LOS 66 ENFERMEDADES HALLAZGO DE NUEVA ESCUELA

NOMBRES DE CAUSADAS POR PLUTONIO EN VIRTUAL DE

DIOS LA AMARGURA FUKUSHIMA TEOLOGÍA
3È*,1$ 3È*,1$ 3È*,1$ 3È*,1$

“Un periódico cristiano con de

buenas nuevas para el pueblo
de Dios”

NEW YORK, Abril 2011

Vision News XI Edición
Malaquías 4:5 He aquí, yo os envío
al profeta Elías antes que venga
el día del SEÑOR, día grande y
terrible.

www.ebenezerny.us

En dos
años, China
superará a
EEUU en
capacidad
científica
________________________________
5(,1281,'2
________________________________

China va camino
a superar a los
Estados Unidos
en conocimiento
científico para 2013,
mucho antes de lo
que se esperaba.
POR  DAVID  SHUKMAN

La conclusión proviene de un
nuevo estudio de la Royal So-
ciety, la academia de ciencia
nacional del Reino Unido.
El país que inventó la
brújula, la pólvora, el papel
y la imprenta está preparado
para volver por sus fueros.
Un análisis de las inves-
tigaciones publicadas, una
de las medidas clave del
140?& $3€ &Ž09"
un aumento “especialmente
notable” en el conocimiento
$3€ & $& FACEBOOK  Y  TWITTER  PROMOTORES  DE  LA  REVOLUCIÓN EN BREVE
El estudio Conocimiento, INTERNACIONAL

El despertar de los países árabes Clinton: “la acción

j1<^
&$1Ž04$
desafío al predominio tradi-
cional de Estados Unidos, Eu-
ropa y Japón en este terreno.
Las cifras se basan en ensa-
yos publicados en reconoci-
das revistas internacionales
&1$
&1/4 Z?0K
&Ž4$0&$ /,%,$
catalogadas por el servicio
Scopus de la editorial Else-
vier.
“Sin sorpresas”
En 1996, el primer año del
________________________________
25,(17(0(',2
________________________________
POR JOSCHKA FISCHER
Cuando la revuelta democrá-
tica en Túnez logró derribar
al régimen, el mundo reac-
cionó con asombro. ¿De-
cracia termine triunfando en
la zona
Todavía no está claro si se
impondrá el despertar de-
mocrático del mundo árabe
o solo se producirán cambios
en las élites de los regímenes
autoritarios, si esto condu-
cirá o no a un orden estable.
antes posible. Sin embargo,
<-&
el Gobierno de Israel posea
la visión necesaria para tal
empresa.
Los problemas son los
mismos en casi todas partes:
represión política, subde-
sarrollo económico y altos
visión por satélite, como Al
"13&01/4$&4"
poder duro estadounidense
—como se usó, por ejemplo,
en la guerra de Irak— lo que
promovió esta revolución
democrática, sino más bien
su poder blando —Twitter y
militar continuará
en Libia”
________________________________
________________________________
POR  NOTICIA  CRISTIANA
La secretaria de Estado de
Estados Unidos, Hillary
Clinton, dijo que la campaña
militar internacional con-
análisis, Estado Unidos pu-
blicó 292.513 estudios -diez
&$1 "
&0&$"]4#0S€
veces más que los 25.474 de
I$
Para 2008, el total de
mocracia desde abajo en el
mundo árabe? Después del
derrocamiento del régimen
de 30 años de Mubarak en
Egipto, el asombro se con-
k$#0&Ž$&<4
/4""&14€$"
era en que esta vasta región
dormía mientras otras se
modernizaban.
niveles de pobreza (con la
excepción de los Estados pe-
troleros más pequeños), falta
de educación, alto desempleo
y enormes presiones demo-
Facebook—tan difamado por
H41<14111&01$&
Al parecer, Silicon Valley
tiene más fuerza que el Pen-
tágono.
3$40$\13/4
cumpla con la resolución de
Naciones Unidas que lo con-
mina a proteger a los civiles.
MMmm4#$3& virtió en certeza. Oriente Por supuesto, la revuelta 0€
1&4$-&"- M13100#$31- I"$3&$?&131
"0-
levemente a 316.317 mientras g0(;#&1-03& popular continuará. Prácti- ción muy joven y en rápido gitales norteamericanas se ciones en la reunión sobre el
/4"I$1#4"3-"
( y comenzado a entrar al camente ningún país de la crecimiento. Por otra parte, convirtieron en los instru- futuro de Libia que se lleva
más de siete veces a 184.080. mundo globalizado del siglo región escapará a ella. Irán, la situación se vio agravada mentos de una revuelta de la a cabo en Londres, a la que
Anteriores pronósticos ttUT13&0Ž"0($ Siria y Arabia Saudí son can- por la incompetencia de los juventud árabe y persa por asisten representantes de
de la tasa de expansión de la (con las excepciones de Israel didatos, aunque es probable regímenes autoritarios de la la libertad y la democracia. decenas de países.
$913
($
$3€

$ <l40/4ž13&#1 que este último sea el que región, incapaces de ofrecer a @&0$Ž
4"/40/4 La secretaria de Estado
señalaban que el país asiáti- o menos en los márgenes del -01$3#1€
4"31 sus jóvenes ninguna perspec- sea el parecido de lo ocurrido €0#(/4"-01($-&"3

co podría superar a Estados
Unidos a partir de 2020.
Pero este estudio demues-
MÁS EN LA PÁGINA 3
Robots rescatan numerosas
víctimas del tsunami
&1&"-0&$"
Sistemas de rescate por medio de robots utilizados luego del tsunami en
Japón.
________________________________
-$3Ï1
________________________________
&$$"1303& convertido en un alto riesgo para los que llevan las Buenas Nuevas.
proceso de modernización
mundial.
Un papel activo de Europa
es crucial para que la demo-
destrucción causada por el
tsunami que azotó ese país
el pasado 11 de marzo. En la
fotografía vemos a uno de los
U10"0$$-0-- tiva más allá de la represión. $"-"?l00M" y diplomática se mantendrá
rarse para el cambio de época Los detonadores fueron las Cairo con el Mayo de 1968 y para dejarle en claro al líder
y llegar a un acuerdo de paz nuevas tecnologías de infor- la caída del muro de Berlín, libio que debe abandonar el
con los palestinos y Siria lo mación de Internet y la tele- MÁS EN LA PÁGINA 3 poder.
DISTRIBUCIÓN Pastor golpeado por ‘conversión forzada’
GRATUITA ________________________________
381-$%,1',$
________________________________
EN REPORTAJES
POR  COMPASS  DIRECT
WASHINGTON,
DALLAS, Acusando a un pastor en el
estado norteño de Punjab
NEW JERSEY, de la “conversión forzada,”
N. CAROLINA, una mujer india procedente
de Canadá y tres jóvenes no
CALIFORNIA Y $3€
NEW YORK. líder cristiano tan severa-
mente que necesitó atención
&1-3"0K1-41
(1(67$(',&,Ï1 discutir sobre una disputa
Edición número 10 sobre un terreno en la aldea Llevar el evangelio a las regiones más lejanas del planeta se ha
Doctrina 2, 5 [#
Editorial 10 ^:$10Žk403[40
La alta tecnología con que 0&&31/41$$
0& Noticias Globales 3 &4$&3H"0 jóvenes que la acompañaban rias contusiones en el cuerpo

&$3&13-1Ž de esta difícil tarea y que la Nuestro Pan 11 k$Ž-13&0"k a golpearlo. y una cortada profunda en

&-&1""01
3 $0"?&
&$#4
 J]Û]pagf]k1 Cristiana Doaba Punjabi. \-&"
€$"#$3""9( "
0
0
"41&"
numerosas víctimas, luego precisión y cuidado. Resoluciones Pastorales 4 Ella lo acusó de conversio- k$"&1-3"Ž&$ mejilla.
del terremoto sufrido y de la Para eso fueron diseñados. Tecnología 8 nes forzadas y ordenó a tres recibió tratamiento por va- MÁS EN LA PÁGINA 11

La Promesa de Dios
Isaias  45:1-­4  Así  dice  el  SEÑOR  a  su  ungido,  a  quien  he  tomado  por  la  diestra,  para  someter  ante  él  naciones,  y  para  desatar  lomos  de  reyes,  para  abrir  ante  él  las  
puertas,  para  que  no  queden  cerradas  las  entradas:  Yo  iré  delante  de  ti  y  allanaré  los  lugares  escabrosos;;  romperé  las  puertas  de  bronce  y  haré  pedazos  sus  barras  
de  hierro.  Te  daré  los  tesoros  ocultos,  y  las  riquezas  de  los  lugares  secretos,  para  que  sepas  que  soy  yo,  el  SEÑOR,  Dios  de  Israel,  el  que  te  llama  por  tu  nombre.  
Por  amor  a  mi  siervo  Jacob  y  a  Israel  mi  escogido,  te  he  llamado  por  tu  nombre;;  te  he  honrado,  aunque  no  me  conocías.
2 Vision News

