TV

TECHNICAL GUIDE
GUIDE TECHNIQUE
TECHNISCHE SCHULUNG
GUIDA TECNICA
ICC21
GUÍA TECNICA

ICC21 CHASSIS - 04/02

No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. • I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. • Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.
 CONTENIDO

PRESENTACIÓN .....................................................................................2

FUENTE DE ALIMENTACIÓN .................................................................7

GESTIÓN ...............................................................................................29

BASES DE TIEMPOS ............................................................................45

DESCRIPCIÓN DE CIRCUITOS
R.F. / F.I ..................................................................................................63
DE LOS TELEVISORES
1

CONMUTACIONES................................................................................69
CON CHASIS ICC21
PROCESAMIENTO DEL VÍDEO............................................................75

AMPLIFICADORES RGB ....................................................................103

PROCESAMIENTO DEL AUDIO .........................................................111

MÉTODOS DE FUNCIONAMIENTO ...................................................115

1
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 IA001
GENERAL MSP3411G
R/L
OVERVIEW LS
AV DEMOD. PROCESS.
SWITCH. R/L
HEADPHONE
DEFLECTION EAST/WEST VERTICAL HORIZONTAL RGB BSVM
PROTECTION
MODULATOR OUTPUT OUTPUT
CIRCUIT
STAGE STAGE
CRT BOARD
AM-AF/SIF
TUNER BCL BLKCURR
FLASH
RGB µC
TAK RGB IC900 SAFETY
RGB AV1/2 AV1
FILTRE TDA8601 ENABLE
RGB
SWITCH. VERTICAL HORIZONTAL
AV2 EAST/WEST CUT/OFF RGB
OUTPUT OUTPUT OUTPUT AMPLI
RGB
AV1 DEMOD RGB

YUV
VDFL VERTICAL PHASE 2 BEAM
IC600 H/V CURRENT BRIGHTNESS
TRAP RAMP COMPAR.
DIVIDER
TEA6415 GENERAT. LIMITEUR

Y/CVBS IC500
Y, U, V
TDA9321H SWITCH. ADC RVB
IV200 RGB
CLOCK OSD
HDFL TDA9330H SWITCH. TTX
AV1
Y
SWITCH. CVBS CHROMA
Y/CVBS HA / VA
SWITCH. DEMOD.
C MEMORY
SYNC SEP.
C CONTROL. RGB SATURATION RGB
RGB DAC SWITCH. CONTRASTE
DEMATRIX MATRIX
AV2
2

AV2
Y
CVBS IU030
Y_2H IIC-BUS 2
MEMOIRE UP-convert.
C U_2H
V_2H CTI
LTI IIC-BUS 2
AV3 IR006
IIC-BUS 3
IV100 EXP. BUS
TDA9178
TP150 IIC-BUS 1
ECO_STANDBY IR005
INV
7V_STBY IIC-BUS 4
EEPROM

PO
IP050
IP020 LM393N
USYS IR110
VIPer20 PS SDRAM
PROTEC.
REGUL. PWM IR001 IR RECEIV. /
KEY BOARD
13V µC
IR130
OSC AQR_ON ROM
+6V

PFC REGUL.

2
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 El chasis ICC21 100Hz ICC21 (igual que el chasis ICC20) está compuesto por
dos placas, una contiene la alimentación y barridos (PSB) y en la otra está
contenido todo el conjunto de las pequeñas señales (SSB).

Para cumplir con las recientes normas comunitarias, la fuente de alimentación

incluye una etapa de corrección del factor de potencia (PFC).

Este chasis consume aproximadamente 1'3 W en modo ECO.

El consumo máximo en funcionamiento es de 60W.

La potencia eficaz (RMS) de sonido es de 2x10W + 20W.

Dispone de tres conectores SCART, el último de los cuales (AV3) normalmente

está conectado en paralelo con los conectores frontales. Nótese que

PRESENTACIÓN dependiendo de los chasis, los conectores frontales pueden estar conectados a
2 conectores SCART.
3

La función AVLink permite la comunicación entre el TVC y los periféricos

conectados con él para facilitar la instalación de estos últimos.

El µC. IR001, controla los diferentes circuitos por medio de 4 buses I2C.

3
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 4
1
DP008
DP033
FP001 DP004 DP007 BP050
T 2.5A L DP003 DP006
LP008
BP001 DP002
DP001 1
ZP009 IP050
CP010

CENTRE DE
FORMATION THOMSON
BP010

11 9 7 5 3 1
10 8 6 4 2
SP015 TP020
BP015
G D S CP023 IP020
LP050
+UA 12 14 16 18 20 22
-UA 13 15 17 19 21
16.6V LP020
-15.8V CP135
+10V
DP120
DP110 DP112 +6V
DP130 DP220
DP135 DP240
+10V +7V_STBY
1
CP130 DP150
DP111 DP140 CP150
+20V +3V3 STBY IP250
CP110 3
BP110
TUBE NAME Usys BP150 PP180 +5V_STBY
BP130 4/3 29" SF 137V CP140
4/3 29" XFT 137V 1 1
16/9 28" SF 137V IP170
16/9 28" XF 137V E 1 IP190
16/9 32"SF 137V
16/9 32"XF 137V C TL006 +USYSTEM
LL001 16/9 32"XFT 125V VOLTAGE ADJUST
16/9 36"XFT 106V B
DL032
G BP005
E
TL029 D
C S
TL010
B

+20V 1
LL029
DL030 LL033
1 BL111

Tube name Description +Uvert -Uvert

BL200 A68EGD038X322 4/3 29”SF 11,5V -13,5V
DL201
BL035 A68EJZ011X121 4/3 29”XFT 15V -17V

U_V IDEO W66EGV023X122 16/9 28”SF 11,5V -13,5V

195V W66EJY011X122 16/9 28”XF 15V -15V
3 1 W76EGV023X122 16/9 32”SF 11,5V -13,5V 1
4 W76EJY011X122 16/9 32”XF 15V -15V
5 W76LTL350X97(U) 16/9 32”XF Toshiba 13V -13,5V
BL501 W86LQQ350X97(U) 16/9 36”XF Toshiba 16V -14V
6 LL008
7 +UVFB Tube
LL008 +UVERT 48V 4/3 SF Tubes with
8
saddle-torroidal (ST) yoke
9 38V 16/9 SF
10 11 12
DL251 45V 4/3 XFT
36V 16/9 XFT
40V 36" XFT Toshiba
ZL251 DL231 31V 16/9 32" XFT Toshiba V2
SL500
ZL231 DL221 DL222
FOCUS ZL221 BL500
DL303 -UVERT
DL301 DL252
SCREEN DL302
G2 CL220 DL805
CL230

Part of board connected to mains supply. Use isolating mains transformer -

Partie du châssis reliée au secteur.
Primärseite des Netzteils.
! Utiliser un transformateur isolateur du secteur -
Trenntrafo verwenden -
Parte dello châssis collegata alla rete. Utilizar un transformador aislador de red -
Parte del chasis conectada a la red Utilizzare un transformatore per isolarvi dalla rete

4
 PRESENTACIÓN DE LA PLACA DE SEÑAL NOTAS

Esta placa incorpora las funciones de todas las pequeñas señales analógicas y
digitales :
- Gestión
- RF/FI
- Conmutaciones
- Conversión 50Hz --> 100Hz.
- Audio.

PRESENTACIÓN DE LA PLACA DE ALIMENTACIÓN

Esta placa agrupa todas las funciones analógicas de alimentación:

- Rectificación de la tensión de red
- Corrección del Factor de Potencia (PFC)
- Desmagnetización
- Fuentes de alimentación Standby y Principal
5

- Barridos de líneas, cuadros, MAT y enfoque.

5
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
6

6
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CONTENIDO

PRESENTACIÓN GENERAL DE LA ETAPA DE ALIMENTACIÓN

FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE STANDBY

LAZO DE LA REGULACIÓN SECUNDARIA

MODULADOR SECUNDARIO IP170

COMPARADOR DE TENSIÓN Y PWM

FUENTE DE ALIMENTACIÓN
7

ETAPA DE CONTROL PRIMARIO TP020

ALIMENTACIÓN Y CONTROL PRIMARIO DE LP050

DISTRIBUCIÓN DE LAS TENSIONES SECUNDARIAS

ETAPAS DE SEGURIDAD SECUNDARIA

7
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 DP220
LP020 7
3 7V_STBY
OSC. 1
CP220
S 4
Q
R 2 DP240
IP020 5
VIPer20 3,3V_STBY

13V CP240
-

+
+ 6

- 4

1 2 5 3 IP250
1 3 5V_STBY

RP027 DP023
CP023

4 1
RP029 IP030
CP027 IP240
3 2
3,3V_STBY
DP029
REGUL

4 1

IP070 TP150 RP152

ECO_STANDBY
3 2

RP004 DP006 DP110

230V 310V 10 16/17
USYS
AC
DP001 CP010
to RP022 LP008 15
DP004 DP008
7
DP120
20V
DP022 18
8

10V RP031
1
DP061
DP150
5 6V
22
CP062 4 TP179 TP180
RP069 RP064
LP050 MES./REF. MES./REF.
TP050
COMPAR. COMPAR.
2 - 8 (ON MODE) (AQR MODE)
6 - 1
TP020
7 +
+ 3
RP225
5 IP050 DP225 RP178
IP050 5 5V_STBY
RP066 TP051 RP165 + 20V
RP052 7
6 RP177
PROTECTION -
TP080/081
RP070 RP071 LP070 IP170 THRESHOLDS DP222
7V_STBY RP222
COMPARATOR 5V_STBY
IP170 / TP170
CP171
DP221

PWM OSCILLATOR
TP160
2,5/18/32kHz
TP221 AQR_ON
RP224
TP210 CP175 RP220
PS_ON RP212
5V_STBY
TP161 H_DRIVE
RP211
PO
SECONDARY
VOLTAGES
PROTECTION PART

8
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 PRESENTACIÓN GENERAL DE LA ETAPA DE ALIMENTACIÓN
La organización general de la sección de la fuente de alimentación de los
ICC21 está basada en los chasis ICC20, y está compuesta de 2 partes:
- la fuente de alimentación de standby, la cual presenta un bajo consumo en
este modo (~1’3 vatios). Su misión es la de alimentar al micro-controlador y
componentes vitales cuando permanece en standby; esto se aplica a todos
los modos (ECO, standby, adquisición y en funcionamiento normal).
- la fuente de alimentación principal, la cual es utilizada solamente cuando no
está en los modos ECO y standby, y puede entregar 60W para los circuitos
de imagen y 40W para los de audio.
La fuente de standby está compuesta por:
- IP020 (VIPER 20) en el primario; un circuito que incluye las funciones de
arranque, regulación, seguridad y conmutación. La frecuencia del oscilador
dependerá del modo activo, con la conmutación entregada por la línea
ECO_STANDBY desde el micro-controlador, la cual activa los componentes
9
transformador LP070.
- En funcionamiento normal, después de que la base de tiempos haya
arrancado, la desaparición de la orden AQR_ON procedente del micro-
controlador bloquea el modo adquisición y la controla a partir de los 6 Voltios
para validar la regulación de USYS en modo síncrono.
La seguridad del circuito primario está compuesta por los dos transistores
TP080 y TP081 los cuales miden la corriente que atraviesa TP020 y la
resistencia RP052 y su función esencial es la de detectar sobrecargas en
USYS, limitando el tiempo de conducción de TP020.
La seguridad del circuito secundario controla las bajas tensiones del
secundario. En el caso de una sobrecarga, anula la fuente de alimentación
principal por el bloqueo de la orden de regulación.
NOTAS:

TP150 y IP070.
La tensión auxiliar del primario suministrada por DP023 entregará la tensión de
arranque a la etapa de control una vez que esté en modo standby, utilizando
los componentes mencionados anteriormente.
- en el secundario, están disponibles las tres tensiones siguientes: 7V_STBY,
3V3_STBY y 5V_STBY (la última de las cuales es regulada por el circuito
IP250 desde la tensión 7V_STBY).
La regulación del secundario controla la tensión 3V3_STBY por medio de los
circuitos IP240, IP030 e IP020.

La fuente de alimentación principal está compuesta por el amplificador

operacional doble IP050 en el primario, el cual genera y conforma los impulsos
de control (PWM) originados desde el secundario, seguido de una etapa en
push-pull para controlar un transistor de conmutación del tipo MOSFET.
La etapa de corrección del factor de potencia (PFC) reduce el nivel de
armónicos devueltos a la red eléctrica (Norma CEE - EN60555-2).
El lazo de regulación en el secundario controla dos tensiones:
- La línea PO procedente del micro-controlador valida el arranque de la fuente
de alimentación en modo adquisición. La tensión de +6 Voltios es regulada
por medio de un comparador (TP179), un modulador PWM (IP170) y el

9
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 RP020 LP020
100 !
RP004 2
10R DP006
230VAC RP021
CP021
RP019 10k
1n
CP010 PFC/ 470k
DP001 DP220
MAIN POWER CP022 7 7V_STBY
to DP021
SUPPLY 220p
DP004
CP220
1 220µF
DRAIN
3
DP240 3,3V_STBY
5

CP240
R/S Q 1mF
S
6
UVLO R S
DP020
Logic Q
t˚
3mA 11V Control R
R
8V
REF IP020
VIPer20
10

+
-

+
-
13V 0,5V 0,5V
OSC. + + -

1 2 5 4
OSC VDD COMP SOURCE
RP028 RP023
47R 10R

CP028 DP023 4
22n CP023
RP025 100µF
CP026 RP024
180k 3
RP027 22n 4,7k
TP026
68K CP024 BC546B
220n RP026
47k
CP027
2,2n

10
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE STANDBY
El componente principal de esta fuente de alimentación es el circuito VIPER20,
un componente ya utilizado en el chasis ICC20, pero en esta ocasión el formato
es del tipo PENTAWATT (vertical 5 patillas).
Existen otras dos diferencias importantes entre este chasis y el ICC20:
- Un lazo de regulación de la tensión (3V3_STBY) sustituye la regulación del
primario.
- La frecuencia del oscilador es modificada entre los modos "ECO" y
"STANDBY", y el modo de funcionamiento normal (sincronización de líneas).
FUNCIONES DEL OPERACIONAL
Arranque
Cuando la fuente de alimentación es solicitada, la patilla 2 (VDD) entrega una
tensión por debajo de 11 voltios. Esto provoca la activación de un generador de
corriente interno de 3 mA conectado entre la patilla 3 (drenador) y la patilla 2.
11
Desde que el consumo interno es de 1 mA, una corriente de 2 mA es
establecida en la salida de la patilla 2, la cual carga el condensador CP023.
Durante esta fase el transistor MOSFET es bloqueado.
Cuando la tensión en la patilla 2 alcanza los 11 voltios, el generador de
corriente interno se corta, el oscilador arranca (patilla 1) y la función de
conmutación es activada.
La carga de CP023, efectuada desde el devanado auxiliar 4/3 de LP020 y
través de DP023, suministra la tensión de alimentación de la etapa de control
de IP020 (patilla 2).
Para evitar problemas con tensión baja en la patilla 2, existe un detector de
umbral a 8 Voltios que provoca el bloqueo del transistor MOSFET y el
generador de la corriente de arranque hasta que se alcance de nuevo el umbral
de 11 Voltios (histéresis).
Oscilador
La patilla 1 de IP020 corresponde a la entrada no inversora del disparador
interno. La carga de CP027 por la tensión VDD a través de RP027, y su
descarga por el circuito integrado, conmuta a este disparador entre los
umbrales (7V, 4V), de hecho actúa como un oscilador. La frecuencia del diente
de sierra resultante (patilla 1) es de 17 kHz bajo estas condiciones.
Lazo primario en el arranque
La tensión de la patilla 2 de IP020 al mismo tiempo también es aplicada
internamente a un amplificador de error, donde es comparada con la tensión de
referencia de 13 Voltios. Hasta que este punto de referencia es alcanzado, el
amplificador de salida puede ser considerado como un generador de corriente
constante; en cuanto este punto de referencia es sobrepasado, el generador de
corriente de salida se invertirá. Este genera bajo estas condiciones una tensión
de error en la patilla 5 (COMP) y el filtro compuesto por RP024/CP024/CP026
asegura el funcionamiento de este lazo de regulación.
Además, la corriente principal del primario se controla internamente en IP020, y
convertida a tensión. Cuando esta tensión iguala la tensión de la patilla 5, un
comparador activa una báscula RS y bloquea al transistor MOSFET, esto fija el
periodo de conducción (relación de trabajo, ya que la frecuencia es fijada de
diferente manera).
Hay que tener en cuenta que durante el funcionamiento normal en este chasis,
la tensión en la patilla 2 se mantendrá entre los 9'5 y 12 Voltios inclusive, debido
a la regulación del secundario.
El transistor TP026, bloqueado para tensiones inferiores a 2 Voltios, conduce
por encima de este punto, fijando de esta manera la tensión de error máxima,
la cual limita la corriente del primario (por comparación interna). Esta circuitería
determina la máxima potencia entregada por la fuente de standby, no teniendo
ningún efecto el lazo de regulación. Desde que el consumo interno es de 1 mA,
una corriente de 2 mA es suministrada en la salida.
NOTAS:
11
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 RP020 LP020
100 ! RP231
RP004 2 DP230 39k INF_POW_FAIL BP005 BP500
10R DP006 11 11
230VAC RP021 RP230
CP021 CP230
10k 1k
RP019 1n 220n
CP010 PFC/ 470k
DP001 DP220 TR061
MAIN POWER CP022 7 7V_STBY
to DP021 TR062
SUPPLY 220p
DP004
CP220
1 220µF
DRAIN
3
DP240 3,3V_STBY
5
15 15
CP240 16 16
R/S Q 1mF
S
6
UVLO R S DP241
DP020
Logic Q
t˚
3mA 11V Control R
R
8V 1
REF IP020 IP250
VIPer20 5V_STBY
L78M05ABV 3 14 14

+
-

+
-
5V REG.
13V 0,5V 0,5V
+ 2
OSC. + -

1 2 5 4
COMP
12

OSC VDD SOURCE

RP028 RP023
47R 10R
RP240
CP028 DP023 4 1,5k
22n CP023
RP025 100µF
CP026 RP024
180k 3 RP242
RP027 22n 4,7k 74
TP026 392R
68K CP024 BC546B RP239 IR001
220n RP026
47R µC
47k RP243
CP027 110
4 1 1k
2,2n IP240
IP030 TL431ACLP
TCET1103G
3 2 TP150
BC327-40

4 1 RP150
RP029
DP029 IP070 47R RP151
82k 1k
TCET1103G
RP022 3 2 RP153 RP152
47R 100R 1k
2 2
RP032 5
DP030 CP030
DP022 CP152 ECO_STANDBY
100R RP030 1n
10V 47k 4 10n

STANDBY POWER SUPPLY to 8 of IP050 IP050 LP050

PSB SSB
biasing

12
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 LAZO DE LA REGULACIÓN SECUNDARIA TP150 y en consecuencia al optoacoplador IP070. Desde este momento, una
corriente adicional suministrada por IP070, DP029 y RP029 acelera la carga de
Tres tensiones están disponibles en el secundario: CP027. La carga de CP027 alcanza el umbral alto de 7 Voltios más rápidamente
- 7V_STBY y la frecuencia cambia a 28 kHz.
- 5V_STBY regulados por IP250. Cuando se alcanza el funcionamiento normal, el oscilador es sincronizado con
- 3V3_STBY la frecuencia de líneas (32 kHz) por un impulso positivo desde la patilla 5 de
Los 3V3_STBY están regulados por medio de un zener programable IP240, y LP050 conformado por CP030, DP030, RP030 y RP032.
un optoacoplador IP030. Esto evita cualquier riesgo de interferencias entre las dos fuentes de
Una fracción de esta tensión es aplicada por medio del divisor RP242/243 a la alimentación.
entrada de referencia de IP240, donde es comparada con una referencia
interna de 2'5 Voltios.
Recordamos que la corriente cátodo/ánodo en este componente tiende a NOTAS:
disminuir cuando su entrada de referencia cae por debajo de 2'5 Voltios, y
viceversa. De este modo, las variaciones de tensión en 3V3_STBY modulan la
corriente en el diodo del optoacoplador IP030, el cual está montado en serie
con el zener programable.
Esto valida la tensión en la patilla 5 de IP020 en la parte del primario para ser
13

controlado por la modulación de la corriente del fototransistor de IP030

(añadiendo la desviación dependiente de la corriente de error generada por el
comparador).
En este caso, en condiciones de funcionamiento normal, la patilla 2 de IP020
no alcanzará el valor de la referencia interna (13 Voltios). Sin embargo, si el
lazo de regulación secundaria es abierto, esta patilla se auto ajustará a 13
Voltios, con el incremento de la tensión, la regulación del primario se reactivará
automáticamente por la modulación de la corriente de salida del amplificador de
error (patilla 5), el cual de esta manera limita las fluctuaciones.

