129,50
CHF 200,00

12,00
13,00
EUR
CHF
Costo spedizione
incluso imballaggio
cura: 48 bottiglie à 0,33 l
N.ordine: 50011

Volete rinunciare a un medico "illustre"? non dà alcuna garanzia di una vita lunga
Dimenticatevi il vostro armadietto dei far- e sana. Ciò che vi serve è il difensore più
maci, pieno solo di medicinali chimici! potente che esista: un sistema immunitario
Anche un buon "patrimonio ereditario" ben funzionante.

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 5
ESTRATTO DI 50 ERBE
Un‘efficace IONI-VITALI
disintossicazione
"Magia dalla tazza" - un prezioso aiuto per
avviene in 4 fasi dissolvere le socrie.
Punto di partenza della nostra ricerca sono
la sicura neutralizzazione
state le ricette per le tisane dei medici taoisti,
degli acidi attivi: ROYAL
che rappresentano il vertice dell‘arte medica
PLUS
dell‘antica Cina. Grazie alle possibilità offer-
te dall‘attuale tecnologia moderna, queste ri-
la dissoluzione delle cette sono state sottoposte a ulteriori ricerche
scorie: ESTRATTO DI 50 ERBE ed elaborazioni. Sono state necessarie modi-
IONI-VITALI fiche secondo i principi scientifici più moderni
e lunghi procedimenti di test prima di riuscire
la conseguente eliminazi- a raggiungere la versione definitiva del nost-
one: BAGNO AGLI IONI VITALI ro ESTRATTO DI 50 ERBE IONI-VITALI.
/ HAIR & BODY / OLIO PER IL La composizione e la percentuale delle singo-
CORPO le erbe non sono casuali, ma definite con
estrema precisione. Le erbe contenute nel
Le scorie vengono eliminate su nostro ESTRATTO DI 50 ERBE IONI-VITALI
tre fronti: sono di vegetazione spontanea, ma utilizzate
• attraverso i reni, bere nel massimo rispetto della pulizia e della sicu-
almeno 2-3 litri di acqua pura ed rezza igienica. Dosi consigliate: tre cucchiai
energizzata o tè alle erbe da tè (16 ml) al giorni sciolti in aqua.
• attraverso la pelle, bagni
basici da ½ a 3 ore
• attraverso i polmoni,
esercizi prolungati all‘aria aper-
ta, ciclismo, nuoto, sci di fondo,
power-walking, trampolino

remineralizzazione:
ROYAL PLUS
EUR 18,50
CHF 28,70

CONSIGLI DI LETTURA
N. ordine: 33013
Contenuto 250 ml

+5244%00%27%).
Siete acidi?
SIETE
ACIDI ? N. ordine: 41001-i
,!3!,54%!442!6%23/
,!$%!#)$)&)#!:)/.%
Prezzo: EUR 5,00
Questo libro indica come riportare
CHF 7,75
nuovamente in armonia l’equilibrio
acido-base.

6
Con ROYAL PLUS date al Vostro corpo ciò
ROYAL PLUS di cui necessita per assicurare che Vi sen-
tiate a proprio agio dentro di esso fino
Grazie ad uno specifico sviluppo ed alla all‘età avanzata.
composizione del nostro integratore ali-
mentare basante sul tè verde (tipo Oolong)
coltivato biologicamente, questa miscela
ha più che meritato il nome ROYAL PLUS,
dato che oltre al suo vasto effetto di de-
acidificazione generale ROYAL PLUS as-
sicura anche l’equilibrio tra il calcio e il
magnesio. Ha un effetto calmante grazie
agli ingredienti di estratto naturale di ca-
momilla e di tiglio.

Un punto molto importante è rappresen-


tato dalla combinazione della base, tè
verde, in combinazione con ascorbato di
calcio che ha un effetto generale positivo
sul sistema.

Oltre al magnesio, al calcio, al potassio,


al sodio, al fosfato ed alle vitamine B2, B6
una razione giornaliera di ROYAL PLUS
N. ordine: 50013 EUR 29,95
contiene una megadose di vitamina C. Contenuto 400 g CHF 46,50
Questo perché un’alimentazione veramen-
te sufficiente di vitamina C rappresenta,
oltre alla permanente deacidificazione, Indicatore del PH
il presupposto più importante per una
salute durevole fino all‘età avanzata. La
Contenuto: 100 strisce
vitamina C è l’elemento di cui il corpo ne-
cessita per tenere elastiche le pareti delle
vene. Non per nulla si dice che "l’uomo è
giovane come i suoi vasi!"

Il due volte Premio Nobel Linus Pauling


ha dedicato la sua vita alla ricerca dei
molteplici effetti della vitamina C ed ha
provato che essa è indispensabile per te-
nere il corpo in salute. Il Vostro corpo può
mantenersi sano da solo se gli date ciò di
cui necessita per farlo. A questo riguardo
il Vostro corpo dipende da Voi. N. ordine: 01831 EUR 7,50
Contenuto: 100 strisce CHF 11,60

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 7
Il BAGNO IONI-VITALI, inoltre, stimola
BAGNO IONI-VITALI, HAIR & BODY
l‘irrorazione sanguigna, l‘eliminazione
SHAMPOO E OLIO PER IL CORPO
delle scorie e l‘apporto di ossigeno e atti-
Al mattino per svegliarvi, la sera per va il rinnovamento delle cellule. Dopo un
rilassarvi e al fine settimana per le cure bagno nell‘acqua a temperatura corporea
di bellezza: trasformate la vostra stanza con l‘aggiunta del BAGNO IONI-VITALI vi
da bagno in una beauty farm per disten- sentirete magnificamente rilassati e ripo-
dervi, rinfrescarvi e rigenerarvi. Sia che sati e rafforzerete inoltre il vostro sistema
preferiate avvertire sulla pelle il getto immunitario grazie alla deacidificazione
caldo o freddo della doccia o immergervi che avrà luogo.
nell‘acqua fino alle spalle, ricaricherete
il corpo, lo spirito e l‘anima di nuova Con gli agenti attivi di origine naturale
energia, dimenticherete i problemi quoti- godrete i momenti di relax che avete sem-
diani e imparerete ad apprezzare le gioie pre sognato nella vostra vasca da bagno.
dell‘acqua. Se volete concedervi qualcosa
di veramente speciale, viziatevi con il A completamento del nostro program-
BAGNO IONI-VITALI. ma di cura del corpo abbiamo creato il
prodotto basico (che stimola, cioè, la de-
Nonostante l‘acqua calda abbia effetti acidificazione) HAIR & BODY SHAMPOO
benefici già di per sé, potrete accrescere IONI-VITALI, contenente speciali detergen-
ulteriormente l‘efficacia del vostro solito ti vegetali puri e delicati, nonché estratto
bagno. Con il nostro BAGNO IONI-VITALI di ortica e oli essenziali di rosmarino,
nella formulazione base è possibile ripri- manuka, albero del tè, ecc.
stinare l‘equilibrio dell‘organismo in un HAIR & BODY SHAMPOO IONI-VITALI,
modo veramente speciale. stimola l‘irrorazione sanguigna, favorisce
la crescita dei capelli, rinfresca e vivifica.
Questo prodotto per il bagno è ricco
di magnesio, un minerale anti-stress, di E dopo il bagno, per fornire alla pelle
cui avvertirete immediatamente l‘azione la necessaria protezione, abbiamo com-
provando una benefica sensazione di pletato la gamma dei nostri prodotti con
rilassamento. Gli oli essenziali contenuti l‘OLIO PER IL CORPO IONI-VITALI.
nel BAGNO IONI-VITALI si liberano in
modo particolarmente intenso nell‘acqua
calda, rilassano il corpo e l‘anima e in più
rendono morbida la pelle. Un‘antica massima
sostiene:
Il BAGNO IONI-VITALI è particolarmente "Medicus eurat, natura
ricco di minerali e oligoelementi, sostanze sanat – Il medico cura,
vitali che esercitano un‘intensa azione sul- la natura guarisce."
l‘epidermide e sui tessuti connettivi, leni-
scono, rassodano e donano morbidezza
alla pelle e lucentezza ai capelli.

8
N. ordine: 33011 EUR 15,95
Contenuto 500 ml CHF 24,70

N. ordine: 33010 EUR 21,95


Contenuto 1200 ml CHF 34,00

N. ordine: 33012 EUR 15,95


Contenuto 100 ml CHF 24,70

9
SOL BASE LINE Una cura del corpo delica-
ta priva di sostanze chimi-
che, coloranti e aromi
Nella LINEA BENESSERE SOL, Tepper-
sintetici e secondo le più
wein Collection riunisce due importanti
recenti conoscienze derma-
condizioni vitali: l‘armonia e la naturalez- tologiche è più importante
za del corpo. che mai.

I prodotti della nostra linea be-


nessere si propongono i seguenti
obiettivi: La pelle - lo specchio per la
nostra salute e bellezza!
1. Attivare in modo corretto e armonico Noi come pionieri nel campo dell‘ equili-
l‘energia vitale. brio acido-base, abbiamo creato la nuo-
va seria SOL Basic Line, perchè non solo
2. Eliminare i blocchi nei corpi eterei e nei
la salute ha bisogno di sostanze alcaliniz-
centri dell‘energia dell‘organismo uma-
zanti ma anche la bellezza!
no.
3. Risvegliare le forze interiori e le qualità Attraverso l‘ambiente basico la pelle vie-
positive della personalità e consentire a ne liberata da vecchie scorie acide. In
esse di esprimersi liberamente. questo modo gli ingredienti della SOL
BASE LINE possono agire meglio sulla
La pelle è l‘organo di maggiori dimensio- pelle e il mantello acido protettivo si può
ni del corpo umano e attraverso di essa rigenerare in continuazione.
instauriamo rapporti con il mondo che ci
circonda. Al giorno d‘oggi siamo esposti Per questo motivo il Q10 è
a numerosi influssi che possono alterare il così importante:
nostro equilibrio psico-fisico. In questo Il coenzima Q10 è una sostanza natura-
contesto, la pelle svolge un ruolo impor- le, che stimula le funzioni biologiche del-
tante: non a caso si dice di sentirsi o non la pelle. Q10 impedisce che influssi am-
sentirsi bene nella propria pelle. Su que- bientali negativi, come i radicali liberi e
sta base, abbiamo creato i nostri prodotti altri elementi importanti distruggono le
per la cura del corpo, che svolgono fibre di collagene e influiscono sulle fun-
un‘azione armonizzatrice sull‘individuo zioni cellulari.
agendo attraverso la pelle.
Metodi di produzione speciali, creati ap- Una combinazione naturale:
positamente per questi prodotti, e ricette Gli ingredienti fondamentali della linea
uniche (ovviamente senza sperimentazio- SOL BASE LINE sono l‘Aloe Vera, il Q10
ne sugli animali) garantiscono l‘azione e per per la regolazione basica sostanze
sinergica ottimale ed armonica delle ma- naturali
terie prime naturali selezionate e testate,
tutte di prima qualità.

10
Shampoo
Un sano cuoio capelluto è l‘ancora per dei capelli pieni e
corposi! SOL BASE LINE Shampoo vi offre la soluzione! Un
sistema dolce ed equilibrato di sostanze detergenti deterge
e cura la cute in una sola mossa.

Contenuto 300 ml
N. ordine 60013 EUR 13,60 | CHF 21,10

Latte detergente
Gli oli naturali rimuovono con dolcezza ed efficacia il
make-up e le impurità dovute all‘inquinamento ambientale.
Gli estratti tonificanti in combinazione con l‘Aloe Vera e il
Q10 rinfrescano e leniscono la pelle. Per la pulizia profon-
da, utilizzare successivamente il tonico.

Contenuto 300 ml
N. ordine 60011 EUR 14,60 | CHF 22,90

Tonico
Il tonico rinfrescante garantisce una perfetta pulizia in
profondità e prepara la pelle a ricevere i successivi prodotti
cosmetici. Grazie agli ingredienti naturali il tonico è adatto
anche per le pelli sensibili e leggermente grasse.

Contenuto 100 ml
N. ordine 60030 EUR 13,50 | CHF 20,90

Crema notte
La crema notte rigenerante con oli naturali svolge un‘azione
ristrutturante e riequilibrante. Una speciale combinazione
di Q10 e vitamine ridona vitalità alla pelle e la cura con
efficacia.