Fundamentos

Los  66  Nombres  de  Dios

Este es un Judíos para la Faz de Dios en SOY. Y añadió: Así dirás a los
estudio el universo superior. &1U10"‘–u`k`u#
maravilloso $9&9&1&30&1˜
para que co- 13. ATTIQ YOMIN (Arameo).
nozcamos, ANCIANO DE DÍAS. Daniel 19. EL (Hebreo). DIOS. Nom-
no solamen- º‘¼k4#0$&13/4 bre que puede ser encon-
te los Nombres con los cuales se establecieron tronos, y el trado más de 250 veces en
K&11#$13& Anciano de Días se sentó. Su el Antiguo Testamento (ej. ,
sus creaciones a lo largo de vestidura era blanca como la S$11º‘´K&"4&Z&9
"13&0Ž1$&3#$"&1 nieve, y el cabello de su cabe- a Noé: Entra tú y toda tu casa
3043&1$0$3114 za como lana pura, su trono, $"0
’-&0/43913&
divinidad. llamas de fuego, y sus ruedas, justo delante de mí en esta
fuego abrasador. generación.
POR  PASTOR  WERNER  MEYER
1. ABBA (Hebreo/Arameo) La 14. AVINU MALKEINU 20. EL BRIYT (Hebreo) DIOS
expresión usada por Jesús en:
]0
&1´·‘¶¹0€0$&1
a Dios con una relación de
&$€$?$3#$30
Padre e Hijo. Es como decir
al español: PAPI o PAPITO.
(Yéndose un poco adelante,
se postró en tierra, y oró que
si fuese posible, pasase de
"/4""&0¶¹žu
‘
Abba, Padre, todas las cosas
son posibles para ti; aparta
de mí esta copa; mas no lo
que yo quiero, sino lo que tú).
2. ADON-OLAM (Hebreo).
SEÑOR DE LA ETERNIDAD
(DEL UNIVERSO). Génesis
4-
21:33 RV60 Y plantó Abra-
("9&?U10"Ž<$30(
0&žg0$4130&Žj< DEL PACTO. Éxodo 30:6
nuestro Son las primeras Pondrás el altar delante del
palabras y el nombre de una velo que está junto al arca
parte solemne de la liturgia del testimonio, delante del
judía tradicional que se recita propiciatorio que está sobre
especialmente durante los el arca del testimonio, donde
días penitenciales que van yo me encontraré contigo.
El arameo es uno de los lenguajes en los cuales Dios inspiró la Biblia para nosotros, Sus hijos. Los nombres del año nuevo judío al día de
del Señor están escritos en diferentes idiomas (hebreo/griego/arameo). la expiación o Yom Kippur, 21. EL CHAI (Hebreo). EL
como continuación al impor- DIOS VIVIENTE Josué 3:10 Y
SEÑOR REY. Salmos 95:3 usado en el Cercano Orien- enfermedad, de las que envié tante rito de la Amidá. Josué añadió: En esto cono-
jr¹³g&0/4Z&91K&1 te cuando el Arameo era la a los egipcios, te enviaré a ti; ceréis que el Dios vivo está
grande, Y Rey grande sobre lengua franca de la familia de porque yo soy el SEÑOR tu 15. BERESHITH BARA entre vosotros, y que cierta-
todos los dioses. lenguajes Semíticos desde el Sanador. (Hebreo). EL PRINCIPIO. mente expulsará de delante
1,200 AC al 600 EC. Durante Génesis 1:1 En el principio de vosotros a los cananeos, a
6. ADONAI ‘TSEBAYOTH el período más importante de 10. AL-ILAH SHEMAYA creó ELOHIM los cielos y la "&13&1Ž"&19&1Ž"&1
(Hebreo) Señor de las Hues- la conformación del Nuevo (Arameo). DIOS ESCUCHA. tierra. ferezeos, a los gergeseos, a
tes o Señor de los Ejércitos: Testamento esta expresión ^6#0&1µ´‘¶uZ&91
los amorreos y a los jebuseos.
Romanos 9:29 RV60 (inter- podía ser encontrada como lo
16. B’NAI ELOHIM (Hebreo).
#4$0&"3#01
& lineal) Y como antes dijo vemos en Romanos 16.26-27, al cananeo, y los destruyó a HIJOS DE DIOS Job 1:6 Hubo 22. EL ELOHE ISRAEL
en Beerseba, e invocó allí Isaías: Si el Señor de los ya que el lenguaje original de ellos y a sus ciudades; y llamó 4$
4$&"&1&1 (Hebreo). DIOS, EL DIOS DE
"$&#0Z&9K&1 0
3&1$&$&140 Jesús y sus discípulos era el el nombre de aquel lugar Dios vinieron a presentarse ISRAEL. Génesis 33:20 y le-
eterno. dejado descendencia, Como @0#&µ¹ž-0&/4&0 Horma. delante del SEÑOR, y Satanás vantó allí un altar, y lo llamó:
k&&#0#&19$& 1&#$13&Ž<-&0 vino también entre ellos. M"ªM"&ªU10"
3. ADONAI (Hebreo). SE- a ser, a Gomorra seríamos las Escrituras de los profetas, 11. AMUD HA-ESH (Hebreo). S$11¹‘µ"&1&1K&1
ÑOR. Ezequiel 36:33 Sep- semejantes. conforme al mandamiento COLUMNA DE FUEGO 90&$/4"11"&1 23. EL ELYON (Hebreo). EL
tuaginta Esto dice Adonaí, "K&130$&Ž1& Éxodo 13:21 El SEÑOR iba &#010$0#&11Ž ALTSIMO. Salmos 9:2 LBLA
el Señor: «El día que os 7. AIN SOPH (Hebreo) EL conocer a todas las naciones delante de ellos, de día en y tomaron para sí mujeres en ti me alegraré y me rego-
-40€
03&1941301 ILIMITADO. El título su- para guiarlas a la obediencia una columna de nube para de entre todas las que les cijaré; cantaré alabanzas a tu
$/41Ž<30"1 -0#&-0"U$€$3&" de la fe, (27) al único y sabio guiarlos por el camino, y de gustaban. $&#0Ž&@"31#&

41Ž<1€
0$"&1 cual toda creación procede. Dios, por medio de Jesucris- $&
$4$
&"4#$
páramos; El fundamento para Todo en to, sea la gloria para siempre. 4&-0"4#00"&1Ž€$ 17. CHOKMAH (Hebreo). 24. EL GIBBOR (Hebreo).
el universo. La cábala judía Amén. de que anduvieran de día y de SABIDURÍA. Proverbios DIOS DE LA FUERZA, DIOS
4. ADONAI ECHAD (Hebreo) asocia este nombre al Dios $&
 1:20 La sabiduría clama en PODEROSO. Jeremías 32:18
M\kM_`jMkm^`ë\€0- $€$3&Ž/4$&3$"#31Ž 9. AL-ILAH RAPHA (Ara- la calle, en las plazas alza su jr¹³/4
1#10
&0-
mación básica de la segunda 1$-0$
-&$€$" meo). DIOS DE SANIDAD. 12. ARIK ANPIN (Hebreo). EL voz. Proverbios 9:1 La sabi- dia a millares, y castigas la
parte del Primer manda- Éxodo 15:26 BIBLIA DEL OSO ROSTRO LARGO, el Macro- 40€
&14
1Ž maldad de los padres en sus
miento dado por Moisés a Is- 8. AL-ILAH (ARAMEO). El y dijo: Si oyeres atentamente prosopus. Un título utiliza- labrado sus siete columnas. &11-41""&1’K&1
rael. Deuteronomio 6:4 RV60 título para DIOS como fue la voz del SEÑOR tu Dios, e do por los místicos Judíos 0$Ž-&0&1&ŽZ&9
`<ŽU10"‘Z&9$4130& usado por lo creyentes Ara- 
01"&0
3&"$3 medievales para el rostro de 18. EHYEH AHSHER EHYEH los ejércitos es su nombre;
K&1ŽZ&94$&1 meo parlantes en el tiempo sus ojos, y dieres oído a sus Dios emanado a la creación (Hebreo). YO SOY EL QUE _________________________
de Jesús. Uno de los títulos mandamientos, y guardares 4#$M;-01($43"? SOY Éxodo 3:14 Y dijo Dios MÁS
5. ADONAI MELEK (Hebreo) más apropiados para Dios todos sus estatutos, ninguna por los místicos y cabalistas a Moisés: YO SOY EL QUE EN LA PÁGINA 4

Para descargar este periódico totalmente gratis, visita:

www.ebenezerny.us
 Vision News 3
MUNDO

Noticias Globales
El despertar de los países árabes
VIENE DE LA PÁGINA 1 negativamente durante este
sería prematuro proclamar proceso y los organizadores
/4304$&""03
Dependerá en gran medida
de cómo responda Occidente,
porque lo que está en juego
no es solo el derrocamiento
de los tiranos, sino también
la profunda transformación y
modernización de las socie-
dades y economías. Se trata
de una tarea inmensa.
Más aún, en comparación
con Europa del Este en 1989,
el Oriente Próximo de 2011
carece de estructuras exterio-
res de estabilización, como
la OTAN y la Unión Europea,
/4-&0$$40$"1
reformas internas a través de
la perspectiva futura de ser
parte de ellas. Los esfuerzos
para esta gran transforma-

de la revolución democrática
no fueron necesariamente
los que pudieron impulsar el
desarrollo democrático y eco-
nómico. Y tenemos además la
experiencia de la revolución
naranja de Ucrania en 2004,
que fracasó años después
debido al distanciamiento, la
incompetencia y la corrup-
ción de sus dirigentes.
En conjunto, estas limita-
ciones y analogías sugieren
que Occidente, especialmen-
te Europa, debería centrarse
en la ayuda a largo plazo para
el desarrollo democrático y
económico de los países re-
novados de Oriente Próximo,
y también en relaciones de
130
&"&0
($
&$
ción deberán venir de dentro todas las fuerzas que apoyen
de estas sociedades, y con la democratización y moder- Los árabes han conseguido quitarse de encima el determinismo histórico y, desde principios de año, centenares de miles de jóvenes re escriben en la
toda probabilidad eso es nización. B9XXG¾X9¾PQhi\gQ9¾DG¾X9¾gGNQ]Z¡¾Z¾X9¾M\i\œ¾kZ¾gGAGXDG¾g\YeG¾kZ9¾p9XX9¾ekAXQBQi9gQ9¾B\Z¾X9¾QY9NGZ¾DG¾9D9wQ¡
pedir demasiado. Occidente ya no puede
La transformación de continuar con su ‘realpolitik’ portancia en la consolidación lar en el contexto actual de apertura de los mercados de que Occidente debe pro-
Europa del Este después de 34" de las aspiraciones demo- recesión económica. la UE y EE UU, los proyectos porcionar. Si este amanecer
´¼»¼3&#(#4
&#13#- Estas tareas requieren cráticas de Europa del Este Pero una democracia que estratégicos de energía, el 0
1Ž04$0
"-
-&<014"3(10#4
&#1 $0&1Ž3$3&€$$
- después de 1989) y requieren no se traduce en comidas asesoramiento jurídico y zación en toda la región.
costosa de lo previsto ini- ra como de otros tipos (por décadas de persistencia. regulares es una democracia constitucional y la coopera- ^&<03&0$&"1334/4&

"#$3]4
$39& ejemplo, las oportunidades El éxito será costoso, muy condenada al fracaso. ción entre las universidades $30&0M"$&1"&
su calidad de vida afectada de viajar fueron de vital im- costoso, lo que no será popu- La ayuda económica, la se cuentan entre los recursos la lámpara.

