n base al loro rapporto con le altre parti della frase, si possono distinguere quattro tipi di phrasal verbs.

Tipo Comportamento Esempio

Tipo 1 Phrasal verb non seguito da The plane took off.

alcun oggetto. L’aereo decollò.
I always get up early.
Mi alzo sempre presto.

Tipo 2 Verbo + particella + oggetto She looked after my children last night.
Ha badato ai miei bambini ieri sera.

Mary takes after her mother.

Verbo e particella sono
Mary somiglia a sua madre.
inseparabili.

Tipo 3 Verbo + particella + oggetto You should take off your coat.
oppure: You should take your coat off.
Verbo + oggetto + particella Dovresti toglierti il cappotto.

L’oggetto può seguire la  

particella oppure interporsi tra
Le due costruzioni si equivalgono. Se tuttavia si usa
verbo e particella. Tuttavia,
il pronome it al posto di coat, il pronome va messo
quando l’oggetto è costituito da
tra verbo e particella.
un pronome, questo deve essere
You should take it off.
messo tra verbo e particella.
Dovresti togliertelo.

Tipo 4 Verbo + due particelle + oggetto Children usually look up to great athletes.
I bambini solitamente ammirano i grandi atleti.
Le due particelle sono
inseparabili.