Sei sulla pagina 1di 17

Membro del Gruppo Nicotra Gebhardt

Masters
of the Winds

50 ANNI
dal 1963

Oltre Mezzo Secolo di Esperienza

Ventilatori e Soffianti per Applicazioni Industriali


Indice Filosofia

Profilo del Gruppo Il successo del Gruppo CBI è basato sui seguenti
valori:
Filosofia ........................................................... 3
Società ............................................................. 4 Competitività ed ampia gamma di prodotti
I numeri ........................................................... 5
Stabilimenti ..................................................... 6 Flessibilità
Certificazioni .................................................... 7
Affidabilità

Prodotti Etica aziendale

Heavy duty ingegnerizzati ............................... 8 Miglioramento continuo in:


Ventilatori centrifughi industriali personalizzati 10
Ventilatori assiali industriali personalizzati ...... 12 Ricerca, sviluppo e innovazione
Ventilatori centrifughi standard a catalogo ...... 14
Ventilatori multistadio standard a catalogo ..... 16 Qualità del prodotto
Accessori ........................................................ 17
Soddisfazione del cliente

Attività Servizio Assistenza

Service ............................................................ 18 Rapporto con i fornitori


Revamping ...................................................... 20
Campi di Applicazione .................................... 22
Ricerca & Sviluppo ......................................... 26 Grazie al nostro know-how, le competenze
Laboratorio & Test Room ................................ 28 tecniche e la flessibilità, il Gruppo CBI è uno
dei principali produttori europei di ventilatori
CBI nel mondo industriali ed è in grado di offrire una gamma
completa di ventilatori dai modelli più piccoli
La mappa ........................................................ 30 a quelli con una potenza installata di molti
MegaWatt.

2 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 3
Società Gruppo CBI

1963 2005 CBI Group è uno dei principali produttori europei


di ventilatori industriali.
Industrie CBI nasce nel 1963 a Milano (Italia) CCBlower è stata fondata nel 1983 per la
e specializza la sua attività nella produzione di produzione di ventilatori industriali come I numeri:
ventilatori industriali. licenziatario di Chicago Blower Corporation
fondendo Cat Blower e Chicago Blower Italia. 5 Stabilimenti produttivi
Oggi Industrie CBI ha 3 stabilimenti per la
produzione di ventilatori centrifughi, ventilatori Industrie CBI acquisisce CCBlower nel 2005. 6 Filiali in tutto il mondo
assiali, ventilatori da galleria, ventilatori industriali
leggeri e ventilatori heavy duty. 2006 50 Anni di attività

1992 De Raedt è stata fondata nel 1924 per la 200 Dipendenti in tutto il mondo
produzione di ventilatori industriali per Vetro e Oil
CBI Service nasce con l’obiettivo di offrire & Gas in Belgio. 300 Ventilatori heavy duty prodotti ogni anno
servizi post-vendita durante e dopo il periodo di
garanzia per i ventilatori CBI e per macchine di CBV acquisisce De Raedt nel 2006. 23.000 Ventilatori prodotti ogni anno
qualsiasi altra marca.
2007 90.000 Metri quadrati di stabilimenti
Le attività principali sono: assistenza durante
l’installazione in loco, assistenza allo start- CBI España è stata fondata come filiale in 55.000.000 Euro di fatturato annuo medio
up, messa in servizio, revisione / revamping, Spagna per tutto il Gruppo.
manutenzione proattiva, riparazione.
2008
2002
CBDoctor nasce come joint venture tra Industrie
CBV, Compagnie Belge de Ventilateurs CBI e Air Doctor.
specializza le sue attività nella produzione,
revisione e revamping di grandi ventilatori Heavy Oggi CBDoctor ha una unità produttiva in
Duty e componenti, soprattutto per l’industria del Ahmedabad, India, per la produzione di ventilatori
cemento, acciaio e vetro. industriali standardizzati.

2004 2012

CBI France è stata fondata come filiale in Francia CBI Türkiye è stata fondata come filiale in
per tutto il Gruppo. Turchia per tutto il Gruppo.