Alarma por hallazgo de plutonio en la

planta de Fukushima
________________________________
)8.86+,0$-$3Ï1
________________________________

Japón se declaró
en máxima alerta
después de que se
detectara la presencia
de plutonio en el suelo
de las inmediaciones
de la planta nuclear de
Fukushima
QGZiRwQB\h¾Gkg\eG\h¾\AhGgp9Z¾GX¾eg\i\iQe\¾DG¾kZ¾pGPRBkX\¾XkZ9g¾BPQZ\¡ POR  REDACCIÓN  VISION  NEWS

\&1&109&01€0#$
EN BREVE en términos absolutos y deja su desempeño en este campo
/4"""?&"1413$-
INTERNACIONAL abierta la posibilidad de que está muy rezagado compa-
cia altamente radiactiva y
EUROPA países como Japón y Francia rado al ritmo de inversión y
tóxica complica aún más la
0

&$$-0
0"0$- publicación.
crisis en la central situada a
3"1&
$& “Tomará algún tiempo an-
240 kilómetros al norte de
“Sin embargo, el potencial tes de que la producción ab-
Tokio.
I$4"0M13&1 soluta de investigación de las
El plutonio, un subpro-
Unidos en cifras puras de naciones emergentes iguale
ducto de la reacción atómica
producción entre el mediano las veces que la comunidad
también utilizado en bombas
y corto plazo está claro”.
$3€
$30$
&$"
nucleares, es clic muy carce-
En dos años, Cantidad vs. Calidad referencia a esos estudios”.
rígeno, según los expertos. La fotografía muestra la destrucción causada por el tsunami más
Los autores describen \&1$1<&1
$3€
&1
China superará cambios “dramáticos” en el del Reino Unido continúan
Su liberación podría deberse grande que ha afectado Japón, el pasado 11 de Marzo.
a que se fundió el núcleo
a EEUU en capa- -$&0#
$3€
&#4$- siendo los segundos más
de uno de los reactores de En este momento, se calcu- R4!41#<"
&Ž3"
dial y advierte que esto tiene citados en el mundo, después
BQD9D¾BQGZiRwQB9 implicaciones para la compe- de Estados Unidos.
R4!41#k$#0&Ž" lan en 70.000 los desplaza- vez inevitable, de que jamás
empresa que opera la planta dos de un área de 20 kilóme- -4$9&"90141&01
titividad de una nación. El doctor Cong Cao, pro-
R4!41#Žl-
&Ž
"0( tros alrededor la planta de Un miembro de la asamblea
De acuerdo al informe, “las fesor de la Escuela de Estu-
VIENE DE LA PÁGINA 1 /4"-"43&$&""&$ R4!41#\#-"
($ R4!41#Žl&#&T&$-
3"1""
$3€
$& dios Contemporáneos de la
30/4I$Ž"4& cinco lugares del complejo de esa zona de seguridad a da, le explicó el problema a
1&"&10€0$"-013&Ž m$901^&33$#Ž
desplazar al Reino Unido del nuclear presentaba niveles 30 kilómetros produciría la agencia Reuters: “Estas
1&$4$0(#30&"- concuerda con el análisis que
segundo lugar en el mundo que no son dañinos para la el desplazamiento de otras tierras provienen de sus
lidad de un país para compe- "
""
$

$
como generador de investi- 1"44#$ 130.000 personas. ancestros y su afecto por ellas
tir en el escenario mundial”. no está a la par con la canti-
gaciones, podría superar a Esto fue corroborado por la M"&0$&-&$1 es enorme. El primer paso es
Paralelo al crecimiento dad.
EE.UU. en tan sólo dos años. Agencia de Seguridad Indus- intentado persuadir a los decirles a estas personas que

&$(#
&
$Ž131 Cao, un sociólogo de
“Las proyecciones varían,
pero una interpretación
linear simple de los datos
publicados por Elsevier su-
&-&0€0#0/4"
($Ž13&014001-
giere que esto podría tomar
trial y Nuclear de Japón. ´¶³³³³3$31" no podrán volver”.
El lunes, el gobierno japo- región de que abandonen sus Ante la posibilidad casi
nés reprendió severamente &01g0&16$"&-&- cierta de que se amplíe el área
l-
1
de exclusión, se informó que
central presentaba niveles de ponsabilidad, ya que debería los víveres ya están escasean-
lugar tan pronto como 2013”,
indica.
0"&
M"-0&1&0I01\":""<$
k#3Ž0
3&0"$&0#Ž
manifestó “no estar sorpren-
dido” por el aumento debido
&00("$&0- de la zona de exclusión a 30
"$&0#$901($
$
en desarrollo e investigación.
M13$901($4#$-
tado 20% cada año desde
radiación diez millones de 0"1&"&0$ do en este anillo adicional de
veces mayores que los acep- 
diez kilómetros debido a que
tables para la salud. Organizaciones ambien- "1€0#1"#$3&113$
La llamada de atención talistas como Greenpeace 041$&30$1-&030"&1
ocurrió, en realidad, cuando coinciden con la ampliación la zona.
"€0#
El doctor clic Wade Allison,
mación y rebajó el nivel de kilómetros alrededor de la experto en física médica y
La invención del papel es uno de los legados tecnológicos chinos. la radiación, alrededor de -"$3R4!41# nuclear de la Universidad
la planta, a 100.000 veces el de Oxford, en Inglaterra, le
un indicador más del ex- k$Ž"&"HHI‘ nivel descrito como inocuo. Sin regreso dijo a la BBC que lamenta-
´¼¼¼Ž&01&0-1"&1 traordinario crecimiento de “Hay varios millones de es- Lo que quedó tras este blemente las autoridades
mkÏ´³³³³³#""&$1<13 ese país como fuerza global. tudiantes graduados que son intercambio fue confusión y La presencia de plutonio japonesas enfrentaron la
1,5 millones de estudiantes No obstante, el informe obligados a publicar, así que 1
&$€$? y la presión por ampliar la crisis ofreciendo una orien-
de ciencia e ingeniería se señala que un creciente los números son elevados”. zona de exclusión alrededor tación excesivamente cauta
graduaron de universidades volumen de publicaciones –g10$#4
&1%&1-0 Más desplazados de la planta nuclear acciden- y esto aumentó la inquietud

$1$µ³³¹–]--
$3€
1$&$
10#$- que algunas de esas investi- tada auguran una sombría en la opinión pública. La
rece algo positivo, de gran 31$€
4$4#$3&$" gaciones igualen los estánda- A la crisis de credibilidad perspectiva para decenas preocupación por el peligro
$€
&@4$/4"4$&1 calidad. res de occidente”, opinó. 10&/4"&-&1- de miles de pescadores y inmediato y a futuro por los
podrían interpretarlo como Un indicador clave del va- En cuanto a la motivación ción al gobierno del primer agricultores de la zona que problemas en la central de
4$#$?Ž€$39- lor de cualquier investigación I$Ž"&
3&0I&
0 ministro japonés, Naoto Kan, rodea a la central, en el no- R4!41#114#("1
mente sirve de alerta para es el número de veces que es que el país está decidido a no 1&
03
&40#$3 reste de Japón. Cada día que consecuencias del terremoto
que no nos durmamos sobre
3-&0&30&1
$3€
&1 depender del conocimiento por su manejo del desastre pasa parecen enfrentarse a y el tsunami del 11 de mar-
nuestros laureles”. El informe en sus propios estudios. extranjero y a reclamar su nuclear y, en particular, por &10"1‘"€
4"3 zo, que dejaron una cifra de
resalta que la investigación @-10/4I$14- --"13(0
&
&#&"0$ no ampliar la zona de exclu- creciente para encontrar una 28.000 personas muertas o
estadounidense no declinará bido en el ránking de “citas”, tecnología. sión. 1&"4
($€$39"
011 desaparecidas.
4 Vision News
La Eternidad de Dios
Los destinos eternos
están establecidos
aquí, en el tiempo
POR  PASTOR  DAVID  SOTO  V.
Las Escri-
turas nos
enseñan que
RESOLUCIONES PASTORALES
recompensado por Dios de
acuerdo a sus obras durante
su vida sean buenas o malas.
Es evidente que cuando
Dios creó a Adán y Eva, los
colocó en un período de
prueba en el Jardín del Edén,
el paraíso terrenal. Fueron
puestos bajo un manda-
miento de Dios y éste fue la
"&#0
está en un
periodo de
prueba du-
rante su tiempo en la tierra.
Aquellos que responden a la
gracia de Dios y obedecen su
voluntad serán recompen-
sados eternamente en los
cielos, la morada de Dios.
0€
&;-3&0&K&1
Aquellos que intenciona-
damente resisten la gracia

prueba de su libre albedrío,
si obedecían o desobedecían
a Dios (Génesis 2:17; 3:1-6)
Fracasaron en este periodo
de prueba.
Dios extendió su gracia
y les dio espacio para arre-
pentirse y ser restaurados
a Su compañerismo por el
1
pronunció la penalidad de
la muerte sobre el pecado de
$14-0&-9&"4$3Ž 1&$
"&#0
servirán a Satanás y serán k$#0&4&4$-0&- Las diferentes dispensaciones o arreglos no pueden ser separados de los pactos divinos. Cada acto fue un arreglo particular entre Dios y el hombre,
castigados eternamente en el do de prueba dado a Adán iGZQGZD\¾hk¾eg\eQ\¾HZM9hQh¾DQhiQZiQp\¡¾(\g¾X\¾i9Zi\¾X9¾e9X9Ag9¾¹DQheGZh9BQ\ZGhº¾B\Y\¾hG¾kh9¾GZX9¾hBgQikg9œ¾hG¾gGwQGgG¾9¾X\h¾ig9i\h¾DG¾Q\h¾B\Z¾GX¾
$€0$&Ž""40#&0 como también a toda la raza hombre bajo sus respectivos pactos.
de Satanás. Los destinos eter- 4#$M$"&/4"&#0
nos están establecidos aquí 10€0Ž13-0&&1 prueba llamado tiempo, que &01/44$-01&$
Ž ciones o arreglos no pueden vida eterna. Esta es la prome-
en el tiempo. llamado tiempo. "&#0
1413$& determina sus recompen- ser separados de los pactos sa de Dios a los que vencen
La revelación de Dios en Entre el nacimiento y para la eternidad. Por esta sas eternas. El carácter y las divinos. Cada acto fue un (Génesis 2:17 con Apocalipsis
la Escritura nos muestra #403
&@$Ž razón Dios llama a todo los obras no pueden estar sepa- arreglo particular entre Dios 2:7; 22:2,14).
que Dios es el eterno, que no <4$-0&&3#-&M1 &#019&"901141 rados. Lo que una persona es, <"&#0Ž3$$&14 El momento en que el
está limitado por el tiempo. durante este periodo, cono- pecados y aceptar su gracia determina lo que una perso- propio énfasis distintivo. Por &#0-
(Ž"
&$
$