CONMUTACIÓN DE LA FRECUENCIA DEL OSCILADOR

Con el fin de controlar el consumo de esta fuente de alimentación más

eficazmente, la frecuencia del oscilador IP020 es cambiada en los modos ECO
y standby.
En modo ECO, la salida 110 del microcontrolador permanece en estado "alto",
bloqueando el transistor TP150. El optoacoplador IP070 y el diodo DP029
permanecen inactivos y la carga de CP027 sólo se efectúa por la resistencia
RP027 (frec. = 17 kHz).
En modo standby, la patilla 110 cambia a nivel "bajo", saturando al transistor

13
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 LP020
7
DP220 7V_STBY
7V_STBY
PSB

STANDBY RP180
820R
POWER SUPPLY 1 5V_STBY VOLTAGE
IP250 3 COMPARATOR
PRIMARY PART 2 (6V ; U SYS)
CP170
100µF

RP181
4,7k 20V
5V_STBY
7V_STBY RP178
RP161 DP178 4,7k
LP070 220R RP164
2,2k
RP166 5V_STBY
DP160 100k DP170 RP225
TP160 15k
BC546B RP165 5 5V_STBY
RP173
1k 7 + 22k DRIVER
RP170 DP225
DP161 6 2,2k RP177 RP222 STAGE
- RP174 82k 12k
8 - 2
1 22k
IP170 DP222
LM393N + 5V_STBY
4 3 DP221
TP161 RP176 CP171
RP162
14

BC546B 10R 10n

10k RP175 RP223
IP170 DP 22k
LM393N 10k TP221
171 BC546B
RP221
PS_ON 100R
RP224
MAIN POWER SUPPLY RP171 RP172
CP175 RP220 100R
100R 100p 100k H_DRIVE
PRIMARY PART RP212 4,7k
10k TP170
BC337-40
AQR_ON
BP005 BL111
TP210 13 20
BC556B 5V_STBY
13 20
BP500 BV001

RP213 RP210 SSB TV513

1k 1k RP211 RR199
1k PO 100R 8
12 12
IV200
TDA9330H
3V3_UP
PO_TR

RR198 94
TR198 10k IR001
BC846B 115 µC

14
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 MODULADOR SECUNDARIO IP170 (PATILLAS 1/2/3) NOTAS :

Operación en modos ECO y Standby.

Este circuito diferencial doble está alimentado por los 5V_STBY, por esta razón
es operativo tan pronto como se arranque el TV.
Cuando la tensión en el condensador CP171 (cargado por RP177) excede el
umbral fijado por RP173/ RP174 (2'5V), el comparador IP170 por su patilla 1
satura al transistor TP170.
El transistor TP170 descarga rápidamente al condensador CP171 y reduce el
umbral por medio de RP175 (RP175//RP174). Cuando CP171 alcanza este
nuevo nivel, el comparador vuelve a su estado original, el transistor es
bloqueado y CP171 es recargado.
Bajo estas circunstancias, se genera un diente de sierra en los terminales de
CP171 y su frecuencia de funcionamiento en estos dos modos es de 2'5 kHz.
La fuente de alimentación principal queda bloqueada en estos dos modos por
la desactivación de la salida PWM de este oscilador.

Modo Adquisición en el arranque.

15

Una vez que la fuente principal haya entregado la tensión de 20 V, una corriente
adicional aparecerá en CP171 a través de las resistencias RP178/RP225 y el
diodo DP225. La tensión máxima que pasará por RP225 está limitada a 6'3
voltios por los diodos DP178 y 5V_STBY. De esta manera se consigue cambiar
la frecuencia a 18 kHz.

Fin del modo Adquisición y paso a funcionamiento normal.

Cuando la patilla 94 de IR001 cambia a nivel bajo (AQR_ON), el transistor
TP221 y el diodo DP221 son bloqueados. Desde este momento, una nueva
corriente se añade por RP222 y el diodo DP222 y la frecuencia del diente de
sierra en los terminales de CP171 cambia a 28 kHz. Finalmente, la aparición de
los impulsos H_DRIVE, diferenciados por CP175, sincroniza el oscilador con la
frecuencia de líneas (32 kHz).

Como ya se ha dicho anteriormente, el transistor TP160 está bloqueado en los

modos ECO y Standby. Esto es debido al hecho de que en la salida 115 de
IR001 existe un nivel alto, saturando a los transistores TR198, TP210 y TP161.
Es el cambio de la línea PO a 5 Voltios (patilla 115 de IR001 = 0) el que permite
que la regulación sea efectuada por el transistor TP160 (arranque de la fuente
principal en modo Adquisición).

15
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 LP050
16/17
USYS
DP110 CP110
220µF
RP186 RP900
22 DP150 6V 10k
RP185
7V_STBY TP180 DP180 56k
CP150
BC556B
2,2mF
RP180 RP187
820R TP179 10k
BC556B RP188 RP183
1k 39k

CP170
100µF PP180
470R
CP180
RP179 100n RP179
12k 4,75k
RP163
82k
5V_STBY RP181 RP182 DP179
7V_STBY CP182
4,7k 1,5k
100n
RP161
220R RP164
2,2k
RP166 DP170
MAIN POWER SUPPLY DP160 100k 5V_STBY
PRIMARY PART TP160
5V_STBY
BC546B RP165 5
LP070 1k +
16

7 RP222
DP161 6 12k
- SAW TOOTH 5V_STBY
GENERATOR
IP170 DP221
2.5kHz/18kHz
TP161
LM393N 28kHz/32kHz RP223
BC546B RP162 22k
10k TP221
PS_ON BC546B
RP221
RP212 100R RP224
10k
100R

TP210 AQR_ON
BC556B 5V_STBY BP005
13
13
RP210 BP500
RP213
1k 1k RP211 RR199
SSB
1k PO 100R 3V3_UP
12 12
PO_TR
RR198 94
SECONDARY 10k IR001
VOLTAGES TR198 µC
115
PROTECTION PART PSB BC846B

16
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 COMPARADOR DE TENSIÓN Y PWM
Funcionamiento en modo Adquisición
En este modo, la tensión de la línea AQR_ON procedente de la patilla 94 de
IR001 permanece a 0’7 Voltios, saturando al transistor TP221. La consecuencia
de esto es la siguiente:
- El control de la línea USYS por RP900 y RP185 es suprimido, RP183 es
puesta en paralelo con las resistencias PP180 y RP184.
- El control de la línea de 6V por la conducción del transistor TP180 por DP180.
- La adición de la célula RP182/CP180 a los elementos CP182, RP181 por
medio del diodo DP179.
Bajo estas circunstancias, la línea de 6V es aplicada por el puente divisor
RP188, RP183, PP180 y RP184 sobre la base del transistor TP179 acoplado
en el comparador y cuyo emisor está conectado a la tensión de referencia de
5’6 V. La información de error resultante se aplica por el puente divisor RP179,
RP181 y RP182 a la patilla 5 de IP170 (entrada no inversora del modulador de
ancho de impulsos).
17
Finalidad del transistor TP161
El objetivo es el de bloquear la regulación secundaria forzando la tensión de
base de TP160 a masa. Desempeña diferentes funciones dependiendo del
modo:
- En los modos EC0 y Standby, mantiene la fuente de alimentación principal
inactiva. Esto se consigue manteniendo la línea PO a nivel bajo y por la
saturación de los transistores TP210 y TP161.
- En los modos Adquisición y Estable (funcionamiento normal), impide que
llegue una nueva orden de saturación al transistor de conmutación hasta que
no haya terminado la fase de desmagnetización (transferencia de energía a los
secundarios). Desde el momento en que el transistor TP210 es bloqueado
(línea PO = 5 Voltios), TP160 es controlado por la tensión de retorno de líneas
(patilla 22 de LP050) durante la fase de transferencia de energía.
- Si el dispositivo de seguridad secundaria es disparado.
NOTAS:

Como consecuencia, impulsos de una frecuencia igual a la del generador (de

2’5 kHz a 18kHz) y con una relación de factor de trabajo variable son
amplificados por el transistor TP160 y después aplicados al primario por medio
del transformador de impulsos LP070.

Funcionamiento en modo estable (normal).

Una vez que la línea AQR_ON ha cambiado a nivel bajo, el transistor TP221 es
bloqueado. Las consecuencias de esto, son las siguientes :
- Control de la línea USYS por RP900, 185 y 183
- Control de la línea de 6V por la eliminación del bloqueo de TP180.
- La célula RP182/CP180 también es suprimida.
Desde el momento del arranque, una fracción de USYS (ajustada con el
potenciómetro PP180), es comparada con la tensión de referencia de 5’6
Voltios utilizando para ello el transistor TP179. La información de error
resultante, es aplicada al modulador de ancho de impulsos, cuya frecuencia es
cambiada a 28 kHz (debido al efecto de bloqueo de TP221 en el generador de
diente de sierra) y después a 32 kHz (sincronización del generador con las
señales H_DRIVE).

17
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 RP023
14V 10R
3,3V_STBY
4
MAIN POWER SUPPLY CP023 DP023
LP020 RP150 TP150
100µF 3 BC327-40
47R
SSB
1
RP151
4 RP153 RP152
DP022 RP022 1k
IP070 100R 1k
10V 47R ECO_STANDBY IR001
TCET1103G 2 2 110 µC
3 2 CP152 BP005 BP500
10n
RP004
10R DP006 LP050
230V 310V 10 16/17
USYS
AC DP001 CP010 DP110 CP110
to 390µF
LP008 220µF
DP004 DP008
TP034 RP033 7
1k 22 DP150
BC556B ZP009 6V
RP060 3.15
RP034 DP033 CP150
330R
4,7k RP031 1 2,2mF
150R DP060 DP061

RP064 RP062 5
RP069 RP061
10k 5,6k 1,5k 10R CP062 4
RP067 RP063 TP050 220µF
RP068 100k
10k BC337-40
100k
2 - RP054 RP053
8 33R TP020
6 - RP065 1 100R
7 100R + SPW17
RP035 4 N80C2
1k + 3 DP053
RP163
5 15V
RP066 82k
18

10k IP050 TP051

IP050 LM393N BC327-40 RP052 7V_STBY
0,1R
LM393N DP080 RP071 RP161
DP081 2,2k 220R
RP070
4,7k
CP071 RP078 DP160
RP080/10k 100p 4,7k
TP160
BC546B RP165 SECONDARY VOLTAGES
LP070 1k REGULATION STAGE
RP076
RP072 DP161 (COMPARATOR/
4,7k PWM
RP075 3,3k
TP081
BC556B 10k RP073
GENERATOR/ PMW) PSB
RP077 1k
2,2k TP080
BC546B TP210
RP074 CP073 PS_ON BC556B
10k 1n
5V_STBY
TP161 RP212 RP210
BC546B RP162 10k 1k
10k 3V3_UP
RP213 RR199
RP211
1k PO 100R
1k PO_TR
12 12
RR198
BP005 BP500 10k
SECONDARY IR001
VOLTAGES TR198 115 µC
PROTECTION PART BC846B

18
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 ETAPA DE CONTROL DEL PRIMARIO, TP020 saturará y permanecerá en ese estado por el efecto basculante del transistor
TP081. TP020 también permanecerá bloqueado por un nivel bajo en la entrada
Alimentación en el arranque y autoalimentación. del driver push-pull (por medio del diodo DP080).
Esto está asegurado por el primario de la fuente de alimentación (CP023) tan El final del impulso que produjo el exceso de corriente en TP020 provoca un
pronto como esté en modo Standby, gracias a la conducción del optoacoplador estado bajo en la salida del primer comparador (patilla 7). Esto asegurará que
IP070 (TP150 saturado por la patilla 110 de IR001). La resistencia RP031 limita la etapa de seguridades se inicialice por el diodo DP081.
la corriente del optoacoplador en el caso de un cortocircuito en IP050. Mientras
tanto, RP050 limita la corriente cuando CP062 está siendo cargado, para que NOTAS :
la tensión en CP023 no disminuya demasiado (riesgo de corte de la fuente de
standby).
Cuando la línea PO sube a 5 Voltios permite que la señal PWM llegue al
transistor TP160, la fuente de alimentación principal arranca y asegura su
propia alimentación por medio de las patillas 4 y 5 de LP050 y el diodo DP061.
El diodo DP060 pone en cortocircuito la resistencia RP060 para alimentar
correctamente a IP050 durante el arranque.

Procesamiento de la señal de control

19

Los impulsos de control para la regulación secundaria procedentes del

transformador LP070, son primero procesados por 2 comparadores contenidos
en el mismo encapsulado (IP050, LM393N):
- El primer comparador conforma los impulsos de regulación comparándolos
con una tensión de umbral suministrada por el diodo zener de 10 Voltios
DP022 y el divisor de tensión RP069, RP070. La resistencia RP068 acelera
las transiciones.
- La salida (patilla 7) del primer circuito es comparado con un segundo umbral
(patilla 2 de IP050). Este está fijado por el divisor de tensión RP064 y RP066
de manera que los impulsos resultantes en la salida de la patilla 1, tengan la
amplitud correcta cuando se solicita el arranque de la fuente principal o es
detenida (por la protección de TP020). Este segundo comparador controla la
etapa push-pull, compuesta por los transistores TP050 y TP051, los cuales
controlan la tensión de polarización de puerta de TP020 a través de RP053.

Seguridades del primario y desmagnetización del transformador

La medida de la corriente del primario es tomada en los terminales de la
resistencia RP052 (TP020) y es aplicada a la base de TP080 después de
adaptarla por un divisor de tensión compuesto por RP072, RP073 y RP074.
Durante una sobrecarga o un cortocircuito en USYS, el transistor TP080 se

19
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 LP050
DP006 DP110
CP010 BYT08PI-1000
GP30M 390mF 10 USYS
16
BP001 CP06 CP003
4n7 4n7 CP008 17 CP110
1
! RP007 DP007 CP009 470p
CP111 220mF
CP007 1M FUF 470p
DP003 470n
DP001 RP004 560n 5404
10R 15 DP112
2 1 1 6 3 4 7 CP112 MUR CP114
1n5 1100E 220mF
LP008 LP008 DP008 ZP009
! ! FUF5404 3,15 CP113
DP004 220pF
2 DP113 LP114
FP001 CP004 CP006 CP011 CP051 DP051 MUR160 DP111 22mH
2,5AL 4n7 1mF 1,5nF 470pF MUR MUR1100E
RP051 mF 160
100R
4,5W RP112 LP112
RP049 LP051 1k2
33R 560nH 100mH
20

DP140
CP052 BYW29-150
19
TP050 2n2
1 10V
TP020 CP140
SPW17N80C2 4,7mF
RP053 CP053
33R 22nF
20
TP051
CP056 RP055
4k7 CP019
470pF 220pF

DP053 RP052
BZX55 0,1R
B15
CURRENT
PROTECTION

20
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 ALIMENTACIÓN Y CONTROL DEL PRIMARIO CON IP050
Circuito de corrección del factor de potencia.
La norma de la Comunidad Europea EN605556-2 limita la amplitud de los
armónicos devueltos a la red eléctrica. Para conseguirlo, el devanado primario
de LP050 está conectado al puente rectificador por medio de un circuito de
control del factor de potencia.
Este circuito incluye el diodo DP006, el cual aísla la tensión filtrada en los
terminales del condensador CP010 de la salida del puente rectificador con el fin
de generar una tensión residual de 160 Vcc aproximadamente en éste último.
También, una toma intermedia en el devanado primario lo divide de manera que
cuando el transistor TP020 conduce, la tensión en este punto intermedio es por
lo menos igual a una tensión de aproximadamente 240V DC de la tensión total
(~320V DC). De esta manera, tan pronto como la tensión rectificada (salida del
puente rectificador) excede este valor, el diodo DP008 conduce y la corriente
es tomada directamente de la red a través del puente rectificador.
Como resultado, el condensador CP010 es solicitado un menor tiempo
21
En el secundario, el condensador CP112 también contribuye a limitar las
sobretensiones . Para conseguirlo, durante la fase de saturación de TP020 el
diodo DP113 carga negativamente a CP112. Cuando TP020 es bloqueado, el
aumento de potencial en la patilla 16 ó 17, rápidamente provoca la conducción
del diodo DP112 por medio de la carga del condensador CP112 (tensión mayor
de 10V en el ánodo de DP112). Mientras conduce, el condensador CP112
estará en paralelo con el devanado secundario a través de DP112 y la tensión
de 10 Voltios.
El choque LP112 fija la carga gradual de corriente de CP112, mientras que el
diodo DP111 entrega la energía almacenada en esta bobina. Finalmente la
célula (CP114, LP114) reduce las posibles interferencias en la imagen.
NOTAS:

(necesita una menor corriente de carga) y la corriente de la red se utiliza

durante una fracción de tiempo mayor cada semiperiodo. Los impulsos de
corriente tomados desde la red como consecuencia, generan una menor
cantidad de armónicos.

TP020 y su entorno
El push-pull entrega la tensión de control de puerta de TP020 durante la fase
de saturación o la deriva a masa durante la fase de bloqueo.
La resistencia RP053 limita la corriente durante la fase de saturación de TP020.
La resistencia RP055 fija la tensión de control de puerta de TP020 y el diodo
zener DP053 la protege contra sobretensiones .
Los condensadores CP056 y CP053 reducen los picos generados por las
conmutaciones de la señal.
El circuito CP052, DP051 amortigua el impulso de subida de la tensión de
drenador de TP020 cuando es bloqueado, esto reduce la oscilación y limita la
sobretensión . La resistencia RP051 limita la corriente cuando TP020 es
nuevamente saturado (carga de CP052), y los componentes CP051 y LP051
reducen la radiación.

21
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 5V_STBY
7V_STBY REF
LP020 RU008 (2,5V)
DP220 5V_STBY 475R 1
IP250
1 3 14 14
7 L78M05
CP220 CP250 8
220µF 2 IU004
47µF
REF TL431ACD
DP241 6
(2,5V)
FP551
DP240 3V3_STBY MP40 IP551
5
15 15 1 3 1V8_STBY
LF18ABDT
CP240 16 16 CP556
6 2 470µF
1mF FP500
MP40
3V3_STBY
LP050
DP110
USYS
16/17
CP110 RP113 RP114 RP117 RP120 IP540
CP112
220µF 3 3 33V 1 3 8V5
15 1,5n LF85CDT
4,7k 4,7k 4,7k CP544
20 20 2 100µF
DP112 CP114 21 21
DP113 RP525
220µF 1 1
10V 1k
LP112 BP005 BP500
IP501
1 3 8V_1H
1 1 KF80BDT
20V CP504
21 21 2
18 100µF
DP120 CP120 BL111 BV001
330µF
22

21
BP150 BP501
10V IP510
5 5 1 3 8V_2H
19 KF80BDT
DP140 CP140 4 4 CP514
4,7mF 2 100µF
20
6V
3 3
22
DP150 CP150 2 2
IP530
21 2,2mF 1 1 3 2 3V3
LD1117DT33
CP534
1 470µF
RP520
4,7k
TP520 FP520
6 6
+UA STD17NF03L MP100
5 5 5V_A
14 CP130
DP130 DP520
220µF GNDS 4 4 ZMM10
12 CP135 3 3 5V_V
DP135 FP521
13 220µF -UA CP525
2 2 2 6 3 5 MP100
470µF
1 1
1 4 RP523/527
BP130 BA010 1022R
TP523
SECONDARY BC847BS RP522 RP524
OUTPUT POWER & SCAN BOARD 470R 1k SMALL SIGNAL BOARD
VOLTAGES

22
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 DISTRIBUCIÓN DE LAS TENSIONES SECUNDARIAS restablece el equilibrio. El zener DP520 protege la puerta del transistor contra
descargas electroestáticas.
Los devanados secundarios de la fuente de alimentación entregan 6 tensiones - El circuito integrado IP530 (LD1117DT33) suministra los 3'3 V necesarios para
directas presentes en la placa de alimentación, de las cuales 5 son el convertidor de 100 Hz.
estabilizadas por reguladores.
Localizados en la placa de señal se encuentran: NOTAS :

- +USYS por D110 y CP110. Dependiendo del tipo de chasis, esta tensión está
comprendida entre 106 y 137 V. Hay que hacer notar que durante el arranque
(regulación de 6V correspondiente al modo adquisición), la tensión +USYS
alcanza alrededor de 190 Voltios. Se utiliza para alimentar la base de tiempos
de líneas y el circuito de los diodos varicap de sintonía (RP113 a RP120).
- +UA y -UA, alimentación simétrica para la etapa de audio. Su valor es de +18
Voltios y –17'2 Voltios respectivamente (mute).
- +10V a través de DP140 y CP140 (11'5V en funcionamiento normal). Con esta
tensión se alimentan varios reguladores de 8V montados en la placa de
pequeña señal (SSB):
23

- 8V5 por IP540 (LF85CDT). Esta tensión alimenta principalmente a las

etapas de RF, FI y las entradas auxiliares.
- 8V_1H por IP501 (KF80BDT). Esta tensión alimenta al procesamiento de
“1H” situado entre la conmutación y los convertidores D/A (TDA9321).
- 8V_2H por IP510 (KF80BDT). Esta tensión es el origen de +8V_YV y
+8V_VP, las cuales alimentan el procesamiento de “2H” (TDA9178 y
TDA9330H).
- +20V, rectificados por DP120. Estos alimentan la etapa driver y también se
utilizan para obtener una tensión auxiliar (5V para alimentar módulos
externos). Pasando a través de enlaces externos, esta tensión también ayuda
a comprobar que los módulos externos están correctamente insertados en los
conectores (mecanismo de seguridad secundaria).
- +6V por medio de DP150 para obtener las tensiones estabilizadas de 5 Voltios
y 3'3 Voltios en la placa de señal. Estos últimos, para alimentar la parte digital
del chasis:
- La etapa diferencial TP523 asegura que los 5 Voltios son regulados por la
comparación de una fracción de esta tensión (patilla 5 por RP523/527/524)
con la tensión de referencia REF (patilla 2) producida por el diodo shunt
programable IU004. Cualquier diferencia se traduce en una variación de
tensión en la patilla 3. Esta activa el control de TP520 y de esta manera se