2013

Il Gruppo CBI viene integrato da Nicotra


Gebhardt per formare un gruppo più ampio
da 200 milioni di euro, 1000 dipendenti e 12
stabilimenti in tutto il mondo, con una delle
più ampie gamme di ventilatori e servizi nelle
applicazioni industriali e comfort air.

4 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 5
Stabilimenti Certificazioni

La qualità rappresenta un obiettivo costante ed I nostri prodotti sono conformi anche le seguenti
essenziale per il Gruppo CBI. norme:
Stabilimento di Monza (Italia) - Industrie CBI Stabilimento di Tilff (Belgio) - CBV / DeRaedt
I Dirigenti, tutti i dipendenti e collaboratori sono EN
impegnati al miglioramento continuo di prodotti
ed al monitoraggio di tutte le attività di qualità UNI
attraverso la formazione continua del personale
specializzato. DIN

Tutti i siti produttivi lavorano all’interno dello API


stesso sistema di qualità certificato ISO 9001.
CBV è certificata inoltre ISO 14001. ASME

La società ha ottenuto la certificazione GOST, GOST


Stabilimento di Cambiago (Italia) - CBI Service Stabilimento di Ahmedabad (India) - CBDoctor un Certificato di Conformità obbligatoria per
l’esportazione verso il mercato russo. AMCA

Per le apparecchiature destinate all’uso in ambienti ATEX


con atmosfera esplosiva produciamo macchinari
in conformità con le direttive ATEX. ISO

La nostra qualità è certificata:

Stabilimento di Gissi (Italia) - Industrie CBI

6 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 7
v e n t i l a t o r i c e n t r i f u g h i

Alte Prestazioni Ingegnerizzati

I ventilatori Heavy Duty sono progettati per I ventilatori Heavy Duty sono adatti ad un’ampia
processi industriali con elevate pressioni ed gamma di applicazioni industriali ed in particolare:
elevate portate di fluido.
Acciaierie
Questi ventilatori sono progettati per operare in  
applicazioni gravose e offrono vantaggi in: Industria del cemento e della calce
 
Consumo di energia Impianti chimici e petrolchimici
 
Resistenza build-up Raffinerie
 
Resistenza a temperature elevate Assemblaggio mozzo della girante Impianto di generazione potenza Portata: 729.000 [m3/h] - Potenza 1250 (kW]
 
Lunga durata Caldaie industriali
 
Erosione, corrosione e resistenza all’abrasione Industria del vetro
 
Resistenza alla fatica Impianti Oil & Gas
 
Fonderie
Caratteristiche principali:

Portate fino a 1.200.000 [m³ / h]


Saldatura pale a profilo aerodinamico Portata: 346.000 [m3/h] - Potenza 1150 [kW]
Pressioni fino a 30.000 [Pa]

Giranti con diametro fino a 5 [m]

Potenza installata fino a 10 [MW].

Montaggio giunto meccanico Portata: 250.000 [m3/h] - Potenza 200 [Kw]

Saldatura dei rinforzi coclea Portata: 128.000 [m3/h] - Potenza 400 [Kw]

8 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 9
v e n t i l a t o r i i n d u s t r i a l i

Centrifughi Personalizzati

serie SB/MB/XB serie Z


Pressione totale: 22.000 [Pa] max Pressione totale: 9.000 [Pa] max

Portata: 400.000 [m3/h] max Portata: 360.000 [m3/h] max

14 grandezze - Girante fino a diam. 2.240 [mm] 18 grandezze fino a 2.200[mm] diametro girante

Pale piane inclinate Pale piane inclinate

Trasmissione diretta o con cinghie Direct driven diretta o con cinghie


Trasmissione

serie CH serie H
Pressione totale: 5.000 [Pa] max Pressione totale: 15.000 [Pa] max

Portata: 400.000 [m3/h] max Portata: 10.000 [m3/h] max

19 grandezze - Girante fino a diam. 2.450 [mm] 11 grandezze - Girante fino a diam. 1.100 [mm]