Contenuto 50 ml
N. ordine 60051 EUR 24,50 | CHF 38,00

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 11
Crema giorno
La formula leggera crea sulla pelle una pellicola vellutata e
la protegge dall‘azione quotidiana degli agenti atmosferici.
In particolare il Q10 e vitamine agiscono contro i radicali
liberi, mentre gli oli naturali leniscono la pelle stressata. L’
Aloe Vera favorisce l’equilibrata idratazione della pelle.

Contenuto 50 ml
N. ordine 60050 EUR 24,50 | CHF 38,00

Crema mani
Questa crema mani non grassa penetra rapidamente nella
pelle e la lascia vellutata. Gli oli naturali agiscono anche
sulla pelle secca delle cuticole e sulle unghie. Aloe Vera,
Q10 e vitamine svolgono un‘azione lenitiva sulle mani
arrossate e screpolate.

Contenuto 50 ml
N. ordine 60040 EUR 12,80 | CHF 19,50

Latte solare prottetivo


Il latte solare protettivo idratante con Aloe Vera ed olio di
arachidi protegge la pelle dall‘inaridimento. I filtri minerali
ad ampio spettro (fattore di protezione solare ca. 15) utiliz-
zati garantiscono una protezione sufficiente dai raggi UVA
e UVB. Q10 e vitamine proteggono la pelle dall‘invecchia-
mento precoce provocato dai radicali liberi.
Contenuto 300 ml
N. ordine 60016 EUR 23,00 | CHF 35,70

Lozione doposole
La lozione doposole svolge una buona azione idrante.
L’idratazione che viene a mancare per l’esposizione al sole
è prontamente ripristinata con l’aiuto dell’Aloe Vera. Uno
speciale complesso riparatore rigenera la pelle irritata,
mentre il Q10 e le vitamine svolgono un’azione lenitiva.

Contenuto 300 ml
N. ordine 60017 EUR 16,50 | CHF 25,60

12
Doccia schiuma delicata
Un sistema dolce ed equilibrato di sostanze detergenti
deterge e cura la pelle in una sola mossa. Protegge dall’ina-
ridimento e gli estratti vegetali, come la lavandula, svolgono
un’azione tonificante e rinfrescante.

Contenuto 300 ml
N. ordine 60010 EUR 13,60 | CHF 21,10

Latte per il corpo


Questo latte per il corpo altamente nutriente è ideale per
la pelle secca e sensibile. Lavandula e aloe vera, accura-
tamente dosati, contribuiscono all’azione idratante. Altre
sostanze essenziali quali il Q10 e vitamine proteggono la
pelle dagli effetti negativi dell’inquinamento ambientale.

Contenuto 300 ml
N. ordine 60012 EUR 17,90 | CHF 27,70

Sapone liquido
L’ equilibrio delicato di Aloe Vera e di elementi tonificanti
protegge la pelle sensibile dall’inaridimento e la cura allo
stesso tempo.
Contenuto 300 ml
N. ordine 60014 EUR 11,40 | CHF 17,70

Sapone liquido (senza fotografia)


Contenuto 1000 ml
N. ordine 60015 EUR 14,70 | CHF 22,80

Crema occhi
Sviluppata per la pelle delicata intorno agli occhi. Effetto
della crema occhi SOL BASE LINE: attenua le piccole rughe,
spianisce, rassoda e da nuova energia. Utilizzo: applicare
la crema occhi con la punte delle dita la sera intorno all‘
occhio battendo lievemente con le punta della dita.
Contenuto 15 ml
N. ordine 60056 EUR 22,50 | CHF 34,90

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 13
Peeling
Rimuove i prodotti di desquamazione della pelle, ottine la
chiarificazione della pelle e la ricettività di altri prodotti
della linea SOL BASE LINE.
Utilizzo: pulire il viso con il latte detergente - lasciare
umidi le mani e il viso - prendere e distribuire la quantità
di una nocciola nelle mani, per poi massaggiare la pelle
del viso per ca. 1 - 2 minuti con movimenti rotanti. Alla
fine pulire le aree in modo accurato con l‘acqua.

Contenuto 50 ml
N. ordine 60053 EUR 26,50 | CHF 41,00

Maschera rivitalizzante
Rigenera e cura la pelle spossata. Preziosi ingredienti
viziano la vostra pelle e le danno nuova freschezza e un
tono rivitalizzato.
Utilizzo: per primo pulire il viso, poi applicare in modo
generoso la machera con il pennello sul viso, collo e la
scollatura. Lasciar agire per min. 30 minuti, poi lavare le
aree con acqua calda.

Contenuto 50 ml
N. ordine 60054 EUR 26,50 | CHF 41,00

Maschera idratante
Questa intensa maschera idratante contiene molti principi
attivi, e incrementa e stabilizza il livello idratante della
pella. La pella viene rivitalizata e rassodata.
Utilizzo: Pulizia del viso, applicare la maschera con il
pennello sul viso, collo e la scollatura. Lasciar agire min.
30 minuti – meglio ancora lasciar agire la maschera
durante la notte. Togliere la maschera la mattina con
acqua calda e poi applicare la crema giorno.

Contenuto 50 ml
N. ordine 60055 EUR 29,50 | CHF 45,70

14
noso per la pella, la quale è anche leg-
VITA CREMA-ANTIETÀ germente acida.

Un acido per la pelle? VITA-crema antietà con Q10 e acido ialu-


Con acidi in generale combiniamo liquidi ronico è in grado di migliorare l‘ aspetto
altamente corrosivi, con cui dovremmo della pelle in modo decisivo, nel giro di
evitare il più possibile il contatto con la poche settimane. Essa favorisce la sua na-
pelle. Quindi la conclusione potrebbe es- turale rigenerazione, rafforzandone la
sere che l‘acido ialuronico non è una resistenza contro future degenerazioni.
sostanza adatta per la pelle. Ma la forza
degli acidi varia notevolmente, e l‘acido L‘acido ialuronico contenuto in VITA-cre-
ialuronico è un acido organico carbossili- ma antietà è in grado di trattenere acqua
co relativamente debole, che non è dan- in straordinaria quantità, sostenendo così
le fibre di collagene ed elastina.

I fatti sul acido ialuronico Tra gli esperti l‘acido ialuronico che è una
sostanza naturale del corpo si è da tempo
• L'acido ialuronico è uno dei gli-
fatto un nome come filler utilizzato in der-
cosaminoglicani ed è un impor-
matologia estetica contro le rughe medi-
tante componente della matrice
ante iniezioni subcutanee o come siero
(detta anche sostanza cemento)
per uso esterno.
del corpo che si trova negli spazi
intercellulari (matrice extracellu-
lare). Con una regolare applicazione, le propri-
età nutrienti contenute, rendono in poco
• Nel liquido sinoviale e nel liquido tempo la pelle visibilmente e incredibil-
del vitreo, l‘acido ialuronico si mente più fresca e più giovane, aiutando-
trova in grandi proporzioni.
la a superare più facilmente e più rapida-
• Vi è un enzima chiamato ialuro- mente i segni di stanchezza.
nidasi, che può degradare l‘aci-
do ialuronico. La crema è adatta per ogni tipo di pelle.
• L'acido ialuronico è capace di
assorbire una enorme quantità
d'acqua e per questo viene al
meglio per il trattamento antiru-
ghe.
• Minimizza effetti ambientali ne-
gativi sulla pelle.
• Stimola le cellule del tessuto con-
nettivo della pelle.
• Da supporto alla nutrizione della
pelle.
N. ordine 60052 EUR 34,50
Contenuto: 50 ml CHF 53,50

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 15
Con la nutrizione cellulare di TOP FORM+
TOP FORM + in pochi giorni comincerete a bruciare il
grasso corporeo e ad eliminare anche i
Dimagrire e restare magri!
chili in eccesso, semplicemente assumen-
TOP FORM + non è solo il pasto dietetico dolo al posto di 1-2 pasti.
ideale! Con TOP FORM + assumerete più
TOP FORM + è un prodotto equilibrato a
proteine, aminoacidi, vitamine e sostanze
base di amidi vegetali, latte intero, vitami-
minerali di quanto potrebbe fornirvi un
ne, minerali e oligoelementi.
pasto tradizionale.
TOP FORM + apporta micronutrienti con
un‘elevata biodisponibilità, sostante nutri-
tive di cui l‘organismo umano ha bisogno In ogni persona
per vivere. sovrappeso si nasconde
una persona magra!
TOP FORM + è un integratore alimentare
costituito esclusivamente da estratti vegeta-
li e componenti del latte. TOP FORM+ non
contiene alcun preparato farmaceutico,
medicinale, ormone o sostanze sintetiche
che favoriscono la perdita di peso.

TOP FORM + è al contempo anche un


programma di alimentazione completo
che potrete seguire con l‘assistenza spe-
cialistica del vostro consulente. I consulenti
sono a disposizione gratuita di chi fa uso
di TOP FORM + per rispondere a doman-
de e fornire consigli durante l‘intera dura-
ta del programma.

Con la nutrizione cellulare di TOP FORM +


è possibile dimagrire in modo program-
mato (riduzione di peso), senza digiunare
o, come nelle diete, soffrire per la carenza
di cibo.
Con la nutrizione cellulare di TOP FORM +
è anche possibile alimentarsi in modo
sano (programma fitness), senza modi-
ficare il proprio peso. Con la nutrizione
cellulare di TOP FORM + si potrà anche, in N. ordine: 56000 EUR 42,50
caso di sottopeso, raggiungere il proprio Contenuto: 650 g CHF 65,90
peso ideale in modo programmato. Aroma: vaniglia/caramello

16
sulla digestione. Attraverso la capacità di
FORMA+
richiamare liquidi nel lume intestinale e di
gonfiarsi, aumentano il contenuto intesti-
Dimagrire ed allenare l‘intestino
nale e stimolano di conseguenza l‘ eva-
contemporaneamente? Con fibre ali-
cuazione.
mentari ed estratti naturali di piante!
Un altro effetto estremamente positivo: le
Il nostro FORMA+ lo rende possibile!
sostanze nocive nell‘intestino vengono di-
Forma più è una formula innovativa per il luite, riducendo così la loro dannosità. Lo
controllo del peso, frutto di recentissime smaltimento di questa pappa di psyllium e
ricerche. acqua ”tiene occupato” l‘intestino, lo man-
I suoi naturali ingredienti aiutano in modo tiene in forma fino in età avanzata e si
equilibrato a ridurre l‘assorbimento del evita la stitichezza.
cibo nel tratto digerente.
Lasciatevi informare sull’ azione di questo
Uno degli ingredienti più importanti, frut- nuovo ed unico prodotto.
to di recentissime ricerche, è l‘estratto di
alghe brune. Questo estratto contiene,
oltre a minerali e iodio (nominate anche Ingredienti naturali aiuta-
microsostanze nutritive), due sostanze no in modo equilibrato a
che bloccano due enzimi essenziali ridurre l‘assorbimento del
nella trasformazione del cibo: la lipasi e cibo nel tratto digerente.
l' amilasi.

Questi due enzimi sono necessari per po-


ter digerire grassi e amidi. Attraverso il
blocco di questi due enzimi digerenti, la
scissione di grassi e amidi viene ridotta in
modo significante. I prodotti della scissio-
ne, i monozuccheri e gli acidi grassi ven-
gono consecutivamente assorbiti dai villi
intestinali ed elaborati negli opportuni
processi metabolici, tutto ciò che non viene
utilizzato dal corpo, viene depositato in
esso come grassi.

Lo iodio contenuto nell‘alga stimola l‘attivi-


tà della tiroide che produce a sua volta un
ormone che aiuta a bruciare i grassi più
velocemente (consumo termico dei grassi).