Moisés dijo “ desde el siglo cido solamente por Dios, que redentora en Cristo. $
<#&1
$14 lo tanto la palabra “dispen- entró en operación. A través
<13"1"&Ž3601K&1 "&#013$4$13& El inicio de la eternidad en estado eterno. saciones” como se usa en "
&$
$
"&#0
Porque mil años delante de de prueba. Esto es lo que es "&/4"&#010€0Ž K&1"4130&$" "M1
0340Ž10€0"&1 fue capaz de distinguir entre
tus ojos son como el día de llamado “el tiempo para arre- es un tiempo de recompen- 3#-&"&/40"30- 303&1K&1
&$"&#0 el bien y el mal. Por lo tanto
ayer, que pasó, y como una pentirse” dado a cada cual 1l&&1"&1&#0110$ nidad. Dios reparte cierto bajo sus respectivos pactos. "&#01349&&"
"19"1"$&
˜ que es nacido de la raza de recompensados de acuerdo a juicios y recompensa en el Cada uno cerró con juicios acuerdo de la conciencia, y
k"#&¼µ‘µª·žK&1" Adán (Apocalipsis 2:21) sus obras, sean buenas o ma- tiempo a los justos e injustos. sobre los impíos y recompen- "&1303&1K&1
&$"&#-
sí mismo como el “Yo SOY EL ^$6$&#01 las. Todos serán juzgados de Sigue los mismos principios sas para el justo, y cada uno bre estuvieron de acuerdo a
QUE SOY”, esto es, el eterno cuán largo es “este periodo 
40&"1&01
1$ en la eternidad. Cada una de encuentra su consumación su conciencia (Romanos 2:14-
(Éxodo 3:14-15). El es el pri- de tiempo” y es la gracia de el cuerpo (II Corintios 5:10; las dispensaciones de Dios en los juicios y recompensas 15). Aunque la conciencia
terminó con juicios sobre de la eternidad. €$"$<"#"Ž
los impíos y recompensas o M"-0#0&#0@$Ž "&#01$-&0-0
promesas de recompensas fue puesto en un ambiente 9$
0"#"<
0"$
sobre los justos. Como fue en -0
3&M"&#013
&$""49&\
En sí mismo fue un arreglo
el tiempo, será en la eterni-
dad (Eclesiastés 11:9; 12:12-14;
Mateo 12:36).
Debemos notar que la
palabra “dispensación” como
en una relación de pacto con
Dios. Esta dispensación o ad-
ministración, esta mayordo-
mía fue caracterizada por la
inocencia (Génesis 1:26-2:25).
inadecuado. Fue sobre la base
de la ley violada de concien-
cia, que Dios juzgó a toda la
4#$
conciencia todavía es parte
se usa aquí y en las Escritu- M"&#01349&143&4$ de los tratos de Dios con el
ras, no tiene alusión directa simple ‘test’ de obediencia, &#0<
41&;
41"
a las edades del tiempo, sino bajo un período de prueba. Le &#0
40&141
a un arreglo o trato adminis- 4-0&&-03
-0" obras. Este acuerdo trajo
trativo de Dios relacionado árbol del conocimiento del juicios sobre el mundo impío
"4#$\-"0 bien y el mal, porque si comía por el diluvio y la recompen-
“dispensación” como es usa- estaría bajo la penalidad de sa al remanente justo quien
da por Pablo en sus escritos #403k$#0&"&#- conoció la preservación en el
1$€
–#$130
($ bre ejerció su libre albedrío Arca de Noé (Génesis 6-7 con
una casa o estado, mayordo- y eligió participar del fruto I Pedro 3:20; II Pedro 2:5)
mías” (I Corintios 9:17; Efe- -0&&@30&1&01 Todas estas cosas que
El Señor nos guarda en Su mano a pesar de que le fallamos És es bueno y misericordioso y nos perdona. sios 1:10; 3:2; Colosenses 1:25; mismo y sobre la raza no sucedieron en el Antiguo
Lucas 16:1-4). En los tratos de nacida, el poder del pecado, Testamento son sombras o
mero y el último, el principio K&1/49$"&#0 Romanos 14:10). Nuevamen- K&1
&$"&#03091 Satanás y la muerte. tipos que apuntaban a Jesús y
<"€$Ž""<"`# durante este tiempo, lleván- te, como el destino eterno de "3#-&Ž<4$1&"&-"$ Por lo tanto el primer también a Su Iglesia.
(Apocalipsis 1:8; Isaías 41:4). dolo al arrepentimiento (II una persona está decidido que es progresivo y se está arreglo terminó en el fracaso I Corintios 10:11 Y estas
M"&#0Ž1$#0&Ž13 Pedro 3:8-9). Una vez que aquí en el tiempo, de acuer- desarrollando. Su propósito "&#0<"4
&K&1 cosas les acontecieron como
143&"3#-&M1€$3&< este periodo de tiempo se do al carácter, de la misma es uno, pero sus métodos 1&0"&#0<14;
"4- ejemplo, y están escritas
limitado por el tiempo y el 30#$Ž"&#0#&03" manera la recompensa eterna varían. Dios tiene un solo sión del paraíso en Edén. para amonestarnos a noso-
1-
&@4$/4"&#01 muere y su período de prueba de una persona está decidida plan de salvación pero tiene Es solamente a través de la 30&1Ž/4$1$"
$?-
una criatura de tiempo, está termina para siempre. Su aquí en el tiempo de acuerdo varias formas de tratar con obediencia a los mandamien- &"&1€$1"&11"&1

&-0"30$l- estado eterno y destino está a las obras. El carácter, lo que "&#0$0"
($13 3&1K&1/4"&#0
ne un principio pero existe decidido, inalterable e inmu- una persona es, determina su plan. siempre será recompensado
30$#$3M"&#010 table. Es en este período de estado eterno y destino. Las Las diferentes dispensa-
&$"0&"-0&&"

Los  66  Nombres  de  Dios

VIENE DE LA PÁGINA 2 28. EL SHADDAI (Hebreo). 300Ž<0€
#&1"
1 BLIA DEL OSO Porque recta
25. EL RACHMAN (Árabe). EL TODOPODEROSO Gé- /4<#4
&1%&1$31 [es] la palabra del SEÑOR, y
DIOS MISERICORDIOSO nesis 17:1 Castillian Tenía 1&€
Ž"
4"
 
&$
o DIOS DE COMPASIÓN.
(<30#$("0$0<
Salmos 86:15 LBLA Mas tú,
4$&1"-0
(u9 de Israel.
Señor, eres un Dios compa-
sivo y lleno de piedad, lento
para la ira y abundante en
Abrán noventa y nueve años
y le dijo: “Yo soy El - Sadday;
anda en mi presencia y sé
perfecto. Éxodo 6:2-3 TKIM-
3&14&0Ÿ1
€
verdad. Juan 14:6 RV60 Jesús
le dijo: Yo soy el camino, y la
verdad, y la vida; nadie viene
31. ELOHIM (Hebreo). al Padre, sino por mí.
DIOSES o la DIVINIDAD
misericordia y verdad. KMM"&#"(]&1Ž Aparece más de 2,249 veces ¶ºT@S`—M\T0&žëM\
El le dijo: “Yo soy YAHWEH. en el Antiguo Testamento y REDENTOR Job 19:25 LBLA
26. EL ROI (Hebreo). DIOS ¶žu&#-0
@90#Ž más de 300 veces en el libro Yo sé que mi Redentor vive,
DE LA VISION. Génesis Yitzjak y Ya’akov como El de Génesis. Número Strong <"€$"1"9$301&0
16:13-14 Y Agar llamó el kŽ$&#

&$&- H430. el polvo.
nombre del SEÑOR que le cer a ellos por Mi Nombre,
"&‘l6014$ YAHWEH? 32. EMMANUEL (Hebreo) 38. HA SHEM (Hebreo). EL
Dios que ve; porque dijo: DIOS ESTA CON NOSO- GRAN NOMBRE. Éxodo
¿Estoy todavía con vida 29. ELOI, ELOI, (Hebreo). TROS. Isaías 7:14 LBLA Por 20:7 RV1865 (7) No tomarás
después de verle? (14) Por eso MI DIOS, MI DIOS. Marcos tanto, el Señor mismo os dará Los nombres de Dios indican cuán grande Dios es Él ya que está dis- "$&#0Z&934K&1
se llamó a aquel pozo Beer- ´¸‘¶·jr¹³u"&0$&- una señal: He aquí, una vir- puesto a estar con Su creación (nosotros) aunque nosotros fallemos. Su en vano; porque no dará por
"ª0&’/4Ž13$30 vena Jesús clamó a gran voz, gen concebirá y dará a luz un nombre de guerra es Jehová. $&
$3Z&9"/43&#-
Cades y Bered. .
27. EL SELAH (Hebreo).
DIOS MI ROCA. Salmos 18:2
jr´»¹¸Z&9Ž0&
#Ž
y castillo mío, y escapador
mío; Dios mío, fuerte mío:
&$€0#$"‘1
diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama &Ž<"-&$0-&0$&#0 re su nombre en vano.
sabactani? que traducido es: Emmanuel. $&Ž&kM_`jŽ<363;"31 35. HA-EL HA’KADOSH
Dios mío, Dios mío, ¿por qué como soberano sobre todo. (Hebreo). EL DIOS SANTO. 39. HA TIKVA (Hebreo) LA
#11#-0&† 33. GEDULAH (Hebreo). Isaías 5:16 LBLA Pero el ESPERANZA Salmos 91:9
GRANDEZA O MAJESTAD. 1 34. HA-EL HA GADOL SEÑOR de los ejércitos será jr´»¹¸g&0/436Ž&…Z&-
30. ELOHA SHAMAYYIM Crónicas 29:11 LBLA (11) Tuya (Hebreo). EL DIOS GRANDE. exaltado por su juicio, y el vá, eres mi esperanza: y al
(Hebreo) EL DIOS DE LOS 1Ž&kM_`jŽ"0$?< Deuteronomio 7:21 LBLA No Dios santo se mostrará santo @"31#&1-413&-&034
4& CIELOS. Esdras 5:11 RV60 Y el poder y la gloria y la victo- te espantes de ellos, porque el por su justicia. . 3
($
mío, y el cuerno de mi salud; nos respondieron diciendo ria y la majestad, en verdad, SEÑOR tu Dios está en medio _________________________
refugio mío. así: Nosotros somos sier- 3&&"&/4<$"&1
"&1< de ti, Dios grande y temible. 36. HA EMET (Hebreo). LA MÁS EN LA SIGUIENTE
vos del Dios del cielo y de la en la tierra; tuyo es el domi- VERDAD Salmos 33:4 BI- EDICIÓN DE VISION NEWS
 Vision News 5
Fundamentos