Pale piane inclinate e a profilo alare Pale piane inclinate e a spirale

Direct driven diretta o con cinghie


Trasmissione Trasmissione diretta

serie CHT
Pressione totale: 3.000 [Pa] max

Portata: 600.000 [m3/h] max

19 grandezze - Girante fino a diam. 2.450 [mm]

Pale piane inclinate e a profilo alare

Direct driven diretta o con cinghie


Trasmissione

serie K
Pressione totale: 9.000 [Pa] max

Portata: 350.000 [m3/h] max

18 grandezze - Girante fino a diam. 2.200 [mm]

Pale curve, piane radiali o piane inclinate

Direct driven diretta o con cinghie


Trasmissione

10 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 11
v e n t i l a t o r i i n d u s t r i a l i

Assiali Personalizzati

serie AXL serie EFA


Pressione totale: 5.000 [Pa] max Pressione totale: 1.800 [Pa] max

Portata: 830.000 [m3/h] max Portata: 480.000 [m3/h] max

6 grandezze - Girante fino a diam. 2.800 [mm] 7 grandezze - Girante fino a diam. 2.240 [mm]

Progettazione fino a 400 [°C] Calettamento pale variabile

Flusso unidirezionale e reversibile Trasmissione diretta

serie CBJET serie AP


Spinta: 2.800 [N] max Pressione totale: 100 [Pa] max

10 grandezze - Girante fino a diam. 1.800 [mm] Portata: 35.000 [m3/h] max

Calettamento pale variabile 5 grandezze - Girante fino a diam. 1.000 [mm]

Progettazione fino a 400 [°C] Calettamento pale variabile

Direct
Flussodriven
unidirezionale e reversibile Direct driven diretta
Trasmissione

serie GAV/GAX
Pressione totale: 1.000 [Pa] max

Portata: 300.000 [m3/h] max

13 grandezze - Girante fino a diam. 2.240 [mm]

Calettamento pale variabile

Direct driven diretta


Trasmissione

serie GAT
Pressione totale: 600 [Pa] max

Portata: 50.000 [m3/h] max

12 grandezze - Girante fino a diam. 2.240 [mm]

Calettamento pale variabile

Direct driven a cinghie


Trasmissione

12 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 13
v e n t i l a t o r i c e n t r i f u g h i

Standardizzati

serie AP serie CBS


Pressione totale: 3.800 [Pa] max Pressione totale: 2.000 [Pa] max

Portata: 2.300 [m3/h] max Portata: 20.000 [m3/h] max

5 grandezze - Girante fino a diam. 400 [mm] 8 grandezze - Girante fino a diam. 500 [mm]

Coclea in pressofusione di alluminio Pale curve avanti

Trasmissione diretta Trasmissione diretta

serie DT serie CBB


Pressione totale: 4.000 [Pa] max Pressione totale: 4000 [Pa] max

Portata: 700 [m3/h] max Portata: 14.000 [m3/h] max

1 grandezza, singolo e doppio stadio 6 grandezze - Girante fino a diam. 500 [mm]

Coclea e girante in pressofusione di alluminio Pale piane inclinate

Direct driven diretta


Trasmissione Direct driven diretta
Trasmissione

serie VR serie N
Pressione totale: 1.600 [Pa] max Pressione totale: 8000 [Pa] max

Portata: 1.500 [m3/h] max Portata: 11.000 [m3/h] max

5 grandezze - Girante fino a diam. 180 [mm] 5 grandezze - Girante fino a diam. 630 [mm]

Coclea in pressofusione di alluminio Pale piane radiali e inclinate

Direct driven diretta


Trasmissione Direct driven diretta
Trasmissione

serie VRP
Pressione totale: 4.300 [Pa] max

Portata: 4.500 [m3/h] max

4 grandezze - Girante fino a diam. 300 [mm]

Coclea e girante in acciaio galvanizzato

Direct driven diretta


Trasmissione

14 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 15
v e n t i l a t o r i c e n t r i f u g h i