Polvere di semi di psillo, farina di semi di


guar e xantano sono fibre alimentari pu-
N.ordine: 50024 EUR 79,80
ramente naturali con un effetto stimolante Contenuto: 250 capsule CHF 123,70

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 17
Grazie alle preziose proteine del nostro
GALMOVIT
siero di latte, le zuppe Galmovit costitui-
scono un alimento ideale privo di sostanze
Ricco di gustose erbette, è ideale per chimiche.
creare e per dare un tocco in più a deli-
cate zuppe da buongustaio. Un raffinato Le zuppe Galmovit, un prodotto basico
condimento per tutte le verdure. selezionato e dosato con la massima
cura, ugualmente importante per ogni
Senza grassi animali, praticamente privo età, sono un alimento che tutti possono
di colesterolo. permettersi e che piace.
Le zuppe Galmovit sono un prodotto natu-
Le zuppe Galmovit non contengono sem-
rale che contengono tutti i minerali, gli oli-
plicemente l’effetto naturale del siero
goelementi e le vitamine fondamentali, da
di latte. Grazie all’aggiunta di un altro
assumere non singolarmente ma da gusta-
componente, la galanga minore, eredità
re in una zuppa con o senza l’aggiunta
naturale dell’umanità e conosciuto non
di altri ingredienti o come componente
solo dalla medicina di Hildegard e presso
per salse per l’insalata, per le verdure, la
gli imperatori cinesi, abbiamo di nuovo a
carne, la pasta e così via. Un prodotto per
disposizione qualcosa di unico.
un’alimentazione basica sana, semplice e
Come sappiamo, un’alimentazione sana
bilanciata.
prevalentemente basica (bilancio acido-
base) è di estrema importanza per il
nostro benessere. Le zuppe Galmovit
apportano il loro prezioso contributo. Il siero di latte è stato periodicamente ris-
coperto come componente importante per
il nostro benessere e ha un grande passa-
to come alimento e prodotto di bellezza.

N. ordine 55000 EUR 17,90


Contenuto 500 g CHF 27,80

N. ordine 55001 EUR 21,90


Contenuto 500 g CHF 34,00

N. ordine 55002 EUR 21,90


Contenuto 500 g CHF 34,00

18
sono state dimostrate in studi internazio-
OMEGA-3 FUTURE nali. Nel frattempo, più di 15.000 pubbli-
cazioni scientifiche sono a disposizione,
OMEGA-3 in una forma che dimostrano i benefici sulla salute degli
completamente nuova! acidi grassi omega-3.

Dimenticate le tradizionali, ben note cap- Omega-3 può NON può essere prodotto
sule di olio di pesce in gelatina! dal corpo, ma deve sempre essere fornito
dall‘esterno.
Con un innovativo processo di produzio-
ne brevettato ora è possibile consumare Omega-3 è un integratore essenziale!
omega-3 come una bevanda completa- Un MUST per le donne incinte, madri che
mente inodore. allattano, neonati e bambini! ESSENZIALE
Così, per esempio, possono ora assumere anche in tutte le altre fasi della vita!
questo importante ed efficacie integratore Omega-3 è così importante che l‘OMS
senza problemi anche i bambini o le perso- Organizzazione Mondiale della Sanità e
ne che non vogliono capsule di gelatina. l‘UE, nonché organismi medico-scientifici
di molti paesi hanno raccomandato una
Dopo una serie di studi scientifici negli ulti- dose giornaliera di 250 mg.
mi anni, gli acidi grassi omega-3 hanno
un triplice vantaggio. Nel 2007, le tre più
importanti scoperte sono state pubblicate
in riviste professionali, il che suggerisce
che il consumo giornaliero di una certa
quantità di acidi grassi omega-3 possono
essere benefici al cuore e al cervello e aiu-
tano a prevenire le infiammazioni. L‘elen-
co delle benedizioni mediche crescono „,
ha dichiarato il dottor Barry Sears, biochi-
mico e autore di libri di dieta che è attivo
nella ricerca dei lipidi. In due diversi studi
pubblicati sull‘American Journal of Clini-
cal Nutrition, i ricercatori hanno scoperto
che l‘olio di pesce che è ricco di acidi
grassi omega-3, influiscono positivamente
sulle capacità cognitive delle persone, le
quali in realtà sono stati esaminati e trat-
tati come gruppo a rischio per malattie
cardiovascolari.

Anche numerosi altri effetti positivi, come


nel deficit di attenzione, la depressione, la
demenza, lo sviluppo del cervello, il raf-
N. ordine 55019 EUR 44,90
forzamento immunitario, reumatismi, ecc. Contenuto 600 g CHF 69,60

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 19
COENZIMA Q 10

Nel 1978, Peter Mitchell fu insignito del


premio Nobel per le sue ricerche sul ruolo
del Q10 nella produzione cellulare di
energia e Linus Pauling, più volte decorato
con il Nobel, che aveva ben 95 anni,
scrisse: "Una delle più importanti scoperte
della scienza dell’alimentazione degli ulti-
mi decenni è il Q10." Egli stesso lo assu-
meva quotidianamente. Il Q10 contribuisce
come quasi nessun altro principio attivo a
migliorare la qualità della vita. In questa
ottica, è l’effetto stabilizzante del Q10 a
svolgere un ruolo importante. Senza Q10 N. ordine 50021 EUR 49,95
non esiste la produzione di energia e Contenuto: 60 capsule CHF 77,50

quindi nemmeno la vita. Anche un sistema


immunitario forte non può prescindere dal
to di Q10 non influisce in alcun modo sulla
Q10. Se è presente in quantità sufficiente
produzione endogena, in quanto determi-
nell’organismo, il Q10 si concentra nei
na solamente un’integrazione delle riserve
punti in cui si manifestano problemi e
e favorisce la produzione di Q10 da parte
sollecitazioni particolari, formando così
dell’organismo stesso.
un’efficace strumento di difesa.
Il corpo presenta un maggiore fabbisogno
Gli effetti positivi del Q10, accertati da
di Q10 quando è sottoposto a sollecitazi-
numerosi studi, dimostrano che anche un
oni particolari, come durante lo sport e
organismo sano dipende da un sufficiente
sforzi fisici intensi. Anche lo stress psichi-
apporto di questo coenzima. Ed è proprio
co e le malattie, oltre ad uno stile di vita
per questo che il coenzima Q10 ha finito
malsano, come il fumo il e consumo di
per diventare sempre più popolare anche
alcool, accrescono il fabbisogno di Q10.
da noi come integratore alimentare.
La capacità dell’organismo di sintetizzare
Il Q10 è estremamente efficace come
autonomamente il Q10 si riduce notevol-
antiossidante e disintossica l’organismo
mente con l’avanzare dell’età. Già a parti-
distruggendo i radicali liberi. Questo coen-
re dai 40 anni, infatti, gli organi mostrano
zima svolge quindi un ruolo vitale come
un Contenuto di coenzima Q10 inferiore
difesa contro i radicali liberi e come fonte
del 30% rispetto a quello di una perso-
di energia. Accelera le reazioni biochimi-
na di 20 anni. Numerosi studi scientifici
che all’interno dell’organismo e provvede
dimostrano che un deficit di Q10 del 25%
pertanto ad un produzione continua di
compromette già in misura enorme molte
energia.
funzioni corporee. Pertanto, fin dai 40 anni
Trattandosi di una sostanza endogena, di età, è opportuno prendere in consider-
l’organismo è del tutto abituato al Q10. Il azione un regolare apporto di coenzima
normale dosaggio non può quindi causare Q10 ad integrazione dell’alimentazione
effetti collaterali. Anche il maggiore appor- quotidiana.

20
COMPLESSO OPC - BIO

L’OPC è una miscela di determinati proci-


anidini oligomerici. Brevettato negli USA,
questo prodotto possiede un’intera varietà
di funzioni di importanza vitale

È un antiossidante altamente efficace e


potenzia l’effetto della vitamina C. Riduce
le infiammazioni, migliora la circolazione
sanguigna e favorisce la mobilità corporea
grazie alla sua capacità di legarsi al colla-
gene. Possiede pertanto un effetto ringiova-
nente ed agisce come un „cosmetico orale”.
Protegge la vitamina C dall’ossidazione in N. ordine 50020 EUR 39,95
deidroascorbato ed impedisce la formazio- Contenuto: 60 capsule CHF 61,90

ne di istamina. Rinforza i capillari, le arterie


e le vene e migliora la mobilità articolare. L’OPC impedisce che le piastrine si incollino
tra loro o che aderiscano alle pareti delle
Non è tossico e non presenta effetti collate- arterie. La forza e l’integrità dei capillari è
rali dannosi. L’OPC è rilevabile nell’intero un fattore fondamentale per la nostra salute.
organismo un’ora dopo l’assunzione.
L’età di una persona è quella dei suoi vasi
L’OPC Contenuto negli alimenti viene spes-
sanguigni e in questo ambito l’OPC può
so distrutto dallo stoccaggio e dalla lavo-
svolgere un’azione preventiva determinan-
razione.
te. Può costituire un ausilio determinante
anche per le arterie. Elimina inoltre edemi e
Combatte i radicali liberi in modo 20 volte
tumefazioni e ritarda l’invecchiamento del-
più efficace della vitamina C. Ha spiegato
la cute. L’OPC è anche un’eccellente prote-
il paradosso francese, svelando perché un
zione solare, in quanto inibisce l’azione dei
popolo con uno stile di vita effettivamente
radicali liberi causati dall’esposizione al
piuttosto malsano abbia un’aspettativa di
sole. Migliora significativamente le funzioni
vita così elevata. Il vino rosso, che in Fran-
cerebrali ed è un rimedio efficace anche per
cia si beve regolarmente, contiene infatti
il raffreddore da fieno e lo stress. Ottimiz-
un’elevata quantità di OPC, contrariamente
za la capacità visiva ed è INDISPENSABILE
al vino bianco. Ciò dipende dal fatto che
in particolare per i fumatori, in quanto il
solo il vino rosso viene fatto fermentare con
fumo favorisce la moltiplicazione dei radi-
graspi e semi, ed è in questa fase che l’OPC
cali liberi, con tutte le relative conseguenze
Contenuto nei grappoli viene rilasciato.
negative.

L’OPC rigenera la vitamina C, „consumata“ Inizialmente è opportuno assumere 60 - 100


dalla lotta contro i radicali liberi e la vitami- mg di OPC al giorno. La dose di manteni-
na C rigenera a sua volta la vitamina E così mento è di 30 mg. Rimane nell’organismo
consumata, in modo tale che una quantità per 72 ore ed è quindi possibile assumere
minore sia sufficiente ad ottenere lo stesso l’intera dose una volta al giorno, durante
effetto. uno dei pasti.

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 21
Con l’assunzione di due-tre capsule al
VITAPLEX giorno si raggiunge lo stato ottimale per
un organismo sano. Con la molteplicità
Una corretta alimentazione ed una attività
degli enzimi, che sono contenuti nella
fisica regolare sono principi basilari per
frutta e nella verdura disidratata, attivate
la salute, il benessere e la vitalità. Le per-
il vostro metabolismo e contribuite ad un
sone sono sempre più consapevoli dell’im-
miglioramento dello stato generale della
portanza determinante dell’attività fisica e
salute.
di una dieta varia e ricca di frutta e ver-
dura fresca. Tutte le sostanza contenute sono naturali
e puramente vegetali al 100%. Natural-
Purtroppo però, a causa della nostra vita
mente anche le capsule sono puramente
frenetica, è difficile seguire nel corso della
vegetali!
giornata i consigli finalizzati a realizzare
una corretta alimentazione e, oggi come La frutta e la verdura provengono da
oggi, non è più possibile garantire un aziende agricole di cui si garantisce la
sufficiente apporto nutrizionale al nostro condotta completamente biologica. Attra-
organismo. In conseguenza dell’intenso verso le moderne modalità di preparazio-
sfruttamento, i terreni agricoli delle nazio- ne tutte le sue componenti biologicamente
ni fortemente industrializzate sono stati fondamentali vengono conservate e spri-
estremamente impoveriti. Per questo moti- gionano tutta la loro energia ne vostro
vo la frutta e la verdura coltivate in queste corpo.
zone non sono più così ricche di questi
importanti minerali.

VITA PLEX è uno straordinario prodotto


combinato, appositamente concepito e
realizzato per i bisogni della moderna
società industrializzata. Garantisce un’in-
tegrazione alimentare quotidiana e bilan-
ciata in una forma complessa, arricchita
cioè delle principali e più importanti vita-
mine e minerali. In questo modo è possi-
bile alimentare l’organismo con le princi-
pali sostanze nutritive e con ciò migliorare
EUR 37,50
CHF 58,00

il livello qualitativo del vostro modo di vi-


vere.

Questo prodotto viene realizzato grazie


Contenuto: 250 capsule

ad un metodo accurato. Attraverso una


N. ordine: 50025

rapida essiccazione disidratante viene ri-


cavato un concentrato di frutta e verdura
che apporta tutte quelle vitamine, tutti
quei minerali e quelle altre micro-sostanze
nutrizionali necessarie a mantenere una
combinazione ideale di sostanze vitali.