23
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 RP540
10k
IP540
1 3 8V5
SECONDARY VOLTAGES 20 20 LF85CDT
CP544
PROTECTION CIRCUIT 21 21 2 100µF
1 1
BP005 BP500 DP540
IP501
LP050 1 1 1 KF80BDT 3 8V_1H
20V
310V 21 21 CP504
10 18 2 100µF
CP010 DP120 CP120 BL111 BV001 RP520
390µF 330µF 4,7k
21 DP501
BP150 BP501
10V IP510
5 5 1 3 8V_2H
19 KF80BDT
DP140 CP140 4 4 CP514
1 2
20 4,7mF 100µF
TP020
IP050 6V TP520 DP510
TP050/TP051 SPW17 3 3
22 STD17NF03L
N80C2 DP150 CP150 2 2
5V_STBY 5V_A
21 2,2mF 1 1 DP520 FP520
RP052 ZMM10 MP100 RP521
0,1R RU008 4,7k
+UA RP525
14 CP130 475R CP525
DP130 1k 6 3 5V_V
220µF 2 5 470µF
5V_STBY GNDS REF FP521
12 CP135 (2,5V) RP523/527
DP135 1 4 MP100
13 220µF 8 1 1022R
-UA
RP164 RP198 RP197 TP523
2,2k RP522 RP524
10k 22k BC847BS DP521
5 470R 1k
7 + Error voltage (regulation) 6
TP197 RP195 RP530
RP165 - Saw tooth Signal
24

6 BC546B IU004 3,3k

7V_STBY 1k IP170 1,2k
TL431ACD
LM393N IP530
3 LD1117DT33 2 3V3
LP070 7V_STBY RP194 DP193
PWM 5V_STBY CP534
1k 1 470µF
RP210 RP211 RP192 RP526
DP160
1k 1k 100R 470R DP530
5V_STBY SAFETY
19 19
RP191 5V_STBY
TP160 100k
BC546B RP190 RP193
47k TV535
5 470R
RP212 8 BCR191
7
+ DV525
TP161 PS_ON 10k - RP196 1,8k
IV200
RP213 IP190 4 6 RV535 5
BC546B 22k TDA9330H
TP210 1k LM393N RP189 RP199 SECU. BAL.
RP200 10k
BC556B 1k 15k LIGNE
47k PO_TR 3V3_UP
PO PO
12 12
RP201 CP199 DP200 (AQR/M: 5V) RR199
BP005 BP500 RR198
3,3k 47µF 100R
RP202 10k
IR001
3 10k 115
5V_STBY µC
TR198
+
1
- BC846B
IP190 6V
2
LM393N RP203
RP204
3,3k
4,7k PSB SSB

24
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 PRINCIPIO DE LA SEGURIDAD SECUNDARIA
Un cortocircuito o una sobrecarga importante en cualquier secundario que no
sea USYS, no es detectado por el circuito de seguridad del primario (por
razones de relación de acoplamiento primario / secundario). Por esta razón,
una etapa de seguridad secundaria compensa este inconveniente.
Esta etapa incluye el segundo comparador montado en IP190, y monitoriza las
tensiones +/-UA, 20V, 8V5, 8V_1H, 8V_2H, 5V, 3V3, así como las conexiones
de los conectores BP005 y BL111 para garantizar la correcta interconexión
entre las dos placas.
También la función de seguridad por sobrecarga del primer comparador de
IP190 (patillas 1/2/3), será activado si el lazo de regulación (señal PWM) se
abre. Para conseguirlo, los 6V son comparados por medio del divisor RP203,
RP204 (3'5 V en la patilla 2 de IP190) con la tensión de referencia 5V_STBY
(patilla 3). Si por causa de una avería, la tensión de 6 Voltios supera el umbral
de los 8'5 Voltios, la salida del comparador (patilla 1) cambiará a nivel bajo
dando como resultado la saturación de los transistores TP210 y TP161 y el
bloqueo de TP160.
NOTAS:

Cuando la fuente de alimentación principal es inicializada por un nivel alto en la

línea PO, la entrada inversora de IP190 (patilla 6) cambia a 3'7 Voltios después
de un retardo de aproximadamente 1'5 segundos debido a la constante de
tiempo RP199, CP199.
Durante este tiempo, las tensiones del secundario 8V5, 8V_1H, 8V_2H, 5V y
3V3 tienen que estar presentes. Como resultado, hay un nivel alto de 4'4V en
25

la entrada no inversora de IP190 (patilla 5) a través de la red de resistencias

RP540, 521, 530, 526, 193 y la tensión de 20V (CTN2_20).
En estas condiciones, la salida de IP170 (patilla 7) está a nivel alto.
En el caso de una sobrecarga en una de las tensiones en cuestión (tensión
menor del 50% del valor nominal), una parte de la red de resistencias es
derivada por la conducción de uno de los diodos DP540, DP501, 510, 521 ó
DP530 (sobrecarga en los 8'5V, 8V_1H, 8V_2H, 5V o 3V3). Como resultado, la
tensión en la patilla 5 de IP190 disminuye por debajo de los 3'7 Voltios y su
salida (patilla 7) cambia a nivel bajo. Esto fuerza la conducción de los
transistores TP210 y TP161 y la desactivación de la función de regulación PWM
por el bloqueo del transistor TP160. De esta manera, la fuente principal es
detenida para proteger al circuito secundario en dificultades.
Si uno de los conectores BP005 o BL111 no hacen contacto en toda su longitud,
la tensión de +20V que sale y vuelve a entrar por las patillas extremas de
ambos conectores al abrirse, tienen las mismas consecuencias sobre IP190 y
sobre la fuente principal.
Una sobrecarga en +UA se detectará en la patilla 5 de IP190 a través de RP195
y DP193, mientras que una sobrecarga en -UA provocará la saturación del
transistor TP197 por medio del divisor de tensión RP197, RP198 con las
mismas consecuencias en IP190 a través de DP193.

25
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 RP023
14V 10R

DP023 4 3,3V_STBY
MAIN POWER SUPPLY CP023 LP020
100µF 3 TP150
BC327-40
SSB
4 1 RP150
DP022 RP022 47R RP151
IP070 RP153 RP152
10V 47R 1k
TCET1103G 100R 1k ECO_STANDBY IR001
3 2 2 2 110 µC
CP152 BP005 BP500
RP004
10R DP006 LP050 10n
230V 310V 10 16/17
USYS
AC DP001 CP010 DP110 CP110
à 390µF
LP008 220µF
DP004 DP008
RP033 7 RP186 RP900
TP034
1k 22 DP150 6V 10k
BC556B ZP009
3.15 RP185
RP060 7V_STBY TP180 56k
RP034 DP033 CP150 DP180
330R BC556B
4,7k RP031 1 2,2mF
150R DP060 DP061 RP180 RP187
820R TP179 10k
BC556B RP188 RP183
RP064 RP062 5 1k 39k
RP069 RP061
10k 5,6k 1,5k 10R CP062 4
RP067 RP063 TP050 220µF CP170
RP068 100k
10k BC337-40 100µF PP180
100k
470R
2 - RP054 RP053 CP180
8 33R TP020 100n
6 - RP065 1 100R RP179 RP179
8 SPW17 12k
RP035
7 100R + 4,75k
+ 4 DP053 N80C2
1k 3 RP163
5 15V
RP066 82k
10k IP050 TP051 5V_STBY RP181 RP182 20V DP179
BC327-40 RP052 CP182
IP050 LM393N 7V_STBY 4,7k 1,5k
0,1R 100n
LM393N DP080 RP071 RP078 RP161 RP178
DP081 2,2k 220R RP164 DP178 4,7k
RP070 4,7k 2,2k
4,7k RP166 5V_STBY
CP071 DP160 100k DP170 RP225
RP080/10k 100p 15k
TP160
BC546B RP165 5 5V_STBY
LP070 RP173
1k 7 +
26

RP076 RP170 22k

RP072 DP225
4,7k DP161 6 2,2k RP177 RP222
TP081 RP075
RP073
3,3k - RP174 82k 12k
BC556B 10k 8 - 2
RP077 1k IP170 22k
2,2k TP080 1 DP222
BC546B LM393N + 5V_STBY
RP074 CP073 TP161
BC546B RP162 4 3 DP221
10k 1n 10k RP176 CP171
10R 10n RP223
RP175
10k DP TP221 22k
171 BC546B

ON Event RP221 DRIVER

PS_ON 100R STAGE
(KB/ IR./AV) RP224
RP171 CP175 RP220 100R
ECO STDBY ACQUISITION RP172
ON 100R 4,7k
100p 100k H_DRIVE
RP212
MODE MODE MODE MODE 10k TP170
BC337-40
0,7s 0,9s AQR_ON
0,7V BP005 BL111
AQR_ON TP210 13 20
0 BC556B 5V_STBY
13 of BP005 13 20
BP500 BV001
TV535 5V_STBY
5V
RP213 RP210 BCR191 SSB TV513
PO 1k 1k RP211 RV535
RR199
12 of BP005 0 1k PO 100R 10k DV525 8
8V 12 12 1,8k
5 IV200
LINE TDA9330H
H DRIVE SECONDARY 3V3_UP STAGE
VOLTAGES PO_TR PROTEC
PROTECTION PART
RED ORANGE GREEN RR198 94
LED 10k IR001
WARM TUBE INFO
PSB TR198
115 µC
BC846B
0,1s (BLKCURR)

26
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 POWER & SCAN BOARD SMALL SIGNAL BOARD
LR065
0
LP020 5V_UP (IR001 (pin 72 & 107), IR005, IR006, I2C1, I2C2, Power Fail, AV link)
7V_STBY
5V_STBY (Safety reference voltage IV520/521)
RU008
IP250 5V_STBY 475R
IU004 REF (2,5 Volts)
3V3_STBY FP551
1V8_STBY LP067
MP40 0
IP551 1V8_UP (IR001)
3V3_STBY (IR001, IR110, IR120, IR130)
FP500
LP050 MP40 3V3_UP (IR001, KBD, I2C3, AV link)
LR066
USYS 0
RX605
TR015 > RED LED
0
33V +8V_CVBS (IX600 & Outputs)
RX502
0
+8V_YUV_M
RX504
20V 0
HIP_M_CVBS
8V5 (FCB, LX501 IC500 & surroundings
IP540 0
AV3) VP1_M
LX502
10V 0
+8V_M_DIG
27

RX001
0
IP501 +8V_FE (IX900)

8V_1H (Audio IA001)

IP510 8V_2H (IV520, 521)

LV100
10µ
+8V_YUV (IV100 & surroundings)
LV200
6V 10µ
+8V_VP (IV200 & surroundings)
IP530 3V3
UP Conversion & surroundings
+3VA3
LV010
FP520 10µ
TP520 MP100
5V_A (Audio IA001)
TP523
5V_V (Tuner, IF, IR001& surroundings (OSD), IU002, GREEN LED)
FP521
MP100 +5V_FE (Scart Interface)

LU008
V5D (IU003) RR111 RR113
10µ 10k 1k
133
RR118
18k IR001

27
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
28

28
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CONTENIDO

IR001, ALIMENTACIÓN, CLOCK, RESET, HALT

TECLADO / TELEMANDO

EL µC IR001 Y SU ENTORNO

MODOS DE FUNCIONAMIENTO

OSD / TELETEXTO

CÓDIGOS DE ERROR
29

GESTION

29
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 PSB SSB 5V_UP
RR066
DP220
RR065 TR061
7V_STBY

CP220 RR067
RR068 RR063 RR050 74
INTERRUPT
LP020 DP230 RP230 RP231 INF_POW_FAIL
11 11 RR069
7
CP230 TR062
220nF IR001
5 MASTER_MUTE
µC
to DA130/TA130
DA145/TA145 TR060

6 IP250
1 3 5V_STBY LR065 5V_UP
5V
14 14 71/107
STDBY REGUL.
POWER CR065
2 100µF
SUPPLY
FP500
DP240 3V3_STBY MP40 3V3_STBY 1/14/26/38
15 15
50/64/89/116
16 16
30

CP240
BP005 BP500 LR066 3V3_UP 124/128/136
139/144/153
RR004 CR066
47k CR001
159
IR004
2 1 RR190 108 CCU QR001
RESET 8MHz
RESET
SUPPLIES / CLOCK 4 CR004 CR190
RESET / HALT OF IR001 220n 158
CR002

FP551 IP551
MP40 1 1,8V 3 1V8_STBY LR067 1V8_UP 61/100/127
REG. 152/156/157
2 CR067

30
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 IR001, ALIMENTACIÓN NOTAS

Se utilizan las tensiones 5V_STBY y 3V3_STBY, procedentes de la fuente de

alimentación de standby. La tensión 1V8_STBY, obtenida desde los 3V3_STBY y
estabilizada por IP551, alimenta la unidad central de IR001.

IR001, CLOCK

Un conjunto VCO/PLL interno en IR001 controla al microprocesador. El cristal de

cuarzo QR001 de 8MHz actúa como referencia para el PLL. La frecuencia de
funcionamiento del VCO es de 4MHz en modo ECO y 72MHz en los modos
standby, adquisición y funcionamiento normal.

IR001, RESET

Las constantes de tiempo RR004/CR004 componen los elementos del reset. El

31

circuito integrado IR004 permite que el condensador CR004 sea cargado cuando
la tensión en su patilla 2 supera los 3V. La patilla 108 de IR001 es la encargada
de recibir la información de RESET.

IR001, HALT

La etapa detectora de corte de tensión de red, permite que la configuración del

TV sea grabada en el caso de un corte de la tensión de red. La rectificación y
filtrado de la tensión inducida de la patilla 7 de LP020 por DP230 y CP230
suministra una tensión de unos 40V. Como consecuencia, los transistores TR062
y TR061 permanecen bloqueados y la patilla 74 de IR001 es mantenida a cero.
Si la tensión alterna de la red disminuye por debajo de 160V, los transistores
TR062 y TR061 son saturados y la patilla 74 de IR001 cambia a nivel alto (> 4V).
En ese momento se realiza la grabación de los datos. Además, cuando el
transistor TR060 es saturado, se activa el mute de audio.

31
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 KEY BOARD / INFRARED RECEIVER

RK101 SK102
453R PR+
SSB
RK102 SK104
681R VOL+

RK103 SK101
1k5 PR-
IR001
µC RK104 SK103
5V_UP 3V3_UP
3k32 VOL-

AD 132 RR113
6 6
CONVER.
RR005 7 7
32

1k5 RK106
4 4

RR009 2
76 3 3 3 IR RECEIV.
BR001 BK001 1

32
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 TECLADO NOTAS

El teclado está compuesto por divisores resistivos. El margen de la tensión

continua de la patilla 132 es el siguiente :

- PR+: de 2'51V a 2'78V.

- V+: de 2'23V a 2'5V.
- PR- y V-: de 1'9V a 2'17V (modo servicio).
- PR-: de 1'59V a 1'86V.
- V-: de 0'94V a 1'21V.
- Sin función : de 0 a 0'42V.

TELEMANDO

Los códigos del telemando entran por la patilla 76 de IR001. Se componen de:

- 4 bits de direcciones.
33

- 1 bit de llamada.
- 7 bits de función, definidos por la tecla que se pulse.

El nivel alto de los impulsos debe ser superior a 4'5V. El nivel bajo, debe ser
inferior a 0'6V.

Mientras una tecla sea pulsada, estos códigos son repetidos cada 80ms.

33
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 IU002 IU003 IU030
SDA9206 SDA9206 SDA9410
ADC TAK DVD
ADC 50/100Hz MICROCONTROLER AND
(PIP) UP-CONVERT. BUS SYSTEM
B0 h B2 h BC h 12 h 30 h
Error Error Error
Code 52 Code 53 Code 51

IIC-BUS 3 IIC-BUS 4

IR110 IR130
MT48LC4M MX29L3211MC
INTERRUPT. 3/4 IIC BUS
OSD TELETEXTE CLOCK
INTERFACE SDRAM ROM
64Mbits 32Mbits

E/S IR001 µP 32 bits

PORTS µC RISC

DATA
MEMORY
ADC 1/2 IIC BUS CONTR.
DAC TIMER ADRESS
INTERFACE

IIC-BUS 1
34

IS340 NH501 IC700

BX001 MAS3528E CTT5010 TDA9321H
IR005
M24C64 TECI AC3 TUNER FRONT END
(Factory Bus) DECODER (PIP) PROCESSOR
EEPROM (PIP)
C0 h 82 h
A0 h Error Error
Error Code 54 Code 43 Code 24

IIC-BUS 2

IR006 IX600 IV100 IV200 IA180 IA001 IS310 NH503 IC500

TCE2AU TEA6415C TDA9178 TDA9330H TDA6322 MSP34xx DPL4519 CTT5010 TDA9321H
BUS VIDEO TRANSITION VIDEO & AUDIO AUDIO DOLBY TUNER FRONT END
EXPANDER SWITCHING IMPROVEM. DEFLECTION SWITCHING PROCESSOR PROCESSOR PROCESSOR
PROCESSOR
40 h 86 h E0 h 8C h 98 h 80 h C2 h 8A h
Error Code 55 Error Code 27 Error Code 28 Error Code31 Error Code 44 Error Code 41 Error Code 42 Error Code 21

34
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 EL µC IR001 Y SU ENTORNO NOTAS

El µC IR001 está conectado a tres memorias:

- La memoria ROM IR130 con una capacidad de 32 MB, almacena los datos del
software y los valores por defecto del modo servicio.
- La memoria EEPROM IR005 con una capacidad de 64 KB, contiene los datos
del modo servicio, canales del TV y valores analógicos,. El bus que controla esta
memoria es el IIC1.
- La memoria SDRAM IR110 con una capacidad de 64 MB, almacena los datos y
el teletexto.

El µC IR001 controla varios circuitos integrados y el sintonizador, por los buses

IIC1, IIC2, IIC3 y IIC4. Los códigos de error y las direcciones están descritos en
la placa correspondiente.
El bus IIC1 es activo en los modos siguientes: ECO (TECI), STANDBY,
ADQUISICIÓN y RUN (NORMAL).
Los buses IIC2 y IIC4 son activos en: STANDBY, ADQUISICIÓN y RUN
(NORMAL).
35

El bus IIC3 es activo en los modos : ADQUISICIÓN y RUN (NORMAL).

35
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 1V8_UP
REG. 61/100/127/152/156/157
3V3_UP
124/128/136/139/144/153 OPERATING MODES
LR066
3V3_STBY 1/14/26/38/50/64/89/116
5V_UP
5V_UP
5V_STBY 71/107 158
LR065
QR001
IR RECEIV. 76 IR001 6V USYS
8MHz
MC REGUL. REGUL.
159 H_DRIVE
3V3_UP
AQR_ON TP221
94 13 13
132 A/D INV
KEY BOARD OSC
CONVERT. MAIN PS
TR198 PO TP210 5 6
RX180 131 115 12 12 + -
INV INV
AV1_PIN8 A/D IP170
AV2_PIN8 CONVERT. 7
130 ECO_STANDBY TP150
RX280 110 2 2
INV
TP161
RR004
RESET LP070
3V3_STBY 2 IR004 1 108 IR110 14V
SDRAM STDBY PS
CR004

3V3_UP
IP070
3V3_STBY
R_LED TR015
1 1 123 5
SWITCH.
8 IP050
G_LED 133 IR130 1
36

2 2 INTERRUPT ROM
BK001 BR001
82 83 72 73 23
5V_V
to TP020
IIC IIC IIC IIC
GE101 DA2 CL2 DA1 CL1 3V3_STBY
RE102
11 10 5 6
14 14 5V_STBY
IV200 IR005
BLKCURR 44 VIDEO EEPROM 15 15 3V3_STBY
DEFLECTION 8 16 16
8 17/39 BP500 BP005

5V_UP 1 1
8V_2H 2 2
5V_V REGUL. 3 3 6V
SSB 4 4 PSB
TV513 8V_2H REGUL. 5 5 10V
INV.
BP501 BP150

20 20 H_DRIVE
BV001 BL111

36
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 MODOS DE FUNCIONAMIENTO
ON Event
(KB /IR/AV)
El chasis ICC21 tiene 4 modos de funcionamiento. ECO STDBY ACQUISITION ON
MODE MODE MODE MODE
0,8s 2,4s
MODO ECO IR001 4 MHz 72 MHz 72 MHz 72 MHz
INTERNAL
CLOCK
En este modo, el µC (IR001), la ROM (IR130), la EEPROM (IR005), la SDRAM
3,3V
(IR110), el teclado y el receptor de infrarrojos están alimentados por 5V_STBY y
ECO_STANDBY
3V3_STBY desde la fuente de alimentación de standby. La frecuencia del reloj 2 of BP005 0
interno de IR001 es de 4MHz. El diodo LED rojo se encenderá (0V en IR001,
0,7V
patilla 123) tan pronto como el reset de IR001 haya finalizado. Un subprograma
AQR_ON
interno de IR001 comprueba constantemente si una orden es recibida desde el 13 of BP005 0
teclado, del receptor de infrarrojos, AV o de la función "despertador".
Si la función "despertador" está activada, el diodo LED rojo parpadeará. 5V
PO
12 of BP005 0
0,1s
MODO STANDBY
H_DRIVE
37

En este modo, el µC (IR001), la ROM (IR130), la EEPROM (IR005), la SDRAM 20 of BL111

(IR110), el teclado y el receptor de infrarrojos están alimentados por 5V_STBY y RED ORANGE GREEN
LED
3V3_STBY desde la fuente de alimentación de standby. La frecuencia del reloj
WARM TUBE INFO
interno de IR001 es de 72 MHz. El software toma el control de todos los puertos. (BLKCURR)
El diodo LED rojo se encenderá (0V en IR001, patilla 123). el µC IR001, por medio
IP050/IP070 IP050 OFF IP050/IP070 ON IP050/IP070 ON
del bus IIC1, analiza la memoria NVM IR005. OFF IP070 ON +6V USYS
La salida de la patilla 110 de IR001 pasa a nivel bajo y es alimentado el circuito ASYNCHRONOUS SYNCHRONOUS
integrado IP050 a través del optoacoplador IP070. REGULATION REGULATION

TENER EN CUENTA QUE :

Cuando el TV es encendido, siempre arranca en modo ECO, pero rápidamente
se pasa al modo STANDBY. En este modo, el µC IR001 analiza la memoria NVM
IR005. Dependiendo de su contenido (el cual depende de la condición en que se
apagó el TV la última vez), el µC IR001 continuará el restablecimiento de la
función RUN (funcionamiento normal) o lo desconectará pasando al modo ECO.