Multistadio Standardizzati Accessori & Esecuzioni Speciali

serie HG
Pressione totale: 47.000 [Pa] max

Portata: 1.900 [m3/h] max

Soffianti Centrifughe Multistadio

Fino a 7 stadi

Trasmissione a cinghia
Celle filtranti modulari per Air Intake Filtro sabbia
Portata fino a 200.000 [m3/h] Portata fino a 110.000 [m3/h]
serie TBS
Pressione totale: 28.000 [Pa] max

Portata: 900 [m3/h] max

Soffianti Centrifughe Multistadio

Fino a 8 stadi

Direct driven a cinghia o diretta


Trasmissione
Serranda di regolazione Regolatore di portata ad alette
Modulazione di pressione e portata Modulazione di pressione e portata

serie BCN
Pressione totale: 22.000 [Pa] max

Portata: 600 [m3/h] max

Ventilatori Centrifughi Multistadio

Fino a 7 stadi

Direct driven diretta


Trasmissione
Ventilatore in esecuzione polipropilene Coibentazione
Per processare fluidi corrosivi Isolamento termico ed acustico

serie SSM/B
Pressione totale: 66.000 [Pa] max

Portata: 250 [m3/h] max

Soffianti Centrifughe Multistadio

Monostadio o bistadio

Direct driven diretta


Trasmissione
Costruzione a tenuta gas Silenziatore e serranda
Per prevenire ogni tipo di perdida del fluido 4000x4000 [mm] sezione in aspirazione

16 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 17
Assistenza

Il servizio di assistenza del Gruppo CBI è stato Attività principali:


creato per assistere i ventilatori per tutta la durata
del loro funzionamento ed per essere preparati ad Assistenza durante l’avviamento
intervenire tempestivamente presso i nostri clienti:
Operazioni di montaggio e installazione
Dal montaggio allo start-up
Revisione
Durante il periodo di garanzia
Revamping
Per le operazioni di manutenzione
Efficienza / miglioramento delle prestazioni
Forniamo e installiamo ricambi originali ed Formazione del personale del cliente Attività di assistenza in Russia
intercambiabili inclusi di aggiornamenti tecnici. Manutenzione predittiva / proattiva

Siamo in grado di eseguire una revisione totale dei Manutenzione di qualsiasi tipo di macchina
ventilatori, sia sull’impianto, sia presso il nostro rotante
stabilimento.
Formazione del personale del cliente per
I nostri esperti possono fornire ai clienti assistenza manutenzione dei ventilatori
in tutto il mondo su tutti i ventilatori CBI e di altri
costruttori. Fornitura di ricambi e di assemblaggio sul
posto

Verifica accoppiamento con strumentazione laser Attività di start-up

Jet Fan - Analisi dei livelli di vibrazione Tecnico CBI Service

Ventilatori heavy duty - Rilevamento temperatura Team di tecnici Service in cantiere

18 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 19
Assistenza

Quando i costi di manutenzione sono rilevanti, il Le attività di revamping includono:


revamping dei ventilatori è un modo semplice
ed economico per migliorare le prestazioni e la Miglioramento delle prestazioni aerauliche
funzionalità del sistema.
Attenuazione di livelli di rumore
Ottimizzare un ventilatore per le nuove condizioni
di funzionamento, ridurre il consumo di energia, Risparmio energetico
usura o incrostazione può significare un notevole
risparmio in termini di costi operativi. Aumento della produttività

Al fine di ridurre i costi ed ottimizzare le prestazioni Maggiore affidabilità e durata nel ventilatore
dell’impianto, i nostri esperti saranno pronti ad Vecchio rotore da sostituire Ø 4,250 [mm] Revamping del rotore - Stabilimento Enel (Italia)
effettuare un’analisi approfondita e finalizzata L’introduzione di innovazioni tecnologiche
ad una proposta che mantenga il più possibile le
apparecchiature esistenti. La conformità alle nuove norme ambientali