22
La Schisandra è una sostanza meno nota
AGE PLUS
nel mondo occidentale, però ugualmente
efficace per il rafforzamento da millenni del
Da millenni il principio attivo, immunizzan- muscolo cardiaco, per il miglioramento
te e ringiovanente del ginseng è noto ed della circolazione sanguigna e dell’elasticità
apprezzato. Il termine ginseng significa delle vene. La Schisandra viene usata in
letteralmente "il sacro seme dell’uomo” ed Cina già da millenni per raggiungere e ri-
in Cina è conosciuto da circa 5000 anni. trovare l’equilibrio energetico e per stimo-
Varie ricerche confermano che la pianta lare il cervello. Attraverso una continua
dispone di principi attivi particolarmente ossigenazione del cervello si può prevenire
efficaci e stimolanti, capaci di influenzare l’arteriosclerosi e l’invecchiamento. Già nel
sia le funzioni spirituali che fisiche. Il gin- 2697 a.C. Pen Tao ne conferma l’efficacia e
seng agisce rafforzando il sistema immu- la medicina cinese inserisce la Schisandra
nitario, proteggendo il corpo nei momenti tra le cinquanta maggiori piante officinali.
di intenso sforzo fisico e stimolando inol- Nell’arte curativa officinale cinese è altresì
tre l’attività delle nostre cellule cerebrali. nota la dolce azione terapeutica della Schi-
Il ginseng regola il metabolismo basale e sandra anche nella cura delle malattie dia-
agisce positivamente sia sulla digestione betiche e a carico del fegato.
che sulla circolazione sanguigna. Oltre a
ciò svolge anche la funzione di rallenta- La particolarità di AGE+ consiste per l’ap-
mento e mitigamento degli effetti dell’in- punto nell’azione sinergica della composi-
vecchiamento sul corpo e sullo spirito. zione delle tre sostanze. Come spesso ac-
cade nella vita, la forza è nell’unione degli
Un’altra sostanza con proprietà terapeuti- elementi. Questa "sinfonia” dei principi
che affini è il ginko, che stimola l’intelligen- attivi migliora in modo convincente la qua-
za ed ottimizza la coscienza e lo stato di lità della vita di ogni persona.
consapevolezza. A tale proposito secondo
la tradizione Budda avrebbe avuto l’illumi- Concedetevi questa esperienza
nazione proprio sotto un albero di ginko! apportatrice di benefici.

Il Ginko biloba è l’albero più antico ancor


oggi vivente e rappresenta un rimedio na-
turale noto da lungo tempo. L’albero del
ginko esiste da più di duecento milioni di
anni. Il ginko è utilizzato nella medicina
naturale contro i disturbi della circolazio-
ne arteriosa, contro i danni dei vasi san-
guigni nelle persone malate di diabete, a
favore del miglioramento della circolazio-
ne cerebrale, contro l’arteriosclerosi, nella
prevenzione dell’infarto cardiaco e del-
l’ictus, contro i disturbi del sonno, contro
il nervosismo, contro l’angoscia, contro
l’invecchiamento precoce, nei problemi N. ordine: 50022 EUR 39,95
sessuali e in moti altri casi. Contenuto: 60 capsule CHF 61,90

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 23
LACTOVITA Con LACTOVITA final-
mente possiamo godere
Le persone che per i loro ritmi di lavo- appieno di alimenti come:
ro non riescono a farsi da mangiare e latte, panna, gelato,
sono costrette a ricorrere agli spuntini o cioccolato, yogurt e
a mangiare nei fastfood e nelle mense, formaggi, senza difficoltà!
hanno spesso un menù limitato. In questo
caso LACTOVITA dà loro la possibilità di
migliorare la digestione degli alimenti che Raccomandazioni sul consumo
contengono lattosio. L‘ utilizzo di questi Secondo il grado di intolleranza al lattosio
enzimi aiuta tante persone ad arricchire la e la quantità di lattosio assunto, proponia-
propria dieta sia in casa che fuori. mo di prendere da 1 – 3 capsule prima dei
pasti con liquidi a sufficienza. Il dosaggio
LACTOVITA è un integratore alimentare dipende dalla quantità di lattosio assunto
specialmente indicato in caso di intolle- (dai vari tipi di cibo) e naturalmente dal
ranza al lattosio. LACTOVITA contiene grado di intolleranza. Perciò ognuno deve
Il prezioso enzima lactasi, enzima che calcolare il proprio fabbisogno individua-
scinde il lattosio in glucosio e galattosio le, facendo delle prove.
che a loro volta possono essere assorbiti È raccomandabile l’assunzione di LACTO-
facilmente dal corpo. VITA con qualsiasi alimento contenente lat-
tosio, distribuendo la dose durante il pasto.

LACTOVITA rappresenta una valida alter-


nativa alle diete soprattutto se si mangia
fuori casa.

LA C TO V ITA
e alimentare
un integrator
LACTOVITA è so di intolleran-
ec ia lm en te indicato in ca
sp
za al lattosio.

N. ordine 50028 EUR 19,30


Contenuto: 140 capsule CHF 29,90

24
tro beta-glucano è uno dei pochi prodotti
BETA-GLUCAN
disponibili con un grado di purezza del
85% ß-(1,3)-(1.6)-glucano.
Aumentare le difese
dell‘organismo con beta-funzionali La principale materia prima per il nostro be-
del gruppo glucano. ta-glucano è il lievito di birra - Saccharomy-
ces cerevisiae. Usiamo solo lieviti di birra di
Fattori come la dieta, lo stress e la mancan- birrerie tedesche, che corrispondono alla
za di esercizio fisico indeboliscono il siste- legge tedesca di purezza, e quindi sono ga-
ma immunitario. Come integratore alimen- rantiti liberi di OGM . Dalle pareti delle cel-
tare il beta-glucano può contribuire all‘ lule di lievito si ottiene, attraverso un metodo
attivazione e la stabilizzazione del sistema di produzione dolce e di alta qualità - senza
immunitario. Mantiene giovane il corpo, lo ricorrere agli alcali aggressivi e acidi - un
che rende meno suscettibile alle infezioni e altamente purificato beta-(1,3) - (1.6)-glu-
aumento in generale il benessere. cano. È estremamente importante per
Beta-glucano è uno degli integrato- l‘effetto del beta-glucano, che le molecole
ri naturali, che negli ultimi anni ha beta-(1,3) - (1.6)-glucano vengono esposti
attirato molta attenzione nella ri- senza modificazione chimica. Solo lo stato
cerca. nativo dei glucani permette il legame con i
macrofagi, migliorando così la risposta im-
Studi internazionali confermano il crescente munitaria. Prodotti con meno qualità utiliz-
effetto sul sistema immunitario. zano prodotti chimici per l‘isolamento del
Nel frattempo, gli scienziati tedeschi con- glucano. L‘efficacia in questo molto però è
cordano sul fatto che il beta-glucano com- molto limitata. Inoltre, tali procedure sono
ponente del lievito naturale mobilita in un altamente inquinanti.
modo innocuo ma estremamente potente, il
sistema immunitario del corpo. In Asia, la Dosaggio consigliato:
sostanza è studiato intensamente già da 2 capsule al giorno
tempo e negli Stati Uniti esiste già una valu-
tazione positiva della locale Food and Drug
Administration. Studi internazionali di-
mostrano che il beta-glucano ha un effetto
significativo sul sistema immunitario

Beta-glucano opera nell‘intestino.

Naturalmente il beta-glucano non è un far-


maco ma una fibra alimentare, che attiva
fortemente il nostro sistema immunitario a
livello intestinale rafforzando così le difesa
del corpo contro gli „intrusi“.

Il maggiore indipendenti Swiss Institute (ETH


Zurich), ha analizzato e confermato la pu-
rezza eccezionali del nostro beta-glucano.
N. ordine 50030 EUR 39,95
Rispetto ad altri prodotti commerciali il nos- Contenuto: 100 capsule CHF 61,90

25
Particolarmente valido come integratore
ESTRATTO DI PERNA CANALICULUS alimentare per:

Il concentrato ricavato dai molluschi di per- • persone che vogliono mantenere in salu-
na canaliculus fornisce importanti sostanze te le loro articolazioni
nutritive molto vantaggiose. Tre di esse pos- • persone che mangiano poca carne: que-
sono essere tranquillamente definite "colon- ste hanno attraverso l’alimentazione uno
ne per il nutrimento delle articolazioni": scarso rifornimento di glicosamminogli-
1. l’alto Contenuto di glicosamminoglicani cani.

2. il pregiato Contenuto di molteplici acidi • persone che disdegnano i piaceri della


grassi insaturi omega-3 buona tavola e che si limitano a prodotti
industriali poveri di fibre alimentari.
3. l’ importante Contenuto di acido silicico,
ulteriori minerali e microelementi: • atleti: Il grande sforzo fisico rende indi-
spensabili i processi di riparazione
Tutti e tre fanno da balsamo per le nostre nelle articolazioni e comporta un biso-
articolazioni – i prodotti marittimi come
gno elevato di glicosammine ovvero
il mollusco perna canaliculus sono estre-
glucosamminoglicani ed altre sostanze
mamente adatti per rifornire il corpo con
ricostituenti.
delle sostanze ricostituenti, rigeneranti e
antinfiammatorie e che proteggono le ar- • persone obese: L’apparato motorio viene
ticolazioni. sovraccaricato maggiormente rispetto a
persone di peso normale. Le articolazio-
ni svolgono un lavoro faticoso e perciò
devono essere rifornite particolarmente
bene.
• persone anziane: data la loro insuffi-
ciente capacità di assimilare sostanze
dall’alimentazione in bastante quantità e
di utilizzarle nel proprio corpo, ed es-
sendo sottoposti a un crescente logora-
mento, hanno un bisogno elevato di so-
stanze vitali.
• persone mentalmente e fisicamente stres-
sate: lo stress produce grandi quantità di
N. ordine 50027 EUR 17,50 radicali liberi che nuociono alle articola-
Contenuto: 60 capsule CHF 27,10
zioni e ai tessuti.

Contenuto: Consumo consigliato:


60 capsule (cellulosa) a 400 mg ciascuna giornalmente una capsula ad ogni pasto
100% estratto genuino dal mollusco perna
canaliculus

26
Con ogni tiro, dalla sigaretta ven-
SALUTE PER FUMATORI gono respirati miliardi di radicali liberi
– sostanze che danneggiano importanti
Dalla ricerca sulle vitamine ci raggi- elementi propri dell’organismo e con-
ungono nuove conoscenze, secondo ducono ai disturbi tipici dei fumatori
le quali è stato accertato che alcune come i disturbi cardiaci, circolatori o
di esse sono delle vere "cacciatrici di polmonari.
radicali". Proprio per i fumatori si può Alcune combinazioni di vitamine pro-
arrivare con determinate vitamine ad teggono maggiormente da queste
una maggior protezione e ad un sostanze nocive.
pressoché completo equilibrio. Ques- Per questo motivo i fumatori dovreb-
ti prodotti ricostituenti e preventivi bero essere informati del loro ulteriore
sono senza alcun rischio. I fumatori fabbisogno vitaminico.
sono esposti a un maggior numero di Il prodotto SALUTE PER FUMATORI
sostanze nocive. Le vitamine possono contiene una combinazione di vitamine
equilibrare i tipici deficit di sostanze particolarmente importanti.
nutritive e aiutare l’organismo del fu-
matore a proteggersi da malattie da Composizione (per capsula):
carenza vitaminica – aiutando quindi acido ascorbico 100 mg, vitamina E
a diminuire il rischio di serie conse- (17 mg), vitamina B2 (1,6 mg), vitami-
guenze. Dai radicali liberi proteggo- na B1 (1,4 mg), acido folico (0,25 mg),
no soprattutto le vitamine C e E. vitamina B12 (0,003 mg), lattosio

Bisogno giornaliero:
1 capsula al giorno

La cosa migliore che pos-


sono fare i fumatori per
la loro salute è quella
di smettere subito, per-
ché non esiste vitamina
o sostanza nutritiva che
possa sostituire la prop-
ria responsabilità. N. ordine: 50026 EUR 13,95
Contenuto: 60 capsule CHF 21,60

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 27
gono nei loro microcanali e nei loro pori
ZEOvit ioni di sodio e potassio così come impor-
tanti microelementi per il corpo tra cui
Per quanto riguarda l‘alimentazione, zinco, rame e cromo.
diventa sempre più importante evitare di
assumere sostanze nocive ovvero di impe- Questi possono essere scambiati facilmente
dirne l‘assimilazione attraverso il corpo. con altri ioni nelle vicinanze. La loro speci-
fica composizione chimica e la loro struttu-
Una buona alimentazione dev‘essere ricca ra provvede, oltre alla qualità di scambiare
di fibre alimentari, vitamine, deve contene- ioni, anche all‘assorbimento di sostanze e
re una buona miscela di minerali e microe- di acqua.
lementi, antiossidanti in quantità sufficiente
e una quantità limitata di componenti che Con queste due importanti qualità, gli
poi vengono trasformati in acidi dal meta- zeoliti possono legare le tossine ed impe-
bolismo. dire la loro assimilazione nel corpo. Gli
zeoliti disintossicano in questo modo metal-
Ricerche scientifiche hanno provato che il li pesanti altamente tossici che assumiamo
minerale zeolite nella sua forma attiva dall‘ambiente o insieme al cibo. Lo scam-
dopo un trattamento e una preparazione bio di ioni e la capacità di legare le sostan-
specifica, ha numerosi effetti positivi ze ha anche una preziosa influenza sui
sul metabolismo umano. processi del metabolismo.
Gli zeoliti sono silicati naturali microporo-
si. Una caratteristica essenziale degli zeo-
liti è lo scambio di ioni. Gli zeoliti conten-

ZEOvit capsule in com-


binazione con L-carnitina e
vitamine del gruppo B,
sono una supplementazio-
ne significativa ed efficace
per mantenere la vitalità
del corpo.