37
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 1V8_UP
REG. 61/100/127/152/156/157
3V3_UP
124/128/136/139/144/153 OPERATING MODES
LR066
3V3_STBY 1/14/26/38/50/64/89/116
5V_UP
5V_UP
5V_STBY 71/107 158
LR065
QR001
IR RECEIV. 76 IR001 6V USYS
8MHz
MC REGUL. REGUL.
159 H_DRIVE
3V3_UP
AQR_ON TP221
94 13 13
132 A/D INV
KEY BOARD OSC
CONVERT. MAIN PS
TR198 PO TP210 5 6
RX180 131 115 12 12 + -
INV INV
AV1_PIN8 A/D IP170
AV2_PIN8 CONVERT. 7
130 ECO_STANDBY TP150
RX280 110 2 2
INV
TP161
RR004
RESET LP070
3V3_STBY 2 IR004 1 108 IR110 14V
SDRAM STDBY PS
CR004

3V3_UP
IP070
3V3_STBY
R_LED TR015
1 1 123 5
SWITCH.
8 IP050
G_LED 133 IR130
38

2 2 INTERRUPT 1
ROM
BK001 BR001
82 83 72 73 23
5V_V
to TP020
IIC IIC IIC IIC
GE101 DA2 CL2 DA1 CL1 3V3_STBY
RE102
11 10 5 6
14 14 5V_STBY
IV200 IR005
BLKCURR 44 VIDEO EEPROM 15 15 3V3_STBY
DEFLECTION 8 16 16
8 17/39 BP500 BP005

5V_UP 1 1
8V_2H 2 2
5V_V REGUL. 3 3 6V
SSB 4 4 PSB
TV513 8V_2H REGUL. 5 5 10V
INV.
BP501 BP150

20 20 H_DRIVE
BV001 BL111

38
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 MODO ADQUISICIÓN
ON Event
(KB /IR/AV)
En este modo, la fuente de alimentación principal es puesta en marcha por la ECO STDBY ACQUISITION ON
señal PO (5V en patilla 12 de BP005). Esta es una regulación asíncrona y la MODE MODE MODE MODE
0,8s 2,4s
tensión controlada es la de +6V. Por la presencia de 5V_V, el LED pasa a color IR001 4 MHz 72 MHz 72 MHz 72 MHz
naranja. Las bases de tiempos están inactivas. INTERNAL
CLOCK
Este modo es utilizado para cargar los datos IT (módulo TAK).
3,3V
ECO_STANDBY
2 of BP005 0
MODO RUN (FUNCIONAMIENTO NORMAL)
0,7V
AQR_ON
Las bases de tiempos son inicializadas por el bus IIC2, la señal AQR_ON (0 en 13 of BP005 0
BP005, patilla 13) activa la regulación de la fuente de alimentación principal. Esta
es ahora sincronizada con líneas y la tensión controlada es USYS. 5V

Cuando la información de tubo caliente (BLKCURR) es suficiente, el LED rojo se PO

12 of BP005 0
apagará, los valores analógicos serán cargados y se activarán las órdenes 0,1s
externas.
H_DRIVE
39

20 of BL111

IR001 PATILLA 133 RED ORANGE GREEN

LED
WARM TUBE INFO
Esta patilla monitoriza la tensión de 5V_V durante los modos adquisición y run (BLKCURR)
(funcionamiento normal). Si esta tensión no está presente o es inferior a 4V, se
IP050/IP070 IP050 OFF IP050/IP070 ON IP050/IP070 ON
pasa al modo seguridad (después de 3 intentos, se mostrará permanentemente
OFF IP070 ON +6V USYS
el código de error 61). ASYNCHRONOUS SYNCHRONOUS
REGULATION REGULATION

39
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 O.S.D. / TELETEXTE

IC500
CVBS_TXT TX572
2/4/5/7/8/10 19 to 21 146 34 FRONT END
11/13/42/44/45 DATA 24/25/40 EF PROCESS.
47/48/50/51/53 28 to 37

IR110 22 to 26 41 to 49 TR144/145 R_OSD

ADDRESS 140 35
SDRAM 29 to 35 10/52/54 EF

TR146/147 V_OSD
141 36
15 to 21 2/4/5/66 EF IV200
CONTROL 7 to 9 VIDEO
37 to 39 B_OSD
67 to 69 TR148/149 PROCESS.
142 37
EF

TR140/141 FB_OSD
143 38
EF

IR001
µC
UC_V VDFL TU050 IU030
40

81 5
JR081 SWITCH. 50/100 Hz
UC_H HDFL TU040 UP-CONVERT.
80 4
SWITCH.
JR080

TV/VGA
From 17 of IU002
SSB

40
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 OSD Y TELETEXTO NOTAS

El circuito integrado IR001 gestiona los menús y el teletexto. En la memoria

(SDRAM) IR110 se almacenan las páginas del teletexto.

Los datos del teletexto son extraídos desde la señal CVBS_TXT entrando por la
patilla 146 de IR001. Las señales de RGB (0'7 Vp/p) y la conmutación rápida
(1'5Vp/p) están disponibles en las patillas 140 a 143 de IR001.
Las señales VDFL (3Vp/p, retorno de cuadros) y HDFL (3Vp/p, retorno de líneas)
garantizan la posición correcta.

La finalidad del módulo SUB OSD es evitar los problemas de bloqueo de IR001
con el teletexto y el OSD. Los impulsos de sincronización peligrosos resultantes
de un cambio de fuente de señal o diferencias de fase (Durante la búsqueda en
un vídeo, por ejemplo), son detectados y la ventana es generada desde los
impulsos internos (H y V).
41

41
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
42

42
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CÓDIGOS DE ERROR LISTA DE LOS CÓDIGOS DE ERROR
CODES DEFAULTS CODES DEFAULTS
Estos códigos de error son mostrados por el diodo LED rojo del frontal, pero sólo 11 I2C Bus_1 Data line held low 35 Deflection: Oscillator is not locked. NRF
podrán ser mostrados si funciona correctamente el µC. 12 I2C Bus_1 Clock line held low bit problem (only factory information)
Cada código está dividido en 2 trenes de impulsos separados por una pausa de 13 I2C Bus_2 Data line held low 36 Deflection:Tube gets not warm in time.
0'7 segundos y la separación entre códigos es de 1'7 segundos. Los códigos son 37 Deflection: Vertical problem.
14 I2C Bus_2 Clock line held low
repetidos constantemente. 41 Audio: MSP 34xx/44xx doesn't answer
15 I2C Bus_3 Data line held low
(or 5V_A not available)
FORMAS DE ONDA DE LAS SEÑALES EN BR001 16 I2C Bus_3 Clock line held low
42 Audio: Dolby DPL4519 doesn't answer
17 I2C Bus_4 Data line held low
anymore
Existen 4 formas de onda posibles, dependiendo de si el TV está en standby o 18 I2C Bus_4 Clock line held low
43 Audio: AC3 Decoder MAS3528 doesn't
está funcionando y el estado del LED sea: apagado, rojo, naranja o verde. 21 Video: Master-HIP 1st TDA9321 answer anymore
doesn‘t answer anymore
44 Audio: Centre switch TEA6422 doesn't
22 Video: Power down detection (Vcc answer anymore
1st HIP)
orange 45 Audio: Wrong MSP is fitted
23 Video: Correct Xtal. ident. (1st HIP)
pause 46 Audio: Connection problem to digital
24 Video: Slave-HIP 2nd TDA9321 not Dolby board
0,7s 1,7s acknowledged
43

51 Upconverter: SDA9410 doesn't answer

green 25 Video: Power down detection (Vcc 2nd anymore
HIP)
1 2 52 A/D: Master ADC 1st SDA9206 doesn't
26 Video: Correct Xtal. ident. (2nd HIP) answer anymore
orange
green 27 Video: Switch TEA6415C doesn‘t 53 A/D: Slave ADC 2nd SDA9206 doesn't
pause answer anymore (or 8V_5 not answer anymore
available).
54 The NVM chip M24C64 doesn't answer
28 PSI: TDA9178 doesn‘t answer anymore anymore
29 PSI: Power down detection (Vcc PSI) 55 The Portexpander TCE2ACU doesn't
31 Deflection: TDA9330 (HOP) doesn‘t answer anymore
red answer anymore 61 HW: Switch 5V (5V_V) not available
pause 32 Deflection: Power down detection (Vcc 62 HW: Switch 5V (5V_V) and 8V (8V_V)
off HOP) not available
3 4 33 Deflection: Safety circuit has detected a 63 HW: Unexpected level on Power_fail
red problem. found (Mains to low)
off 34 Deflection: Horizontal flyback problem .
pause NHF bit problem (only factory
information)

43
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
44

44
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CONTENIDO

ETAPA GENERADORA DE LÍNEAS

ETAPA DEL DRIVER DE LÍNEAS

ETAPA DE POTENCIA DE LÍNEAS

ETAPA DE BARRIDO DE CUADROS

ETAPA DE CORRECCIÓN ESTE-OESTE

ETAPA DE CORRECCIÓN DEL CAMPO MAGNÉTICO TERRESTRE

45

BASES DE TIEMPOS
ETAPA DE ENFOQUE DINÁMICO

ETAPA DE SEGURIDAD DEL CIRCUITO DE BARRIDO DE LÍNEAS

45
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 HORIZONTAL DRIVE PULSE
IR001 GENERATION
µC
83 82

LV200
+8V_VP
8V_2H
IIC_CL_2 IIC_DA_2

10 11 17 39
5V
SUPPLY
IV200 7 CV202
TDA9330H

20
OSC./DIV./ 8 HOUT TV513 H_DRIVE to RL002
PHASE 2 SOFT 20 20
PHASE 1 H OUTPUT
COMPAR. START/STOP AMPLI ( HORIZ. DRIVER )
COMPAR.
QV400 21
12MHz 24 13 14 5

HD

RV501 IV520 / IV521

RV231 RV507 USYS LL008
TV522
46

RV502
HORIZONTAL
DEFLECTION PROTECTION RL308
HDFL RL310
DPC RL301 USYS
TU040 12 12
TV/VGA 10
From 17 of IU002 SWITCH. 5
8V_2H CL301 RL303

DV531
PHI2_REF RL040
1
4 16 16
DV530 BV001 BL111 CL030
IU030
UP-Converter CL038
CL039
TL010

SMALL SIGNAL BOARD POWER & SCAN BOARD

46
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 INFORMACIÓN GENERAL NOTAS

Las señales de líneas, cuadros y este/oeste, proceden del C.I. IV200

(TDA9330H).
Este circuito es alimentado en los modos adquisición y run (funcionamiento
normal) por la tensión 8V_2H procedente de la patilla de salida 3 del regulador
IP510. Además una tensión interna de 5V desacoplada por CV202 (patilla 7), es
necesaria para la alimentación de la parte digital de IV200.
El µC IR001, a través del bus IIC2 entrega la orden de arranque del barrido al
circuito integrado IV200.

ETAPA GENERADORA DE LÍNEAS

Un conjunto oscilador de 12 MHz y un divisor fijado por la señal HDFL procedente

del convertidor de 50Hz/100Hz genera la señal de líneas.

El segundo comparador de fase garantiza el control de la fase estática utilizando

47

para ello:
- Impulsos de retorno de líneas PHI2_REF, desde el transistor de potencia TL010,
a través de un divisor capacitivo.
- Una tensión DPC (Dynamic Phase Correction), procedente de la base del
transformador de líneas, para mantener la pantalla centrada
independientemente de la corriente de haz.

Un circuito de "arranque suave" permite que el tiempo de conducción del

transistor de potencia de líneas (TL010) sea incrementado gradualmente (de 0 a
16'6µs durante los primeros 150 ms. de funcionamiento).

Una etapa de salida H entrega por la patilla 8 de IV200 la señal de líneas. La

tensión de información de seguridad de barridos, llega a esta etapa por la patilla
5. Si esta tensión es superior a 2V en el arranque, la señal de salida de líneas es
bloqueada.
Si la tensión en la patilla 5 de IV200 supera los 2V durante el funcionamiento, la
señal de salida de líneas es anulada.

47
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 HORIZONTAL DRIVER

20V POWER & SCAN BOARD

8V_2H
DL001

IV200 RV510 RL001

HOUT
8

RV511 TL004
CV511 CL004
RL004

LL001 RL014
RV512 H DRIVE TL010
20 20
BV001 BL111 RL002
CL006 TL005
RV513 TV513
CL005
RL006 100µ
48

TL003
RL005
RL015
SMALL SIGNAL BOARD
RL003
RL009 RL010
From TL029 drain
(E/W correction)
CL010

RL008 RL007
BEAM INFO
(from 10 of LL008)
CL007

48
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 ETAPA DEL DRIVER DE LÍNEAS NOTAS

El funcionamiento a 32 KHz impone una elevada corriente en el transistor de

potencia de líneas TL010 (baja impedancia en las bobinas del yugo).

El transformador LL001 es el que suministra la corriente de base de TL010. Para

reducir el tamaño de este transformador, su primario está siempre atravesado por
una corriente, positiva o negativa.
Para conseguirlo, la patilla 1 de LL001 es alimentada por una tensión de
aproximadamente 8'5V (carga del condensador CL005) dependiente de la
relación cíclica de la señal H DRIVE.
El transistor TV513, conmutado por esta señal H DRIVE, controla el push-pull
TL004/TL005:
- Para un nivel bajo de la señal H DRIVE, TV513 es bloqueado, TL004 saturado y
TL005 bloqueado. Una determinada corriente de los 20V atraviesa el primario de
LL001, carga el condensador CL005 y TL010 es saturado por la corriente
procedente del secundario de LL001.
- Para un nivel alto de H DRIVE, TV513 es saturado, TL004 bloqueado y TL005
49

saturado. CL005 es descargado a través del primario de LL001 por TL005.

TL010 es bloqueado por la corriente inversa del secundario de LL001.

Para mantener la corriente de base de TL010 independiente de la alimentación o

de la tensión de unión (tolerancias entre base emisor) una regulación de corriente
para el primario de LL001, es efectuada por TL003. Durante la saturación de la
potencia de líneas, este transistor recibe la polarización creada (corriente imagen
de las corrientes del primario y secundario) por la diferencia de potencial entre los
terminales de RL015. En el caso de que se incremente, TL003 conduce más y
modifica la polarización de TL004, de esta manera se recuperan los valores
previstos.
Esta regulación de corriente también está asegurada por la utilización de las
informaciones de amplitud horizontal y corriente de haz.

El conjunto CL006/RL006 garantiza que la corriente de base de TL010 sea

conformada para reducir las pérdidas durante su saturación.
CL004 junto con el diodo DL001 forman un circuito de realimentación que
también ayuda a reducir la influencia de la alimentación sobre la polarización del
transistor TL004.

49
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 TL311
TL312 RL313
RL310 +UVERT
RL312
FW_ADJUST
From 25 of IV200
RL311 RL314 RL075
+7V8
20V
DL074/075
RL304
HORIZONTAL OUTPUT LL008 RL305 7V8
STAGE BREATHING
DL RL302 DL
RL300 305 RL306
CL302 306

USYS RL308 RL301

5 DPC
BEAM_INFO
10 DL301
CL301 RL303
1 18V
DL303
PKS
DL302
LL012 LL011 DH LL200
3
HEATER_HIGH
CL034
HEATER_LOW
4
DL012 LL010 LL034 LL201 DL201
6
U_VIDEO
DL030 CL031
CL200
CL037
LL037
50

RL037 ZL231 DL231 RL231

TL010 11
+UVFB
CL230 RL230
7
DL
034 RL034 ZL221 DL221 RL221
9
RL036 -UVERT
CL035
DL CL220 DL222
LL029 036 7
CL036 DL251
12 ZL251 RL251
E/W
+UVERT
CL250 DL252
CL030 7

DL032 CL032 RL043 DL043 RL044

H_DEFL_PROT
LL032 CL038 CL043
//
CL039 RL040
PHI2_REF

50
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 ETAPA DE POTENCIA DE LÍNEAS NOTAS

El primario de LL008, alimentado desde la tensión USYS, está conectado con el

colector del transistor TL010 y a los diodos moduladores DL030, DL032, y CL031,
CL032.
Estos elementos de conmutación también canalizan la corriente de la deflexión
horizontal conectados en serie con el condensador CL035 (corrección en "S") y
la bobina de linealidad LL037.
Un circuito amortiguador montado en paralelo con el condensador de corrección
"S", anula las oscilaciones que aparecen cuando la corriente de haz sufre rápidas
variaciones.
Para los tubos de pantalla plana, se añade una corrección dinámica "S" por medio
del circuito resonante LL034, CL034.

De los secundarios de LL008 se extrae también :

- Patillas 3 y 4, impulsos para el filamento del tubo.
- Patilla 6, impulsos negativos, sobre USYS, para generar la tensión U_VIDEO de
195 voltios después de la rectificación por DL201.
51

- Patilla 11, impulsos negativos, para generar la tensión +UVFB de 31 a 45 voltios

después de la rectificación por DL231.
- Patilla 9, impulsos negativos, para generar la tensión -UVERT de –13'5 a -17
voltios después de la rectificación por DL221.
- Patilla 12, impulsos negativos, para generar la tensión +UVERT de 11'5 a 16
voltios después de la rectificación por DL251.
- Patilla 10, las informaciones de “BEAM INFO”, “BREATHING” y “DPC” corriente
de haz instantánea (10 voltios para corriente de haz mínima).

51
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 8V_2H VERTICAL DEFLECTION STAGE
SSC
TF041
LV200 SSC_V_GUARD RF040 RF041
3 3

+8V_VP
17 39 9
5V V GUARD RGB
SUPPLY DF031 DF033 RF009
CONTROL BLANKING
7 +UVERT +UVFB

SAND-CASTLE
CV202 PULSE GEOMETRY
GENERATOR IV200
Parameters 6 3
2
20 1 V_DRIVE - RF004 1 -
OSC. VERTICAL 5 5 5
VERTICAL
H/V DIVIDER RAMP V_DRIVE + CF003 7 +
GEOMETRY
GENERATOR 4 4 IF001
2 RF005 TDA8177F
QV400 21 4
RF006 RF008 LF022
12MHz 23 15 16 10 11 4
DF011
VD BREATHING 20V RF020 DV
RF003 58V
RV
541 CF011
RL075 -UVERT
52

RV230
CV541
+7V8
CV545
RF011
DL074/075 RF012
VDFL 7V8
TV/VGA USYS LL008
TU050
from 17 of RL305
SWITCH.
IU002 RL308
RL304
DL306 DL305 RL310
RL302 RL300
17 17
10
IIC_CL_2 IIC_DA_2 BV001 BL111
RL306 CL302 CL301 RL303
5 83 82
IU030 IR001
UP-converter µC

SMALL SIGNAL BOARD POWER & SCAN BOARD

52
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 ETAPA DE BARRIDO DE CUADROS NOTAS

Para los circuitos de barrido de cuadros intervienen 2 circuitos integrados:

- IV200 (TDA9330H) para generar la señal en diente de sierra.
- IF001 (TDA8177F) amplifica esta señal y suministra la corriente a las bobinas
deflectoras de cuadros.

El circuito IV200 incluye un generador de rampa, RV541, CV541 y CV545 (patillas

15/16), disparado por el divisor H/V y fijado por la señal VDFL procedente del
convertidor 50Hz/100Hz.
La amplitud de esta rampa es modificada por la tensión de información de
BREATHING aplicada a la patilla 4 (corrección dinámica de altura).

La corrección de la linealidad y la amplitud también es efectuada por IV200.

Pueden ser ajustadas en el modo servicio por el bus I2C2.

El circuito TDA8177F recibe la señal de cuadros por las patillas 1 y 7. Las

tensiones +UVERT (patillas 2 y 6) y -UVERT (patilla 4) alimentan a este circuito
53

integrado. La tensión UVFB es sustituida por +UVERT durante el retorno de

cuadros.

La salida (patilla 5) entrega la corriente a las bobinas deflectoras de cuadros. En

serie con éstas, las resistencias RF011 / RF012 generan en sus terminales una
tensión imagen de la corriente para utilizarla como realimentación negativa.

Una muestra de este barrido de cuadros es analizada en IV200 (señal VGUARD,

patilla 9). Si esta señal no es correcta o no existe, las salidas RGB de IV200 son
anuladas y el circuito de seguridad es activado. Después de dos nuevos intentos,
se muestra el código de error 37 y el TV pasa a standby.

53
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 EAST-WEST CORRECTION TL010

8V_2H
DH

LV200 CL034
QV400
12MHz
+8V_VP LL034

20 21 17 39 DL030 CL031
5V
SUPPLY CL037
IV200 7
OSC. LL037
RL028
H/V DIVIDER GEOMETRY RL037
Parameters LL029
CV202 TL029 CL033 LL033 CL035

VERTICAL 3 RL026 RL027

EAST-WEST 18 18 DL DL
RAMP CL029
GEOMETRY CL 036 034
GENERATOR EW_DRIVE 036
CL025
23 15 16 10 11 4 RL029
RL034
VD BREATHING DL029 RL021 DL032 CL032 RL036
RV
541 LL032
RV DL028 RL025
54

230
CV541 RL075 +7V8
CV545 20V

VDFL DL074/075 USYS LL008

TV/VGA 7V8
TU050 RL305
From 17 of RL304 RL308
SWITCH.
IU002 RL310
RL302 DL305 RL300
17 17
10
BV001 BL111 DL306
IIC_CL_2 IIC_DA_2 RL306 CL302 CL301 RL303

5 83 82
IU030 IR001
UP-converter µC

SMALL SIGNAL BOARD POWER & SCAN BOARD

54
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 ETAPA DE CORRECCIÓN ESTE-OESTE NOTAS

El circuito integrado IV200 incluye en su interior el generador de parábola

Este/Oeste sincronizada por el generador de rampa vertical.
Los ajustes deben ser hechos en modo servicio y son transmitidos por el bus
I2C2.