]$130&1M$?0^:u&0!03&141

inscripciones en su Escuela Virtual de Teología
E
n el reciente mes de s]‘M;13$#4
1 modelo de educación.
febrero, la iglesia de diferencias con el método VN: ¿Cuál es el contenido
Cristo Ministerios tradicional de estudio, pri- que el alumno encontrará al
Ebenezer puso a disposición meramente porque con este inscribirse en la Escuela de
de todo el pueblo de Dios sistema, el alumno -al que Discípulos?
alrededor del mundo, su nosotros llamamos discípulo, WM: Básicamente el discí-
escuela de discípulos, la cual tiene la libertad de estudiar pulo empieza conociendo lo
tiene como objetivo princi- a su propio ritmo, ya que la básico de las Sagradas Escri-
pal: La formación integral de presión diaria de estudio turas, dándole al estudiante
discípulos y la expansión del
0<1
4-
Reino de Dios a través de la
propagación de la doctrina
apostólica.
Vision News (VN) repro-
01-
3&1
duce un reportaje realizado a
su director, el pastor Wer-
ner Meyer (WM), quien nos
cuenta con mayor detalle esta
experiencia educativa.
VN: ¿Con qué propósito
nace la Escuela de Discípu-
los?
WM: La Escuela de Discí-
€
&
"11 pulos es un área de doctrina
pulos es un proyecto educati-
4&3€#30
4" de la Iglesia de Cristo en New
vo que nace en el corazón de
1#1 York, la cual a su vez está
Dios y que pretende llevar el
conocimiento de las Sagra-
das Escrituras a todo aquel
/4Ž14$1%$?
pueblo que esté sediento de
03€
&
conocer, estudiar y escudri-
ñar la santa Palabra de Dios.
VN: ¿Qué aspectos sobre-
salientes o diferencias podría
usted mencionar con respec-
to a la Escuela de Discípulos
y el modelo tradicional de
estudios teológicos?
03€
- es completamente GRATIS.
Los cinco elementos
POR  ESCUELA  DE  DOCTRINA,   cosas fundamentales para el
MINISTERIOS  EBENEZER  NY
es mínima en relación con
el sistema presencial. En
segundo lugar, no es necesa-
rio esperar ciclos muy largos
para el inicio de clases, ya que
diariamente nosotros esta-
mos inscribiendo alumnos
y cada uno lleva un ritmo de
estudio diferente. Por otro
"&Ž3$#&1"&00&
recursos que provee este
sistema, ya que no tenemos
un costo de movilización, un
&00&1-
&4$
WM: Es necesario tener
j"#$31&$#4
una computadora con co-
las ventajas que tiene este
sistema.
VN: ¿Qué prerrequisi-
ministeriosebenezerny.org/
tos tiene el estudiante para
poderse matricular como
alumno regular en la Escuela
de Discípulos?
WM: Lo único que de-
seamos del alumno es que
demuestre deseos de apren-
der, ya que la automotivación
es un elemento clave en este
establecimiento de la iglesia
""41
driñar su propia Biblia. Poco
a poco se le va introduciendo
en doctrina más profunda
13""03&
que por algún tiempo pudie-
ron causar controversia y que
están plenamente respalda-
dos en la Palabra de Dios.
VN: ¿Cuál es la orientación
teológica de la Escuela de
Discípulos?
WM: La Escuela de Discí-
Visita ministeriosebenezerny.org/college para más información.
quier edad: El único requisito do de participación o título
es que sepa leer. de teología?
cubierta por Ministerios Ebe- nexión al internet e ingresar VN: ¿Cuál es la duración WM: A cada estudiante
nezer de Guatemala, lo que a la página de la iglesia www. del ciclo de estudio? que completa satisfactoria-
1$€
WM: Eso va a depender del mente todos los módulos, se
se basa cien por ciento en el college tiempo que cada alumno de- ";3$4$
contenido de enseñanza de VN: ¿Hay alguna restric- dique a estudiar y a repasar; participación en la ciudad de
la Iglesia Central en Guate- ción para el estudio? sin embargo, lo normal es New York, de parte de Iglesia
mala. Su doctrina es Cristo- WM: Ninguna, solamente que cada módulo se complete de Cristo Ministerios Ebene-
céntrica y su enseñanza muy apegarse a las reglas de la en 100 días. Que pueden ser zer de New York.
práctica. Escuela. menos para alumnos aplica- VN: ¿Cuál es el costo de
VN: ¿Qué se necesita para VN: ¿Edades? dos. inscripción o colegiatura?
inscribirse en la Escuela de WM: Puede participar VN: ¿La Escuela de Discí- WM: Escuela de Discípulos
Discípulos y ser aceptado? cualquier persona de cual- -4"&1&3&0"6$
M$3&"H"1$&1" es, precisamente la doctrina
1&#01<€401/40-
presentan para nosotros un
ejemplo a imitar, en el caso
de lo bueno, o evitar, en el
caso de lo malo. En este estu-
&90#&1"€40#0-
villosa que encontramos en
2 Reyes 4:8-10 que dice: Y
aconteció que un día pasaba
M"1&-&0k4$#Ž&$-
bía una mujer distinguida, y
ella le persuadió a que comie-
ra. Y así fue que siempre que
pasaba, entraba allí a comer.
Y ella dijo a su marido: He
/4Ž&0$3$&/413
que siempre pasa por nuestra
apostólica (Y perseveraban
en la doctrina de los apósto-
les, en la comunión unos con
otros, en el partimiento del
pan y en las oraciones, Hec
2:42). La doctrina apostólica
provee una protección en
contra de los ataques doctri-
nales que el enemigo envía
contra la iglesia, (Eclesiastés
7:12). El ministerio apostólico
es como un blindaje que El
k%&0&-0400
a sus santos, por eso todo
/4"/41&$1304&
en la doctrina apostólica es
como la mujer virtuosa que
1Ž14$&#01$3&
K&1l04&/4#&1
un pequeño aposento alto,
con paredes, y pongamos allí
para él una cama, una mesa,
una silla y un candelero; y
será que cuando venga a no-
sotros, se podrá retirar allí.
&- es maligno, también tu cuerpo está en tinieblas.
Este pasaje señala a una
mujer que, inteligentemente
construye un aposento sobre
14
está vestida con ropas dobles
(pastores y apostóles).
Segundo elemento:
una cama
La cama es un elemento La Biblia declara: Lucas 11:34 La lámpara del cuerpo es el ojo; cuando tu ojo es bueno, también todo tu cuerpo está lleno de luz; pero cuando tu ojo
/41#-010"
nado con intimidad y con
descanso; y si ese concepto lo con conocimiento y con inte- dríamos concluir que la mesa momentáneo que puede seo, lo que quiere decir que
relacionamos con lo que dice ligencia. Aquí vemos que la es el elemento que señala servirnos como apoyo para esta lámpara representa a
1-0/4"&#0 El Cantar de los Cantares 1:7- cama del descanso la proveen 
"#$130&#130"Ž amarrar nuestro calzado. aquellos ministerios que ven
K&1"&30^&3/4Ž 8 Dime, amado de mi alma: los pastores, por lo tanto el ya que son los maestros de Qué importante es apoyarnos las cosas que para otros están
desde el momento en el que ¿Dónde apacientas tu rebaño segundo elemento que la las congregaciones los que se en una silla para poder ini- vedadas, nos referimos al
la mujer piensa en construir †ˆK($"&
11
$- mujer colocó en la terraza de encargan de entregar la pala- ciar el camino del evangelio. ministerios profético, el cual
ese aposento sobre su casa, sar al mediodía? ¿Por qué 14
11130€0$&" bra que alimentará al pueblo \1""$&10€0"€40 coincidentemente en algunas
está pensando en que el pro- 10<&
&#&4$/4 ministerio pastoral. y que proveerá una adecuada de los evangelistas. Veamos el partes de las Escrituras se le
feta sea su cobertura, es decir se cubre con velo junto a los nutrición al cuerpo de Cristo. siguiente verso: Efesios 6:15 denominan también como
que les proteja desde lo alto rebaños de tus compañeros? Tercer elemento: Para que la iglesia crezca y calzados LOS PIES CON EL videntes.
143
($M$"3;3& k36$&"&11Ž‡&"#1 la mesa saludable, es necesario que APRESTO DEL EVANGELIO
entendemos que la mujer 0#&1"1#401…Ž1" el alimento sea nutritivo, DE LA PAZ. CONCLUSIONES
representa a aquella iglesia 301"14""1"0%&Ž< Este es un elemento que, si sustancioso y abundante. Por Vale la pena resaltar la
/4
&1&#301 apacienta tus cabritas junto bien al igual que la cama, se eso qué importante es tener Quinto elemento: actitud osada y decidida de la
la autoridad de los ministros, a las cabañas de los pastores. relaciona con intimidad, ya ministerios que se encargan el candelero mujer mencionada al prin-
pero vamos a ver cómo ella r#&1/41130€0$& que es en este lugar en donde de poner la comida sobre la cipio de este estudio, quien
"&
Ž</4$"#1#& a la relación de intimidad y se puede establecer una rela- mesa. La Biblia declara: Lucas sabía la bendición que podía
pasaje se enumeran 5 cosas 1
$1&/4<"-4"&
1"1#-"-
que ella pretendía incluir en
&-0-00"&#$3&
la construcción:
Primer elemento:
ción de amistad muy cercana,
de Dios con sus pastores.
Veamos el siguiente verso: Je-
0#1¶‘´·ª´¸Šr&"9Ž&1
$€"1Šªª
11:34 La lámpara del cuer- 30014
lo más común es relacionarla Cuarto elemento: po es el ojo; cuando tu ojo
con el alimento, es decir con la silla es bueno, también todo tu para el siervo de Dios que
lo que comemos. En la mesa cuerpo está lleno de luz; pero frecuentaba su ciudad. Es im-
"0"kM_`jªªŽ nos alimentamos, en la mesa M13&$&1"4$"40 cuando tu ojo es maligno, portante entender que, de la
un aposento alto con paredes "porque yo soy vuestro due- nos nutrimos, alrededor de la de descanso, aunque no tan también tu cuerpo está en misma manera, en este tiem-
ño, y os tomaré, uno de cada #1<
&#4$($Ž"#1 placentero como la cama; es tinieblas. Esto indica que -&<109&1K&1/4Ž
Si nos referimos a lo que ciudad y dos de cada familia, es un lugar de deleite para un elemento que nos ayuda a nuestros ojos son el equiva- "#$0M"1&Ž$1&
indica el libro de los He- y os llevaré a Sion." Entonces nuestra alma, El Señor adere- ubicarnos en la mesa, es decir lente a la lámpara que esa enviados por El Señor para

&1
-34"&µ<901&·µŽ os daré pastores según mi za mesa delante de nosotros /4$&1
&$4

"" #40
&"&
($"3
($ cubrir al pueblo y vigilar por
veremos que una de las corazón, que os apacienten (Salmo 23). De aquí que po- La silla también es un lugar preparada para el profeta Eli- sus necesidades.