N. ordine 50023 EUR 36,80


Contenuto: 250 capsule CHF 57,00

28
Componenti di HNH-Basic:
HNH-BASIC
Capelli-Unghie-Pelle • acido silicico (silicio - un oligoelemento
essenziale)
HNH-Basic permette al biglietto da visita
• miglio (apporta aminoacidi, vitamie,
del nostro corpo -pelle, capelli e unghie –
proteine)
di presentarsi in ottime condizioni.
• metilsulfonilmetano (MSM - indispensa-
La cura esterna della pelle, dei capelli e bile per la sintesi del collagene e cioè
delle unghie con prodotti adatti è una per la formazione dei capelli, della pelle
necessità ben nota a tutti. Meno nota, in- e delle unghie)
vece, la cura che si può fare anche dall‘
• ferro (influisce sul contenuto d‘ossigeno
interno.
presente nel sangue)
Non solo la pelle è lo specchio dell‘ anima • rame (partecipa alla sintesi del collage-
ma rappresenta anche l‘organo più gran- ne e dell‘elastina)
de del corpo umano, occupando il 15% del
• selenio (ha un effetto protettivo sulle cel-
suo peso. La pelle e gli annessi cutanei
lule cutanee)
(capelli e unghie) sono soggetti a tutte le
influenze positive e negative che agiscono • zinco (è importante per la bellezza della
sul nostro organismo. È quindi fondamen- pelle e la crescita dei capelli)
tale prestare massima attenzione alla loro • vitamina A, B2, B3, B5, B6, C, E, H
cura. (dettagli dal vostro consulente TC)
• Q 10 (il coenzima Q10 sostiene la rige-
PROTEZIONE DALL‘INTERNO:
nerazione cellulare e previene l‘ invec-
sostanze che la pelle da sé non è in grado
chiamento cutaneo)
di generare, o non lo è più, possono svol-
gere dall‘ interno un effetto benefico e
protettivo sulla pelle, sui capelli e sulle un-
ghie, aumentare la sua resistenza contro le
influenze nocive e migliorare la sua struttu-
ra e il suo aspetto. Le sostanze particolar-
mente idonee a questo scopo sono tutte
contenute in HNH-Basic.
EUR 37,50
CHF 58,10
Contenuto: 250 capsule

Capelli resistenti e
unghie forti sono una
N. ordine 50029

prova di vitalità!

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 29
ROYAL AKTIV

ROYAL ATTIVO è una bibita isotonica che Altri ingredienti importanti sono: gluco-
si distingue per l’unica e straordinaria sio, saccarosio, maltodestrina, fi bregum,
composizione degli ingredienti e delle il complesso delle vitamine B, vitamina
sostanze attive in essa contenute, ed è C, carnitina, taurina, tiglio, camomilla, tè
contemporaneamente un rimedio efficace verde.
contro l’acidosi.

In ROYAL SPORT vengono utilizzati i segu-


enti minerali: sodio, potassio, magnesio,
calcio, allo scopo di rifornire il corpo e
compensare quindi le insorgenti carenze.

a
una bibit
TTIVO è
ROYAL A isce a n ch e
che riforn
isotonica u ra n te
ortivi" d
i "non sp n sostanze
à fi sica co
tt iv it n-
l‘a nti, riduce
a tu ra li coadiuva d it à .
n ci
ti di ipera
do gli sta

N. ordine 50018 EUR 34,50


Contenuto 400 g CHF 53,50

30
L’acqua preparata contiene i summen-
ACQUA VITALE zionati minerali nella loro forma ionica,
che rappresenta l’unica forma utilizzabile
L’ACQUA VITALE è un preparato partico- per il corpo. La forma minerale sarebbe
lare di minerali presenti in natura sotto insolubile nell’acqua, senza la particolare
forma di polvere facilmente dosabile. composizione dell’ACQUA VITALE.

10 grammi disciolti in un litro d’acqua Come si prepara l’ACQUA VITALE?


sono sufficienti per soddisfare il 25 per Si prende una brocca o una bottiglia di
cento del fabbisogno giornaliero di calcio, vetro dal contenuto di un litro. Si riempie
magnesio, fosforo, iodio, ferro e zinco. con acqua da rubinetto, si aggiungono 10
grammi di polvere e si mescola il liquido
Questa bibita è simile a un’acqua minera- (possibilmente con l’ATTIVATORE della
le naturale, composta in maniera ideale e Tepperwein Collection). Così facendo si
quasi neutrale. La semplice acqua potabi- ottiene una bibita dal sapore gradevole,
le viene rivalorizzata e resa una fonte di simile all’acqua minerale, che contiene
giovinezza e di vitalità. una piccola quantità di anidride carbo-
nica, naturale, alla quale gli ioni sono
Quali sono gli specifici effetti e le qualità legati. Questo dona alla bibita un tocco
dell’ACQUA VITALE? frizzante, senza appesantirla.

o basta per
Il contentu i ottima
di 50 litri d
un minimo
erale!
acqua min
12,90
19,95
EUR
CHF
Contenuto 500 g
N. ordine 33014

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 31
razioni dell‘ ametista la proteggono dalle
VITAL-ACTIVATOR informazioni negative.

Montaggio:
Si rendeno conto dell‘importanza dell‘acqua
Il VITAL-ACTIVATOR si monta direttamen-
soprattutto quelli che non ce l‘hanno o ne
te nella conduttura principale dell‘ acqua,
hanno troppo poca. La qualità della nostra
dopo il contatore; allacciamento: 1“ (pol-
vita dipende però non soltanto dalla presen-
lice)
za dell‘acqua ma anche dalla sua qualità.
Campi di applicazione:
ENERGIZZAZIONE attraverso: • acqua potabile (conduttura dell‘ acqua
• la vorticizzazione dell‘acqua principale)
• abitazioni
• simbolo (Emoto)
• piscine
• il metodo-cristalli-energia • ristoranti, hotels, aziende wellness
• stazioni di lavaggio macchine
Attraverso il VITAL-ACTIVATOR l‘acqua vi-
• agricultura
ene vorticizzata secondo Schauberger.
• case di riposo, sanatori, ospedali
Per rafforzare questa energizzazione, al
• e tante altre possibilità
VITAL-ACTIVATOR viene aggiunta la didas-
calia con il carattere cinese "CHI" con la
quale si vuol valorizzare quel settore delle
ricerche di Emoto.

Nel nostro VITAL-ACTIVATOR abbiamo


incorporato anche il metodo-cristalli-
energia che ha già dato ottimi risultati nel
nostro "Attivatore a bacchetta".
L‘energizzazione avviene attraverso l‘acqua
ricca di energia delle druse di ametisti che
si trova all‘interno della bacchetta.

Questa bacchetta energetizzante trasmette


micro-informazioni in esso contenute, indi-
pendentemente dalla quantità e dalla pres-
sione dell‘ acqua che ci scorre attraverso.

La qualità dell‘ acqua non dipende solo


663,–
995,–

dalla mancanza di impurità. Piuttosto di-


pende dall‘ ordine strutturale delle sue
EUR
CHF

molecole, che dinamicamente si legano


in gruppi. Queste vengono, attraverso
N. ordine 10019

l‘energizzazione, raggruppate in legami


di idrogeno formando i cosiddetti cluster,
il che aumenta la capacità percettiva delle
informazioni dell‘acqua. Le positive vib-

32
ACTIVATOR

L’ATTIVATORE contiene acqua energetica


da druse di ametista, rimasta intatta nella
sua forma originaria da più di 100 milioni
di anni, senza subire nessuna influenza do-
vuta a oscillazioni o a campi di resonanza
negativi. In quest’acqua è contenuta la pu-
rezza e l’assoluta armonia della natura.

Lo stesso vale per la struttura cristallina


dell’ametista lavorato naturalmente. Gli si
attribuiscono qualità purificanti e ispiratrici
tendenti alla conoscenza. L’ametista aiuta
l’acqua a superare le emozioni e a rafforz-
N. ordine: 10016 EUR 39,95
are la sua capacità di memoria. CHF 61,90

Attraverso l’ottimizzazione della


struttura interna dell’acqua, vengono
ristabilite la sua vitalità e il flusso di
informazioni con positive vibrazioni,
inducendo l’energia e l’armonia
perse in precedenza.

Lunghezza: 280 mm /Ø 10 mm

BODY-ACTIVATOR

La versione più piccola


dell‘ACTIVATOR provvista di
occhiello per appenderlo.

Lunghezza: 50 mm /Ø 5mm

N. ordine: 10017 EUR 34,90


CHF 54,10

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 33
ROYAL SPORT ROYAL SPORT è una bibita
isotonica che rifornisce anche i
ROYAL SPORT è una bibita isotonica che "non sportivi" durante l‘attivi-
si distingue per l’unica e straordinaria tà fisica con sostanze naturali
composizione degli ingredienti e delle coadiuvanti, riducendo gli
sostanze attive in essa contenute, ed è stati di iperacidità.
contemporaneamente un rimedio efficace
contro l’acidosi.

Una bibita viene chiamata "isotonica", Le qualità di ROYAL SPORT vanno al di là


quando le sostanze in essa disciolte pre- delle qualità di una semplice bibita isoto-
sentano una pressione osmotica analoga nica.
a quella del plasma sanguigno. Per proteggere il corpo da fenomeni di
ROYAL SPORT è in grado di fornire questa carenza, gli atleti e gli sportivi devono
prestazione, ristabilendo inoltre l’equili- compensare la perdita di grandi quantità
brio acido-base durante e dopo intense d’acqua, di glucosio e sostanze minerali,
attività sportive. dovuta all’aumento della traspirazione.

ROYAL SPORT agisce in modo immediato


e complessivo; immediato perché riforni-
sce prioritariamente acqua e minerali, e
complessivo perché le sostanze contenute
aiutano gli organi ad eliminare gli acidi
superflui e a creare delle riserve.

A regolare l’acidità contribuiscono il citra-


to di sodio e il citrato di potassio che sono
adatti a ristabilire il giusto valore pH nel
tratto stomaco-intestinale.

In ROYAL SPORT vengono utilizzati i se-


guenti minerali: sodio, potassio, magne-
sio, calcio, allo scopo di rifornire il corpo e
compensare quindi le insorgenti carenze.

Altri ingredienti importanti sono: glucosio,


saccarosio, maltodestrina, fibregum, il com-
plesso delle vitamine B, vitamina C, carniti-
na, taurina, tiglio, camomilla, tè verde.