Risolvere problemi di sforzo

Estendere la durata del ventilatore contro


l’abrasione e la corrosione

Revisione completa dei vecchi ventilatori presso il


nostro laboratorio o nel luogo di installazione
Tecnico CBV opera all’interno di un ventilatore Revamping - Cementificio Heidelberg (Svezia)

Nuova installazione del rotore Revamping - Acciaieria Danieli (Messico)

Copertura pale resistenti all’abrasione Revamping rotore - Cementificio CBR (Belgio)

20 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 21
Campi di Applicazione Prodotti e Applicazioni

I prodotti e i servizi del Gruppo CBI sono ideali


per applicazioni industriali speciali o standard
come:

Petrolio e gas

Centrali nucleari

Industria del cemento

Produzione di vetro

Impianti chimici e petrolchimici

Centrali elettriche

Acciaierie

Inceneritori

Linee di verniciatura Inceneritore Cartiera Acciaieria

Industria ceramica

Cartiere

Forni e fornaci per cicli industriali

Trasporto di materiale

Ventilazione in gallerie e metropolitane

Impianti di depolverizzazione

Trattamento dei rifiuti

Navi

Caldaie

Trasporto sotto vuoto

Impianti galvanici

Produzione di carbone Impianto produzione energia Impianto petrolchimico Cementificio

Zincatura

22 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 23
Prodotti & Applicazioni

Acciaieria Impianto produzione energia Impianto di polipropilene Impianto Oil & Gas Ventilazione in Metro Ventilazione in Tunnel

Cementificio Impianto di desalinazione Impianto bauxite Raffineria Ventilazione in Metro Ventilazione in Tunnel

24 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 25
Ricerca e Sviluppo

La divisione Ricerca e Sviluppo del Gruppo CBI Simulazione CFD


Group è costituita da un team di ingegneri che
lavorano con il miglior software di progettazione, Computational Fluid Dynamics (CFD) software
laboratori di prototipazione e diverse sale prova. genera prototipi virtuali aeraulici che consentono
di indagare soluzioni progettuali, valutare
I risultati analitici di nuovi progetti sono confrontati prestazioni dinamiche dei fluidi di pale singole,
con i test sperimentali per confermare le teorie ventilatori ed interi sistemi di ventilazione.
applicate al fine di fornire soluzioni efficaci
designate per specifiche esigenze del mercato. E’ simile ad un laboratorio virtuale che, lavorando
su modelli di simulazione, anticipa le prestazioni
Vengono utilizzati anche i laboratori per migliorare aerauliche effettive.
le prestazioni dei prodotti e per trovare nuove Pala a profilo aerodinamico - Verifica degli sforzi Pala assiale - Simulazione di flusso
soluzioni per soddisfare tutte le richieste dei nostri Vengono analizzate le prestazioni lungo tutta
clienti. la curva di funzionamento, ed i progetti più
promettenti vengono selezionati e poi testati in
Utilizziamo la collaborazione di professionisti laboratorio per definire la configurazione finale.
esterni e di università per sostenere la ricerca e lo
sviluppo di progetti. CFD è utilizzato anche per analizzare e progettare:

Ventilatori che lavorano con flussi erosivi per


Analisi FEM aumentare la durata e le prestazioni del prodotto

L’analisi degli elementi finiti è in grado di prevedere Condotti a monte e a valle dei ventilatori per
il comportamento strutturale tramite la risoluzione Girante centrifuga - Analisi di deformazione supportare il cliente nella progettazione Girante assiale - Distribuzione della pressione
di equazioni differenziali per calcolare:
Cali di pressione e uniformità del flusso dovuti a
Stress silenziatori e serrande per proporre layout migliori

Deformazioni

Margini di sicurezza

Sforzo

Spettro Vibrazioni
Pala di materiale composito - Verifica degli sforzi Distribuzione della temperatura nel flusso
Frequenza di risonanza

Pala assiale - Visualizzazione degli sforzi Condotti - Analisi del flusso aerodinamico

26 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 27
Laboratorio Sale Prova