¡Síguenos en las principales redes sociales!

facebook.com/ministeriosebenezerny
twitter.com/ebenezerny
6 Vision News
Vision News 7
8 Vision News

ESTUDIO

La transformación de los bueyes

________________________________
(678',23$6725$/
POR  APÓSTOL  SERGIO  ENRÍQUEZ
rasgos no son, sino el fruto
del sufrimiento y de apren-
der a despojarse de aquellos
elementos que le serían
inútiles para la tarea que se
destrucción! Pues la palabra
"kM_`j9$&10
para mí oprobio y escarnio
cada día. Pero si digo: No le
0
&00$"0#1$
"11
&&\&14<1Ž su nombre, esto se convierte
no nacen bueyes; más bien, dentro de mí como fuego
1&$
&14<13091 ardiente encerrado en mis
00
&"#-43
($ 41&1’&140?&1-&0
sus órganos reproductivos, contenerlo , y no puedo.
lo que es el primer indicio de
El camello, al igual que el 130"$&4$#$1- El Buey Que Trilla
águila y el búfalo son algunos tro que debe rendir su área
"&1$#"1/4Ž€403- sexual antes de poder efec- La segunda transformación
9#$3Ž\H"
& tuar la función de dirección del buey, en la secuencia de
referencia como indicando dentro del pueblo de Dios. nuestro estudio, es cuando
la función que realizan los En este estudio veremos a éste realiza la función de
ministros dentro del cuerpo los bueyes en distintas etapas moler el grano, desmenuzar
de Cristo. El camello es un de su desarrollo y en distintas la cáscara para que se vea el
animal sorprendente al ver funciones de trabajo según su fruto, posteriormente vendrá
las características que tiene, &€
&Ž
4$"1
4"1 el proceso de aventar el grano
en relación con otros anima- señalan directamente a un 
00-0/414"3
les domésticos, por ejemplo #$130&-0#0&1-
€- la basura y quede solamente
lo vemos con una capacidad co. Veamos: lo útil. El apóstol Pablo es- Porque el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar, sufrido;
asombrosa de pasar grandes cribe: 1 Corintios 9:9 Pues en que con mansedumbre corrija a los que se oponen, por si quizá Dios les conceda que se arrepientan para
períodos de tiempo sin beber El Buey Arando: la ley de Moisés está escrito: conocer la verdad. 2 Timoteo 2:24-25 RV60
agua, lo que representa a NO PONDRAS BOZAL AL
aquellos siervos de Dios que, 1 Reyes 19:19 Y partió de BUEY CUANDO TRILLA. náculo por el desierto para &0€
&1-&014&
/4 en los cuatro cara de águila.
"4&01&–0- ""<$
&$30(M"1&Ž& ¿Acaso le preocupan a Dios que el pueblo pudiera tener conducía directamente al Ezequiel 10:14 Y cada uno te-
tados” debidamente por la de Safat, que estaba arando los bueyes. El buey que trilla un lugar de reunión con El depósito del mar de bron- nía cuatro caras. La primera
Palabra de Dios, pueden con doce yuntas de bueyes 1€40"&19$"131Ž Señor, dando a entender con
Ž"&/4
/4"4 era rostro de querubín; la se-
-10#4
&3#-&$& delante de él, y él estaba con que lanzan la Palabra y Dios esto, la tarea de los pastores, 4<0
&$13$3#$3-&0 4$Ž&#0’"30
0Ž
de beber a otros necesitados. la última. Elías pasó adonde se encarga de ponerla en el 
&$4
0"-4"&
 sus bocas, que era donde cara de león; la cuarta, cara
Por otro lado, cuando vemos "13<"
(14#$3&
&0?($"&#0g0&90- "$
4$30&
&$K&1<
0 los sacerdotes lavaban sus de águila. En ambos pasajes
al águila como el ave de ma- encima. Esta etapa del buey bios 20:26 dice: El rey sabio descender la nube de Gloria manos y pies antes de entrar se mencionan 3 facetas idén-
yor envergadura, elevándose es cuando se encuentra en la 9$3"&1#-&1Ž<
 para que el campamento se a ministrar al lugar santo. ticas: Cara de León, cara de
a grandes alturas y siendo tarea de arar, es decir abrir pasar la rueda de trillar sobre llene de Su Presencia. Jere- M13&14<110€0$" 4"<
0&#0’1$
como atalaya para aque-
$"300$&/4
llos que se encuentran bajo
sus alas, podemos ver a los
ministros de Dios cubriendo
4$0
ellos. Indicando la impor-
se va a sembrar. Señala al
ministerio profético (recor-
demos que acá es donde un
mias 3:15 Entonces os daré €40/4""&1#$13- embargo, la cuarta faceta se
tancia que tiene tener bueyes pastores según mi corazón, rios que, limpian por medio transforma de buey a queru-
/4$1330 que os apacienten con cono- de la palabra (Juan 15:3 RV60 bín.
cimiento y con inteligencia. Ya vosotros estáis limpios Es decir que, la quinta
al pueblo y señalándoles el profeta es llamado a ejercer -&0"-"0/4&1- transformación de los bueyes
camino. Espacio nos faltaría como tal). El profeta debe lle- Los Bueyes Que Trasladan Los Bueyes Que Limpian "&žM13#&1"$& indica una faceta de cober-
para describir las caracte- var un mensaje contundente, El Tabernáculo los maestros. tura, ya que siempre vemos
rísticas del búfalo y de otros penetrante, que destroce En 1 Reyes 7:25 La Biblia querubines en una posición
animales más, que son una las raíces que estorbarían la Números 7:3 Y ellos tra- dice que: El mar descansaba De Buey A Querubin: de cobertura, por ejemplo
sombra maravillosa para 1#0</4Ž#4
19
1 jeron su ofrenda delante del sobre doce bueyes; tres mi- aquellos que estaban cu-
nosotros. Nos enfocaremos el pueblo puede confundir SEÑOR: seis carretas cubier- rando al norte, tres mirando Para entender esto debe- briendo el arca del pacto (1
más bien en unos animales con un juicio, cuando en tas y doce bueyes, una carreta al occidente, tres mirando al mos ver estos pasajes como Reyes 6:23, Números 7:89,
de carga, fuertes por natu- realidad es como el arado que por cada dos jefes y un buey sur y tres mirando al oriente; paralelos: Ezequiel 1:10 Y el Éxodo 37:9) Ello nos lleva a
raleza y trabajadores incan- desmenuza los pedregales. por cada uno. Los presen- el mar descansaba sobre ellos aspecto de sus caras era cara pensar que, una de las facetas
sables: LOS BUEYES. Que Veamos las palabras del pro- taron ante el tabernáculo. y todas sus ancas estaban &#0Ž<
0"($" de los bueyes es la función
tienen dentro de sus carac- feta Jeremías: Jeremias 20:8- Estos bueyes realizaban una 
$30&M1$301$3 "&0
&"&1
430&Ž< apostólica, es decir los mi-
terísticas el ser obedientes ¼g&0/4
9?/4"&Ž función importantísima, que $&30/4Ž"13&00"3 cara de buey a la izquierda en nisterios que se encargan de
y nobles; sin embargo, estos grito; proclamo: ¡Violencia, 10€0
&$4
0"30- que estos bueyes tenían unos "&1
430&’1#1#& cubrir al cuerpo de Cristo.

Pastores en EEU: La persecución se aproxima

________________________________
(67$'2681,'26
________________________________
POR  RICARDO  PAULO  JAVIER

He tenido la oportunidad de
"0
&$90&1-13&01
MMmm<3&&1$""&
a la conclusión que las leyes
-0&19&0"&#&-
sexualismo podría causar
persecución e incluso podría
enviar a prisión a cualquier
pastor que no les quiera
casar. Antes de que pase todo esto, habrá gente que los perseguirá y los
Lamentablemente, este tomará presos. Los entregará a las autoridades de la sinagoga y

&113$
$& los meterá en la cárcel. Por ser mis discípulos, los llevarán ante los
minuciosamente, esperamos gobernadores y los reyes para que los castiguen. Lucas 21:12 (Biblia en
$K&1/4149&"4$3 Lenguaje Sencillo)
y podamos orar por cada uno
de los pastores que tienen alquilar ese local para la Las instalaciones eran
una obra en EEUU. unión civil, pero el local utilizadas, para retiros y acti-
m$$&313$33013
013$1g&0&0
llegado a nuestras manos, en
000"1Ž13
"
4"4$-0&#&- se negaron a ofrecerles estas
sexuales, acaba de ganar un
juicio en contra de varios
4"/40-0&#&-
directivos del local, ya que no
quisieron darles las instala-
ciones para que ellas pudie-
ran casarse.
($–<&0"4?
Desde el año 2007 el estado
de New Jersey permite la
unión de personas que sean
del mismo sexo, y una pareja
de lesbianas Harriet Berns-
tein y Luisa Paster, querían
pertenece a una asociación
cristiana metodista, quienes
que no acabe el juicio.
instalaciones, para que se
llevara acabo esta unión.
Las aparentes ofendidas
presentaron una demanda
ante un juez, por “discrimi-
$
de no ofrecérselas podrían
obligado a que se les ofrezca
las instalaciones, para que se
""9"4$($&#&1;4"
@4$/4&0"34$
apelación por parte de los
líderes metodistas.
91
3490&$/4
Con este caso se teme que
sexual quiera instalaciones
religiosas, para llevar a cabo
las uniones anti-bíblicas, Y
llevar ante las cortes a las
personas que las nieguen.
Este es el primer caso de
4$-0&#&1;4"/4
llevo a corte a una institución
cristiana.

Recibe  Vision  News  

todos  los  meses
Pasos Para Suscribirse
Paso 1: Accesar a www.news.ebenezerny.us
Paso 2: Escoger un plan
Paso 3: Llenar los datos
o
ZZZHEHQH]HUQ\XV
mándanos un Email a: visionnews@ebenezerny.us ZZZPLQLVWHULRVHEHQH]HUQ\RUJ

Enfermedades causadas por la amargura
POR  APÓSTOL  SERGIO  ENRÍQUEZ
Cuando llegamos al Señor
Jesucristo, entramos a un
estado maravilloso en el que
tenemos promesas de vida,
vida en abundancia y vida
eterna, pero el enemigo tra-

Vision News 9
Reflexiones
ferentes casos en los que
diferentes personas fueron
alcanzados por la amargu-
ra, y las consecuencias que
se dieron por permitirla. A
continuación describiremos
algunos ejemplos.
LA CEGUERA
(Génesis 26:34,35;27:1)
La Biblia nos enseña que
U1
4<&$&#01$€

baja para arrebatarnos esas 01Ž3$-0&#11Ž0&
promesas de bendición, para @0#Ž"-0"
ello utiliza ardides o arti- fe. La palabra dice que tenía
mañas, con el propósito de &1&1Ž4$&1""#
113"?0"&K&1Ž Esaú que era el primogénito,
"@-(13&"g"&;&03"&1 y el otro se llamaba Jacob
cristianos a que se despojen (Gen.25:22-26), Esaú por las
3&"1Ž"$&
siempre con la verdad. Aun-
que existan momentos en
que nos podemos airar por
diferentes circunstancias,
no debemos permanecer en
ese enojo para no pecar, al
amargarnos caemos en con-
tienda, palabras corrompidas
actitudes de desobediencia
que tuvo para con sus padres,
se dio en matrimonio con
mujeres que eran de pueblos
bajo maldición (Gen.24:3,4),
por lo que ellas llegaron a
ser amargura de espíritu a
Isaac y Rebeca, ya que por las