N. ordine: 50014 EUR 34,50


Contenuto: 400 g CHF 53,50

34
Bottiglia - Royal Sport ROYAL ENERGY

ROYAL ENERGY con ZEOLITE®


Contenuto: 0,5 l favorisce
e Contenuto: 0,75 l
• le prestazioni fisiche di lunga durata,

• rallenta l‘invecchiamento delle cellule


per via della riduzione dello stress ossi-
dante,

• riduce l‘assimilazione di sostanze nocive


dal cibo e agisce quindi direttamente e
CHF 15,40
CHF 12,30
EUR 7,90

EUR 9,90

indirettamente in modo benefico sulla


nostra salute.
N. ordine: 100152
N. ordine: 10015

Contenuto: 0,75 l
Contenuto: 0,5 l

Contenuto: 0,75 l

N. ordine: 50017 EUR 36,80


3,90

Contenuto: 250 capsule CHF 57,00


6,00
EUR
CHF

Perciò è un prezioso integratore alimentare


sia per gli sportivi di ogni età che vogliono
N. ordine: 100151-K

migliorare la loro condizione e la loro for-


Contenuto: 0,75 l

ma fisica, sia per le persone che tendono


ad un sano stile di vita e che vogliono man-
tenersi in forma e mantenere la loro presta-
zione fisica anche in età avanzata.

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 35
FEMME AKTIV HOMME AKTIV
L’essenza per l’uomo per l’aumento della
Per la vitalità ed il benessere della donna
potenza mentale e fisica.

L’olio di seme di canapa utilizzato per il Questo olio originale della Stiria (di colti-
prodotto FEMME AKTIV è composto per vazione biologica controllata) è stato uti-
più del 90 % di acidi grassi insaturi, in lizzato quale base della nostra essenza
particolare gli acidi grassi essenziali di ed arricchito con altri attivatori biologici
importanza vitale: acido linoleico e circa estremamente efficaci.
il 20 % di acido linoleico alfa, un acido
grasso omega 3, con effetto positivo sulle HOMME AKTIV, con le sue essenze sele-
funzioni cardiache e circolatorie, nonché zionate, consente di percepire già dopo
circa il 2 % di acido linoleico gamma, raro un breve periodo di impiego l’effetto
ma particolarmente importante, molto utile benefico sulla potenza mentale e fisica.
per la sindrome premestruale, che può Se avete sentito una volta questo effetto
influenzare favorevolmente tutti i processi particolare, non vorrete mai più farne a
infiammatori. L’olio di seme di canapa meno.
utilizzato è assolutamente esente da coles-
terina. Nella simbiosi con le altre compo-
nenti di questa essenza nasce uno spettro
di azione che crea la sensazione di una Regalatevi anni
fonte di giovinezza conservandola per di vita!
molti anni se assunto regolarmente.
EUR 29,90
CHF 46,30

EUR 29,90
CHF 46,30
Contenuto 200 ml

Contenuto 200 ml
N. ordine 99097

N. ordine 99098

36
LA CURA A BASE DI OLIO SECONDO
MIKO
IL KURT TEPPERWEIN

MIKO è una straordinaria miscela di sostan- Questa cura del tutto innocua ma altamente
ze naturali particolari, che, attraverso la efficace ha per effetto una purificazione del
complessità della loro composizione, elimi- corpo da germi patogeni e scorie tramite la
nano i disequilibri e sciolgono le tensioni li- mucosa orale.
berando il „corpo energetico”, specialmente Il vantaggio di questo metodo è la sua fa-
nella zona della testa. cile applicazione. Si prende 1 cucchiaio di
Questo benessere è prodotto dalla sinergia questo olio e lo si fa passare per circa 10
della nigella, della maggiorana e di una - 15 minuti semplicemente attraverso i denti,
quantità ideale di caffeina. Da ciò deriva come l’acqua quando si lavano i denti. L’olio
una miscela che non solo aumenta in modo diviene completamente bianco dopo 10 - 15
chiaro la capacità di concentrazione e la minuti e non deve essere assolutamente in-
creatività, ma favorisce anche l’intelligenza. ghiottito. Dopo averlo sputato è opportuno
sciacquare più volte la bocca e pulire i denti
Sostanze contenute: facendo uso di uno spazzolino da denti.
acqua, nigella, maggiorana, caffè, alcol. Siamo riusciti ad aumentare nettamente l’ef-
ficacia di questa cura aggiungendo all’olio
Modalità d’uso:
specifici principi attivi. Potrebbe darsi che
un cucchiaino da tè da una a tre volte al
questa cura risulti essere un rimedio univer-
giorno, a seconda del fabbisogno.
sale indispensabile a tutti. Può essere adot-
Non adatto a bambini piccoli. tata senza esitazioni più volte al giorno. È
il corpo stesso a fare il miracolo, dato che
1 cucchiaio di olio non è un rimedio me-
dicinale, fattore che dimostra ancora una
volta l’importanza della dichiarazione di
Paracelso: "La tua alimentazione sia la tua
medicina."
EUR 28,90
CHF 44,80

EUR 23,90
CHF 37,00
Contenuto 200 ml
Contenuto 200ml

N. ordine 99099
N. ordine 99094

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 37
L'ELISIR DI LUNGA VITA

È un antico sogno dell’uomo trovare una


fonte di giovinezza in cui basta immerger-
si per ritrovare la gioventù perduta o un
elisir di lunga vita i cui misteriosi ingre-
dienti assicurano il ritorno della giovinez-
za, della vitalità e della gioia di vivere.

Abbiamo effettuato ricerche accurate


in tutto il mondo, abbiamo studiato i
segreti della guarigione degli HUNZA in
Pakistan, la scienza medica dei KAHUNA

Ideogrammi cinesi: "Vita lunga"


sulle Hawaii e le tradizioni della "Via del-
l’immortalità" dell’imperatore cinese TAI
ZONG. Abbiamo raccolto le esperienze
dei vecchissimi bulgari e portato con noi
un misterioso "Olio della vita" da una
zona remota della Turchia. Abbiamo rac-
colto tutto ciò in cui credono gli sciamani, i
saggi, gli stregoni e gli esperti di medicina
di tutto il mondo.

È nata in questo modo una combinazione


unica di sostanze attive e quindi una stra-
da per rimetterVi in contatto con la forza
primordiale della vita in Voi stessi. Già
dopo un brevissimo periodo percepirete
come questa singolare combinazione di
principi attivi rivitalizza le Vostre energie
e Vi da slancio e vigore. La vita è sempli-
cemente più bella quando si è nuovamente
in grado di assaporarla appieno. Si gene-
ra una coscienza di sovranità e di com-
petenza di vita che non porta solo ad un
nuovo senso di vita. Avrete la sensazione
si iniziare una vita completamente nuova
EUR 58,00
CHF 89,90

come una persona nuova.


Contenuto 350 ml
N. ordine 99096

38
MOND & STERNE (Gocce) GOLDBITTER ROYAL

Il sonno – la seconda vita GOLDBITTER ROYAL Il cocktail


Circa 50 anni fa si è incominciato a studia- naturale per il benessere generale
re il sonno e si è scoperto che esso è una
La base del nostro GOLDBITTER ROYAL sono
prestazione attiva dell’organismo. Il sonno
le erbe svedesi. Da questo rimedio casalingo
può essere considerato come una seconda
a tutti noto, seguendo una ricetta speciale, è
vita, le cui leggi, il cui senso e le cui funzio-
stato sviluppato GOLDBITTER ROYAL, otte-
ni sono sconosciute alla maggior parte
nuto dagli estratti di numerose piante ed erbe
della gente.
alpine aromatiche e medicinali che migliora-
Spesso si ritiene, erroneamente, che nel son- no considerevolmente le proprietà del gran-
no vengano recuperate solamente le forze de amaro svedese. Attraverso la regolazione
necessarie allo svolgimento dell’attività diur- della digestione, GOLDBITTER ROYAL agisce
na. Il sonno svolge, invece, una serie di sull‘intero organismo.
funzioni fondamentali per la vita: la spina
Con GOLDBITTER ROYAL si ottengono risul-
dorsale viene rigenerata, viene favorita la
tati straordinari. Usato esternamente o as-
riproduzione del tessuto cellulare e vengono
sunto per via orale, attenua e allevia i picco-
svolti importanti processi metabolici.
li fastidi che si presentano durante la giorna-
Il valore indicativo di sonno per gli adulti è ta e numerosi malesseri della vita quotidiana.
di 7-8 ore di sonno. Il bisogno di dormire
La dose media prevede 1 cucchiaino da caffè
può però essere superiore o inferiore. Invec-
due volte al giorno (allungare con un po‘ di
chiando spesso diminuisce a sole 5-6 ore.
acqua calda o tè). Nelle persone particolar-
Le nostre gocce LUNA + STELLE (MOND + mente sensibili potrebbe provocare irritazio-
STERNE), specificamente realizzate, hanno ni allo stomaco, prima o dopo i pasti.
la capacità di rilassare ed aiutare a com-
battere i disturbi del sonno.

Dose consigliata: secondo il fabbisogno


fino a 15 gocce
CHF 35,50
EUR 14,80

EUR 37,90
CHF 62,50

EUR 22,90
CHF 22,90

Contenuto 100 ml

Contenuto 100 ml
N. ordine 98515

N. ordine 98516

N. ordine 99095
Contenuto 20 ml

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 39
OLIO DI NIGELLA ROYAL 100% olio naturale puramente vegetale

La nigella appartiene dal punto di vista botanico ai ranuncoli (ranuncu-


laceae) e raggiunge un’altezza di 30 - 60 cm.
Questo effetto enormemente vario è dovuto ad una combinazione di
100 principi attivi diversi.
Adottando in modo coerente e costante l’olio di nigella durante i ”mesi
dell‘influenza” si può potenziare l’intero organismo grazie all’armoniz-
zazione del sistema immunitario.
Dosaggio consigliato: ca. 7 goccie 3 volte al giorno , prima dei pasti

N. ordine 98514 Contenuto 20 ml EUR 11,90 | CHF 18,50

MELALEUCA ALTERNIFOLIA ROYAL - 100% puro olio eterico

In questo liquido trasparente, da incolore a leggermente giallastro dis-


tillato dalle foglie della melaleuca alternifolia australiana gli scienziati
scoprirono oltre 50 composti organici dimostrati in vari quantitativi.
Numerosi esami dimostrano già oggi l’utilità dell’applicazione esterna
dell’olio di melaleuca alternifolia in caso di viri, batteri e funghi, dato
che l’olio eterico penetra molto bene nella pelle e può coinvolgere in
questo modo anche i focolai d’infezione più profondi. Sono possibili
anche inalazioni e sciacqui orali.
Si sconsiglia comunque di assumere (deglutire) l’olio di melaleuca
alternifolia.
N. ordine 90114 Contenuto 20 ml EUR 16,90 | CHF 26,20

LAVANDA ROYAL - 100% puro olio eterico

La lavanda fa parte della famiglia delle labiate ed è un suffrutice di profumo


intenso, alto 20-60 cm. La lavanda può essere utilizzata come ausilio natu-
rale in caso di disturbi del sonno, stress, ustioni , ferite, punture di insetti,
infiammazioni dei nervi, mal di gola, tosse, raffreddore, bronchite, mal
d‘orecchi, varicella, erpete zoster, tosse canina, dolori muscolari, emicrania
e soprattutto in caso di FEBBRE (applicare assolutamente massaggiandola
sulle piante dei piedi o introdurre in acqua acetata per gli impacchi ai piedi
o ai polpacci). La lavanda ha effetto di ricostituzione delle cellule, è utile in
caso di ascessi, acne, eczemi, ulcere, verruche, foruncoli, scabbia, pulci...

N. ordine 90044 Contenuto 20 ml EUR 12,90 | CHF 19,99

40
OLIO DI MELALEUCA CON OLIO DI JOJOBA

Nuove ricerche hanno dimostrato che l’olio di melaleuca diventa ancora più
effi cace in combinazione con l’ olio di jojoba californiano. Se i due oli, in
un procedimento di lunga lavorazione vengono uniti, otteniamo una miscela
geniale: olio di melaleuca con olio di jojoba.
Possibilità d’impiego: erpete, dermatite, eruzioni cutanee: applicare più
volte al giorno. Artrite: spalmare l’olio sulle articolazioni. Prurito: spalmare
l’olio sui punti colpiti - bagno. Foruncoli, acne: tamponare leggermente i
punti della pelle, come prevenzione mettere 10 gocce nell’acqua del lavan-
dino e lavarsi la faccia giornalmente...