La señal EW_DRIVE (IV200, patilla 3) es aplicada al transistor MOS TL029, el

cual extrae la energía desde el modulador utilizando la bobina LL029.

Una corrección dinámica de la anchura está asegurada por la señal BREATHING

(IV200, patilla 4).

Los diodos DL028/029 limitan la tensión máxima en los terminales de las

resistencias RL021/025 en el caso de cortocircuito de CL031. En el modo
adquisición, la tensión en LL029 será la de USYS.
55

55
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 EARTH FIELD CORRECTION

+UVERT

RL803
RL808

TL808
CRT
TL803 BOARD
5V_UP

IR001 RL802
RL805 DL805
µC RR RL811 ROTATION
172 7 7 1
RL800 BL200 BB002
EFC
93 2 2 TL801 CL810
BV001 BL111 RL806 RL807 2
TL807 BB007
56

CL800 RL801

RL804 CL806
RL809

SMALL SIGNAL -UVERT

BOARD

POWER & SCAN BOARD

56
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 ETAPA DE CORRECCIÓN DEL CAMPO MAGNÉTICO NOTAS
TERRESTRE

Este circuito solamente está montado en los televisores de 28”, 32” y 36” con tubo
16/9.

Para compensar los efectos causados por el campo magnético terrestre sobre las
líneas horizontales de la pantalla, se monta una bobina alrededor del yugo
controlada por un circuito en la placa de alimentación. Dependiendo del valor y
dirección de la corriente que circula por la bobina, se puede rotar la imagen
entera utilizando el telemando desde el menú de instalación.

El µC IR001 (patilla 93), entrega unos impulsos modulados en anchura (T =

186µs), los cuales son amplificados por TL801/TL803, integrados por
RL806/CL806 y amplificados en potencia por TL807/TL808.

El amplificador de potencia es alimentado simétricamente por +UVERT y -UVERT

suministrando una corriente de -50 mA a +50 mA a la bobina.
57

57
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 LL008 EHT
USYS
5
DYNAMIC FOCUS CIRCUIT
TL010
ON4977 1
FOCUS

9
ZL221
7 10 13 7
PSB
RL303

CL301

LL500 RL581 BL504 BL501

FOC_PULSE 1 1
5 3
CL532
DYNAMIC FOCUS CL530

BOARD 2 2 G2_IN
RL512 to RL514
RL550 1
-UVERT 1 7 -9,1V DL503
DL501 DL506
RL534
DL513
9V1 4
DL502
+9,1V DL504
BB009
DL508 DL505 CL512 RL536
RL500 5V1
58

+UVERT 6 2
BL500 BL506 CL511
DL512 RL531 TL505
RL538 RL537
9V1 BC639
RL535 BL511 F1
CL513 RL532
DL509 RL530 PL501
- 15V DL510 20M
5
+ 1 2 RL533
RL539 TL506
IF001 BF001 BL502 TL504
RL540 BC546B
TDA8177F BC546B
+9,1V
RL501 TL501
2SC3675
TL500
IL500 TDA4950 6
RL502 2 BC546B RL510
VERT. PARABOLA 7
DL511 GENERATOR CL505
1 TL502
DL507 3 4 RL505 BC546B
15V RL511
RL515
RL504 XFT TUBES 36"V2
-9,1V

58
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 ETAPA DE ENFOQUE DINÁMICO NOTAS

Este módulo se instala solamente en los televisores equipados con tubos XF

(extra planos) para que el enfoque sea correcto en toda la superficie de la
pantalla. Para conseguirlo, la tensión de enfoque se modula parabólicamente a la
frecuencia de líneas en los tubos de 32” y con líneas y cuadros para los de 36”.

La modulación parabólica de líneas se obtiene por la doble integración del

impulso de retorno de líneas tomado en la patilla 9 de LL008. La integración inicial
es efectuada por el acoplamiento de los devanados del transformador LL500,
mientras que el condensador CL530 (en paralelo con el secundario) garantiza la
segunda integración.

La modulación parabólica de cuadros se obtiene por medio del circuito integrado

IL500 (elevación al cuadrado de la diferencia de corriente en las entradas 1 y 2)
y por el amplificador TL501/TL502.

Para no alterar las medidas del circuito de servo-control del tubo, la modulación
59

es desactivada durante el retroceso de cuadros. Para conseguir esto, el devanado

de baja tensión de LL500 es puesto en cortocircuito por el transistor TL505
durante el retorno de cuadros. El puente de diodos DL501 a DL504 garantiza que
este transistor es polarizado.
Los elementos DL505, DL506, CL511, CL512, RL534, RL535 y RL536 suprimen
los rebotes creados por TL505.

59
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 HORIZONTAL STAGE PROTECTION CIRCUIT
5V_STBY RV533 DV533
5
USYS
8V_2H
RV530
LL008

1 CL030 H_DEFL_PROT 8
DL043 RL044 6
TL010 10 10 - DV535 DV521
RL043
7
CL038 RV521 IV200
DH CL039 CL043 +
5
CL034 RV532 IV520
2 - DV523
LL034 1 5 H
+
DL030 CL031 OUTPUT
3
CL037 4 8
LL037 RV528
RL028
RL037 8 10 11
TL029 LL029 CL035 RV542
RV531 DV529
RL027
DL032 CL032
Horiz.
CL025
CL029 RL023 RV529 DV524 Drive pulse
LL032 to TV513
RL024 RL022 EW_PROT
8V_2H
60

15 15
DL028 RL021
DL029 RL025 CL023

RV526 8
5
+ 7 DV520
IIC IIC
CL2 DA2
USYS +7V8 -
6
IV521
LL008
RL308
RL310 RL074
3 + DV534 5VUP
1
DEFL_SAFETY RV520 -
6 6 83 82
10
DL073 2 RR
BL111 BV001 4 CV 180
RL303 CL072
522
CV521 IR001
TV522 87
RV527 SAFETY µC
ENABLE
POWER & SCAN BOARD SMALL SIGNAL BOARD

60
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CIRCUITOS DE SEGURIDAD DEL BARRIDO DE LÍNEAS
La entrada de circuito de seguridad (patilla 5 de IV200), recibe todas las tensiones
conectadas al entorno de la deflexión y está preparado para reaccionar
inmediatamente en cuanto ocurra: un cortocircuito, se abra el circuito del yugo
horizontal, por sobretensiones o por una excesiva corriente de haz.
La constante de tiempo CV522/TV522 desactiva el circuito de seguridad durante
el tiempo necesario para que se establezca el barrido. Las salidas 7 de IV520 y 1
de IV521 están a nivel alto en modo adquisición.
NOTAS:

El circuito de seguridad se divide en tres unidades.

La primera, con la señal DEFL_SAFETY detecta la excesiva corriente de haz.
La segunda, con la señal H_DEFL_PROT detecta el exceso de MAT (USYS muy
alta, etc.) o un amortiguamiento de la MAT.
La tercera, con la señal EW_PROT detecta la tensión en los terminales de DL032
(yugo horizontal en cortocircuito o abierto).

Toda esta información se aplica a la patilla 5 de IV200 a través de los diodos

sumadores DV520, DV521 y DV523.

El comparador IV520, referenciado en las patillas 5 y 2 por una tensión de 1’3V,

61

recibe la señal H_DEFL_PROT por las patillas 6 y 3. En el caso de un aumento

excesivo de la tensión de MAT, la tensión en la patilla 3 sobrepasará los 1’3V y
activará el circuito de seguridad. En el caso de una disminución de la MAT, la
tensión en la patilla 6 caerá por debajo de 1’3V y activará el circuito de seguridad.
En ambos casos la señal de líneas será suprimida.

El comparador IV521, referenciado en las patillas 6 y 3 por una tensión de 1’3V,

recibe las señales EW_PROT y DEFL_SAFETY respectivamente por las patillas
5 y 2. En el caso de que se abrieran o se pusieran en cortocircuito las bobinas
deflectoras H, la tensión en la patilla 5 sobrepasará los 1’3V y se activará el
circuito de seguridad. Si la corriente de haz aumenta en exceso, la tensión en la
patilla 2 caerá por debajo de 1’3V y activará el circuito de seguridad. En ambos
casos la señal de líneas será suprimida.

Los conjuntos DV533/RV533, DV529/RV531 y DV524/RV529 evitan que el TV se

estuviera encendiendo y apagando cíclicamente mientras está activado el circuito
de seguridad. En cuanto la tensión en la patilla 5 de IV200 desciende por debajo
de 2V, IV200 desactiva inmediatamente la protección.

61
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
62

62
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CONTENIDO

SINTONIZADOR F.I. IMAGEN / F.I. SONIDO

SINTONIZADOR F.I. IMAGEN PIP

RADIOFRECUENCIA
63

FRECUENCIA INTERMEDIA

63
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 TUNER / AUDIO & VIDEO DEMODULATION FI028
77,8MHz

FI021
40,4MHz 7 8
3
FI025 10
FI video 2Vcc TI030
11 PIF
Ampli EF
SAW
2
RI028
2,2M IF Ampli LI033
12
+5VMT PLL Demod QI033
NH503 6
CTT5010 AFC Group 5,5/5,74MHz
RH031 RI029 AGC Delay
CI029
3,9k 390R Compens.
100n 4 13 2Vcc TX500
RH030 CI028 EF
CAG HF 15k 2,2µF 14
1 CVBSINT
0,5V to 4,1V 62
(to video switching)
9 6 5 4 DH030
CH030 63 IC500
FI007
100µF TDA9321H
+33V +5VMT SIF
FI001 SAW Ampli
64 AM/ FM 5 TI010
31,9MHz IF SIF (FM/NICAM)
Demod AMPLI
AGC
L': 0 TI006
19 2Vcc
TI003 INV
AM_AF
64

DH010 INV RI009

LH001 1 CI009
ZMM33 1k
TRAP INFO 3,3n
BG: 0 CI005
4,7µF

22
33 5V
5V_V IIC_CL_2 Supply
46
IIC_DA_2 CC533
47
100n
11 45
33V
BP500 83 82
3 VP1_M +8V_M_DIG
IR001
3 µC
BP005
LX501 LX502

RP113/114 POWER & SCAN SMALL SIGNAL RX001

RP117/120 BOARD BOARD 8V_1H
+8V_FE

USYS

64
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 SINTONIZADOR CTT5010 FRECUENCIA INTERMEDIA DE SONIDO

El CTT5010 es un sintonizador que funciona por síntesis de frecuencia. Está La F.I., procedente de la patilla 11 del sintonizador, pasa a través del filtro FI001
controlado por el µC IR001 a través del bus IIC2, para la conmutación de bandas (trampa del canal adyacente BG, 31’9MHz), FI007 y entra al IC500 por las patillas
y sintonía de los canales, cubriendo los siguientes márgenes de frecuencias: 63 y 64.

- VL: 48’25MHz a 112’25MHz. El filtro FI007 debe ser conmutado. En norma ‘L’, su frecuencia de sintonía es de
- VH: 119’25MHz a 399’25MHz. 40’4MHz. En el resto de las normas, la frecuencia es de 32’4MHz.
- U: 407’25MHz a 863’25MHz.
En IC500, la F.I. de sonido AM es amplificada, demodulada y sale por la patilla 5.
En IC500, las F.I. de sonido FM y NICAM, se toman desde las etapas de video,
FRECUENCIAS INTERMEDIAS son amplificadas y salen por la patilla 5.

FRECUENCIA INTERMEDIA DE IMAGEN NOTAS

La F.I., procedente de la patilla 11 del sintonizador, pasa a través del filtro FI021
(trampa del canal adyacente, 40’4MHz), el F.O.S FI025 y entra al IC500 por las
patillas 3 y 2.
65

En IC500, la F.I. de imagen es amplificada y demodulada. La señal de vídeo,

(patilla 10 de IC500), pasa a través de la trampa de la ínterportadora de sonido
de FM (LI033/QI033) y es reinyectada por la patilla 12 de IC500. Dentro de IC500,
es enviada a la etapa de corrección de retardo y vuelve a salir por la patilla 13.
Finalmente, por TX500, es introducida de nuevo por la patilla 14 de IC500 para
ser dirigida a la etapa de conmutación.

La tensión del CAG de RF, por la patilla 62 de IC500 (0’5V a 4’1V), es enviada al
sintonizador. El diodo DH030 mejora la actuación del CAG cuando la señal tiene
grandes fluctuaciones.

65
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 TUNER / PIP VIDEO DEMODULATION FI528
77,8MHz

FI521
40,4MHz 7 8
3
FI525 10
FI video 2Vcc TI530
11 PIF
Ampli EF
SAW
2
RI528
2,2M IF Ampli 12 LI533
NH501 PLL Demod QI533
6
CTT5010 AFC Group 5,5/5,74MHz
RI529 Delay
CI529 AGC Compens.
100n 390R 4 13 2Vcc TX700
RH530 CI528 EF
CAG HF 15k 2,2µF 14
1 CVBSINT
0,5V to 4,1V 62 (to video switching)
9 6 5 4 DH530
RH531 IC700
CH530
100µF 3,9k TDA9321H
+33V
66

33 5V
LH501 IIC_CL_2 Supply
DH010 46
ZMM33 IIC_DA_2 CC733
47
100n
11 45
5V_V
33V 83 82
BP500 VP1 +8V_S_DIG
3 IR001
µC
3
BP005 LX701 LX702

RX001
RP113/114 POWER & SCAN SMALL SIGNAL 8V_1H
RP117/120 BOARD BOARD +8V_FE

USYS

66
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 SINTONIZADOR DEL PIP CTT5010 NOTAS

El CTT5010 es un sintonizador que funciona por síntesis de frecuencia. Está

controlado por el µC IR001, a través del bus IIC2, para la conmutación de bandas
y sintonía de los canales, cubriendo los siguientes márgenes de frecuencias:

- VL: 48’25MHz a 112’25MHz.

- VH: 119’25MHz a 399’25MHz.
- U: 407’25MHz a 863’25MHz.

FRECUENCIAS INTERMEDIAS

FRECUENCIA INTERMEDIA DE IMAGEN

La F.I., procedente de la patilla 11 del sintonizador, pasa a través del filtro FI521
(trampa del canal adyacente, 40’4MHz), el F.O.S FI525 y entra al IC700 por las
patillas 3 y 2.
67

En IC700, la F.I. de imagen es amplificada y demodulada. La señal de vídeo,

(patilla 10 de IC700), pasa a través de la trampa de la ínterportadora de sonido
de FM (LI533/QI533) y es reinyectada por la patilla 12 de IC700. Dentro de IC700,
es enviada a la etapa de corrección de retardo y vuelve a salir por la patilla 13.
Finalmente, por TX700, es introducida de nuevo por la patilla 14 de IC700 para
ser dirigida a la etapa de conmutación.

La tensión del CAG de RF, por la patilla 62 de IC700 (0’5V a 4’1V), es enviada al
sintonizador. El diodo DH530 mejora la actuación del CAG cuando la señal tiene
grandes fluctuaciones.

67
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
68

68
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CONTENIDO

GENERAL

CONMUTACIONES DE VIDEO

CONMUTACIONES DE RGB
69

CONMUTACIONES

69
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 13 IC700
VIDEO
IF TDA9321H
AV1_CVBS/Y_IN CVBS_AV2_OUT TX231 (PIP)
20 10 18 TX700
19 EF
EF
17 14
AV1_R/C CVBS/Y
15 8 TX261
EF S
RX150 W
AV1 100R C
I
10 CVBS_AV1_OUT TX131 IIC_DA_2
AV1_PIN8 IIC_DA_2 13 T
EF 47
8 131 82 2 C
RX180 RR119 H IIC_CL_2
10k IR001 CVBS/Y_TO_HIPS 23 46
3,65k TX670 I
µC 17 N
EF
AV2_PIN8 IIC_CL_2 CHR_TO_HIPS 24 G 32
130 83 4 16 TX675
109 EF
4 CVBS_HIPM 18
4
AV_LINK IX600
7 7 TEA6415CD
6 6
VIDEO
BX226 BX006 SWITCHING
AV2_CVBS/Y_IN
SCI 20 6
19
17 13 VIDEO IC500
AV2_R/C IF TDA9321H
15 5
TX765 TX500
RX250 TX251 EF EF
AV2 100R TX252 14 34 TX572
10 TX256 EF
8 TX257 HIPS_CVBS 18
RX280 RR120 SWITCH.
10k CVBS/Y_TO_HIPM 23 CVBS_TXT
3,65k TX650
14 CVBS/Y
70

EF
S
C
CHR_TO_HIPM 24 W IIC_CL_2
TX655
15 I 46
RX321 EF
TX325 T IIC_DA_2
475R AV3/F_CVBS/Y_IN 47
TX327 C
20 1 CVBS 26
TX329 12 H
RX301 AMPLI IC900 I
475R TDA9181 28 N 82 83 146
Y
15 14 G
TX305 VIDEO IR001
TX307 AV3/F_CHROMA_IN COMB µC
3 C 29
AV3 TX309 FILTER 16
AMPLI HIPM_CVBS
20
TAK_SYNC 16 32 TX565
FRONT CONNECTORS EF
TX680 TX685
EF EF
RX322
475R
1 1 BX802 BX801
RX302 3 1 1
475R
3 3 SMALL SIGNAL BOARD TAK MODULE
VIDEO SWITCHING
BJ004 BX004

70
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 GENERAL CONMUTACIONES DE RGB
El chasis ICC21 tiene muy diversas características:
- 3 conectores SCART (AV1, AV2 y AV3). SALIDA
- Conectores frontales, en paralelo con el AV3 para conectar una videocámara. MODO
- Conectores opcionales, en paralelo con el AV2. AV1 AV2
PANTALLA
- Señal de vídeo del sintonizador, en la salida de vídeo de AV1. 13 IX600 18 IX600
- Señal de la pantalla que se está viendo, en la salida de vídeo de AV2. TUNER
TUNER
- Detección de la conmutación en AV1 y AV2 en 4/3 y 16/9. 14 IC500
- Conectores de entrada Y/C para AV1, AV2, AV3 y conectores frontales. AV1
- Entradas RGB en AV1 y AV2 con control de borrado rápido (FB). AV1 TUNER AV1
10/8 IX600
- Encendido del TV por la detección de la conmutación lenta (patilla 8 de los AV),
seleccionando la entrada apropiada. AV2
AV2
6/5 IX600
AV3
AV3
CONMUTACIONES DE VIDEO 1/3 IX600

Las diferentes operaciones de conmutación son efectuadas por los circuitos

71

integrados IX600 e IC500 para el canal principal y por IX600 e IC700 para el canal NOTAS
PIP. Estos circuitos integrados son controlados a través del bus IIC2. El circuito
integrado IX600 selecciona las señales CVBS o Y/C procedentes de los AV1,
AV2, AV3 y conectores para la imagen principal y para la imagen en primer plano
(PIP).

Para cumplir con el estándar SCART, la señal de vídeo procedente del

sintonizador debe estar siempre presente en la salida de vídeo de AV1 (patillas
14 de IC500, 32 de IC500, 20 de IX600 y 13 de IX600).

La señal de salida de vídeo en el AV2 es seleccionada de acuerdo a la lógica

WYSIWYG (What You See Is What You Get). Es decir, que por la salida del AV2
siempre estará la señal de la imagen que se esté viendo en la pantalla.

Si está montado el módulo TAK (televisión interactiva a través de módem), la

señal seleccionada se envía a este módulo y a las salidas AV1/AV2. El módulo
TAK procesa esta señal (añade la información TAK, etc.) y entrega la RGB
resultante con la señal de sincronización TAK_SYNC.

71
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 AV1 AV2
RVB SWITCHING
7 11 15 7 11 15

16 16

+5V_FE
SMALL SIGNAL
+5V_FE +5V_FE
BOARD
IR006 RX208
FB1 FB2 RX215
TCE2ACU FORCE RX218
FORCE
RX108 RX109 11 12 RX209 TX215 RX217
RX216
BC856B
15 13 14 TX209 105
TX109
FB2_DET
BCR191 BCR191
TX216
AV1_B AV2_B AV1_R/C AV2_R/C BC846B
FB_CLEAR
AV1_G AV2_G AV1_FB AV2_FB
TX112 +5V_FE IR001
6 2 7 3 8 4 14 15 BC846B TX212 µC
BC846B
h l h l h l h l 5 RGB_AV_SELECT
TX115 RX117
IX900 RX116
BC856B FB1_DET
TDA8601 97
RX115/118 +5V_FE
TX116
BC846B RX894 TX895 RX895
12 11 10 13 BC846B FP_DET
98
AV1/2_B AV1/2_G AV1/2_R/C AV1/2_FB RX983 CX895
83 82
TX893
BC846B TX897
BC846B
RX897
72

SSC_HIPM

TAK_B
3
TAK_G
4
TAK
TAK_R
5 MOD.
BX801
IIC IIC IIC IIC
CL_2 DA_2 TAK_FB CL_2 DA_2 TAK_FB

43 42 41 40 59 46 47 39 38 37 36 43 42 41 40 46 47 39 38 37 36
from VIDEO from VIDEO
IC500 Processing
IC700 Processing
MATRIX MATRIX MATRIX MATRIX
TDA9321H Y U V TDA9321H Y U V
(PIP)

YUV SWITCHING YUV SWITCHING

49 50 51 49 50 51

Y_M_IN U_M_IN V_M_IN Y_S_IN U_S_IN V_S_IN

72
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CONMUTACIONES DE RGB NOTAS

Los conectores SCART AV1 y AV2 disponen de entrada RGB. El circuito

integrado IX900 asegura la selección de una de estas fuentes de señal
RGB_SELECT: 5V para AV1 y 0V para AV2. Las señales RGB y FB
seleccionadas son dirigidas hacia IC500 (imagen principal) y hacia IC700
(imagen PIP). Estos dos circuitos son controlados por el bus IIC2 y pueden
también recibir las señales RGB y de conmutación rápida TAK_FB, procedentes
del módulo TAK.

