Esercizio 1: Comprensione del testo (adattato da “La Stampa, 01/10/2021)

Le città generano più del 70% delle emissioni di CO2 e consumano il 78% dell'energia primaria di tutto il mondo.
L'obiettivo è quello di renderle il più possibile "carbon neutral", cioè a zero emissioni. Ma come? Una risposta sta nello
sviluppo di infrastrutture urbane smart, di cui esistono già buoni esempi creati da comuni e piccole aziende private
italiane.

Proprio di questo si è discusso a City Vision Smart Energy & Building Forum, il terzo appuntamento di del programma
“City Vision”, l'evento ideato da Fiera di Padova e Blum dedicato al futuro dell'intelligent city.

"L'obiettivo è quello di gestire il più possibile la produzione di energia all'interno delle città, aumentando la possibilità di
stoccaggio di energia - ha sottolineato Alfredo Sbarra, a capo dell’ufficio Smart Building di Enel X. Sarà importante
anche gestire il ciclo dell’energia, che deve tornare in circolo all'interno del sistema urbano: in questo modo, l'utente non
sarà più un soggetto passivo che assorbe energia, ma attivo, che produce più energia elettrica di quella che gli serve.
Questa può essere riutilizzata poi da altri utenti. Questo progetto è l’oggetto di negoziazione che Enel sta promuovendo
con le amministrazioni pubbliche, collaborando anche nel campo della ricerca di nuove soluzioni con Università Bicocca
Milano.

(Paragrafo A - Inizio) Un altro interessante progetto è l’iniziativa di monitorare i parcheggi vuoti tramite sensori o
cassonetti per rifiuti intelligenti: tra le amministrazioni locali che scommettono su un futuro più smart e più green
c'è Mantova, tra le cento città che l'Ue ha scelto per portare avanti un percorso sul tema della smart city. "Le sfide per le
città di oggi sono tante”, ha spiegato Adriana Nepote, consigliere del Comune di Mantova. “Cerchiamo di promuovere
diversi progetti di smart city, non solo con le tecnologie, che devono essere uno strumento, ma soprattutto con i servizi
(Paragrafo A - Fine) : esattamente come viene fatta la gestione del calore, dei rifiuti, della mobilità, del welfare, delle
scuole e della cultura. Su tutti questi fronti portiamo avanti progetti, in collaborazione con le società locali, che cercano
di avvicinare il cittadino a servizi più efficienti, riducendo l'impatto ambientale e aumentando la sostenibilità sociale ed
economica"

Esercizio 2: riformulare i seguenti verbi al passato remoto

(prepararsi, lui)___si preparò_______ (portare, noi)_______portammo_________

(cominciare, tu)_____cominciasti______ (assorbire, loro)________assorbirono_____
(collaborare, voi)___collaboraste_______ (stoccare, io)_______stoccai____________
(iniziare, lui)________iniziò_________ (avvicinarsi, tu)_______ti avvicinasti______
(gestire, noi)_______gestimmo______ (immaginarsi, voi)____vi immaginaste_____

Esercizio 3: rispondere alle domande

1) Secondo te, il tema dei servizi “smart” gode di buona popolarità? Perché? Trovi che alcuni esempi siano pratici per la
vita di tutti i giorni?

2) Quali potrebbero essere i problemi o i potenziali rischi dell’evoluzione di tecnologie “smart”, secondo te?

Credo che questo tema sia molto popolare oggi, ma è più parlato che implementato. Ci vuole un sacco di tempo e soldi
per realizzare tutti questi progetti, quindi ora non c'è molte città dove questi progetti sono utilizzati. Tutti questi
sarebbero certamente molto utili nella vita di tutti i giorni, quindi spero che non passerà molto tempo prima che nella
maggior parte delle città saranno realizzati.
Penso che il rischio principale di queste tecnologie e il rischio di perdita di informazioni. Per esempio, uno dei progetti
più popolari è “internet of things”. Il problema è che questa tecnologia memorizza molte informazioni personali, come
quando ti svegli, quando bevi il tè o quando esci di casa. E se i ladri ottengono queste informazioni, possono facilmente
rubare la tua casa. Quindi, prima di eseguire questi progetti, è necessario prestare attenzione alla sicurezza.

Esercizio 4: tradurre in russo il “paragrafo B” del testo (in stampatello)

Еще один интересный проект — это инициатива отслеживания свободных мест на парковках с помощью
сенсоров или умные мусорные контейнеры: среди местных администраций, которые делают ставку на более
“smart” и более “green” будущее, есть Мантуя, один из ста городов, которые ЕC выбрал для продвижения по
пути “smart city”. "Сегодня существует много вызовов для городов", - объяснила Адриана Непоте, советник
муниципалитета Мантуи. “Мы стремимся продвигать различные “smart city” проекты не только с технологиями,
которые должны быть инструментом, но и, в особенности, с услугами.

Esercizio 5: scegliere a scelta l’esercizio “5A” oppure “5B”

5A: Produzione scritta – fonte storica, storia e civiltà italiana: La I Guerra d’Indipendenza (1848-49) (testo
semplificato)

Tratto da una lettera del Feldmaresciallo Radetzky alla popolazione di Venezia, sotto assedio (1849):

“Abitanti di Venezia! Io non mi rivolgo a voi come guerriero, o come generale fortunato. Io vengo a parlarvi da padre.
Voi avete passato un anno intero in mezzo all’agitazione di movimenti anarchici e rivoluzionari. Il denaro pubblico è
esaurito, le attività dei cittadini privati sono rovinate. Ma ciò non basta. Dopo le vittorie che la mia valorosa armata ha
ottenuto sui vostri alleati, voi siete costretti a vedere i miei soldati […] togliervi ogni mezzo per abbandonare Venezia.
[…] Presto o tardi, voi sarete abbandonati alla pietà del vincitore. Io sono arrivato dal mio quartier generale di Milano
per portarvi questi ultimi avvertimenti. Io porto in una mano l’ulivo di pace se ascoltate la voce della ragione, e
nell’altra la spada pronta a colpirvi con tutte le punizioni di guerra se continuerete nella via della ribellione […].
Resterò tutto il giorno di domani nel quartiere generale qui accampato, e per ventiquattr’ore attenderò la risposta a
quest’ultima intimazione.”

● Domanda: Quali impressioni ti trasmette la lettura di questo testo? Racconta e motiva il tuo punto di vista.

5B: Produzione scritta – descrizione di un elemento

Descrivi la seguente immagine (schermo) (https://www.google.it/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fdrivetribe.com%2Fp

%2Fa-look-at-mirafiori-
DYpp9VnBRC6XacnMTXym7A&psig=AOvVaw079KgsHNGwa3znevEjx549&ust=1633265400251000&source=ima
ges&cd=vfe&ved=0CAgQjRxqFwoTCKiB0ffhq_MCFQAAAAAdAAAAABAD)

________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________