N. ordine 99100 Contenuto 100 ml EUR 23,50 | CHF 35,80

LO STICK DI EMERGENZA

Una miscela particolare composta da oli eterici della massima qualità


trattati in modo completamente naturale.

Un pratico roll-on stick molto maneggevole grazie alla sua misura che
ha spazio in qualsiasi borsetta, taschino interno di giacca o addirittura in
tasca.

Gli ingredienti possono avere effetto calmante e ridurre il prurito in


caso di punture di insetti, piccole lesioni cutanee, acne, erpete ed altri
comedoni. Non si tratta di un medicinale ma di un prodotto di cura su
base naturale!

N. ordine 99092 Contenuto 15 ml EUR 14,70 | CHF 22,80

GOCCE D‘EMERGENZA DELL DOTT. BACH

Le GOCCE D’EMERGENZA contengono 5 fiori di Bach: Star of Betlehem /


Rock Rose / Impatiens / Cherry Plum / Clematide.
Le possibilità d’impiego sono molto varie:
• prima o dopo colloqui opprimenti
• in caso di grande paura della visita dal medico o dal dentista, delle pun-
ture o delle infusioni ecc.
Ingredienti: acqua ionizzata di montagna, alcol medicinale, fiori di Bach.
La somministrazione ai bambini viene attuata solo con riserva a causa del
suo contenuto alcolico.
N. ordine 90093 Contenuto 30 ml EUR 13,90 | CHF 21,60

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 41
BALSAMO PER I PIEDI

Pura cera d’api, olio di mandorla, soia, avocado e jojoba spremuto a freddo e oli essenzia-
li di lavanda, salvia, salvia sclarea e albero del tè esercitano un eccezionale effetto curativo
donando ai vostri piedi un benefico relax.
Per un impiego ottimale, non fare penetrare il BALSAMO PER PIEDI
ROYAL massaggiando, ma applicarlo delicatamente e lasciare che si
assorba naturalmente. Il suo fresco profumo apporta immediatamen-
te nuova energia e risveglia la sensazione che nei piedi sono presen-
ti circa 72.000 terminazioni nervose. Il BALSAMO PER I PIEDI ROYAL
rinfresca, regola la traspirazione prevenendo così il cattivo odore,
attiva le zone riflesse e rende la pelle morbida ed elastica.
N. ordine 90310 Contenuto 30 ml EUR 10,90 | CHF 16,90

BALSAMO CINESE ROYAL

La base di questo efficacissimo prodotto naturale sono la pura cera d’api e l’olio vegetale di
jojoba. Gli oli essenziali, come menta piperita, patchouli, niaouli, lavanda, legno di rosa e
salvia sclarea hanno un effetto rinfrescante e rigenerante.
In caso di malessere o ai primi sintomi di raffreddore, strofinate
semplicemente la nuca e la fronte con il Balsamo cinese Royal. In
pochi minuti avvertirete il suo effetto benefico e potrete tornare a re-
spirare liberamente.
Negli adulti, il BALSAMO CINESE ROYAL può essere applicato an-
che sul petto e sulla schiena, mentre nei bambini sotto i 3 anni con-
sigliamo il Balsamo di albero del tè Royal.

N. ordine 90311 Contenuto 30 ml EUR 10,90 | CHF 16,90

BALSAMO DELL‘ALBERO DEL TÈ ROYAL

La base di questo efficacissimo prodotto naturale è costituita da cera d‘api, olio di soia,
mandorla e jojoba. Arricchito con olio dell‘albero del tè australiano, olio di camomilla e
di lavanda, il balsamo dell‘albero del tè è la cura ideale per la pelle secca, screpolata e
stressata.
Perfetto per gomiti screpolati, mani ruvide, impurità della pelle e bru-
foli. In caso di ferite che tardino a rimarginarsi, cicatrici ed eczemi,
nonché di leggeri raffreddori e influenze, il balsamo dell‘albero del
tè può davvero compiere miracoli. Un dolce aiuto dalla natura per i
casi di emergenza e per la prevenzione.

N. ordine 90214 Contenuto 30 ml EUR 17,90 | CHF 27,80

42
CREMA MULTIUSO

Crema multiuso Mitizyn


La crema Mitizyn è una crema multiuso con varie possibilità d‘applicazione. La crema
Mitizyn nutre, tonifica, rinfresca e cura la pelle. Si può applicarla in casi di scottature
solari o punture di insetti per placare il dolore e come rinfrescante.

Alcuni oli vegetali e una composizione di grassi molto simile al sebo della cute forma-
no la base di questa crema, nella quale sono integrati in una concentrazione adeguata
i principi attivi (vegetali) della canfora e del mentolo. Non essendoci aggiunta di pro-
fumi, la crema Mitizyn è indicata anche per pelli sensibili.

La ricetta della crema risale al 1928 e da allora non è più


stata modificata.

N. ordine 99112 Contenuto 50 g EUR 9,95 | CHF 14,95

BAGNO ALL' OLIO

Bagno all‘ olio di melissa

La pianta si impiega maggiormente come calmante del sistema nervo-


so, contro disturbi cardiaci, contro insonnia, irrequietezza, irritabilità e
tanti altri disturbi dovuti del sistema nervoso.

Con la melissa si possono anche fare impacchi e compresse, inbevendo


semplicemente un panno di cotone nel decotto di melissa e applicandolo
sulla parte colpita. Con questi impacchi si possono curare ulcerazioni
esterne, bernoccoli, ematomi, punture d‘insetti, nevrite e mastite nel pe-
riodo di allattamento.

Durata del bagno: 20 - 30 minuti


Temperatura del bagno: 35° fino a 37° celsius
Dosaggio: 15 ml per un bagno intero

N. ordine 99109 Contenuto 200 ml EUR 25,50 | CHF 39,50

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 43
ESTRATTI DI ERBE DA BAGNO

Estratto di corteccia
Già dall‘ epoca dei nostri nonni la corteccia di quercia faceva parte dei sani
rimedi biologici e popolari ben tollerabili.
La corteccia di quercia ha un effetto astringente. La corteccia di quercia è
annoverata tra i arborei che possono essere impiegati in vari modi. Oltre
ad arginare la formazione di sudore, a cui molto persone sono soggette,
riesce persino a rendere più difficile la penetrazione degli agenti patogeni
nella pelle.
La corteccia di quercia aiuta in caso di sudore ai piedi e alle ascelle, proble-
mi alle articolazioni, prurito, vene varicose, emorroidi, psoriasi, fluor albus,
ferite esterne, geloni ecc..
N. ordine 99101 Contenuto 200 ml EUR 14,90 | CHF 23,10

Estratto di paglia di avena


La paglia d‘avena per via del suo alto contenuto di acido silicico e delle
saponine (avenacoside) viene impiegata nei bagni contro le irritazioni della
pelle, l‘artrite, disturbi della vescica e della prostata, reumatismi, ischialgia
e gotta. Si prestano anche come complemento per il bagno dei bebé e dei
bambini piccoli.
La pianta d‘avena, ricca di vitamina A, C, E e delle vitamine del complesso
B, aiuta la pelle a rigenerarsi ed a mantenersi in salute. Numerosi minerali
come, per esempio, l‘acido silicico, il potassio, il calcio e il magnesio, toni-
ficano la pelle conferendole un aspetto fresco e colorito. L‘olio d‘avena con-
tenuto nell‘estratto di paglia d‘avena rilassa la pelle conferendole equilibrio
e robustezza.
N. ordine 99102 Contenuto 200 ml EUR 14,90 | CHF 23,10

Estratto di fiori di fieno


Questo prodotto viene estratto dai fiori di fieno delle Alpi del Vorarlberg
(Austria) da contadini locali, secondo un particolare e delicato processo.
Contine oli eterici con preziose proprietà terapeutiche.

Utilizzo nella medicina popolare: reumatismi alle articolazioni e disturbi got-


tosi, nevralgie e nevrite, nefrite, urolitiasi – calcoli alle vie urinarie, stranguria
– difficoltà nella minzione, eruzione cutanea e scabbia dismenorrea, disturbi
di stomaco e cistifellea, brividi di freddo, infezioni virali.
Da raccomandare è anche l‘uso preventivo con persone soggette a malattie
reumatiche.

N. ordine 99103 Contenuto 200 ml EUR 16,90 | CHF 26,20

44
ESTRATTI DI ERBE DA BAGNO

Estratto di camomilla
La camomilla è una delle piante medicinali più popolari e giustamente, es-
sendo un vero toccasana, veniva impiegata dalle nostre nonne per qualsiasi
malanno.

Il nostro estratto alla camomilla può essere utilizzato per applicazioni esterne
(bangi) anche per bagni al vapore.

Un bagno al vapore aiuta p.e. per la sinusite, per il naso chiuso, le impurità
della pelle e l‘acne.

N. ordine 99104 Contenuto 200 ml EUR 14,90 | CHF 23,10

Estratto di abete naturale


Un estratto di abete naturale che contiene almeno il 3% di oli essenziali.
Bagni agli estratti di abete e pino mugio trovano utilizzo nelle malattie reu-
matiche. Anche per le malattie delle donne e per diversi processi infiamma-
tori mostrano un effetto positivo nei trattamenti.
Gli oli essenziali da punte di abete freschi, così come da germogli di abete
aiutano in casi di tosse e bronchite. L‘estratto allevia lievi dolori muscolari e
nervosi, infiammazioni del tessuto connettivo, dolori muscolari, stiramenti e
contusioni.

N. ordine 99105 Contenuto 200 ml EUR 16,80 | CHF 26,00

Estratto di equiseto arvense - coda di cavallo setolone


L‘utilizzo dell‘ equiseto risale fino ai tempi antichi e viene apprezzata tutt‘
oggi dalla medicina popolare per trattare reumatismi, gotta, tosse e asma.
Aiuta in caso di accumulazioni di liquidi nel corpo ed è un ottimo rimedio
contro le impurità della pelle, la perdita dei capelli e le unghie fragili.
La maggior parte delle malattie reumatiche sono anche malattie metaboli-
che. L‘organismo assorbe in parte l‘acido silicico soluto, e per questo motivo
i bagni all‘equiseto danno un sollievo.
L‘equiseto può essere impiegato come prodotto per il bagno (bagno comple-
to, semicupio, bagno a vapore) per gli impacchi e le applicazioni.

N. ordine 99106 Contenuto 200 ml EUR 18,90 | CHF 29,30

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 45
EMULSIONI DA BAGNO CON OLI ETERICI

Bagno valeriana - melissa


La valeriana e la melissa hanno confermato da secoli la loro posizione
come piante medicinali. Gli estratti dalle radici di valeriana e le foglie di
melissa rappresentano tutt‘oggi un rimedio valido e riconosciuto contro
l‘irrequietezza e l‘insonnia.
Le sostanze attive del nostro bagno agli estratti di valeriana e di melissa
hanno un effetto calmante e rilassante. Il bagno naturale dagli estratti
altamente concentrati di radici di valeriana e di foglie di melissa, a dif-
ferenza dei sedativi e dei sonniferi chimici, è delicato, privo di effetti
collaterali e non provoca assuefazioni. L‘olio eterico nell‘acqua calda
del bagno viene assimilato dalla pelle e infonde un perspicuo effetto
tranquillizzante.
Durata del bagno: 20 minuti
Temperatura del bagno: 36° fino a 37° celsius
Dosaggio: 15 ml per un bagno intero

N. ordine 99107 Contenuto 200 ml EUR 21,80 | CHF 33,80

Bagno rosmarino-lavandula
Un additivo per il bagno particolarmente rinfrescante, che rappresenta
un bagno irritante per la pelle attraverso l‘alto contenuto di oli essenziali
naturali.
I bagni al rosmarino alzano la pressione sanguigna bassa e aumentanto
la circolazione del sangue peripherica. L‘olio di lavanda è tonificante e
apporta allo stesso tempo il profumo di questo bagno additivo. Un bagno
di rosmarino-lavanda rafforza i nervi e la circolazione. Il rosmarino e la-
vanda hanno un effetto sulla pressione del sangue (alza la pressione) e
rafforza quando si è esauriti o dopo una malattia. In più stimola l‘appetito,
aiuta in stati di debolezza o anche con disturbi cardiaci nervosi.
Additivo per il bagno (fare il bagno senza sapone!)
Durata del bagno: ca. 20 minuti
Temperatura del bagno: 35 - 37 gradi
Dosaggio: 10 - 15 ml
Non utilizzare il prodotto per per neonati e bambini piccoli.

