Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
Resumen
The purpose of this document is to point out the im-
portance of Fourier’s contribution to the progress of math-
ematics, physics and engineering. It has been carried out in
the frame of the Historia de las Matemáticas course, with-
in the Licenciatura en Matemáticas curricula. The work is
divided into eight sections; the first two sections give an
introduction to Fourier’s pioneering personality and briefly
describe the concept of function at that time. The third sec-
tion portraits Fourier’s biography. The fourth section is de-
voted to analysing the famous vibrating string problem and
the solutions given by D’Alembert and Bernouilli; the two
solutions and compared and shown that they are obvious-
ly compatible. The fifth section derives the heat differential
equation and solves it by using Fourier’s method of separa-
tion of variables. It is worth noting that, although these last
two sections follow the ideas and method of the authors, I
have used the modern approach, i.e., I have followed the cur-
rent notation and ways of solving these types of problems,
otherwise the document would have been unjustifiably long
and tedious. The sixth section briefly describes the studies
and research performed after Fourier’s ideas, that brought
about the rigour that Fourier’s work somewhat lacked. The
seventh section gives an idea about the powerful applica-
tions that Fourier’s analysis has in the Telecommunications
Engineering field, one of them being filtering; two types of
frequency filters are mentioned. The last section translates,
in its entirety, the preamble of Fourier’s book: Théorie Ana-
lytique de la Chaleur which, althoug being long (twenty-two
pages), gives the ideas underlying Fourier’s motivation for
performing his work on the topic of heat (despite the oppo-
sition he found from his colleages).
2
1. INTRODUCCION
La aportación clave de J.B Fourier, ya clásica hoy en las matemáticas,
fué la idea, ya intuida por D. Bernouilli, de que cualquier función y = f (x)
se puede representar por una serie de la forma:
1 X ∞
y = a0 + (ak cos(kx) + bk sen(kx)) (1)
2
k=1
3
perı́odo 2π, se puede expresar de esa forma. Y, para ello, encontró las fórmu-
las que permiten calcular los coeficientes de la serie, los cuales se determinan
mediante:
Z Z Z
1 π 1 π 1 π
a0 = f (x)dx; an = f (x)cosnxdx; bn = f (x)sennxdx
π −π π −π π −π
(2)
Aunque la representación de una función en serie trigonométrica se habı́a
considerado antes de que lo hiciera Fourier, nadie antes que él puso de man-
ifiesto la correspondencia entre función y coeficientes.
2. PERSPECTIVA HISTORICA
El desarrollo del análisis de Fourier tiene una larga historia que involucra
a un gran número de personas ası́ como la investigación de muchos fenómenos
fı́sicos diferentes. La idea de emplear sumas trigonométricas, relacionadas
armónicamente, para describir fenómenos periódicos data, cuando menos,
del tiempo de los babilonios, quienes utilizaron ideas de este tipo para even-
tos astronómicos.
4
movimiento de una cuerda vibratoria. La teorı́a de sus vibraciones lleva a la
resolución de la ecuación diferencial en derivadas parciales:
a2 ∂ 2 y/∂x2 = ∂ 2 y/∂t2
y = b1senxcosat + b2sen2xcos2at +
5
de su posición de equilibrio tirando de algún punto de ella. Esto hace que
su posición inicial se pueda representar mediante dos rectas que forman un
determinado ángulo. Para D’Alembert, esto hacı́a imposible pensar en que
pudiese expresarse como una serie trigonométrica.
Dirichlet probó con con todo rigor que la serie (1) converge a la función
f (x) para toda función continua cuya gráfica consiste en un número finito
de trozos crecientes o decrecientes. (Ver sección 6). En reconocimiento a la
tenacidad pionera de Fourier, es por lo que este tipo de series se conocen
como series de Fourier.
3. BIOGRAFIA DE FOURIER
Jean Baptiste Joseph Fourier (1768-1830) fué hijo de un sastre en Aux-
erre. Fué el noveno hijo de los doce hijos que tuvo en su segundo matrimonio.
La madre de Fourier murió cuando tenı́a nueve años y su padre murió al sigu-
iente año.
6
Figura 2: Joseph Baptiste Fourier
7
absoluto en francia) le nombró Prefecto en Grenoble. Fué durante este tiem-
po en Grenoble cuando Fourier hizo su contribuciı́on matemática sobre la
propagación del calor. Sometió un ensayo básico a la Academia de Ciencias
de Paris en 1807. Su trabajo fué juzgado por Lagrange, Laplace, Monge y
Lacroix y no fué bien acogido.