1&$1/43&#&
o malas palabras, y diferen- Esaú, estaba faltando al pacto
tes situaciones que como
&$K&1Ž1&$0$&"&1
&1K&1$&#&1 Los padres molestos por tal
practicar, ya que con ello el situación se sentían cargados
Espíritu Santo se entristece, en extremo, esto trajo debi- Una arma letal utilizada por el enemigo para destruir al pueblo de Dios es sembrar amargura en el corazón, la cual puede venir por consecuencia
y se da lugar al diablo. En litamiento a sus ojos, a tal de una injusticia o por tristeza del alma. Debemos estar atentos y rechazar cualquier raíz de amargura que quiera brotar en nosotros, ya que de lo
este tema estudiaremos como punto de quedar ciego. contrario, ésta podría afectar aún nuestra salud física.
podemos ser afectados por la En la actualidad existen
amargura, y las consecuen- -01&$1/4$1&
3- entre el pueblo, no pudiendo Esto también sucede a nivel por estar amargados contra perdonó las burlas de sus
cias de permanecer en ella, das en su vista por guardar $$00&1k#&1 de congregaciones completas "-4"&/4"1$&Ž 0#$&1]0¹‘¶ª·ž<Ž
formas en las cuales pode- en su corazón amargura, que estos textos pertenecen a que por estar amargadas, golpean la roca (cuerpo mís- como estaba bien ejercitado
mos ser libres, para alcanzar situaciones en las cuales la ley mosaica, y que nosotros -&0"1$413
10#- tico de cristo), por lo que no -0&$("&1/4"&
04
€-
el propósito en Dios. fueron afectadas desde su ya no estamos bajo esa ley. nos, autoridades, se quedan les es permitido ser traslada- caron (Luc 23:24,49).
niñez, malos tratos, decep- Debemos de equilibrar tal estériles, no pudiendo dar a dos a la vida en abundancia Isaías reconocía que sus la-
Enfermedades del alma ciones amorosas, injusticias 134
($Ž"
&/44$ luz ovejas para el reino, ni (Salmos 106:32;Num. 20:12). bios estaban inmundos, que
&1
&#&"1
03&
&$ #401130"$&1$€
 #4
&#$&10/4" 3$#&4$-4-
En el estudio de la psi- anterioridad. /41$€"
&$141-&1&Ž& fruto del Espíritu Santo que ARTRITIS REUMATOIDEA, blo de donde salían palabras
cología, se conocen enfer- En el sentido espiritual que esté amargada, este caso 1"#&01#$€13$ ESCLEROSIS MÚLTIPLE corrompidas, y esto a causa
medades con el nombre podemos apreciar a perso- únicamente lo tomaremos ellos (Gal.5:22). de la amargura, por ello un
de Psicosomáticas que son nas que por injusticias en su como sombra para nuestros Existen enfermedades que ángel de Dios, llevó carbones
afecciones en el alma que se casa, iglesia, trabajo, pier- tiempos (1 Cor.10:10), podría- DEBILIDAD se dan en las articulaciones o $
$&1Ž-0-40€
014
0$$"
40-&M$" den la visión y el propósito mos decir que aquel que está (Números 5:24-29)
&<4$3401"&141&1Ž"1
aspecto espiritual, se puede
4"1
$/4"1$11
entender que pueden existir
"0U1¹‘¸ž
por el que se encuentran en amargura puede llegar a
]$130$&""#Ž-
en ese lugar, cristianos que ser estéril, no puede dar a La Biblia menciona que del cuerpo (que se encuen- blándole las buenas nuevas,
-0&"#1$""#Ž0-
jándose en el cuerpo a través
40-&Ž1#&1-
de enfermedades. La palabra
amargura según la Strong´s
tienen llamado de Dios a ser luz, tal es el caso que vemos otra de las situaciones que tran en la sangre) ataquen al que traen gozo y esperanza
ministros, que se les ve el en el primer libro de Samuel, pueden alcanzar a aquellas -0&-&
en Dios (Prov.31:6),
desarrollo de su liderazgo, cuando se menciona a Ana personas que sean afectadas trado que algunos pacientes Dejar que Cristo endulce
&$&39&1€$&1/4 que estando con el alma por las aguas de la amar- que perdonan se curan de nuestras aguas (entrañas)
concordance viene del Griego empiezan a distorsionar su amargada, por los despre- gura, es que el muslo se le 
1$0#1Ž13& (Exo.15:22).por medio de la
g!0/41$€
Ž-0&00 caminar, se les encuentra sin cios de Penina, otra esposa debilitará. Cuando vemos el 1$€
/4"#040$ Santa Cena.
con una punta, descontento, &?&Ž1$1&"4
0-&0 M"
$/4"&13 contexto donde se utiliza la grados extremos puede llegar Dios nos dio un espíritu
carga muy pesada, esta pa- su bendición, sentados a la constantemente (1Sam.1:5), palabra muslo, casi siempre 
&$3#$0"1-0344- de Dominio Propio, para
labra viene de la raíz Hebrea orilla del camino sin visión esta amargura no le per- 
00$
"40? mano, dando lugar a enfer- que no nos venguemos por
]&0/41$€
$9$- esperando quien les pueda #3
&$
0&1Ž-&0"& "&#0Ž13&1$€
 medades (Ecl.11:5). cualquier injusticia que nos
namiento, descrita en salmo ayudar (Mt.20:29). Por ello que llegó delante de Dios, se que la persona pierde su M1#-&03$3$"0/4 $Ž<1-0#3#&1
73:21 cuando David veía la 1$
10&/4"1&-& 1-&(14#040Ž?& 9&0Ž40?Ž0#&140Ž nuestro corazón sea sensible que la justicia de Dios actúe.
prosperidad de los impíos, Dios actúe (ministración y un voto , regresó en paz a su se encuentra desanimada, al perdón, para ello debemos (Rom.12:19).
lo consideraba injusto, sabía
&$10žŽ0$&"-
1
&$€$&<1-0$& llegándose a apagar física considerar la magnitud del Entrando al lugar santísi-
/4#040$14 rida (detectar la necesidad), en Dios, ya no recibía los y espiritualmente. Esto le -0($K&1
$&1&- mo David comprendió cual

&0?($/4131$3 sacando la materia purulenta desprecios de Penina, cambió sucedió a Job, que al llegar tros, para que las injusticias 0"€$"&1#-&1"&1
punzadas en su interior, (amargura) y permitiendo de actitud por su arrepen- la prueba, se amargó, lle- /4$&1$Ž"
&#--
4"11$3&$413
13/413$&$""40
0
$4130
que venga la sanidad de parte
timiento, cuando llegó el
gando a aburrirse diciendo:
Está mi alma aburrida de
mi vida, daré mi queja, Por
tanto yo no reprimiré mi
boca; Hablaré en la angustia
de mi espíritu, Y me quejaré
con la amargura de mi alma
(Job 7:11;10:1 RV1909), las
personas se pueden amar-
gar por la prueba que estén
rarlas con el amor de Dios,
podamos perdonar por amor.
La palabra perdón viene
del griego APHESIS, que se
puede traducir como: olvido,
libertad, dejar de servir a.
ANTÍDOTOS CONTRA LA
AMARGURA
su prosperidad (Sal.73).
En el libro primero de
Samuel vemos descrita una
€40
liberación del que oprimía
y amargaba nuestra alma.
Cuando no conocíamos a
Dios, Nosotros=Abigail(Mi
padre es gozo), está-
viviendo, llegando a culpar M"&#0/4-4 bamos unidos a Nabal
a Dios y rebelándose contra -0&$0"&1/4"$ U$1$13&žÄ"&Ž$&1

"Ž3"1"
1&^&# 
&#"1"/41 trabajar para él, cargándo-
que muriendo su esposo y llegar a la estatura del varón nos con dura servidumbre, y
141&11#0
&$30" perfecto, así vivir una vida malos tratos, pero David (el
l&&-&0&1&j43´‘µ³žŽ plena y llena del Señor. Las amado)=Cristo nos liberta,
pero no solamente se amargó características que se pueden rompiendo el dominio que
contra Dios, sino dio un mal &1090$M13$T
&1 tenía sobre nosotros, esto fue

&$1&j43Ž/4 7:54-60) las cuales debemos $"
04?"
"90&Ž&0
volverse a sus dioses, cono- tomar en cuenta para no ser tenemos acceso a ser esposa
ciendo ella al Dios verdadero amargados: (novia de Cristo) del rey. (1
j43´‘´¸žŽ
4$&1"" Sam.25)
El hombre que puede perdonar a los que le han hecho mal es el que desea llegar a la estatura del varón perfec- caer en la amargura se corre 1. Lleno del Espíritu
to, así vivir una vida plena y llena del Señor. el riesgo de dar malos conse- Santo, PARA REFLEXIONAR
jos, y de actuar erradamente, 2. Su mirada puesta en
santísimo comprendió cual de Dios por su Espíritu San- tiempo, Dios se acordó de ella de dar desaliento a aquellos las cosas de arriba, Debemos escudriñar
0"€$""&1Ž<1-4& to, es importante actuar con y pudo concebir, en este caso que le creen a Dios, inclusive 3. Veía la Gloria de Dios, nuestro corazón mientras
despojarse de aquello que rapidez para que su cuadro a Samuel, profeta de Dios (1 a los de su propia familia 4. Hombre de oración 3&91
&<Ž</4"
"