Los transistores TX109 para AV1 y TX209 para AV2 permiten forzar las señales
(por el telemando, IR001 e IR006) AV1_FB y AV2_FB. Cuando se selecciona un
programa de TV, estas señales FB son desactivadas por la señal FB_CLEAR.

Los transistores TX893, TX895 y TX897 permiten la diferenciación entre una

señal FB permanente y una FB variable (chroma key), esto permite que los
registros correctos de color sean los definidos en cada caso. Con una señal FB
permanente, la patilla 98 de IR001 está permanentemente a 5V. Con una señal
73

FB variable, la patilla 98 de IR001 está a 4V exactos durante el retorno de

cuadros.

Cuando las señales RGB han sido desactivadas por el usuario, se utilizan 2
multivibradores (TX116/TX115 para AV1 y TX216/215 para AV2) para detectar un
nuevo FB para que puedan ser visualizadas estas RGB. El estado de estos
multivibradores es transmitido al µC, IR001, (señales FB1_DET, FB2_DET) a dos
patillas configurables como entrada / salida. De esta manera es posible restaurar
las patillas a su estado previo con las mismas conexiones cada vez que el estado
del multivibrador es el de lectura.

73
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
74

74
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CONTENIDO

GENERAL

DEMODULACIÓN DEL CANAL PRINCIPAL

DEMODULACIÓN DEL CANAL SECUNDARIO

DIGITALIZACIÓN DE LA SEÑAL DEL CANAL PRINCIPAL

DIGITALIZACIÓN DE LA SEÑAL DEL CANAL SECUNDARIO

PROCESAMIENTO DIGITAL 100 Hz

75

PROCESAMIENTO OPCIONES DE ZOOM Y CHROMA KEY

DEL VIDEO CONVERSIÓN DEL FORMATO DE ENTRADA Y DE IMAGEN

REDUCCIÓN DE RUIDO Y MOVIMIENTO

100 Hz y 50 Hz DVM (Digital Video Mastering)

ETAPA DE SALIDA Y CIRCUITO DE SINCRONIZACIÓN

PROCESAMIENTO POST-DIGITALIZACIÓN

PROCESAMIENTO RGB

75
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 (OPTIONAL)

CVBS IC900
COMB FILTER

Y C

IC500 YM 1H
TUNER
MAIN PATH TDA 9321 H UM 1H IU002
NH503 DEMODULATION SDA 9206
VM 1H
CTT5010 MAIN PATH (M) ANALOG
DIGITAL
CVBSM CONVERTER
21
19
20

I2C2 MAIN PATH (VM)

17
18
16
I2C2
15
14
13
12
11
10
9
7
8 IX 900
6
5
3
4
2
AV1/AV2
1
RGB SIGNALS
SWITCHING AV1/ I2C3
21
20 C AV2
19
18
R.G.B 8BITS 8BITS
17
16 V
15
14
TAK BUS BUS
13
12 B
11
10
R.G.B YM UM/VM
9
7
8 S
6
5
3
4
2
I2C2 /
1
Y Y 2H Y 2H R CRT
IU003 IV200
/ IV 100 IB01 or
SDA 9410 U 2H U 2H TDA 9330H
21 IX600 C V IB01/IB02/IB03
19
20
TDA 9178 R.G.B SWITCHING
17
18
TEA 6415CD TAK DIGITAL VIDEO
15
16
V 2H PSI V 2H FINAL VIDEO B
76

13
14
12 SCART MODULE PROCESSING AMPLIFICATION
11
10
+ DAC PROCESSING
9
7
8 CVBS SIGNALS
6
5
3
4 SWITCHING
2
1

TAK
FRONT I2C3 I2C2 I2C2
C R.G.B TXT/OSD
CONNECTOR 8BITS
V 8BITS R.G.B
B BUS BUS
I2C2 S YS US/VS
/ IR001
CVBS I2C2
Y IU003 MICROCONTROLER
BJ004 / SDA 9206 OSD/TXT
C ANALOG/ GENERATOR
YS 1H I2C3
DIGITAL
TUNER IC700 CONVERTER
TDA 9321 H US 1H
SECONDARY PATH SECONDARY PATH (VS)
NH501 DEMODULATION VS 1H
CTT5010 SECONDARY PATH (S)

I2C2 I2C2 (OPTIONAL) I2C3

76
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 GENERAL NOTAS

El procesamiento del vídeo en el ICC21 garantiza la óptima calidad de imagen,

gracias al Digital Vision Mastering (100 Hz o 50 Hz DVM). También dispone de
otras muchas funciones, tales como 6 formatos de zoom para poder llenar la
pantalla con cualquier tamaño de imagen, auto formato para garantizar que la
imagen se muestra siempre en el formato correcto y mejora de la señal de la
imagen (PSI) para mantener una buena calidad de imagen en los diferentes
formatos de zoom y por lo tanto, mantener el nivel de definición. Además,
también soporta las funciones de PIP (Picture In Picture), PAP (Picture and
Picture) y PAT (Picture and Text).
DVM (Digital Vision Mastering) es un proceso que ha sido desarrollado por
Thomson, el cual proporciona una óptima calidad de imagen con cualquiera de
las fuentes de señal utilizadas (VHS o DVD).
Esta tecnología ofrece dos tipos de resolución.
- DVM a 100 Hz es el equivalente de Motion Mastering con la detección de
movimiento mejorada. Duplica la frecuencia del barrido para reducir el parpadeo
y proporcionar una imagen más estable.
77

- DVM a 50 Hz proporciona el barrido progresivo, el número de líneas mostrado

en la pantalla es doblado (resolución vertical) para obtener una imagen más
precisa y detallada. La velocidad del refresco es acelerado para reproducir las
imágenes en movimiento perfectamente (sin parpadeos y con mayor brillo).

Por defecto, el televisor se conmuta a DVM 100 Hz, pero se puede cambiar a DVM
50 Hz para adaptar el procesamiento de la imagen a la fuente de vídeo y obtener
el mejor resultado posible.

77
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 DEMODULATION + 8V YUV M

+ 8V HIP M CVBS
POWER & SCAN RX504
BOARD CC533 IR001
4 4 IP501 100n µC
+8V_1H +8V_FE
+ 10 V 5 5 REGUL 32 33
BP150 BP501 8V RX001
CC535 100nF
LX LX CC534 4,7µF
SMALL SIGNAL BOARD 501 502 IIC IIC
+ 8V +8V_ CL2 DA2
VP1M M DIG FE 5V

11 45 48 33 35 46 47

CVBS INT 14 SUPPLY + 8V YUV M

MAiN PATH

TAK SYNCHRO 49 Y (M)_1H

16 DELAY TX540
FROM BX801 Y
CHROMA TRAP
CVBS FROM 18 + 8V YUV M
PIN 32 OF IC700
SECONDARY PATH BELL FILTER DETECT. 1H U
BANDPASS FILTER SWITCHING 50 U (M)_1H
DEMODUL. DELAY V TX530 TO IU030
CVBS/Y FROM 23 SWITCHING MAIN
PIN 14 OF IX600 IC500 PATH
+ 8V YUV M
CHROMA FROM 24 TDA9321H
78

PIN 15 OF IX600 51 V (M)_1H

(main path) TX520
CHR 29 Y U V Y U V

Y 28
+ 5V FE
MATRIX MATRIX

26 32 34 54 57 53 52 39 36 37 38 41 42 43 40

4/6 16 14
CVBS
COMB 12
+ 8V + 8V CC553
FILTER + 8V
YUV M HPI M CVBS 100n RC552
HPI M CVBS
IC900 2/8
100k
R V B R V B FB
TX515 TX565 TX572 QC536
3,58MHz CC552 FROM FROM IX900
(optional) CC536 100n
CVBS BX801 AV1/AV2
CVBS CVBS CVBS 15p TAK MODULE
(TXT) SWITCHING
QC544 CC551 FB TAK
TO PIN 62 TO PIN 20 TO PIN 18 TO PIN 146 3,3n
4,43MHZ FROM
OF IU002 OF IX600 OF IC700 OF IR001 µP
CC544 PIN 15 OF IR006
15p

THOMSON multimedia 78
Marketing France CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 DEMODULACIÓN DEL CANAL PRINCIPAL PROCESAMIENTO DEL SINCRONISMO

El circuito integrado IC500 (TDA9321H) se encarga de la demodulación de las Una señal CVBS desde la patilla 26 se envía a la patilla 62 del conversor para
señales CVBS e Y/C del canal principal. Enteramente controlado por el bus IIC2, juntar los sincronismos de línea y las señales VS y HS para las bases de tiempos
incorpora interiormente sus propios filtros y no necesita ningún tipo de ajuste. y el control de varios PLL del canal principal.
Además, este circuito reconoce automáticamente las normas de color a partir de
las salvas. Dos cuarzos (4'43MHz y 3'58MHz) se utilizan para esto.
NOTAS
PROCESAMIENTO DEL CANAL Y

Dependiendo del estándar reconocido, el circuito conmuta las trampas

adecuadas o deja pasar la señal libremente si se detecta una señal S-VHS. Una
línea de retardo incluida dentro del circuito integrado compensa el retardo
producido.

PROCESAMIENTO DEL CANAL DE CROMINANCIA

Dependiendo del estándar de color reconocido, se conmutan los filtros internos

79

de banda para PAL / NTSC y filtro "campana" para SECAM. La frecuencia de

resonancia (4'28MHz) de la "campana" es controlado por un circuito que utiliza un
cristal de cuarzo de 4'43 MHz durante el retorno de cuadros.
La demodulación PAL / NTSC requiere un oscilador, el cuál trabaja
conjuntamente con un cuarzo externo. El descodificador SECAM es un
demodulador a PLL auto calibrado (patilla 53) cuyo VCO es ajustado durante el
retorno de cuadros.
En algunos modelos, un circuito (IC900, comb filter) permite que las señales de
luminancia y crominancia sean separadas en las normas PAL y NTSC.

MATRIZADO Y CONMUTACIÓN DE LAS RGB EXTERNAS

Las RGB, procedentes de AV1, AV2 o TAK, son matrizadas para que puedan ser
digitalmente procesadas de la misma manera que las señales CVBS o Y/C. La
señal externa de FB valida el reconocimiento de estas RGB.

79
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 DEMODULATION + 8V YUV S

+ 8V HIP S CVBS
POWER & SCAN RX704
BOARD CC733 IR001
4 4 IP501 100n µC
+8V_1H +8V_FE
+ 10 V 5 5 8V 32 33
BP150 BP501 REGUL RX001
CC735 100n
LX LX CC734 4,7µF
SMALL SIGNAL BOARD701 702 IIC IIC
+ 8V +8V_ CL2 DA2
VP1 S DIG FE 5V

11 45 48 33 35 46 47

SUPPLY + 8V YUV S

49 Y (S)_1H
14 DELAY TX740
CVBS INT Y
SECONDARY PATH CHROMA TRAP
+ 8V YUV S
CVBS FROM 18 BELL FILTER DETECT. 1H U
PIN 84 OF IC500 50 U (S)_1H
MAIN PATH BANDPASS FILTER DEMODUL. DELAY SWITCHING TO IU030
V TX730
SECONDARY
+ 8V YUV S PATH
CVBS/Y FROM 23
PIN 17 OF IX600 SWITCH.
51 V (S)_1H
80

IC700 TX720
CHROMA FROM 24 Y U V Y U V
TDA9321H
PIN 16 OF IX600
(secondary path)
TO PIN 61 26
OF IU003 TX710
MATRIX MATRIX

32 54 57 53 52 39 36 37 38 41 42 43 40
+ 8V YUV S

TO PIN 11
TX765
OF IX600
CC753
100n RC752
+ 8V HPI S CVBS
TO PIN 18 100k
R V B R V B FB
OF IC500 QC736
3,58MHz CC752
FROM FROM IX900
CC736 100n
BX801 AV1/AV2
15p
TAK MODULE SWICHING
QC744 CC751
4,43MHz 3,3n FB TAK
FROM
CC744 PIN 15 OF IR006
15p

80
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 DIGITALIZACIÓN DE LA SEÑAL DEL CANAL SECUNDARIO NOTAS

El circuito integrado IC700 (TDA9321H) es el encargado de la demodulación de

las señales CVBS e Y/C para el canal secundario. Incorpora interiormente todos
los filtros necesarios y no necesita ningún tipo de ajuste.
Además, este circuito reconoce automáticamente las normas de color a partir de
las salvas. Dos cuarzos (4'43MHz y 3'58MHz) se utilizan para esto.

PROCESAMIENTO DEL CANAL Y

Dependiendo del estándar reconocido, el circuito conmuta las trampas
adecuadas o deja pasar la señal libremente si se detecta una señal S-VHS. Una
línea de retardo incluida dentro del circuito integrado compensa el retardo
producido.

PROCESAMIENTO DEL CANAL DE CROMINANCIA

Dependiendo del estándar de color reconocido, se conmutan los filtros internos
de banda para PAL / NTSC y filtro "campana" para SECAM. La frecuencia de
resonancia (4'28MHz) de la "campana" es controlado por un circuito que utiliza un
81

cristal de cuarzo de 4'43 MHz durante el retorno de cuadros.

La demodulación PAL / NTSC requiere un oscilador, el cuál trabaja
conjuntamente con un cuarzo externo. El descodificador SECAM es un
demodulador a PLL auto calibrado (patilla 53) cuyo VCO es ajustado durante el
retorno de cuadros.

MATRIZADO Y CONMUTACIÓN DE LAS RGB EXTERNAS

Las RGB, procedentes de AV1, AV2 o TAK, son matrizadas para que puedan ser
digitalmente procesadas de la misma manera que las señales CVBS o Y/C. La
señal externa de FB valida el reconocimiento de estas RGB.

PROCESAMIENTO DEL SINCRONISMO

Una señal CVBS desde la patilla 26 se envía a la patilla 62 del conversor para
juntar los sincronismos de línea y las señales VS y HS para las bases de tiempos
y el control de varios PLL del canal principal.

81
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 3,3V

5V

1 23/55 32/50
Y 3 CLAMPING 8 BITS FILTER OUTPUT 8 BITS
Y 49 TX540 AMPLI CIRCUIT ADC DELAY
CLAMP 13,5 MHZ FORMATTER Y
2 24
IC500 U 50 TX530 à 31
VREFLY
V 51 TX520 4 VREFHY
CVBS 26 TX515 5
4.2.2
6
U 8 CLAMPING 8 BITS FILTER FILTER M
AMPLI ADC 6,75 MHZ 3,375 MHZ U F
CIRCUIT
7 4.1.1 L O
T R
9 VREFLU I M 8 BITS
10 VREFHU P A
RU RU IU002 L T 37 U OR V
060 004 E T à 44
SDA 9206 4.2.2 X E
TO
IU030
E R
TU 11 R
5V FILTER
060 V 13 CLAMPING 8 BITS FILTER
IU001 RU AMPLI 3,375 MHZ
007 CIRCUIT ADC 6,75 MHZ
- 4.1.1
RU002 RU061 12 VREFLV
+ TU RU 14 VREFHV 51 VS
004 062 54 HS
4V 15
82

19 BLN
CU
001 64 53 CLKM
RU CVBS 62 CLAMPING SYNCHRO 7 BITS NUMERICAL TV/VGA
006 17
1,8 V CIRCUIT PROCESSING ADC PLL I2C BUS
61 INTERFACE 18
- 63 VREFLC
RU003 RESET
CU
RU005 + 015 60 22/35/36/49/ VREFHC IU030
TU
001 55/56/57 21/45 58/49 46 59 47 48 33 34
RU IU001
010 D C
5VD A K
2,5 V 5VD CU T
RU008 FU001 14
V REF 5V A
STBY 5V
CU
IU 1 13 24,576 MHZ
004 I2C3
8
2/3
7/6

82
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 DIGITALIZACIÓN DE LA SEÑAL DEL CANAL PRINCIPAL
La señal es digitalizada después de la demodulación de crominancia. Las señales
analógicas de luminancia (Y) y diferencia de color (U y V) se introducen en el
circuito integrado IU002 (SDA 9206).
El circuito integrado SDA 9206 contiene 3 convertidores A/D de 8 bits para las
señales Y, U, V y un generador de reloj.
PROCESAMIENTO DE LA SEÑAL DE VIDEO
En este generador de reloj, se encuentran las siguientes señales:
- CLK1 (patilla 53); señal de reloj de 27 MHz.
- HS (patilla 54); señal de sincronismo de líneas (15.625 KHz).
- VS (patilla 51); señal de sincronismo de cuadros (50 Hz). Entre otras cosas, esto
permite que sean reconocidos los 50/60 Hz.
- BLN (patilla 19); señal de borrado de líneas durante el retorno. Cuando esta
señal está a nivel alto, los datos de las líneas están activos.
Una señal de reset (patilla 18) de aproximadamente 8 ms, (activa a nivel bajo),
permite que el circuito digital IU030 sea reseteado cuando el circuito es puesto en
marcha.

Las señales Y, U y V están presentes en las patillas 3, 8 y 13 respectivamente del

circuito integrado IU002. En el interior del circuito, estas señales son amplificadas NOTAS
y fijadas antes de ser enviadas a los convertidores analógico / digitales.
En la salida del convertidor, encontramos la señal Y en forma de 8 bits paralelo
con una frecuencia de 13'5 MHz, la cual sale por las patillas 24 a 31 a través de
una línea de retardo y un amplificador.
83

En la salida de los otros dos convertidores, encontramos las señales U y V en

forma de 8 bits paralelo con una frecuencia de 6'75 MHz para el estándar 4.2.2 y
una frecuencia de 3'375 MHz para el estándar 4.1.1. Estos dos canales son
multiplexados y amplificados saliendo por las patillas 37 a 44.
Por el bus I2C se pueden seleccionar varios tipos de formato. El formato utilizado
en este chasis es el formato 4.2.2, el cual proporciona 2 buses de 8 bits paralelo
con una frecuencia de 13'5 MHz cada uno.
Estas señales son enviadas al circuito de procesamiento digital IU030.

GENERADOR DE RELOJ

Este generador de reloj (PLL), fijado en la entrada de sincronización horizontal,

genera las muestras de reloj y las señales de servicio (HS/VS/BLN/CLK1). El
cuarzo FU001 (24'576 MHz) es el reloj de referencia para este PLL. La señal de
sincronismo entrante (patilla 62) puede ser la señal compuesta de vídeo CVBS o
la señal completa de sincronismos con la componente variable de continua. Esta
señal de sincronismos es fijada antes de ser convertida digitalmente a 7 bits con
una frecuencia de muestreo de 27 MHz.