8
4. LA CUERDA VIBRANTE
Vamos a estudiar con cierto detalle este problema, pues dió origen a toda
la problemática que desembocó en la aportación de Fourier. Este es un prob-
lema tı́pico de los que describen estados variables con el tiempo. Los más
interesantes, por llenar casi toda la Fı́sica, son los relativos a fenómenos de
caracter ondulatorio (o propagatorio). Presentan frentes de onda, es decir,
curvas o superficies caracterı́sticas en los que la solución deja de ser regular
por presentar discontinuidades, en general, de las derivadas segundas. Esta
clase de fenómenos vienen descritos por ecuaciones de tipo hiperbólico (cuer-
das, placas y medios vibrantes, transmisiones en cables eléctricos), o de tipo
parabólico (propagación del calor, difusión, etc.
Veamos el caso de una cuerda tensa sujeta por los extremos A, B (cuer-
das de instrumentos musicales: piano, violı́n, guitarra, etc.). Esta cuerda se
aparta inicialmente (t = 0) de su posición de equilibrio según una curva da-
da de ecuación z = f (x) (referida a un eje x, coincidente con la posición de
equilibrio, y a un eje z perpendicular) y se suelta con una velocidad inicial
en dirección del eje z que supondremos conocida v(x).
9
proyectando el triángulo de equilibrio sobre la vertical
T dα ∂2z
= 2
ρ ds ∂t
pero dα
ds es la curvatura (en la hipótesis de pequeñez del ángulo α); por
consiguiente, queda la ecuación
∂2z ∂2z
a2 =
∂x2 ∂t2
donde la constante a2 = T /ρ es esencialmente positiva. Las soluciones de
esta ecuación darán las configuraciones z(x, t) de la cuerda al variar t. Ahora
bien, para la integración de esta ecuación se pueden seguir dos caminos.
Z x Z x
1 1 1 1
ϕ(x) = f (x) − v(ξ)dξ; φ(x) = f (x) + v(ξ)dξ
2 2a 0 2 2a 0
10
Figura 4: Análisis de la solución de D’Alembert
11
Desplácese la curva z = f (x) (prolongada en la forma que se ha dicho) a
la izquierda y a la derecha a la velocidad a y proméndiense en cada instante
las ordenadas de ambas curvas, la que avanza y la que retrocede ; de otro
modo, tómense los puntos medios de los segmentos verticales limitados por
ambas curvas y el lugar geométrico de los puntos ası́ obtenidos dará en cada
instante la forma teórica de la cuerda vibrante. (Ver figura 4).
Vemos, pues, cómo se pueden manejar las dos ondas de avance y retroceso
de que hemos hablado, para construir gráficamente la solución. Pero sigue
sin aparecer, con este tratamiento matemático, la descripción musical del
fenómeno, que es el que interesa en Acústica. Esta interpretación no la da
la solución general, sino las soluciones particulares, según vamos a ver.
∂2z ∂2z
a2 =
∂x2 ∂t2
el método de hallar soluciones del tipo eαx+βt . Los parámetros α y β
deberán verificar la condición a2 α2 = β 2 de donde β = ±aα.
La ecuación admite, pues, soluciones de la forma
z = e±aαt .eαx
con α arbitrario.
2
Como se ha explicado en el Abstract, he preferido tener una aproximación moderna en
la forma de presentar los trabajos realizados originalmente por los autores (D. Bernouilli en
este caso), como ayuda para una mejor comprensión de los resultados. El uso de soluciones
de la forma (4) por D. Bernouilli parece ser que respondió a su gran intuición, basada en
su conocimiento de la fı́sica en general y de la m,úsica en particular. Su influencia en los
trabajos posteriores de Fourier es innegable.
12
Figura 5: Prolongación simétrica de f (x)
X
∞
πn X ∞
aπn πn
Cn senϕn sen( x) = f (x); (zt′ )0 = Cn cosϕn sen( x = 0
l l l
n=1 n=1
X
∞
πn
f (x) = Cn sin x
l
n=1
13
o su equivalente
lξ X ∞
f( )= Cn sin nξ
π
n=1
con ξ = πl x lo que dará
Z π
1 lξ
Cn = f( ) sin(nξ)dξ
π −π π
14
Figura 6: Vibraciones de la cuerda
15
el famoso problema de la cuerda vibrante dió origen a una larga polémi-
ca entre d’Alembert, Euler, Bernouilli, Lagrange, ... Fué Fourier quien más
tarde, al estudiar por método análogo el fenómeno de la propagación cel
calor, dejó sentada categóricamente la posibilidad de tales desarrollos.