La divisione Ricerca e Sviluppo è dotata di un Le sale prova vengono utilizzate per eseguire test
sofisticato test room automatico in Monza, completi o test a scala ridotta, anche per proporre
progettato secondo gli standard AMCA, dove nuove soluzioni per istallazioni esistenti, in modo
vengono testati i ventilatori fino a 710 [mm] di che i nostri clienti possano richiedere il revamping
diametro, con la massima portata d’aria di 47000 del ventilatore.
[m3 / h] e 5000 [Pa] di pressione.
CBI Gruppo è equipaggiato con:
Il laboratorio può funzionare anche come prototipo
in scala. L’operatore aziona l’esecuzione del test ve Sala prova per ventilatori standard Monza (Italy)
dalla console, impostando sezioni appropriate
tramite l’apertura e chiusura degli ugelli, così da Sala prova per ventilatori assiali Cambiago (Italy)
generare la curva caratteristica del ventilatore e Vista posteriore della camera di prova Sala prova per i ventilatori assiali
poter rilevare: Sala prova per ventilatori Heavy Duty Gissi (Italy)

Portata Sala prova per ventilatori Heavy Duty Tilff(Belgium)

Pressione

Efficienza

Zona di stallo

Parametri del motore elettrico


Serraggio porte stagne Sala prova per ventilatori heavy duty

Trasmettitori Porta stagna Set di boccagli Test prestazione assiale doppio stadio

Il software del laboratorio prototipi Prova di temperatura 400°C / 2 ore

28 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 29
CBI Group in the World

Sede centrale e Stabilimento


Stabilimenti
Filiali
Joint Venture

30 | www.cbifans.com www.cbifans.com | 31
Industrie CBI CBI France
(CBI Group Headquarters) Lyon office:
Monza plant: 71, Rue Jean Zay
Via della Taccona, 77 69800 Saint Priest
20900 Monza (MB) FRANCE
ITALY Tel. + 33 (4) 72149210
Tel. +39 (039) 73941 Fax + 33 (4) 78418845
Fax +39 (039) 737125 info@cbifrance.com
info@industriecbi.it
www.cbifans.com Bethune office:
Parc d’entreprises de l’Horlogerie
Cambiago plant: Rue de l’Horlogerie
62400 Bethune
Viale delle Industrie, 22 FRANCE
20040 Cambiago (Mi) Tel. +33 (3) 21568900
ITALY Fax +33 (3) 21568910
Tel. +39 (02) 9506991 info@cbifrance.com
Fax +39 (02) 9506531
Gruppo CBI

www.cbifans.com
info@industriecbi.it
www.cbifans.com
CBI España
Gissi plant: Av. Corts Catalanes 9-11
Zona Industriale, 62/A 08173 St. Cugat del Vallés
66052 Gissi (Chieti) Barcelona
ITALY ESPAÑA
Tel. +39 (0873) 942041 Tel. + 34 (93) 5839561
Fax +39 (0873) 942046 Fax + 34 (93) 5839554
info@industriecbi.it info@cbiespana.com
www.cbifans.com www.cbifans.com

CBI Service CBI Türkiye


Viale delle Industrie, 22 Barbaros Mah. Mor Menekşe
20040 Cambiago (Mi) sok. Deluxia Suites
ITALY A Blok Kat:12 D:150
Tel. +39 (02) 95308400 Batı Ataşehir
Fax +39 (02) 95308391
info@cbi-service.com Istanbul
www.cbifans.com TURKEY
info@cbiturkey.net
CBV / De Raedt CBDoctor
Parc Industriel du Monceau 3607/3608 GIDC Estate
Allée des Artisans, 18 Phase IV- Vatva
4130 Esneux (Tilff) Ahmedabad 382 445 (Gujarat)
BELGIUM INDIA
Tel. + 32 (4) 2288586 Tel. + 91 (79) 40268700
Fax + 32 (4) 2288587 Fax + 91 (79) 40268799
info@cbvfans.com marketing@cbdoctor.co.in
info@deraedt.be www.cbifans.com
www.cbifans.com
br-CBI-IT-2015-01

www.cbifans.com