83
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 8 BITS
Y 24
Y 49 TX540 1 à 31 TO IU030
Y
IC500 U
TDA 9321 H U 50 TX530 8 IU002 37 8 BITS MAIN PATH
V
MAIN PATH V 51 TX520 13 SDA 9206 à 44
U OR V
CVBS 26 CVBS 62 MAIN PATH I2C BUS
TX515 18 RESET
INTERFACE TO IU030

TO
TO IU002 IU003

3,3V
5V

1,8V VREFLY 23/55 32/50

LOW REF V 1
IU001/TU001 Y 3 CLAMPING 8 BITS OUTPUT 8 BITS
FILTER DELAY
2,5 V AMPLI CIRCUIT ADC 13,5 MHZ
CLAMP FORMATTER Y
REF V 2 24
IU004 HIGH REF V 4V VREFHY VREFLY
to 31
IU001/TUOO4 4
TU060 VREFHY
5
4.2.2

TX740 6
IC700 Y 49
TDA 9321 H U 8 CLAMPING 8 BITS FILTER FILTER M
U 50 TX730 AMPLI ADC 3,375 MHZ U F
SECONDARY PATH CIRCUIT 6,75 MHZ
7 4.1.1 L O
V 51 TX720 T R
9 VREFLU I M
CVBS 26 IU003 SDA 9206 8 BITS
TX715 VREFHU P A
10 TO IU030
SECONDARY PATH
84

L T 37 U OR V
E T to 44 SECONDARY
4.2.2 X E PATH
E R
11 R
V 13 CLAMPING 8 BITS FILTER FILTER
AMPLI CIRCUIT ADC 6,75 MHZ 3,375 MHZ
4.1.1
12 VREFLV
14 VREFHV 51 VS
54 HS
15
19 BLN

64 53 CLKS
CVBS 62 CLAMPING ADC
SYNCHRO 7 BITS NUMERICAL
CIRCUIT 7 BITS
PROCESSING ADC PLL
61 I2C BUS RESET
VREFLC INTERFACE
63
60 22/35/36/49/ VREFHC
55/56/57 21/45 58/49 46 59 47 48 33 34 16

D C
5VD A K
5VD CU T
FU023 24 A
5V RESET
CU from
23 24,576 MHZ IU002
I2C3

84
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 DIGITALIZACIÓN DE LA SEÑAL DEL CANAL SECUNDARIO NOTAS

Si llega una "chroma key" procedente de RF, PIP, TAK, AV o DVD, necesitaremos
un segundo circuito integrado SDA9206 (IU003) para digitalizar esta señal.
Este canal (canal secundario), del mismo modo que el canal principal, será
dirigido al conversor de frecuencia de barrido (IU030), el cual manejará la
"chroma key".
Este segundo circuito integrado será inicializado (patilla 16) por el circuito
integrado IU002 al mismo tiempo que el circuito IU030.
85

85
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 3,3 V

RU
051 VDFL

RU052
TO
CU051 3,3 V
IV200
RU
TV/VGA TU 041 HDFL
FROM 050
PIN 17 OF IU002 RU050 RU
042
RU040
TU 3,3 V 3,3 V 3,3 VA 3,3 V
040

5 4 11/21/36/54 10/17/29/43/57 14/66 67 20/60 19/59/92 9/12 8/13/15/16

/69/80/99 /70/79/100 /95/97 /96/98 /68/74 /22/23/75

PLL CK ANALOG
CLKM 18 PROCESSING DIGITAL
X2 PADS
PLL & DAC PROCESSING
13,5/27 Mhz

MAIN LETTER BOX SDA 9410 REF V 94 VREFL FROM

DETECTION TU001
PATH
VS 26 VECTOR
IU030 DAC
FROM MOTION 3,3 VA
IU002 STORAGE V+
HS 27 PLL MEMORY ESTIMATION 88
V+

87 Y
DAC
39 to 42
Y 44 to 47 86
FORMAT ZOOM
VERTICAL & HORIZONTAL SPATIAL M
8 BITS CONVERSION FREQUENCY V-
COMPRESSION & TEMPORAL MEMORY U
30 to 35 + CONVERSION
AJUSTABLE HORIZONTAL NOISE L
U/V 37/38 3,3 VA
DELAY EXPANSION REDUCTION OUTPUT
T V+ 85
8 BITS VERTICAL I Y & CHROMINANCE FORMAT
eDRAM EXPANSION P TRANSITION CONVERSION 84 U
6 M BITS DAC TO IV100
I2C I2C IMPROVEMENT 8:8:8
86

I2C L
MAIN
E + Y PEAKING + DELAY 83
61 to 65 MEMORY
Y 71 to 73 X
ZOOM V-
FORMAT E
8 BITS CONVERSION VERTICAL & HORIZONTAL FREQUENCY
R 3,3 VA
+ COMPRESSION CONVERSION
48 to 53 V+
U/V 55/56 AJUSTABLE HORIZONTAL 91
DELAY EXPANSION
8 BITS 90 V
SECONDARY DAC
PATH 89
FROM HS 77 V-
IU003
VS 78 PLL MEMORY DAC 93
MEMORY
CONTROLLER REF RU
013

PLL CK I2C
CLKS 58 RESET INTERFACE CLOCK
X2
13,5/27 Mhz

81 24 25 1 2

FU030
D 27 Mhz
A C
T K CU CU
RESET VENANT A
DE LA BROCHE 031 030
18 DE IU002
I2C3

86
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 PROCESAMIENTO DIGITAL 100 HZ NOTAS

El procesamiento digital de 100 Hz es manejado por el circuito integrado IU030

(SDA9410). Este circuito contiene una etapa conversora a 100Hz unida a una
memoria, la cual permite que el formato de la imagen sea reducido y también el
parpadeo de líneas debido al entrelazado del barrido.
Las conversiones a 100Hz entrelazados y 50 Hz progresivos están basadas en la
detección del movimiento de la imagen (lenta o rápida), el circuito SDA 9410 hará
un cálculo preciso para obtener una imagen de movimientos suaves.
El circuito integrado IU030 (SDA 9410) contiene dos canales internos que pueden
ser utilizados para mostrar varios procesamientos de la imagen, como PIP o la
división de la pantalla en 2 ventanas conteniendo imagen (PAP) o texto (PAT).
Estos dos canales internos no son equivalentes, el primero es llamado principal
(M) y el segundo es llamado secundario (S). Estos dos canales son
multiplexados antes de ser transmitidos. Siempre será el canal principal el que
sincronice a los dos canales combinados.
Para adaptar el formato de la imagen al modo de visualización seleccionado, las
señales de entrada de estos dos canales deben ser modificadas en amplitud de
87

líneas y cuadros con factores variables. El modo “PANORAMA” puede ser

seleccionado.

87
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 ON 16/9 SCREEN

ON 4/3 SCREEN FORMAT 4/3 ZOOM 0 FORMAT 4/3 ZOOM 1

88

4/3 PICTURE 16/9 PICTURE FORMAT 4/3 ZOOM 2 FORMAT 4/3 CINERAMA

FORMAT 16/9
88
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 FORMATOS DE ZOOM
MODO PAP
Dependiendo del tipo de fuente de señal, se pueden seleccionar hasta 6 formatos
de imagen.

FORMATOS DE IMAGEN EN PRIMER PLANO

El circuito SDA 9410 dispone de tres modos de pantalla en primer plano:
- PIP (Picture In Picture), por medio de una alta efectividad de conversión 50/100
Hz, basada en un algoritmo de compensación de movimiento. También podemos
obtener una "chroma key" de alta definición PIP en una ventana de
aproximadamente una novena parte del tamaño de la imagen principal. Para
esta función, un bloque de 6MB de memoria eDRAM es dividida en dos partes
para la luminancia y dos partes para la crominancia (4.2.0 y 4.1.1). La
conversión a 100Hz basada en la detección de movimiento, es sólo posible en
el canal principal.
- PAP (Picture And Picture) para dividir la pantalla en 2 ventanas, las cuales
pueden ser del mismo tamaño o diferente. En este modo, 6 MB de memoria
eDRAM se dividen en 2 partes de 3 MB para que puedan contener hasta 2
89

partes de crominancia y 2 partes de luminancia (4.2.0 y 4.1.1). En este modo,

(2 ventanas) una conversión simple AABB es efectuada. MODO PAT
- PAT (Picture And Text). El procedimiento es el mismo que para el modo PAP,
pero la segunda imagen es sustituida por el teletexto.

MODO PIP

89
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 MOVING MOVING
OBJET VECTOR
90

position position position

x1,y1 x1+(x2-x1) y1+(y2-y1) x2,y2
2 2
STORED INTERPOLATED DIRECT
A FIELD FIELD B FIELD

90
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 CONVERSIÓN DEL FORMATO DE ENTRADA CÁLCULO DEL MOVIMIENTO DE IMAGEN
Las señales Y, U y V llegan al circuito integrado IU030 (SDA 9410) por las patillas El cálculo del movimiento de la imagen, sólo se puede efectuar sobre el canal
(39 a 42, 44 a 47) y (30 a 35, 37 a 38) para el canal principal y a las patillas (61 principal y tiene que ser medido en dos cuadros. La posición del objeto en
a 65, 71 a 73) y (48 a 53, 55 a 56) para el canal secundario. Cada señal es movimiento en el cuadro "A" será memorizado, la posición del objeto en
codificada a 8 bits con una frecuencia máxima de reloj de 27 MHz. La memoria movimiento en el cuadro "B" será comparado con el previamente memorizado y
principal del SDA 9410 tiene una capacidad total de 6 MB y está repartida en 2 se creará un cuadro por interpolación, posicionando el objeto en la mitad del
partes idénticas e independientes de 3MB cada una. En el modo PIP, cada una desplazamiento entre los cuadros "A" y "B". Esta interpolación se efectuará tanto
de estas partes debe almacenar 2 cuadros de luminancia y crominancia. Esta es en desplazamientos horizontales como verticales (ver diagrama debajo).
la razón por la que el formato tiene que ser cambiado de 4.2.2 a 4.2.0 ó 4.1.1.
La misma conversión de formato debe ser efectuada en el canal secundario.
NOTAS
CONVERSIÓN DEL FORMATO DE IMAGEN
Después de pasar por una línea de retardo ajustable para permitir que la
luminancia y la crominancia sean cambiadas, el formato de la imagen en los dos
canales (principal y secundario) es cambiado por la modificación de los
numerosos coeficientes verticales y horizontales a través del bus I2C. Se puede
comprimir la imagen verticalmente y horizontalmente y expandirla
horizontalmente dependiendo de los múltiples modos que pueden ser
seleccionados (“Panorama”, PIP, PAP o PAT).
Además, sobre el canal principal se puede aplicar la reducción de ruido y la
91

detección del formato "BUZÓN" (Letter box), permitiendo la expansión vertical

después del procesamiento digital. El conversor de frecuencia de barrido,
entregando una salida de barrido progresivo de cuadros, permite que el cuadro
sea extendido con su respectivo movimiento de imagen.

REDUCCIÓN DE RUIDO
Existen dos circuitos de reducción de ruido, pero sólo actúan sobre el canal
principal. Reducción de ruido espacial y reducción de ruido temporal.
La reducción de ruido espacial, sólo actúa sobre la señal de luminancia para
mejorar la definición y los contornos de la imagen.
La reducción de ruido temporal es idéntica en los canales de luminancia y
crominancia. Está basada en la detección del movimiento de la señal. Un factor
K (entre 0 y 15) es determinado por el circuito de detección. La corrección a
efectuar dependerá de este coeficiente. Cuanto mayor sea el movimiento de las
imágenes, menor será la reducción de ruido.

91
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 STORED UP-CONVERTED 20 ms DELAYED INTERPOLATED
INPUT SIGNAL OUTPUT SIGNAL OUTPUT SIGNAL OUTPUT SIGNAL
50 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz

20 mS
50 Hz
YUV

ORIGINAL

Motion
Compensation
92

ORIGINAL

Motion
Compensation

ORIGINAL

Motion
Compensation

92
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 DVM (DIGITAL VIDEO MASTERING) DE 100 HZ NOTAS

Podemos obtener dos diferentes barridos desde la salida del convertidor del canal
principal. Estos barridos pueden ser seleccionados a través del menú del TV a 50
ó 100 Hz DVM.
Cuando se selecciona la función DVM 100Hz, la salida del convertidor de barrido
será de 100 Hz con barrido entrelazado AA*B*B con el procesamiento efectuado
por ambas partes de la memoria principal. Entonces, dependiendo de la
detección de movimiento, el convertidor interpolará las cuatro salidas de cuadros
a una frecuencia de 100 Hz (ver diagrama debajo).
93

93
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 1st Field
312,5 lines
of 64µs

20 Ms

1st Picture
2d Field
50 Hz
312,5 lines
625 lines
of 64µs
of 32 µs

20 Ms
94

1st Field 2d Picture

312,5 lines 50 Hz
of 64µs 625 lines
of 32 µs
20 Ms

50 Hz Interlaced 50 Hz Progressiv
(with motion compensation)

94
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 DVM (DIGITAL VIDEO MASTERING) DE 50 HZ NOTAS

Al seleccionar la función DVM 50 Hz, obtendremos un barrido progresivo de 50

Hz. El convertidor, dependiendo de la detección de movimiento, interpolará dos
imágenes progresivas de 20 ms o 625 líneas de 32 µs en tres campos
entrelazados de 20 ms (ver diagrama debajo).
En los modos PAP y PAT, no es posible en el canal principal un barrido progresivo.
Los canales principal y secundario tienen un barrido entrelazado "AABB" de
100Hz.

Podremos obtener diferentes conversiones desde la salida del convertidor del

canal secundario, dependiendo del tipo de "chroma key" en la pantalla.
En modo PIP, tendremos el mismo barrido en el canal secundario y en el principal
(100 Hz entrelazado ó 50 Hz progresivo, pero sin compensación de movimiento).
En los modos PAP o PAT, en la salida del convertidor secundario, tendremos una
conversión simple "AABB" 100 Hz entrelazados sin compensación de
movimiento.
95

95
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 3,3 V

RU
051 VDFL

RU052
TO
CU051 3,3 V
IV200
RU
TV/VGA TU 041 HDFL
FROM 050
PIN 17 OF IU002 RU050 RU
042
RU040
TU 3,3 V 3,3 V 3,3 VA 3,3 V
040

5 4 11/21/36/54 10/17/29/43/57 14/66 67 20/60 19/59/92 9/12 8/13/15/16

/69/80/99 /70/79/100 /95/97 /96/98 /68/74 /22/23/75

PLL CK ANALOG
CLKM 18 PROCESSING DIGITAL
X2 PADS
PLL & DAC PROCESSING
13,5/27 Mhz

MAIN LETTER BOX SDA 9410 REF V 94 VREFL FROM

DETECTION TU001
PATH
VS 26 VECTOR
IU030 DAC
FROM MOTION 3,3 VA
IU002 STORAGE V+
HS 27 PLL MEMORY ESTIMATION 88
V+

87 Y
DAC
39 to 42
Y 44 to 47 86
FORMAT ZOOM
VERTICAL & HORIZONTAL SPATIAL M
8 BITS CONVERSION FREQUENCY V-
COMPRESSION & TEMPORAL MEMORY U
30 to 35 + CONVERSION
AJUSTABLE HORIZONTAL NOISE L
U/V 37/38 3,3 VA
DELAY EXPANSION REDUCTION OUTPUT
T V+ 85
8 BITS VERTICAL I Y & CHROMINANCE FORMAT
eDRAM EXPANSION
96

P TRANSITION CONVERSION 84 U
6 M BITS DAC TO IV100
I2C I2C I2C L IMPROVEMENT 8:8:8
MAIN
E + Y PEAKING + DELAY 83
61 to 65 MEMORY
Y 71 to 73 X
ZOOM V-
FORMAT E
8 BITS CONVERSION VERTICAL & HORIZONTAL FREQUENCY
R 3,3 VA
+ COMPRESSION CONVERSION
48 to 53 V+
U/V 55/56 AJUSTABLE HORIZONTAL 91
DELAY EXPANSION
8 BITS 90 V
SECONDARY DAC
PATH 89
FROM HS 77 V-
IU003
VS 78 PLL MEMORY DAC 93
MEMORY
CONTROLLER REF RU
013

PLL CK I2C
CLKS 58 RESET INTERFACE CLOCK
X2
13,5/27 Mhz

81 24 25 1 2

FU030
D 27 Mhz
A C
RESET VENANT T K CU CU
A 031 030
DE LA BROCHE
18 DE IU002
I2C3

96
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 ETAPA DE SALIDA SDA 9410 NOTAS

Antes de abandonar el circuito integrado IU030 (SDA 9410), la señal pasa a

través de una etapa de corrección (Peaking) para el mejoramiento de las señales
de luminancia y crominancia.
Una interpolación en el formato 8.8.8 es realizada antes de los convertidores
digital / analógicos de 9 bits. Las señales convertidas salen por la patilla 87 la Y,
por la 84 la U y por la 90 la V.
Estas señales son enviadas al circuito integrado IV100.

CIRCUITO DE SINCRONIZACIÓN

La señal de vídeo compuesta procedente de los canales principal y secundario

entra en los circuitos integrados IU002 y IU003 por la patilla 62. Una vez que el
procesamiento interno ha concluido, vuelven a salir en forma de 50 Hz VS y
15,625 Hz HS respectivamente por las patillas 51 y 54 de los circuitos integrados
IU002 e IU030. Estas señales de sincronismo son aplicadas a IU030 por las
97

patillas 26 y 27 para el canal principal y las patillas 77 y 78 para el canal

secundario.
Estas señales servirán para enclavar a varios PLL, y las señales de
sincronización 100 Hz VDFL (patilla 5) y 31,250 Hz HDFL (patilla 4) para generar
las bases de tiempos para el canal principal.

97
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 8 V YUV
TV
RV 015
RV RV 012
007 008
CV011

CV002 CV004 LV011 BLACK

RV006 RV014 Y 2H 6 19 Y OUT
TV EXPANDER
TV DELAY PEAKING
012 GAMMA
008 RV011
Y CONTROL
87 RV
TV RV RV 016
RV CV CV CV RV 006 RV 009 013 CV
001 001 003 005 005 010 CV
016
009

IV100
TDA 9178
8 V YUV

RV RV
024 025 TV
028
RV023 TV
025
IU030 LV021 U 2H 8 17 U OUT
U
SDA 84
TV RV027
9410 023 RV
RV CV CV RV
021 021 022 022 026

SKIN TONE
CORRECTION
SATURATION TRANSITION GREEN
8 V YUV CORRECTION IMPROVEMENT
98

ENHANCEMENT
BLUE STRETCH
RV RV
044 045 TV
048
RV043 TV
045
LV041 V 2H 9 16 V OUT
V
90
TV RV047
RV CV CV RV 043 RV
041 041 042 042 046
SUPPLY INTERFACE

20 15 7 11 14 1
5V
IIC IIC SSC
2H
+10V
POWER & SCAN
IP510 +8V_2H LV100 +8V_YUV CV102
CL2 DA2
5 5 8V
BOARD 4 4 1 3 2 100n
BP510 BR501
SMALL SIGNAL BOARD 83 82 9
IR001 IV200
µC TDA9330H

98
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 PROCESAMIENTO POST-DIGITALIZACIÓN NOTAS

Cuando las señales Y_OUT, U_OUT y V_OUT salen del convertidor de 50/100
Hz, están distorsionadas por los armónicos provocados por la frecuencia de reloj.
Por esta razón tienen que ser filtradas (smoothing filter) y efectuar una corrección
en el tiempo de propagación a la señal Y_OUT (TV006/008/012/015).

CIRCUITO DE MEJORA DE LAS TRANSICIONES

Esta función es controlada por el circuito integrado IC100 (TDA9178). Los ajustes
para este circuito son realizados por IR001, a través del bus IIC2. Las
correcciones efectuadas por este circuito son las siguientes:
- Retardo de luminancia.
- Optimización de corrección de Gamma.
- Reducción de ruido.
- Mejora de las transiciones.
- Ajuste de la saturación y balance de color, dependiendo de la luminancia (del
99

color "carne", mejora de la reproducción del verde, así como la expansión del
azul).

99
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 OSD
RGB PROCESSING TELETEXTE
FB R G B

38 35 36 37
IV200
TDA9330H
TV300
LUMIN 28 R 40 R EF 4 4
OUTPUT
UIN 27 G CONTRAST BRIGHTNESS AMPLIFIER 41 G TV310
MATRIX SWITCHING & 6 6
SATURATION CONTROL CONTROL EF
BLUE From & to
VIN 26 CONTROL B STRETCH 42 B RGB AMPLI
TV320
EF 8 8

CONTINUOUS BLKCURR USYS

CATHODE 2 2
CALIBRATION 44 +UVERT
RV340 BV300 BB001
8,2k RL310
46,4k
RL313 TL311
BEAM BF422
CURRENT D/A 10k
BUS CONVERT.
SUPPLY INTERFACE LIMITER
RL312
25 FW ADJUST 10k
8 8
18 7 17 39 34 10 11 43
100

RL314 RL311 LL
47k 2,21k 008
5V BCL RL
IIC IIC
CL2 TL312 308
DA2 RV271 RV270 BC556B
CV203 100n CV202 220k DV271 4,7k
CV204 4,7µF 10
100n 13 13
83 82 BEAM INFO
IR001 CV272 CV270 DV270 DL301 RL303 CL
µC 4,7µF 10µF 3,9V 18V 33,2k 301
10n
LV200
+8V_2 +8V_VP
RV277 DL303
2,2k RV275
IP510 DV276 560
PKS
8V 14 14
SMALL SIGNAL BOARD TV277 RV276 BV001 BL111 DL302
BC327-40 3,9k
BP501
4 5
4 5
BP150
POWER & SCAN BOARD
+10V

100
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 PROCESAMIENTO DE LAS RGB NOTAS

Las señales UIN y VIN son ajustadas en nivel (saturación) antes de ser
matrizadas con la señal de LUMIN. Las señales RGB resultantes, a través de la
etapa de contraste, son conmutadas con las señales OSD/TELETEXT RGB de
las patillas 35/36/37 de IV200. La señal FB (patilla 38) controla esta etapa
conmutadora. A continuación, pasan por las etapas de brillo, circuito de
expansión del azul y amplificadores, estas señales de RGB salen por las patillas
40/41/42 de IV200 y son enviadas a los amplificadores de potencia RGB.

LIMITACIÓN DE LA CORRIENTE DE HAZ

La tensión de la corriente de haz (BCL), entra por la patilla 43 de IV200. Es

limitada a 3’9V por DV270 y a -18V por DL301.
Si la tensión es superior a 3’3V, el brillo y el contraste no son afectados. Si la
tensión cae por debajo de 3’3V, se limita el contraste. Si la tensión sigue bajando,
al alcanzar 1’8V, también es limitado el brillo.
El transistor TV277 utiliza la información PeaK Sense para reducir el brillo y el
101

contraste instantáneamente en el caso de que la corriente de haz aumente

bruscamente.
La señal FW ADJUST compensa la corriente de haz cuando existen barras
negras en la pantalla (imagen 4/3 en un tubo 16/9 e imagen 16/9 en un tubo 4/3).
Esta tensión es de unos 3V en los dos casos anteriores y disminuye la tensión
BEAM INFO por TL312/TL311. Esta tensión es próxima a cero en los demás
casos.

CONTROL DEL TUBO

El control del tubo para blanco y negro está basado en la información BLKCURR
de la patilla 44 de IV200. Esta información también informa al µC IR001, por
medio de IV200 y el bus IIC2, cuando el tubo está caliente.