3401$$3$- clínico no se complique. Sam.1:10). Si lo aplicamos es- (Col.3:21). La Biblia describe a amargura es un enemigo que
miento. piritualmente, existen perso- Moisés que estando en el de- K9
&#&€40 #4
19
1-1&1-
Una de las causas más LA ESTERILIDAD nas que no pueden dar fruto sierto, con un pueblo rebelde, Cristo (1 Rey 2:1-3, 1 Cró apercibido, impidiendo que
comunes por lo que una per- (Números 5:24-29) en el evangelio, se comparan llego el momento en que no 29:26-29): Desde el principio el pueblo de Dios alcance de
sona puede amargarse, es por con otras personas, tienen soportó más y dijo cosas que quisieron amargar la vida su Gracia, por ello el máximo
$413
1Ž3&&1#&199- La Biblia nos enseña en el
&#-"&1Ž&$&1-0&- no tenía que decir llegando de David, pero éste siempre ejemplo lo vemos en el Señor
do situaciones desagradables A.T. en el libro de Números, nado algún error , también a perder la oportunidad de perdonó y guardó su corazón, Jesucristo que estando en la
en la vida, el problema no son que según la ley, a la mujer porque constantemente las entrar a Canaán (vida en y aún contra la adversidad cruz del calvario, pudiendo
las situaciones, el problema /41
0/4"0$€" &13$<-&$$
01#4< 4$$
žl#$
- "$#1410#$&1 0
-3&"9$0€-
es como las asimilamos, ya a su esposo, se le ponía a fuertes sobre ellas (legalis- ron que moisés se amargara (1 Sam 22:1-2). Murmuraron gura de la amargura), no dejó
que cuando no buscamos prueba, para ello el sacerdote mo), es porque las alcanzó la en meriba y le fue mal a Moi- contra él diciendo que era que ingresara a sus entrañas,
sanidad rápidamente, puede le daba de tomar una bebida amargura, por ello es necesa- 11-&0/4"(
&11/4 un traidor (1 Sam 18:6). Saúl antes bien le pidió al Padre
ocasionarnos pérdida de amarga; si se comprobaba ria la actitud que tomó Ana, no convenían, Moisés por el /41&#30"&#4
19
1 que los perdonara, porque no
$
&$1Ž"101$ /40$€"141-&1&Ž" al entrar al santuario de Dios, enojo en el que actuó des- y él le perdonó la vida (1 Sam 1$"&
$]3µº‘¶·’
el alma pueden afectarnos el bebida causaría amargura en entregar su petición, esperar obedeció a Dios golpeando 24:10). Luc.23:34). Un principio de
cuerpo. ""Ž<149$301"$- en Dios y regresar a casa con "0&
&19
1Ž€40 Jesús perdonó la actitud prosperidad es el perdón
La Biblia menciona di-
0<10#"
($ gozo. ministros que en este tiempo de María (Juan 2:3-4), luego (2Jn.2:2).
10
Editorial
El Temor a Dios através de la Ofrenda20 Redimirás con una ove-
POR  REDACCIÓN  VISION  NEWS
Deuteronomio 14 (NBLH)
‘Leyes acerca del diezmo’
Deuteronomio 14:22 Marzo
21 del 2011 Paul Meyer
22 Fielmente diezmarás
todo el producto de tu siem-
bra, lo que rinda tu campo
cada año. 23 Comerás en la
presencia del Señor tu Dios,
en el lugar que El escoja
para poner allí Su nombre,
el diezmo de tu grano, de tu
vino nuevo y de tu aceite, y
los primogénitos de tus vacas
Vision News
ja el primer nacido de asno;
y si no lo redimes, quebrarás
su cerviz. Redimirás a todo
-0#&$3&341&1’<
nadie se presentará ante mí
con las manos vacías.
Es interesantísimo y de
gran importancia ver cómo
un Dios todopoderoso le
pide a Su pueblo una ofrenda
indefectiblemente cada vez
que éstos se acerquen a Él.
Dios espera algo de nosotros,
pero esto no es a cambio de
favores ni consentimientos;
O"
13&-01#00
y de tus ovejas, para que
aprendas a temer siempre al
Señor tu Dios.
En el pasaje anterior
podemos observar que Dios
1#-0#$&<
demandará que se le
&0?
1
0€
&<-&0""& aquel que cree (Romanos
temor en nuestros corazones
(Deut 14:23, . Temor de un
Dios infalible y poderoso,
más no religioso ya que el
evangelio de Dios no es una
religión sino más bien ‘poder El temor a Dios se aprende de muchas formas, una de ellas es el DIEZMO y la OFRENDA.
de Dios para salvación a todo
temor de Dios, amor frater- Llama especialmente mi II Pedro 1 (KJV) 6 And to dominio propio; al dominio
1/413"
&
&#& 1:16).
una LEY irrefutable que cada
persona aparte de su sala-
1 El mismo pasaje en la ver-
rio, ganancias y/o negocios
el diezmo (‘lo que rinda tu
campo’ (versículo 22)).
Es indispensable saber que
0/4</43$0
jamás debemos presentar-
nos sin ofrenda ante Dios.
Ésto lo estableció el Señor
#1#&#4
1#19
nal, y en el amor fraternal atención la versión King knowledge temperance; and propio, paciencia; a la pa-
El temor a Dios puede ser caridad. James (en inglés) cuando el to temperance patience; and ciencia, piedad; 7 a la piedad,
3$&3091#4
traductor usa la palabra “TE- to patience godliness afecto fraternal; y al afecto
formas, pero una de las prin- sión Castillian: MOR DE DIOS”, en la cual él La palabra GODLINESS fraternal, amor.
cipales formas de temer a II Pedro 1:5–7 Por lo tanto cita la palabra ‘Godliness’ la usada en el anterior versículo Enfatizando un poco más
Dios es através de la ofrenda, no dejéis de esforzaros en cual es una palabra compues- se deriva del griego eusebeia en el dominio propio podría-
como lo vimos anteriormente añadir a vuestra fe la buena ta que la podríamos traducir ( İ੝ıİȕȒȢ ) de la concordan- #&1
en el texto base. conducta, a la buena con- como ‘lleno de Dios’ y el cia del diccionario Strong’s dominio propio para medirse
2 Pedro 1:5–8 nos dice ducta el conocimiento de la diccionario la traduce como Sµ´¸µO131€$‘j9- en sus gastos para así poder
cómo obtener temor de Dios voluntad de Dios, al cono- “Devoción”. rencia, respeto; en la Biblia, dar una ofrenda abundante
1$ a través de una serie de ‘pa- cimiento de la voluntad de @&01#&1/4" en cualquier lugar piedad y no tener problemas de
los libros de Deuteronomio sos’ o estaturas que debemos Dios el dominio propio, al temor a Dios no es un miedo 
K&1Ž•9&
($— -$10/49#&1
01
y Éxodo e interesante que alcanzar como creyentes (al dominio propio la paciencia, a Dios, sino más bien leal- Es importante también la damos, sabiendo que Dios
el traductor lo dejó bajo el igual que los pasos que con- a la paciencia la piedad, a la 3Ž€"<9&
($ analizar como el Apóstol cubre nuestras necesidades,
título ‘Advertencia contra llevan el ser esclavo, discípu- piedad el afecto fraternal, y aquel que nos amó primero Pedro en su primera epístola pero también debemos orar
la Idolatría’ (versión NBLH) "&Ž#&&ž al afecto fraternal la plenitud ´Z4$·‘´¼žŽ€"/4 nos enseña cómo y en qué por dominio propio y pacien-
"&
4"-&01$€
0/4 II Pedro 1 (RVA) del amor. #&1#&1300
" orden se debe dar nuestro cia primero que nada, para
nuestra ofrenda monetaria 5 Vosotros también, Es importante observar mediante nuestros diezmos 9$?1"13" no contraer deudas tratando
(dinero) puede convertirse poniendo toda diligencia que en este pasaje, el Apóstol y ofrendas (texto base) ya que amor. de comprar cosas que no
en un ídolo; alguien a quien por esto mismo, mostrad en Pedro señala en donde debe- Dios demanda que jamás nos II Pedro 1 (RV60) podremos pagar en el futuro
servimos en lugar que éste vuestra fe virtud, y en la vir- mos poner nuestro esfuerzo presentemos ante Él con las 5 vosotros también, po- 13$&1$"03€$$-
nos sirva. tud ciencia; 6 Y en la ciencia como creyentes y seguidores manos vacías (ver también niendo toda diligencia por ciera para poder ofrendar
Éxodo 34 (LBLA) templanza, y en la templanza de Cristo: demostrando el Deuteronomio 16:16). esto mismo, añadid a vuestra conforme a lo que pensamos,
‘Advertencia contra la paciencia, y en la pacien- amor del Señor los unos con Veamos 2 Pedro en la ver- fe virtud; a la virtud, conoci- creemos y estamos convenci-
idolatría’ cia temor de Dios; 7 Y en el los otros. sión KJV: miento; 6 al conocimiento, dos de nuestro Dios.

60–20 34 Ave. Woodside, NY 11377 | TEL: (718) 213–7881

 Vision News 11
NOTICIAS
Vida Cristiana
Iglesia perseguida
,1',$

Aldeanos golpean brutalmente a cristianos Evento demuestra proporción del

Extremistas incitaron a los
01$31$614$"-
dea en el distrito de Malkgiri,
miedo al cristianismo repetir, “Conservaré mi reli-
estado de Orissa, a atacar a ($Ž˜<"#4"334#4
1
los residentes cristianos el 9
103–Zk0j#
24 de enero, dejando por lo (Gloria sea al dios Rama).”
#$&1´³
013$&10- La asamblea acordó rescatar
dos, de los cuales dos fueron "0"($$6<"H03
&1-3"?&1 Mata (la diosa Madre India)
Cuatro misioneros del y reconvertir a los cristia-
Equipo Evangélico Indio y 14
familias cristianas estaban
&0$6
en la casa de un creyente
en la aldea de Koikonda
cuando miembros del grupo
;30#13$6j130<
&1
—k4$-
k:<#19!k$-0$-
temente reunieron un grupo
0&$1"0Ž"#4
- y no volvió a recuperar senti-
013&
de aproximadamente 50
En los últimos tiempos la Biblia dice que los cristianos sufrirán a causa
del evangelio.
Tan pronto los misioneros

una amenaza importante
dumbre empezó a golpearlos
$&1k9j3#0Ž4$
-&-4"0-0
cuyos programas se transmi-
“Ellos (los cristianos) nos llaman ‘cosecha.’ Su intención es arrancar- ten en varios canales de TV,
nos. Y los extranjeros desean hacer esto con nosotros.” dijo, “Ellos (los cristianos)
$&1""#$•
jay Kumar, cayó inconsciente El cristianismo representa &€$1#$$S403Ž tención es arrancarnos. Y los
indicaron ayer durante la ;30$0&11$
&1330111-41 para el nacionalismo indio, ceremonia de clausura. Los
&$$&1&30&1˜j3#0
personas, que rodeó la casa y luego atacó a los demás Él y el misionero Baldas los organizadores de una &0$?&01k0 &/4-0"&1$611
y demandó que salieran los cristianos en la casa. S&-"40&$&1-3"?&1 convocación de “reconver- [4#$
30&$"4$- imprescindible tomar armas
misioneros. Uno de los misioneros, Vi-
&$10101$30$1 sión,” llevada a cabo el pasa- cia de 60.000 asistentes a para salvar su religión.

Extremistas en convocación masiva Las Raíces del

Reclaman ley contra la conversión
`0&01$"k0
Extremismo Hindú
[4#4$9$3&–09- En las últimas semanas,
vamiento” organizado por organizaciones como el Ras-
;30#131$6140$3 30<k:<#19!k$
"€$1#$$"1303& (RSS o el Cuerpo de Volun-
de Dangs, estado de Guja- 30&1U$&1ž$ -340&
rat, animaron a cristianos las cabeceras noticieras al
tribales a “reconvertirse” y organizar la controvertida
aprobaron una resolución k0[4#& &$9&  ($
exigiendo al gobierno indio a $6–099#$3&˜$
promulgar una ley nacional el distrito de Dangs, Gujarat.
contra la conversión. \13&0301"jkk
Al momento, sin embargo, deja ver la manera en que se
$&&$$6$3/4 podría mancillar al cristia-
&$€0#&&$3$3&10- Aprueban resolución exigiendo al gobierno a promulgar una ley nismo agresivamente. Las
convertir a cristianos tribales nacional contra la conversión al cristianismo. actividades de la organiza- Extremistas hindúes protestan en contra del cristianismo que se está
como resultado del evento ción originalmente eran de apoderando de su país.
— parcialmente debido a la dijo que la gente local de pueblo de Dangs que fue a la naturaleza social, pero el RSS
fuerte presencia de policías Dangs no estaba complacida convocación son los tribales pronto pasó a un programa en 1998 y virtualmente le dio pero todavía gobierna varios
y militares en el área. Un con el evento. “La mayoría más pobres que recibieron $ &$"1#&0 "$- impunidad a los extremistas estados. El RSS, mientras
&€ ""-&" S403 de los residentes se quedó pago de los organizadores, dú. Formó un ala política, el que atacaron a los cristia- tanto, continúa su agresiva
quien insistió en mantener el en sus casas y no participa- quienes les ofrecían comida y g03&H03<Z$3Ž/4 nos. El partido perdió las campaña contra las conver-
$&$#3&$31"0Ž ba,” dijo. “La gran parte del transporte gratis.” ganó las elecciones federales elecciones en abril de 2004 siones cristianas.
12 Vision News