Variación de energı́a
Z Z Z
d
= E(x, y, z, t)dxdydz
dt Ω
Z Z Z Z Z
F lujo = J= divJ
∂Ω+ Ω
(por el teorema de Gauss).
16
Pasando todo al primer miembro:
Z Z Z
∂E
( + divJ)dxdydz = 0
Ω ∂t
Llamemos
∂E
H≡ + divJ
∂t
RRR
Entonces debe cumplirse Ω H = 0 para ∀Ω. De aquı́ se deduce que
H ≡ 0, o sea, ∂t + divJ = 0. Como ∂E
∂E ∂T
∂t = cρ ∂t y divJ = div(KF) =
KdivF = Kdiv(−∇T ) = −K∆T . Resulta, pues, ∂T K K
∂t = cρ ∆T , siendo ∂t = cρ
la difusividad, que, en las unidades adecuadas, podemos considerar igual a 1.
∂u ∂2u
= XT ′ ; = X ′′ T
∂t ∂x2
17
y la ecuación de ondas será:
T′ X ′′
XT ′ = X ′′ T ;
=
T X
esta igualdad debe cumplirse para ∀t y ∀x; por tanto, la proporción debe
ser constante:
T′ X ′′
= =λ∈ℜ
T X
Resolvamos X ′′ −λX = 0. Su ecuación caracterı́stica es: r2 −λ = 0. Teniendo
en cuenta las condiciones de contorno, sólo hay√ solución para√ el caso de
λ < 0, en cuyo caso tenemos X(x) = A cos( −λx) + B sin( −λx). Los
valores de A y B se hallan por medio de las condiciones: De X(0) = 0
obtenemos A=0. De X(L) = 0 obtenemos 0 = B sin(µL). (Hemos llamado
µ = −λ). Para que haya solución distinta de cero, debe cumplirse: sin(µL) =
0 =⇒ µL = kπ(k ∈ N); o sea, hay infinitas soluciones (una para cada valor
de k). Llamemos
kπ
Xk (x) = Bk sin( x)
L
Si llamamos λk = −µ2k = −( kπ 2
L ) , vemos que no hay solución para todo
valor de λ, sino sólo para esos, que son los autovalores asociados al problema.
X
∞
kπ 2 kπ
u(x, t) = Dk exp(−( ) t) sin( x)
L L
k=1
Y, para que esto sea ası́, necesita que se satisfaga la condición inicial u(x, 0) =
Φ(x); por lo tanto, necesita poder desarrollar la función Φ(x) en la forma:
X
∞
kπ
Φ(x) = u(x, 0) = Dk sin( x)
L
k=1
18
Necesitamos, pues, calcular los coeficientes Dk . Para ello, multiplicamos por
sin( jπ
L x) e integramos:
Z L Z LX
∞
jπ kπ jπ
Φ(x) sin( x)dx = Dk sin( x) sin( x)dx =
0 L 0 L L
k=1
X
∞ Z L Z L
kπ jπ jπ L
Dk sin( x) sin( )xdx = Dj sin2 ( x) = Dj
0 L L 0 L 2
k=1
Por tanto, los coeficientes se calculan mediante la fórmula:
Z
2 L kπ
Dk = Φ(x) sin( x)dx
L 0 L
Este es el punto controvertido del trabajo de Fourier y la razón por la que
Lagrange, Laplace y Legendre no van a aceptar el razonamiento de Fouri-
er sin más. Sin embargo, el paso del tiempo y los trabajos posteriores de
Dirichlet y Riemann sobre las condiciones para que una serie de Fourier
sea convergente, acabaron por dar al análisis de Fourier la importancia que
realmente tiene.
6. ESTUDIOS POSTERIORES
Para muchos matemáticos de la época, el hecho de que gráficos arbitrar-
ios pudiesen ser representados mediante una serie trigonométrica y debı́an
considerarse, en consecuencia, como una función legı́tima, fué una auténtica
sorpresa y también lo fué el comprobar que Fourier tenı́a razón.
