Sei sulla pagina 1di 2

(,%.

1;%86ȍGRPRWLFD

SHUSRVDILVVD IRUIL[HGOD\LQJ

LPSLHJR DSSOLFDWLRQ
cavo per sitemi domotici EIB/KNX , è usato principalmente per l'automazione intelligen- as a buscable for EIB/KNX systems, in the field of intelligent building automation (e.g.
te di edifici (es. sensori, illuminzione, riscaldamento / aria condizionata / ventilazione motion detectors, lighting, heating / air conditioning / ventilation, time recording systems,
ecc.) così come per misura e controllo nelle installazioni di potenza industriali. blinds, etc.) as well as measuring and control cable in power installations.
Adatto per posa fissa sotto intonaco, in condotti o tubazioni in ambienti asciutti umidi e Suitable for fixed installation on and under plaster and in pipes and cable ducts, in dry,
bagnati ma non all'esterno senza protezione UV. damp and wet rooms but not outdoors without UV protection.

Standard secondo KNX-Spec.: EN 50090-2-1 & EN 50090-2-2 Standard acc.to KNX-Spec.: EN 50090-2-1 & EN 50090-2-2

FDUDWWHULVWLFKHGLVWLQWLYH VSHFLDOIHDWXUHV
• TKD EIB/KNX cables are testet with increased testing voltage (4 kV)
• cavi EIB/KNX di TKD sono testate con una tensione aumentata (4 kV)
The cables can be layed without restrictions next powercables or touch them.
I cavi possono essere posati senza restrizioni insieme ai cavi di potenza
• YCYM - standard description in Germany for so-called EIB/KNX cable with
• YCYM – descrizione standard in Germania per I cavi EIB/KNX testati
high voltage test 4kV and corresponds to our type: EIB/KNX BUS (St)-PVC
con high voltage test 4kV e corrispondono ai nostri: EIB/KNX BUS (St)-PVC
• EMC compliant shielding
• schermatura conforme a EMC

DQQRWD]LRQL UHPDUNV
• conform to RoHS
• conforme a RoHS
• LABS-/silicone-free (during production)
• LABS-/privo di silicone (in fase di produzione)
• FRNC: Flame Retardant Non Corrosive, halogenfrei
• FRNC: Flame Retardant Non Corrosive, privo di alogeni
• EIB/KNX - the KNX system was originally called "European Installation Bus"
• EIB/KNX - il sistema KNX aveva come denominazione originaria "European Installati-
(abbreviated EIB)
on Bus"

VWUXWWXUD VSHFLILFKHWHFQLFKH VWUXFWXUH VSHFLILFDWLRQV


materiale conduttore rame rosso rigido conductor material bare copper wire
classe conduttore Ø 0,8 mm: solido conductor class Ø 0,8 mm: eindrähtig
isolamento conduttore PVC o mescola priva di alogeni core insulation PVC resp. halogen-free compound
distinzione dei conduttori rosso-nero, bianco-giallo core identification red-black, white-yellow
cordatura conduttori twistati in quad stranding cores twisted to quad
VFKHUPDWXUD foglio di alluminiocon filo drain stagnato shield alu-lamin. polyester foil, with subjacent tinned drain wire
materiale guaina esterna PVC o mescola priva di alogeni outer sheath PVC resp. halogen-free compound
colore guaina verde RAL 6017 (GN) sheath colour green RAL 6017 (GN)

tensione nominale 300 V (non per uso potenza) rated voltage 300 V (not for high voltage purposes)
tensione di prova cond./cond. 4kV testing voltage core/sheath: 4 kV
resistenza ad anello max. 73,2 Ω/km loop resistance max. 73,2 Ω/km
resistenza d'isolamento min. 100 MΩ x km insulation resistance min. 100 MΩ x km
capacità max. 100 nF/km capacity max. 100 nF/km
impedenza caratteristica nom. 75 Ω/km characteristic impedance nom. 75 Ω/km
accoppiamento max. 200 pF/km coupling max. 200 pF/km
raggio min. curv. p. fissa 7,5 x d min. bending radius fixed 7,5 x d
temp. eser. fissa min/max - 30 °C / +70 °C operat. temp. fixed min/max - 30 °C / +70 °C
privo di alogeni secondo IEC 60754-1 (FRNC) halogen free acc. to IEC 60754-1 (FRNC Typen)
comportamento al fuoco ritardante la fiamma secondo IEC 60332-1-2 burning behavior flame retardant acc. to IEC 60332-1-2
.


(,%.1;%86ȍEXLOGLQJDXWRPDWLRQ

SHUSRVDILVVD IRUIL[HGOD\LQJ

art. n tipo n. conduttori & sezione diametro peso rame peso netto
n x 2 x mm mm kg/km kg/km
Item no. Type dimension outer-Ø Cu index weight
n x 2 x mm mm kg/km kg/km

(,%.1;%8639&
2003702 (St)-PVC - GN 2 X 2 X 0,8 6,2 22,0 64,0

(,%.1;%86+)51&
2003734 (St)-H FRNC - GN 2 X 2 X 0,8 6,2 22,0 64,0
.



Potrebbero piacerti anche