N. ordine 99108 Contenuto 200 ml EUR 21,80 | CHF 33,80

46
BAGNI PER RAFFREDORI

Estratto di timo
L‘olio essenziale di timo con il principio attivi timolo ha un effetto
come disinfettante, per esempio contro i funghi, batteri e virus herpes
simplex. Il profumo di timo viene utilizzato per frizioni o come addi-
tivo da bagno.

Il nostro estratto di timo è derivato da timo selvatico che contiene oli


essenziali, tannini, flavonoidi e acidi organici. Ha un forte effetto anti-
batterico e purificante, riduce la formazione di punti neri e acne e un
effetto anti-infiammatorio. Per il raffreddore, tosse, ecc. l‘estratto di
timo e adeguato come bagno.

Durata del bagno: 20 Minuten


Temperatura del bagno: 37 - 38 Grad C.
Dosaggio: 60 ml pro Vollbad
Non utilizzare il prodotto per per neonati e bambini piccoli.

N. ordine 99110 Contenuto 200 ml EUR 14,90 | CHF 23,10

Estratto di eucalipto
Nella stagione fredda, quando i raffreddori sono continuamente in ag-
guato, il nostro bagno all‘ eucalipto è un vero toccasana. Gli oli eterici
hanno un effetto rilassante sull‘organismo, liberano il naso e la testa.

La temperatura del bagno non dovrebbe superare i 40 gradi per non


gravare troppo sulla circolazione sanguigna. Bisogna badare che la
temperatura sia circa intorno ai 38° e misurarla eventualmente con un
termometro da bagno.

Dopo il bagno bisogna asciugarsi bene perché con il surriscaldamento


si perde un po‘ il senso della temperatura. È indicato il riposo a letto.

Durata del bagno: 20 minuti


Temperatura del bagno: 37° fino a 39° celsius
Dosaggio: 20 ml per un bagno intero

N. ordine 99111 Contenuto 200 ml EUR 18,90 | CHF 29,30

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 47
BAGNO NEW AGING

Aiutate il vostro corpo


al momento giusto per
essere felici tutta una
vita!

N. ordine 56150 EUR 19,50


Contenuto: 8 pezzi CHF 30,30

Dobbiamo accettare l’anno di nascita del La combinazione dei tre oli essenziali ha
nostro corpo, così come le nostre predisposi- un effetto rilassante sull’organismo. I cinque
zioni genetiche; ma ciò che facciamo duran- estratti di erbe, che sono contenuti nelle
te la nostra vita è tutto nelle nostre mani. nostre compresse per il bagno, contengono
ibisco, vite rossa, ribes, calendula e salvia.
Possiamo rallentare o accelerare la nostra
età biologica o addirittura farla retrocedere Le batterie della vita saranno velocemente
parzialmente. ricaricate e il nostro corpo lavorerà in una
condizione di energia positiva.
Un "bagno ringiovanente" regolare offre in
questo senso una efficacissima possibilità, in In questo caso avete una facile possibilità di
quanto non solo aiuta il corpo a frenare gli fare davvero qualcosa di buono per il vostro
eventuali disturbi, ma anche ad allungare in corpo e di poterne approfittare immediata-
modo evidente la durata della vita. mente, in quanto esso reagisce subito con
rinnovata gioia di vivere e capacità presta-
In questo senso è stata scoperta/creata una zionale. In un atto solo verranno fortificati il
straordinaria combinazione di principi attivi benessere e la serenità.
che sprigionano la loro efficacia proprio
mentre si fa il bagno. I principi attivi vengono Aiutate il vostro corpo al momento giusto per
assunti direttamente dal corpo attraverso la essere felici tutta una vita!
pelle. L’anidride carbonica, che ha un effetto
vasodilatatore e migliora in modo evidente
la circolazione sanguigna, in questo caso
offre un valido aiuto affinché le sostanze
assunte vengano immediatamente introiettate
nel corpo.

48
GENERATORE DI IONI DELL’ARIA • aumento e miglioramento del sistema
AMBIENTE TEPPERWEIN immunitario del corpo
L’alta tecnologia del generatore di ioni • eliminazione o riduzione delle conse-
dell’aria ambiente Tepperwein, in cui viene guenze dello stress
ionizzato l’ossigeno e l’azoto nell’aria • riduzione del mal di testa e dell’emicra-
respirata, proprio come avviene in natura, nia
aiuta la persona sana e quella stressata a • aumento dell’attività mentale sul lavoro
conservare o a recuperare le proprie forze
vitali per consentirle di condurre una vita
vigorosa ed attiva.
AZIONE
Realizzazione di aria biologica sana
Qual’è l’utilità dell’ossigeno ionizzato ed in locali di abitazione e di lavoro.
attivo dell’aria respirata? Eliminazione di elevata ionizzazione posi-
tiva (carica statica). Ripristino di campi
L’ossigeno neutro che respiriamo è "inat- elettrici in rapporto equilibrato tra ionizza-
tivo". Per penetrare nella cellula deve zione negativa e positiva. Conservazione
essere ionizzato nel sistema arteriale, vale dell’umidità relativa nel locale interessato.
a dire che deve essere trasformato in ossi-
geno attivo. Questa operazione avviene La durata di vita e l‘efficacia del nostro
mediante la scissione di elettroni che si generatori di ioni è di 6 mesi - uso perma-
depositano successivamente su altre mole- nente - e di 1 - 2 anni con un uso a ore.
cole di ossigeno. Soltanto in questo modo
la molecola di ossigeno può penetrare
nella cellula.

EUR 38,65
CHF 59,90
Con il nostro nuovo generatore di ioni
vengono neutralizzati ed eliminati nella
camera di ionizzazione i batteri, i viri ed i
germi patogeni. N. ordine.: 10012

Il generatore di ioni dell’aria ambiente


Tepperwein Vi offre un’utilità multipla:

• apparecchio unico al mondo che gene-


ra 250.000 ioni al secondo
• miglioramento percettibile della forza di
concentrazione e di memoria
• maggiore gioia di lavorare e benessere
• aumento del rendimento e creatività
ottimali
• armonizzazione in uffici, studi medici e
locali di abitazione
• prevenzione di tutta una varietà di
disturbi

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 49
ECO CLEAN

Detergente universale
Sostanze detergenti cosmetiche di origine vegetale, ricavate dal cocco
e dall’olio di palmisti, così come tensioattivi a base di amido utilizzati
anche in pregiati shampoo ed estratti dalle barbabietole da zucchero,
dal mais e dalle patate determinano già ad un rapporto di diluizione
estremo (1:1000) una riduzione sufficiente della tensione superficiale
dell’acqua.
Oli essenziali naturali, come ad es. arancia, menta piperita, litsea
cubeba, eucalipto, ecc. potenziano la forza pulente, combattono germi
nocivi e lasciano un fresco profumo di pulito.
N. ordine 44001 Contenuto 300 ml EUR 9,50 | CHF 14,70
N. ordine 440013 Contenuto 3 litri EUR 43,50 | CHF 67,50

Sapone naturale (sgrassatore)


Oli vegetali purificati, saponificati con potassa caustica, producono un
detergente forte ed estremamente efficace per tutte le superfici e gli oggetti
più sporchi. Grazie all’enorme potere solubilizzante, questo sgrassatore
ECO-CLEAN elimina anche i depositi di grasso più ostinati in cucina.
Particolarmente indicato per cappe, forni, grill, friggitrici, cucine, telai di
finestre, porte e per molti altri campi d’impiego.
Lo sgrassatore ECO-CLEAN è imbattibile su tappeti, mobili imbottiti,
sedili di automobili o come smacchiatore. Prima del bucato in lavatrice,
strofinare i colletti delle camicie, le macchie d’erba o di sangue con lo
sgrassatore ECO-CLEAN. SUGGERIMENTO: diluito in rapporto 1:50, il
nostro sgrassatore diventa un eccellente spray contro gli afidi.

N. ordine 44003 Contenuto 300 ml EUR 9,50 | CHF 14,70


N. ordine 440033 Contenuto 3 litri EUR 43,50 | CHF 67,50

Panno di pulizia ECO in microfibra


Il nostro panno di pulizia ECO in microfibra è realizzato in micro-
fibra finissima pressata. Pulisce in un batter d‘occhio qualsiasi tipo
di superficie, come vetro, piastrelle, ecc., e senza lasciare aloni!
Usato asciutto, il panno di pulizia ECO in microfibra pulisce con la
forza dell‘elettricità statica, che trattiene ed elimina lo sporco meno
resistente. Leggermente inumidito, la sua forza capillare rimuove lo
sporco incrostato senza alcuno sforzo.
N. ordine 44007 EUR 12,80 | CHF 19,90

50
Ognuno di noi è senza dubbio a Spruzzatore
favore della salvaguardia della Contenuto 500 ml
natura; del resto, un ambiente
intatto contribuisce certamente
ad accrescere in modo naturale N. ordine 44009
il proprio benessere e a vivere in
EUR 5,00 | CHF 7,80
modo più sano.

Pasta pulente
Finissima polvere di marmo, bianco di Spagna, sapone naturale,
sostanze detergenti cosmetiche a base vegetale e oli essenziali,
come arancia, eucalipto, lavanda, litsea cubeba e menta piperita
vengono lavorate con cura e lasciate essiccare in modo naturale
per molte settimane. Ciò fa della pasta pulente ECO-CLEAN un
vero e proprio prodigio, in grado di eliminare tutti i tipi di sporco,
garantendo inoltre una resa enorme. Per la pulizia di acciaio cro-
mato, superfici in plastica, stoviglie, posate, metalli nobili, scarpe
da ginnastica ecc.
N. ordine 44006 Contenuto 220 g EUR 16,90 | CHF 26,20

Anticalcare - miscela di acidi di frutta


Una soluzione creata con cura composta di acido citrico, acido
tartarico e acido malico per uso alimentare rimuove il calcare da
macchine per caffè, ferri da stiro, lavastoviglie e lavabiancheria in
modo rapido e delicato, senza lasciare residui tossici.
Con il nostro anticalcare ECO-CLEAN potrete eliminare senza fati-
ca e in modo del tutto atossico i depositi di calcare (incrostazioni di
urina) in WC, lavandini, vasche da bagno, docce o rubinetti, ecc.
N. ordine 44005 Contenuto 250 g EUR 6,90 | CHF 10,70

Balsamo per legno


La cura più naturale mai esistita per il legno. Questo prodotto con-
tiene esclusivamente oli essenziali di arancia, abete bianco, pino,
legno di cedro e abete rosso, puro olio di jojoba spremuto e cera
d’api bilanciati con cura. Grazie agli oli essenziali, l’olio di jojoba
penetra nelle fessure più sottili anche attraverso la vernice, riempien-
do così le cavità del legno prodotte dall’umidità. Nutre e protegge
allo stesso tempo il legno e restituisce anche alle superfici già dan-
neggiate il loro aspetto naturale. Il suo profumo inimitabile invita al
benessere.
N. ordine 44004 Contenuto 200 ml EUR 16,30 | CHF 26,30

Panno per mobili (senza fotografia)


N. ordine 44008 EUR 1,40 | CHF 2,20

Potete trovare maggiori informazioni sulla Tepperwein Collection sul nostro sito: www.tcag.it 51
Per ulteriori informazioni e ordini, contattare i nostri
"TEPPERWEIN COLLECTION PARTNER" locali indipendenti.

Edizione 2010
Se non timbrato, contattare direttamente:

TEPPERWEIN COLLECTION AG
UNITÀ LOCALE ITALIA:
UFFICIO: VIA HUBEN 7/A • 39031 RISCONE-BRUNICO (BZ)
MAGAZZINO: SANDGRUBE 14 • 39031 RISCONE-BRUNICO (BZ)
TEL. 0039-0474413866 • FAX 0039-0474413865
E-Mail: info@tcag.it • www.tcag.it

TEPPERWEIN COLLECTION AG
IM ALTEN RIET 121 • FL-9494 SCHAAN
TEL. 0043 (0) 55 76-77 8 28 • FAX 0043 (0) 55 76-77 8 38
E-Mail: info@tcag.li • www.tcag.li

Salvo cambiamenti di prezzo e d’offerta ed eventuali errori di stampa.