Faltaba todavı́a mucho tiempo para que estas nociones estuviesen claras,
y no es accidental que la definición de función hoy universalmente aceptada
fuera enunciada en 1837 por Dirichlet en un trabajo relativo a las series de
Fourier. Incluso la definición clásica de la integral definida debida a Riemann
fué dada por primera vez en su trabajo fundamental de 1854 sobre las series
de Fourier.
19
mı́nimos en ese intervalo. Definamos f (x), para otros valores de x, por la
condición de periodicidada f (x + 2π) = f (x). Entonces la serie de Fourier
de f (x) converge a 21 (f (x− + f (x+ ) en todo punto x y, por tanto, converge
a f (x) en todo punto de continuidad de la función. Ası́ pues, si se redefine
en todo punto de discontinuidad el valor de la función como el promedio de
sus lı́mites laterales en él,
1
f (x) = (f (x− + f (x+ )
2
la serie de Fourier representa a la función en todo punto.
3
Hallar condiciones necesarias y suficientes a la vez constituye uno de los problemas
más importantes sin resolver en las matemáticas hasta hoy
20
Heine demostró, que una serie de Fourier que representa una función
acotada que satisface las condiciones de Dirichlet es uniformemente conver-
gente en las partes del intervalo [−π, π] que quedan cuando se eliminan del
intervalo entornos arbitrariamente pequeños de los puntos de discontinuidad
de la función. En estos entornos la convergencia es necesariamente uniforme.
Heine demostró después que si la convergencia uniforme se cumple para una
serie trigonométrica que representa a una función entonces la serie es única.
7. APLICACIONES
Hacia el final de su vida Fourier recibió parte del reconocimiento que
merecı́a, pero el tributo más significativo que se le pudo haber hecho ha sido
el enorme impacto que ha tenido su trabajo en muchas disciplinas dentro
de los campos de las matemáticas, la ciencia y la ingenierı́a. La teorı́a de la
integración, la topologı́a de los conjuntos de puntos y las expansiones de las
funciones propias son sólo unos cuantos ejemplos de los temas matemáticos
que tienen sus raı́ces en el análisis de las series e integrales de Fourier.
21
un importante papel. Por ejemplo, las señales senoidales surgen de man-
era natural al describir el movimiento de los planetas y el comportamiento
periódico del clima de la Tierra. Las fuentes de corriente alterna generan
voltajes y corrientes senoidales y las herramientas del análisis de Fourier
nos habilitan para analizar la respuesta de un sistema LTI (Linear Time In-
variant), como un circuito, a esas entradas senoidales. También las olas en el
océano consisten en la combinación lineal de ondas senoidales con diferentes
periodos espaciales o longitudes de onda. Asimismo, las señales transmiti-
das por las estaciones de radio y televisión son de naturaleza senoidal, y la
variedad de aplicaciones en las cuales surgen las señales senoidales, y en las
cuales las herramientas del análisis de Fourier son útiles, se extienden mucho
más allá de estos pocos ejemplos.
22
Lo que ha surgido de esta larga historia es un marco de referencia
poderoso y coherente para el análisis de señales y sistemas continuos y dis-
cretos, ası́ como un conjunto extraordinariamente amplio de aplicaciones
existentes y potenciales.
7.1. Filtrado
En una amplia variedad de aplicaciones, resulta de interés cambiar las
amplitudes relativas de las componentes de frecuencia en una señal, o quizás
eliminar por completo algunas componentes de frecuencia, proceso conoci-
do como filtrado. Los sistemas lineales invariantes en el tiempo (LTI) que
cambian la forma del espectro se conocen como filtros conformadores de
frecuencia. Los sistemas diseñados para dejar pasar algunas frecuencias es-
encialmente no distorsionadas y atenuar de manera significativa o eliminar
por completo otras se conocen como filtros selectivos en frecuencia. Los co-
eficientes de la serie de Fourier de la salida de un sistema LTI son aquellos
de la entrada multiplicados por la respuesta en frecuencia del sistema. En
consecuencia, el filtrado se puede realizar en forma conveniente mediante el
uso de un sistema LTI, con una respuesta en frecuencia seleccionada ade-
cuadamente, y los métodos en el dominio de la frecuencia, que proporcionan
las herramientas ideales para examinar esta clase tan importante de aplica-
ciones.
23
Figura 8: Ecualizador de audio
frecuencia es
H(jw) = jw
Las caracterı́sticas de la respuesta en frecuencia de un filtro diferenciador
se muestran en la figura 9.
24
cilan a frecuencias posiblemente diferentes en cada una de las dos direcciones
de las coordenadas. Las variaciones lentas de brillantez en una dirección par-
ticular se representan mediante las frecuencias armónicas más bajas en esa
dirección. Por ejemplo, consideremos el borde correspondiente a una transi-
ción abrupta en brillantez que se presenta verticalmente en una imagen. Ya
que la brillantez es constante o varı́a lentamente a lo largo del borde, el con-
tenido de frecuencia del borde en la dirección vertical está concentrado en
las frecuencias bajas. En contraste, debido a que hay una variación abrupta
de la brillantez a través del borde, el contenido de frecuencia del borde en
la dirección horizontal se concentra en las frecuencias más altas. Puesto que
derivada en los bordes de una imagen es mayor que en regiones donde la
brillantez varı́a lentamente con la distancia, el efecto del filtro consiste en
resaltar los bordes. La figura 10 muestra una imagen original y el resultado
del su procesamiento con este tipo de filtro.
25
8. PROLOGO DE THEORIE ANALYTIQUE DE
LA CHALEUR
Por su interés, me ha parecido pertinente traducir el Prólogo del libro
Théorie Analytique de la Chaleur, ya que, a través de él, podemos apreciar
las ideas fundamentales de Fourier sobre la generalidad de las leyes del uni-
verso, el calor y el papel que el análisis matemático juega en su comprensión
y, sobre todo, cómo la Naturaleza misma nos marca un camino claro para
guiar la investigación matemática.5 (Las dos figuras últimas reproducen la
portada original de 1822 y la primera página del prólogo).
Los conocimientos que los pueblos más antiguos habı́an podido adquirir
sobre mecánica racional no nos han llegado, y la historia de esta ciencia, si se
excluyen los primeros teoremas acerca de la armonı́a, no va más allá de los
descubrimientos de Arquı́medes. Este gran geómetra explicó los principios
matemáticos del equilibrio de los sólidos y de los fluidos. Pasaron alrede-
dor de dieciocho siglos antes de que Galileo, primer inventor de las teorı́as
dinámicas, descubriera las leyes del movimiento de los cuerpos gravitato-
rios. Newton abarcó con esta nueva ciencia todo el sistema del universo. Los
sucesores de estos filósofos dieron a estas teorı́as una amplitud y una perfec-
ción admirables; ellos nos enseñaron que los fenómenos más diversos están
sometidos a un reducido nmero de leyes fundamentales, que se reproducen
en todos los actos de la naturaleza. Se ha reconocido que los mismos princi-
pios regulan todos los movimientos de los astros, su forma, las desigualdades
de sus cursos, el equilibrio y las oscilaciones de los mares, las vibraciones
armónicas del aire y los cuerpos sonoros, la transmisión de la luz, las acciones
capilares, las ondulaciones de los lı́quidos, en fin los efectos más complejos de
todas las fuerzas naturales, y se ha confirmado este pensamiento de Newton:
Quod tam paucis tam multa proestet geometria gloriatur.
5
L’étude approfondie de la nature est la source la plus féconde des découvertes
mathématiques. Non-seulement cette étude, en offrant aux recherches un but déterminé, a
l’avantage d’exclure les questions vagues et les calculs sans issue; elle est encore un moyen
assuré de former l’analyse elle-même, et d’en découvrir les éléments qu’il nous importe le
plus de connaı̂tre, et que cette science doit toujours conserver : ces éléments fondamentaux
sont ceux qui se reproduisent dans tous les effets naturels. Pag. XIII
26
Pero cualquiera que sea el alcance de las teorı́as mecánicas, ellas no
se aplican a los efectos del calor. Estos comprenden un orden especial de
fenómenos que no pueden explicarse por los principios del movimiento y el
equilibrio. Se posee mucho tiempo después desde instrumentos ingeniosos,
susceptibles de medir varios de estos efectos; se recogieron observaciones pre-
ciosas; pero no se conocen más que resultados parciales, y no la demostracin
matemtica de las leyes que los incluyen todos.
Para fundar esta teorı́a, era en primer lugar necesario distinguir y definir
con precisión las propiedades elementales que determinan la acción del calor.
He reconocido a continuación que todos los fenómenos que dependen de esta
acción, se resuelven con un número muy pequeño de hechos generales y sim-
ples; y as toda la cuestión fı́sica de este tipo se reduce a una investigación
de análisis matemático. He concluido que para determinar los movimientos
más variados del calor, basta con someter cada sustancia a tres observaciones
fundamentales. En efecto, los diferentes cuerpos no poseen en el mismo gra-
do la facultad de contener el calor, de recibirlo, o de transmitirlo a través de
su superficie, y de conducirlo en el interior de su masa. Son tres cualidades
especfı́cas que nuestra teorı́a distingue claramente, y que aprende a medir.
27
La intermitencia de los dı́as y las noches, las alternativas de las esta-
ciones causan, en la tierra sólida, variaciones periódicas que se renuevan
cada dı́a o cada año; pero estos cambios son tanto menos sensibles, cuando
el punto donde se los mide es más distante de la superficie. No se puede
observar ninguna variación diurna a la profundidad de cerca de tres metros;
y las variaciones anuales dejan de ser apreciables a una profundidad mucho
menor de 60 metros. La temperatura de los sitios profundos es pues sensi-
blemente fija, en un lugar dado; pero no es la misma para todos los puntos
de un mismo paralelo; en general, se eleva cuando se acerca al ecuador.
28
Esta enumeración de los objetos principales de la teorı́a, da a conocer
bastante la naturaleza de las cuestiones que me he propuesto. ¿Cuáles son
estas cualidades elementales que en cada sustancia es necesario observar, y
qué experiencias son las más apropiadas para determinarlas exactamente?.
Si leyes constantes regulan la distribución del calor en la materia sólida,
¿cuál es la expresión matemática de estas leyes? ¿y por qué análisis se puede
deducir de esta expresión la solución completa de las cuestiones principales?.
¿Por qué las temperaturas terrestres cesan de ser variables a una profun-
didad tan pequeña con relación al radio del globo?. Cada desigualdad del
movimiento de este planeta teniendo que causar debajo de superficie una
oscilación del calor solar, ¿qué relación hay entre la duración del perı́odo y
la profundidad donde las temperaturas llegan a ser constantes?.
¿Qué tiempo tuvo que pasar de modo que los climas pudieran adquirir
las diversas temperaturas que hoy conservan; ¿y qué causas pueden ahora
variar su calor medio?. ¿Por qué los únicos cambios anuales de la distancia
del sol a la tierra, no causan en la superficie de este planeta cambios muy-
considerables en las temperaturas?.
29
sol, sobre una superficie metálica o deslustrada, sea que este instrumento
sigue expuesto, durante la noche, bajo un cielo exento de nubes, al contacto
del aire, a la radiacin de los cuerpos terrestres, y a la de las partes de la
atmósfera más distantes y más frı́as.
Por último, cuando el calor penetra las masas fluidas, y allı́ determina
movimientos interiores, por los cambios continuos de temperatura y densi-
dad de cada molécula, ¿se puede todavı́a expresar, por medio de ecuaciones
diferenciales, las leyes de un efecto tan complicado; y qué cambio resulta en
las ecuaciones generales de la hidrodinámica?.
Tales son las preguntas principales que tengo solucionadas, y que no aún
no se habı́an planteado al cálculo. Si se consideran las relaciones multipli-
cadas de esta teora matemtica con los usos civiles y las artes técnicas, se
reconocerá todo el alcance de sus aplicaciones. Es evidente que incluye una
serie entera de fenómenos distintos, y que no se podrı́a omitir el estudio, sin
restar una parte notable de la ciencia de la naturaleza.
30
Las ecuaciones del movimiento del calor, como las que expresan las vi-
braciones de los cuerpos sonoros, o las últimas oscilaciones de los lı́quidos,
pertenecen a una de las ramas de la ciencia del cálculo más recientemente
descubiertas, y que importaba mucho perfeccionar. Despus de haber estable-
cido estas ecuaciones diferenciales, era necesario obtener las integrales; lo que
consiste en pasar de una expresión común, a una solución propia sometida
a todas las condiciones dadas. Esta difı́l investigación exigı́a un análisis es-
pecial, fundado sobre nuevos teoremas de los que no podrı́amos aquı́ dar
a conocer el objetivo. El método que se ha derivado no deja nada de va-
go e indeterminado en las soluciones; las lleva hasta las últimas aplicaciones
numéricas, condición necesaria de toda investigación, y sin la cual se llegarı́a
a transformaciones inútiles.
Estos mismos teoremas que nos permitieron conocer las integrales de las
ecuaciones del movimiento del calor, se aplican inmediatamente a cuestiones
de análisis general y de la dinámica, cuya solución se deseaba desde hacı́a
mucho tiempo.
Se ve, por ejemplo, que una misma expresión, de la cual los geómetras
habı́an considerado las propiedades abstractas, y que bajo esta consideración
pertenece al análisis general, representa también el movimiento de la luz en
la atmósfera, que determina las leyes de la difusión del calor en la materia
sólida, y que entra en todas los temas principales de la teorı́a de las proba-
bilidades.
31
forma con lentitud, pero conserva todos los principios que una vez adquirió;
aumenta y se consolida sin cesar en medio de tantas variaciones y errores
del espı́ritu humano.
Hemos demostrado en esta obra todos los principios de la teorı́a del calor,
y resuelto todas las cuestiones fundamentales. Se habrı́a podido exponerlos
bajo una forma más sucinta, omitir los temas simples, y presentar ensegui-
da las consecuencias más generales; pero se ha querido mostrar el origen
32
mismo de la teorı́a y sus progresos sucesivos. Cuando este conocimiento es
adquirido, y los principios enteramente establecidos, es preferible emplear
inmediatamente los métodos analı́ticos más amplios, como lo hicimos en las
investigaciones posteriores. Es tambin el camino que seguiremos en adelante
en las memorias que se adjuntarán a esta obra, y que forman hasta cierto
punto el complemento, y ası́ habremos reconciliado, tanto como puede de-
pender de nosotros, el desarrollo necesario de los principios con la precisión
que conviene a las aplicaciones del análisis.
Estas memorias tendrán por objeto la teorı́a del calor radiante, la cuestión
de las temperaturas terrestres, la de la temperatura de las viviendas, la com-
paración de los resultados teóricos con los que hemos observado en distintas
experiencias, finalmente la demostración de las ecuaciones diferenciales del
movimiento del calor en los fluidos.
La obra que publicamos hoy ha sido escrita durante mucho tiempo; dis-
tintas circunstancias retrasaron y a menudo interrumpieron su impresión. En
este intervalo, la ciencia se ha enriquecido con observaciones importantes; los
principios de nuestro análisis, que no se habı́an entendido al principio, se han
conocido mejor; se han discutido y confirmado los resultados que habı́amos
deducido. Nosotros mismos hemos aplicado estos principios a nuevos temas,
y cambiado la forma de algunas demostraciones. Los retrasos en la publi-
cación habrán contribuido a rendir la obra más clara y más completa.
33
que forma parte de los archivos del Instituto.
Las nuevas teorı́as, explicadas en nuestra obra están unidas para siempre
a las ciencias matemáticas, y descansan como ellas sobre cimientos invari-
34
ables; conservarán todos los elementos que poseen hoy, y adquirirán contin-
uamente más amplitud. Se mejorarán los instrumentos y se multiplicarán
las experiencias. El análisis que hemos formado será deducido de métodos
más generales, es decir, más simples y fecundos, comunes a varias clases de
fenómenos. Se determinará para las sustancias sólidas o lı́quidas, para los va-
pores y para los gases permanentes, todas las cualidades especı́ficas relativas
al calor, y las variaciones de los coeficientes que los expresan. Se observarán,
en los distintos lugares del globo, las temperaturas del suelo a distintas
profundidades, la intensidad del calor solar, y sus efectos, o constantes o
variables, en la atmósfera, en el Océano y los lagos; y se conocerá esta
temperatura constante del Cielo, que es propia de las regiones planetarias.
La teorı́a misma dirigirá todas estas medidas, y asignará la precisión. No
puede haber en adelante ningún progreso considerable que no esté basado
en estas experiencias; ya que el análisis matemático puede deducir de los
fenómenos generales y simples la expresión de las leyes de la naturaleza;
pero la aplicación especial de estas leyes a efectos muy complicados exige un
largo seguimiento de observaciones exactas.”
35
36
37
9. BIBLIOGRAFIA
1. A.V. Oppenheim, Señales y Sistemas, Prentice Hall, 1998
6. Mc Tutor, www-history.mcs.st-and.ac.uk
38