101
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
102

102
CENTRE DE
FORMATION TECHNIQUE
 CONTENIDO

AMPLIFICADORES RGB (modelos con 1 circuito integrado triple)

AMPLIFICADORES RGB (modelos con 3 circuitos integrados)

CIRCUITO BSVM
103

AMPLIFICADORES RGB

103
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 RGB AMPLIFIER

SMALL
SIGNAL
CB006
BOARD 10µF DB
031 DB
071
DB
6 051
BV300 BB001 RB032 RB031
R 1 + 100R 560R
de TV300 4 4 9
- G3
DB
RB071 G2
RB072 030
G 2 + 100R 560R
de TV310 6 6 8
-
DB R
8
RB052 070 RB051 G
B 3 + 100R 6
7 560R
de TV320 8 8 B
11
-
DB G1
BLKCURR V
to 44 of IV200 2 2 REF IB001 050 HEATER
from 99 of IR00110 10 4 TDA6108JF 5
G2_ADJUST RB004
RB011 1,5k
104

1k
RB007
U_VIDEO 47k
9 9
LB006 CB003
RB002
560k 10µF
RB005
6 6 HEATER_LOW 1M
5 5 HEATER_HIGH TB001 DB004
4 4 BF422
3 3
2 2 RB006
BL200 BB002 68k

POWER & SCAN

BOARD CRT BOARD

104
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 AMPLIFICADORES RGB NOTAS

El circuito integrado TDA6108 es el encargado de amplificar las señales RGB.

Este circuito contiene tres amplificadores independientes con sus
correspondientes resistencias de realimentación. La ganancia de cada
amplificador es de 51.
Los diodos DB030/031, DB050/051 y DB070/071 protegen a IB001 contra
descargas del tubo.

CIRCUITO ANTIPUNTO

Mientras el TV está funcionando, el transistor TB001 está saturado, el

condensador CB003 es cargado a unos 195V y la G1 del tubo se mantiene
polarizada a 0’7V por el diodo DB004.
Inmediatamente que el TV es apagado, la tensión UVIDEO cae rápidamente a
cero y pasa a ser negativa (aproximadamente -195V) en la armadura de CB003
y como consecuencia en la G1 del tubo.
105

AJUSTE DE LA G2

Se efectúa utilizando el método visual (ajustando el potenciómetro de la G2 justo

hasta el punto en que aparecen las líneas de retrazado en la pantalla).
El transistor TB001 debe ser bloqueado durante este ajuste, la tensión en la G1
del tubo es de 20V. Esto garantiza una caída de tensión de unos 20V cuando la
G1 sea de nuevo puesta a masa.

ATENCIÓN : Si la tensión de la G2 es muy baja, la señal de información

BLKCURR será consecuentemente baja y bloqueará el control del µC (esperando
la información de “tubo caliente”).

105
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 SMALL
RB022 RB024 CB006
SIGNAL 3,65k 120k DB
10µF RGB AMPLIFIER
BOARD 031 DB
071 DB
9 6 051
FB121 RB021 CB026 RB026
BV300 BB001 RB032 RB031
DELAY 3,01k 3 - - 470p 470R
7 100R 330R
from TV300 4 4 TB120/121
R + POLAR. +
PREAMPLI 8
1 IB01
TDA6111Q
G3
2 4 DB030
DB021 RB 5
3V3 G2
010

FB161 RB072 RB071 R

100R 330R 8
G DELAY IB03 G
from TV310 6 6 3 7/8 6
TB160/161 TDA6111Q B
5 11
PREAMPLI
DB070 G1
RB052 RB051
FB141 100R 330R
B DELAY IB02
from TV320 8 8 3 7/8
TB140/141 TDA6111Q
5
PREAMPLI
HEATER
106

RB011
DB050
BLKCURR 1k
to 44 of IV200 2 2
from 99 of IR00110 10 RB004
G2_ADJUST 1,5k

+20V_1 IB004
20V 1 1 1 3
LB001 MC7812
RB007
47k
U_VIDEO 9 9
LB006 CB003
RB002
6 6 HEATER_LOW 560k 10µF
5 5 HEATER_HIGH RB005
4 4 1M
3 3 TB001 DB004
2 2 BF422
BL200 BB002
RB006
POWER & SCAN 68k
BOARD CRT BOARD

106
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 AMPLIFICADORES RGB NOTAS

Para la amplificación de las señales RGB, se utilizan tres integrados TDA6111Q.

La ganancia de cada uno de ellos (aproximadamente 35) es fijada por las
resistencias RB024/022/021, RB044/042/041 y RB064/062/061.
Los circuitos de retardo FB121, FB141 y FB161 (20 ns) compensan el retardo del
circuito BSVM. Los amplificadores TB120/121, TB140/141 y TB160/161
compensan las pérdidas causadas por los circuitos de retardo.
Los diodos DB030/031, DB050/051 y DB070/071 protegen a los circuitos
integrados contra descargas del TRC.

CIRCUITO ANTIPUNTO

Mientras el TV está funcionando, el transistor TB001 está saturado, el

condensador CB003 es cargado a unos 195V y la G1 del tubo se mantiene
polarizada a 0’7V por el diodo DB004.
Inmediatamente que el TV es apagado, la tensión UVIDEO cae rápidamente a
107

cero y pasa a ser negativa (aproximadamente -195V) en la armadura de CB003

y como consecuencia en la G1 del tubo.

AJUSTE DE LA G2

Se efectúa utilizando el método visual (ajustando el potenciómetro de la G2 justo

hasta el punto en que aparecen las líneas de retrazado en la pantalla).
El transistor TB001 debe ser bloqueado durante este ajuste, la tensión en la G1
del tubo a 20V. Esto garantiza una caída de tensión de unos 20V cuando la G1
sea de nuevo puesta a masa.

ATENCIÓN : Si la tensión de la G2 es muy baja, la señal de información

BLKCURR será consecuentemente baja y bloqueará el control del µC (esperando
la información de “tubo caliente”).

107
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 BSVM STAGE

POWER & SCAN

USYS
BOARD 8 8
1 1
+20V
BL200 BB002
RG030
22R
RG027
DG026
BV300 BB001 6,8V
R
from TV300 4 4 RG026
RG003
2,7k
G RG008 RG005
from TV3106 6 18k 2,2k
CG
RG004 RG019
RG041 003 TG001 TG002
1,5k 1k
B 47R 47µF BF199 BF370R
CG005 CG007
from TV320 8 8 470P 22n
RG002 DG003
3,3k RG006 TG006
RG001
180R BD140-16
47R
IR001 RG012 RG021
DG004 47R 1
CG004 56k
108

µC FB BSVM RG010
TR140 OSD 100n RG
TV286 BLANK TG011 2k CG012 029
143 TR141 1 1 DG
EF BC546B DG001 22n 1k
EF RG039 RG011 002
1,2k 3
330R
RG013 RG032 BG003
RG040 56k
18k
TG007
CG009 BD139-16
22n RG023
SMALL SIGNAL BOARD CRT BOARD 1k

108
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 BSVM (BEAM SCAN VELOCITY MODULATION) NOTAS

El principio de esta corrección es acelerar el movimiento del spot en la primera

mitad de una transición negro/blanco y desacelerarlo en la segunda mitad de la
transición. Como la luminosidad del spot es inversamente proporcional a la
velocidad, el comienzo de una transición será oscurecida mientras que el final
será más luminosa.

La señal de luminancia es reconstruida desde las RGB y las resistencias RG002

a RG004. Esta señal es amplificada por TG001/TG002 (modelos con 1 C.I.) o por
TG001/TG002/TG004/TG005 (modelos con 3 C.I.), y aplicada al circuito
diferenciador (detector de transiciones) CG005/RG012/RG013. La corriente de
corrección es suministrada por un amplificador complementario de clase C
(TG006/TG007) a la bobina de corrección de 3 µH.

La línea FB_OSD anula la función BSVM cuando se activan los menús o el

teletexto con el fin de no distorsionar los caracteres mostrados en la pantalla.
109

109
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
110

110
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CONTENIDO

PROCESAMIENTO DEL AUDIO

111

PROCESAMIENTO DEL AUDIO

111
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 FRONT
CONNECTOR CONNECTOR
1 2 BX006 6 4 BX004
AV2 AV3 AV1 TAK
IC500 MODULE
TDA9321H IR001 BP500 BP005
BS001 TR061/062
DEMODUL. µC 74 11 11 INF_POW_FAIL
1 3 SWITCH.

5 1 3
83 82 77 TR060
BA001 SMALL POWER & SCAN
INV.
SIGNAL BOARD
6 6 6 BOARD
4 IR006
3
2
3 MASTER_MUTE
TI010 1
3
2 1 2 TCE2ACU5
AMPLI
1 2/3
IIC IIC
SIF AM_AF L R R L R L L R R L R L CL2 DA2 RESET_AUDIO
DA130 DA145

50 47 26 25 42 41 39 38 29 28 45 44 36 35 1 2 16 RA130
22k
60

IA001
61
MSP3411G : STEREO / NICAM / VIRTUAL DOLBY RA145
22k
10/49/63 5V_A
112

31 8V_1H
54 55 17 18 20 21 23

TA130 TA145
INV INV

QA001 BA007
18,432MHz 7 6
7 6
+UA 8 5 IA003 3 +UA 3 7 IA002 11 BA400
MC4558CD TDA7269 5 sub_mute
-UA 4 7 AMPLI 1 -UA 6 4 AMPLI 2 TA401
2 7 INV
+UA IA400
R L R L
TDA7298 AMPLI 3
BA009 BA012 BA005 -UA 4 1
1 3 2 2
PA/SW
BA017 BA018 BA019 BA401
2
SUBWOOFER R L R L

SUBWOOFER
AUDIO PROCESSING

112
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 PROCESAMIENTO DEL AUDIO NOTAS

El circuito integrado IA001 (MSP3411G) es utilizado para el procesamiento del

audio. La frecuencia del reloj es de 18’432 MHz. Está controlado a través del bus
IIC2 por el µC (IR001) y el reset es efectuado por la salida de la patilla 77.

Este circuito controla:

- La demodulación de las interportadoras de audio FM.
- La demodulación del audio NICAM.
- La conmutación de varias fuentes de audio analógico para las salidas SCART.
- La conversión analógica / digital de varias fuentes de audio.
- La corrección de estas señales digitales de audio (tono, pseudo-estéreo,
estéreo, ampliado, volumen, virtual Dolby, etc.).
- La conversión digital / analógica.

Las señales de audio para los auriculares están disponibles en las salidas 17 y
18 de IA001 y posteriormente son amplificadas por IA003.
Las señales de audio para los altavoces están disponibles en las salidas 20 y 21
113

de IA001 y de aquí son enviadas al amplificador de potencia IA002.

El circuito integrado IA400 es el encargado de la amplificación de potencia del
canal subwoofer.

Los transistores TA130, TA145 y TA401 son controlados por la salida 5 de IR006,
las patillas 60 y 61 de IA001 y el mute de audio.
La salida 5 de IR006 es activa en :
- Los cambios de programa.
- La búsqueda de emisoras.
- Muting (botón mute).
- Al encender el TV, mientras el TRC no esté caliente.
- Al apagar el TV.
- Mientras el TV permanezca en modo Standby
La salida 60 de IA001 es activa cuando se selecciona un amplificador exterior GD
(En menú de SONIDO).
La salida 61 de IA001 es activa cuando se selecciona un amplificador subwoofer
exterior (En menú de SONIDO).

113
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
114

114
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CONTENIDO

CONTROL DE LA FUENTE PRINCIPAL CON 230V AC

CONTROL DE LA FUENTE DE STANDBY UTILIZANDO EL MÉTODO

DE BAJA TENSIÓN

CONTROL DE LA FUENTE PRINCIPAL UTILIZANDO EL MÉTODO DE

BAJA TENSIÓN.

MÉTODOS DE
115

FUNCIONAMIENTO

115
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 NOTAS :
MAIN POWER SUPPLY
COMPROBACIÓN DE CHECKS USING DE ALIMENTACIÓN
LA FUENTE
A LOAD RESITOR
PRINCIPAL USANDO(230V
UNAAC)
RESISTENCIA DE CARGA (230V AC)

- - Remove
Retirar the connector
el conector BL111. BL111.
- - Unsolder
Desoldar pin 5 5ofdeLL008.
la patilla LL008.
- - Load the
Conectar unaUSYS
bombillasupply rail with
de 230V 100Wa entre
bulb (230V
USYS y100W).
masa.
- Conectar
- Connect el punto
the CNT1CNT1rail
(1 (1
de of
BL111)
BL111a los 20V (cátodo
or jump JP100)de
toDP120).
- Conectar
 a la red de 230V AC
the 20V line (DP120 cathode).
- Connect the mains supply voltage
Medidas:
Measurements :

TP020, DRENADOR
TP020 Drain 550V
(100V/div, 5µs/div)
450V
116

0V
T= 34µs 2,5µs

USYS = 125,2V
20V = 23,6V
10V = 12V
6V = 6,3V
+UA = + 18V
- UA = - 18,7V

116
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 NOTAS :
117

117
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CONTROL DE LA FUENTE DE STANDBY UTILIZANDO EL EN MODO STANDBY
MÉTODO DE BAJA TENSIÓN
- Quitar la resistencia de 150 Ohms (opcional)
EN MODO ECO - Poner a masa la línea ECO_STANDBY (RP152 lado del transformador)
- Comprobar:
- Desconectar de la red
- Descargar CP010 - la frecuencia del oscilador
- Desconectar los conectores BP005, BP150 y BL111 patilla 1 de IP020: 27’1 kHz
- La resistencia RP020 (2V/div, 20µs/div)
- Conectar una resistencia de 150 Ohms. 1W entre los 3V3_STBY y la masa
del secundario.
- Alimentar con 24 Voltios DC, y 24V en el cátodo de DP006.
- Comprobar:
0V

- la frecuencia del oscilador

patilla de IP020: 16’3 kHz
(2V/div, 20µs/div) - la señal en el drenador
patilla 3 de IP020:
(20V/div, 20µs/div)
118

0V

0V
- la señal en el drenador
patilla de IP020: - Tensiones:
(20V/div, 20µs/div) patilla 2 de IP020: 9’7 V patilla 5 de IP020: 1’55 V
7V_STBY: 7’32 V 5V_STBY: 5 V
3V3_STBY: 3’46 V

0V

- tensiones:
patilla 2 de IP020: 9’7 V patilla 5 de IP020: 1’6 V
7V_STBY: 7’15 V 5V_STBY: 5 V
3V3_STBY: 3’46 V

118
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 CONTROL DE LA FUENTE PRINCIPAL UTILIZANDO EL
MÉTODO DE BAJA TENSIÓN. - Comprobar:

- Utilice la configuración de la fuente de alimentación de standby en modo - la frecuencia del oscilador

STANDBY patilla 6 de IP170: 17’1 kHz
(1V/div, 20µs/div)
- Comprobar:

- la frecuencia del oscilador

patilla 6 de IP170: 2’3 kHz
0V
(1V/div, 200µs/div)

- la señal PWN en el colector

0V
de TP160
(2V/div, 20µs/div)
119

- la señal del modulador PWM

0V
patilla 7 de IP170
(0.5V/div, 200µs/div)

- impulsos del primario

patilla 5 de IP050
0V
(2V/div, 20µs/div)

- Cortocircuitar la base y el emisor de TP210 (conectar la resistencia RP213 por

el lado del potenciómetro a 5V_STBY)
- Cargar la línea de 10V utilizando una resistencia de 150 Ohms. 0V

119
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 - impulsos del primario - la señal en el drenador
patilla 7 de IP050 de TP020
(2V/div, 20µs/div) (20V/div, 200µs/div)

0V
0V

- Tensiones:

- impulsos del primario USYS = 78 Volts

patilla 1 de IP050 +UA = 9.1 Volts
(2V/div, 20µs/div) -UA = - 9.5 Volts
20V = 13.1 Volts
10V = 6.3 Volts
120

6V = 4.15 Volts

0V

- la señal en la puerta
de TP020
(2V/div, 20µs/div)

0V

120
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
 121
Start

CENTRE DE
FORMATION THOMSON
Repairing

Replace
1 FP001

Replace
FP401 Check
Connectors, cabels,
Connect mains switch
Mains Plug-In Check
CP401

Yes No
Check :
DP001-004
CP010 No FP401 No FP001 CP010
~300V broken broken
No
Yes Yes
TP020 Yes Replace TP020,
Short IP050, Check
circuit DP110

Yes Check
3V3_STBY
IP030, IP240 1
>4V

Non

3V3_STBY No RP020 Yes

~3,45V broken

No IP020 Yes Replace IP020

Yes Short Check
circuit TP026

VDD Yes No
br.2 of IP020
Check
~10V
Yes DP020
5V_STBY
~5V No
Normally
SMPS Replace
No Check DP220, CP220, OK RP020
2 DP240, CP240.
Check for short circuit
on signal board
Check for open
connection (no load) 1
Check
IP250

121
 122
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
2

Standby
SMPS
OK

No Check
LED red ?
P-Part

Yes
LED
still
RED
LED still red
Yes
?

No Try
switching on with not OK
K.B. or R.C

OK

PS
attempts to No
switch on
LED
Yes blinking
ERROR-Code No
61
3 Yes

122
 123
3

CENTRE DE
FORMATION THOMSON
Yes PS
switched off

No

LED No
Deflection still orange
running No
before switch
AQR_ON Yes
<0,1V
LED Yes TV
Yes green OK

No
PO ~ 5V
when H-Drive stopped Yes
after this
PO ~ 0,1V Deflection No Check
running DP-Part

No Check Yes
error code
Check
6 DP-Part

USYS No
=
U nominal

Yes
AQR_ON
No
< 0,1V

PS ON
Yes
OK Check
TP221
Check
P-part

123
 124
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
4

Sawtooth No Check oscillator

on pin3 of circuit 1
IP170 IP170, TP170

Yes

PWM Check PWM

pulses on pin 7 No circuit
of IP170 IP170, TP179
Check CP170
Yes

PWM
pulses on collector
No
of TP160

Yes Collector
of TP210 Yes Check
always high TP210, IP190

No

Check
TP160, TP161
DP161

PWM No Check
pulses on pin 5 LP070
of IP050

Yes

124
 125
CENTRE DE
FORMATION THOMSON
5

Vcc No Check TP150, IP070

IP050 ~ 8V Check DP022
Check CP062, CP063

Yes

PWM No Check
pulses on pin 7 of TP034, IP050 1
IP050

Yes

PWM No Check
pulses on pin 1 of IP050
IP050 TP080, TP081

Yes

PWM No Check
pulses on emitter TP050, TP051
of TP050 CP056

Yes

Check DP053
Check TP020

125
 126
6

Oscillator

CENTRE DE
FORMATION THOMSON
frequency shifted to No Check
>= 16kHz DP225
Disconnect (pin 3 of IP170)
Mains Plug-in

Yes
Prepare
Power Supply
like described Safety Circuit Yes Check for
with a load (pin 7 of IP170 < 3V) short circuit
resistor active via TP197 on +/-UA line

Connect
Mains Plug-in
No

Check for any

Safety Circuit Yes
Switch on short circuit on
(pin 7 of IP190 < 3V)
with 20V, 10V and 6V
still actived
K.B. or R.C. (overload USYS)

No

Open loop
Safety Circuit Yes Check TP180
(pin 1 of IP190 < 3V) (6V regulation
active TP179/IP170)

No

No Check
6V 6V regulation
~ 6,3V (TP179/IP170)

Yes

Drain No Check 5V regulation

of TP520 TP522/523, DP520
5V ~ 5V Check Reference

Yes

No Check module
5V_V, 5V_A protector
~ 5V (FP520, 521)

Yes
Remove the load resistor
Acquisition Connect BL111
Mode Disconnect the 20V supply 1
OK line and pin 21 of BP005
Solder pin 5 of LL008

126
 Technical documentation to be used by maintenance technicians only
Documentation technique exclusivement destinée aux professionnels de la maintenance
Diese Angaben und Hinweise sind ausschließlich für den Service des Fachhändlers bestimmt
Documentazione tecnica destinata esclusivamente ai tecnici dell'assistenza
Documentación técnica destinada exclusivamente a los profesionales de mantenimiento

THOMSON multimedia
Scandinavia AB
Florettgatan 29 C
S-25467 Helsingborg (Sweden)
Tel. : 042 25 75 00

THOMSON multimedia
Sales UK Limited
Crown Road
Enfield, Middlesex EN1 1DZ (England)
Tel. : 0181 344 4444

THOMSON multimedia
Sales Germany GmbH & Co oHG
Karl-Wiechert-Allee 74
30625 Hannover

THOMSON multimedia S.A. AU CAPITAL DE 3 216 368 600 F - SIEGE SOCIAL 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne cedex France - RCS NANTERRE B 333 773 174
THOMSON multimedia
Poland
ul.Gen.L. Okulickiego 7/9
05-500 Piaseczno (Varsovie)
Tel. : (22) 757 10 80

THOMSON multimedia
Sales France THOMSON multimedia
46, quai Alphonse Le Gallo Czech s.r.o.
92648 Boulogne cedex ul. Dopravaku - dum Genius 1
Tel. : 01 41 86 60 00 Dolni Chabry
Internet : www.thomson-network.com CZ - 18400 Prague 8
Tel. : (2) 688 67 70 THOMSON multimedia
Hungary KFT
Radnoti Miklos utca 2
1137 Budapest
THOMSON multimedia Tel. : (1) 131 09 32
Switzerland
Seewenweg 5
CH-4153 Reinach THOMSON multimedia
Tel. : (61) 716 96 60 Austria GmbH
Jochen-Rindt Strasse 25
A-1230 Wien
Tel. : (0222) 615 70 70

THOMSON multimedia THOMSON multimedia

Sales Portugal Sales Italy S.p.A.
Avenida da Boavista, 3521 Via Leonardo da Vinci,43
4106 Porto 20090 Trezzano sul naviglio (Milano)
Tel. : (2) 618 76 41 Tel. : (02) 48 41 43 20

THOMSON multimedia
Sales Spain
Avenida de Burgos 8A
28036 Madrid
Tel. : (91) 384 14 19

The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. • Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration. • Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf Änderungen vor. • Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. • Las descripciones y características que figuran en este documento se dan a título de información y
no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora.