Sei sulla pagina 1di 32

Solargate

Inverter Fotovoltaici

Catalogo

wwww.answerdrives.com
Solargate
Inverter Fotovoltaico
Catalogo

Contattateci per informazioni e commenti al seguente indirizzo:


www.answerdrives.com
Answer Drives S.r.l. vi ringrazia per aver scelto un prodotto della famiglia GT3000 e per eventuali segnalazioni utili a migliorare questo manuale.


 LIMITI DI RESPONSABILITA’
Answer Drives S.r.l. non potra’ essere ritenuta responsabile né per omissioni tecniche ed editoriali od errori del presente
manuale né per danni accidentali o conseguenti all’uso delle informazioni contenute nel manuale.
Capitolo A1 Panoramica
A1.1 L’energia fotovoltaica

Il sistema tradizionale di produzione di energia elettrica utilizza materie prime fossili come carbone, petrolio e gas che inquinano
l’ambiente ed il clima.
Lo sfruttamento dell’energia solare con tecnologia fotovoltaica è una concreta possibilità per contribuire attivamente alla diminuzione
dell’inquinamento atmosferico, perché le radiazioni solari che noi riceviamo dal sole sono direttamente trasformate in energia elettrica
senza nessun processo di combustione e senza la produzione di rifiuti inquinanti per la natura.
Answer Drives ha sviluppato una famiglia di inverter Solargate progettata espressamente per convertire l’energia elettrica sotto forma
di corrente continua prodotta da modulo fotovoltaico, in corrente alternata da immettere direttamente nella rete elettrica.

A1.2 Descrizione del sistema

I Solargate prevedono funzioni estremamente sofisticate e all'avanguardia, mediante l'impiego di particolari sistemi di controllo
software e hardware che consentono di estrarre dai pannelli solari, la massima potenza disponibile in qualsiasi condizione.
Questa funzione prende il nome di MPPT, un acronimo che sta per Maximum Power Point Tracker.
I moduli fotovoltaici infatti, hanno una curva caratteristica V/I, che presenta un punto di lavoro ottimale, detto appunto Maximum
Power Point, dove è possibile estrarre tutta la potenza disponibile. Questo punto della caratteristica varia continuamente in funzione
delle condizioni ambientali (livello di radiazione solare, temperatura ecc) in cui operano le celle.
Il Solargate è in grado di restare "agganciato" a questo punto, ottenendo sempre la massima potenza disponibile in qualsiasi
condizione.
Un'altra caratteristica importante di un inverter fotovoltaico, è l'interfaccia di rete; questa funzione, deve rispondere ai requisiti imposti
dalle normative dei diversi enti di erogazione di energia elettrica. In Italia, ENEL ha rilasciato la normativa DK5940 che prevede una
serie di misure di sicurezza tali da evitare l'immissione di energia nella rete elettrica qualora i parametri di questa, siano fuori dai limiti
di accettabilità.

Gli impianti fotovoltaici sono generalmente suddivisi in due grandi famiglie: impianti ad isola, e impianti connessi alla rete, o grid-
connected.
I Solargate sono stati sviluppati per impianti fotovoltaici connessi alla rete.
Questa famiglia identifica quelle utenze elettriche già servite dalla rete nazionale in AC, ma che iniettano in rete la produzione
elettrica risultante dal loro impianto fotovoltaico, opportunamente convertita in corrente alternata e sincronizzata a quella della rete.

IMGT30020IT A1
Solargate Panoramica

I principali componenti di un impianto fotovoltaico connesso alla rete sono:


 I pannelli fotovoltaici, disposti opportunamente a favore del sole, hanno il compito di raccogliere l’energia. I pannelli,
collegati elettricamente in serie per ottenere la tensione di lavoro del campo fotovoltaico formano una stringa.
 Le cassette di controllo stringa, sviluppate per ridurre i costi legati al cablaggio sul lato DC dell’inverter, raccolgono un
determinato numero di stringhe.
 L’inverter stabilizza l'energia raccolta, la converte in corrente alternata e la inietta in rete.
 La quadristica di protezione e controllo, da situare in base alle normative vigenti tra l'inverter e la rete che questo alimenta.
 Cavi di connessione, che devono presentare un'adeguata resistenza ai raggi UV ed alle temperature.
I vari gestori di rete sono chiamati dalla vigente normativa italiana a fornire il servizio di net metering a titolo gratuito, fatte salve le
spese di gestione, che si concretizzano in genere nel canone annuo di locazione di un contatore piombabile, dedicato esclusivamente
alla misurazione dell'energia elettrica prodotta, e connesso a quello di consumo per permettere di auto-consumare sul posto, iniettare
in rete o prelevare dalla rete l'energia in modo trasparente.

Figura A1-1- Composizione Array

ATTENZIONE: Per evitare danni all’apparecchiatura la tensione di stringa non deve mai superare la massima tensione
NOTE: Per avviare la sequenza di connessione alla rete, il Solargate richiede che la tensione di ingresso superi un valore minimo,
una volta connesso l’inverter trasferirà la massima potenza disponibile alla rete, entro i valori specificati di tensione VDC in
ingresso.
Anche la corrente di ciascun array deve essere compresa nei limiti dell’inverter.
A1.3 Caratteristiche dell'impianto
La potenza nominale di un impianto fotovoltaico si misura con la somma dei valori di potenza nominale di ciascun modulo fotovoltaico
di cui è composto il suo campo, e l'unità di misura più usata è il chilowatt picco (simbolo: kWp).
Ogni tipologia di cella ha uno specifico "consumo" in termini di superficie, con le tecnologie a silicio amorfo oltre i 20 m² / kWp.

A2 IMGT30020IT
Panoramica Solargate

A1.4 Campo d'impiego

Il Solargate è un inverter completo per impianti fotovoltaici pronto per essere collegato.

Solargate Trasformatore Cella MT Rete MT


BT/MT
Figura A1.4 Panoramica dell'impianto.

IMGT30020IT A3
Panoramica Solargate

PV8L140NP 135KWp PV8M290NP 288kWp

PVPP8M580NP 576kWp

IMGT30020IT A4
Panoramica Solargate

A1.5 Tipologia del Solargate

In funzione del range del campo fotovoltaico gli inverter Solargate sono previsti in tre versioni:
F per una tensione massima del campo fotovoltaico di 740Vdc (7)
G per una tensione massima del campo fotovoltaico di 880Vdc (8)
K per una tensione massima del campo fotovoltaico di 1100Vdc (9)

I quadri contenenti il Solargate , in funzione del range del campo fotovoltaico e della tensione della rete, sono sviluppati in quattro
versioni:
L in bassa tensione per immissione su rete a 400V
1. per un range di tensione del campo fotovoltaico da 200 - 400V (7)
2. per un range di tensione del campo fotovoltaico da 320 a 630V (7)
3. per un range di tensione del campo fotovoltaico da 430 a 760Vdc (8)
4. per un range di tensione del campo fotovoltaico da 540 a 950Vdc (9)
M in media tensione per immissione su rete a 15/20KV
1. per un range di tensione del campo fotovoltaico da 200 - 400V (7)
2. per un range di tensione del campo fotovoltaico da 320 a 630V (7)
3. per un range di tensione del campo fotovoltaico da 430 a 760 Vdc (8)
4. per un range di tensione del campo fotovoltaico da 540 a 950Vdc (9)

La versione standard non permette il collegamento di due o piu’ Solargate ad un singolo trasformatore.
AVVERTENZA
La versione opzionale multipower permette di collegare due o piu’ Solargate ad un singolo trasformatore.

PVxL Versione in bassa tensione

Filtro Filtro
EMC INVERTER Clean FIiltro
Power EMC

RETE
400V
50Hz

*
TRS

* Controllo
Isolamento Controllo
Modbus

Il trasformatore viene montato a ll'interno del quadro solo per l e potenze piu' piccole

PVxM Versione in media tensione CEI-016

Filtro
EMC INVERTER Filtro
Clean FIiltro
Power EMC

RETE
15/20KV
50Hz

*
TRS

* Controllo Controllo
Isolamento Modbus

IMGT30020IT A5
IMGT30020IT A6
CAPITOLO A2 – DATI TECNICI

A2.1 Sigla di identificazione


Il prodotto è identificato da una sigla formata come segue:

SIGLA D’IDENTIFICAZIONE SOLARGATE

PV 8 M 294 N P .
PV = Versione standard
Solargate PVPP = Con funzione MIRO
PVMP = Multipower
5 = 125V (UPV 200 - 400V) -Vmax 740V
Tensione d’uscita inverter 7 = 202V (UPV 320 - 630V) -Vmax 740V
8 = 270V (UPV 430 - 760V) -Vmax 880V
9 = 337V (UPV 540 - 950V) -Vmax 1100V
M = Media tensione
Consegna
L = Bassa tensione
100 =102kWp

Potenza PV max 290 = 288kWp

770 = 767kWp

N = Non installata
Relè protezione DK
D = Installata
N = Senza sezionatore
Ingresso PV
P = Con sezionatore
Riservato

Nota: Versione M il trasformatore è opzionale


Versione L il trasformatore è sempre fornito (interno per correnti inferiori a 240A, esterno per correnti superiori)

SIGLA D’IDENTIFICAZIONE SHELTER/CABINA SOLARGATE

N
CN 8 M 294 N 30 F -xxx
CN = Container
Solargate CB = Cabina
7 = 202V
Tensione d’uscita inverter
8 = 270V
9 = 337V
M = MT
Consegna
L = BT
500 = 500kWp

Potenza PV max 770 = 770kWp


1K0 =1MWp
1K5 = 1,5MWp
S=Stella
Impianto R=Anello
N=Impianto singolo
20=20 piedi
Lunghezza
40=40 piedi
A=Aria
Raffreddamento F=Sistema misto (Free-cooling o condizionamento)
W= Acqua
Identificazione variante xxx (campo numerico di 3 cifre)

IMGT30020IT A7
Solargate Dati tecnici

A2.2 Dati elettrici Solargate

Tabella A2.2.1 Dati elettrici Rete @125V (UPV 200 - 400V) “F” 740Vdc
Versione in media tensione
Taglia Dati d’uscita Dati d’ingresso Dimensioni indicative
Potenza PV
Corrente Potenza Potenza Corrente Potenza
Solargate Convertitore max. Larghezza Altezza Profondità
nominale nominale massima nominale nominale
consigliata
Iac @2KHz P_ac Pm_ac I_dc P_dc PPV L H P
A KW KW A KW KW mm mm mm
PV5M015NN GT045FEP 65 14 15 68 14 17 1200 2050 600
PV5M020NN GT053FEP 77 17 18 81 17 20 1200 2050 600
PV5M025NN GT066FEP 96 21 23 101 21 25 1200 2050 600
PV5M032NN GT086FEP 124 27 30 130 28 32 1200 2050 600
PV5M041NN GT108FEP 156 34 37 164 35 41 1200 2050 600
PV5M045NN GT125FEP 180 39 43 189 40 47 1200 2050 600
PV5M055NN GT150FEP 210 45 50 221 47 55 1200 2050 600
PV5M063NN GT166FEP 240 52 57 252 53 63 1200 2050 600
PV5M080NN GT200FEP 302 65 72 317 67 79 1800 2050 600
PV5M094NN GT250FEP 361 78 86 379 80 94 1800 2050 600
PV5M110NN GT292FEP 420 91 100 441 93 110 1800 2050 600
PV5M130NN GT340FEP 510 110 121 536 113 133 1800 2050 600
PV5M160NN GT420FEP 610 132 145 641 135 159 2000 2050 600
PV5M180NN* GT470FEP 680 147 162 714 151 178 2000 2050 600
PV5M210NN GT520FEP 800 173 191 840 178 209 3000 2050 600
PV5M220NN GT580FEP 840 182 200 882 187 219 3000 2050 600
PV5M250NN GT670FEP 1020 221 243 1071 226 266 3000 2050 600
PV5M320NN GT780FEP 1220 264 291 1281 271 319 3000 2050 600
PV5M360NN* GT940FEP 1360 294 324 1428 302 355 3000 2050 600

Versione in bassa tensione


Taglia Dati d’uscita Dati d’ingresso Dimensioni indicative
Corrente Potenza
Solargate Convertitore Potenza Potenza Corrente Potenza
nominale PV max. Larghezza Altezza Profondità
nominale massima nominale nominale
@125V @400V consigliata

Iac @2KHz P_ac Pm_ac I_dc P_dc PPV L H P


A KW KW A KW KW mm mm mm
PV5L015NN GT045FEP 65 20 14 15 68 14 17 1200 2050 600
PV5L020NN GT053FEP 77 24 16 18 81 17 20 1200 2050 600
PV5L025NN GT066FEP 96 30 20 22 101 21 25 1200 2050 600
PV5L032NN GT086FEP 124 39 26 29 130 28 32 1200 2050 800
PV5L041NN GT108FEP 156 49 33 36 164 35 41 1200 2050 800
PV5L045NN GT125FEP 180 56 38 42 189 40 47 1400 2050 800
PV5L055NN GT150FEP 210 66 44 49 221 47 55 1400 2050 800
PV5L063NN GT166FEP 240 75 51 56 252 53 63 1400 2050 800
PV5L080NN GT200FEP 302 94 64 70 317 67 79 1800 2050 600
PV5L094NN GT250FEP 361 113 76 84 379 80 94 1800 2050 600
PV5L110NN GT292FEP 420 131 89 98 441 93 110 1800 2050 600
PV5L130NN GT340FEP 510 159 108 118 536 113 133 1800 2050 600
PV5L160NN GT420FEP 610 191 129 142 641 135 159 2000 2050 600
PV5L180NN* GT470FEP 680 213 144 158 714 151 178 2000 2050 600
PV5L210NN GT520FEP 800 250 169 186 840 178 209 3200 2050 600
PV5L220NN GT580FEP 840 263 177 195 882 187 219 3200 2050 600
PV5L250NN GT670FEP 1020 319 215 237 1071 226 266 3200 2050 600
PV5L320NN GT780FEP 1220 381 258 283 1281 271 319 3200 2050 600
PV5L360NN* GT940FEP 1360 425 287 316 1428 302 355 3200 2050 600

*Iac(@1,5KHz)
Nota PV5L015NN-PV5L063NN prevedono il trasformatore installato all’interno.
Viene indicata l’altezza base senza camini di aereazione (mobili) e zoccolo (100mm) opzionale.
E’ disponibile anche la versione con altezza 2300mm comprensivo di canale di aereazione integrato.

A8 IMGT30020IT
Dati tecnici Solargate

Tabella A2.2.2 Dati elettrici Rete @202V (UPV 320 - 630V) “F” 740Vdc
Versione in media tensione
Taglia Dati d’uscita Dati d’ingresso Dimensioni indicative
Potenza
Corrente Potenza Potenza Corrente Potenza
Solargate Convertitore PV max. Larghezza Altezza Profondità
nominale nominale massima nominale nominale
consigliata
Iac @2KHz P_ac Pm_ac I_dc P_dc PPV L H P
A KW KW A KW KW mm mm mm
PV7M027NN GT045FEP 65 23 25 68 23 27 1200 2050 600
PV7M033NN GT053FEP 77 27 30 81 28 33 1200 2050 600
PV7M041NN GT066FEP 96 34 37 101 34 41 1200 2050 600
PV7M052NN GT086FEP 124 43 48 130 44 52 1200 2050 600
PV7M066NN GT108FEP 156 55 60 164 56 66 1200 2050 600
PV7M076NN GT125FEP 180 63 69 189 65 76 1200 2050 600
PV7M090NN GT150FEP 210 73 81 221 75 89 1200 2050 600
PV7M100NN GT166FEP 240 84 92 252 86 101 1200 2050 600
PV7M130NN GT200FEP 302 106 116 317 108 127 1800 2050 600
PV7M150NN GT250FEP 361 126 139 379 130 152 1800 2050 600
PV7M180NN GT292FEP 420 147 162 441 151 177 1800 2050 600
PV7M220NN GT340FEP 510 178 196 536 183 215 1800 2050 600
PV7M260NN GT420FEP 610 213 235 641 219 258 2000 2050 600
PV7M290NN* GT470FEP 680 238 262 714 244 287 2000 2050 600
PV7M340NN GT520FEP 800 280 308 840 287 338 3200 2050 600
PV7M360NN GT580FEP 840 294 323 882 301 355 3200 2050 600
PV7M430NN GT670FEP 1020 357 393 1071 366 431 3200 2050 600
PV7M520NN GT780FEP 1220 427 470 1281 438 515 3200 2050 600
PV7M580NN* GT940FEP 1360 476 523 1428 488 574 3200 2050 600
PV7M650NN GT1K0FEP 1530 535 589 1607 549 646 4000 2050 600
PV7M770NN GT1K2FEP 1830 640 704 1922 657 773 4000 2050 600
PV7M860NN* GT1K4FEP 2040 714 785 2142 732 861 4000 2050 600

Versione in bassa tensione


Taglia Dati d’uscita Dati d’ingresso Dimensioni indicative
Corrente Potenza
Solargate Convertitore Potenza Potenza Corrente Potenza
nominale PV max. Larghezza Altezza Profondità
nominale massima nominale nominale
@202V @400V consigliata
Iac (@2KHz P_ac Pm_ac I_dc P_dc PPV L H P
A KW KW A KW KW mm mm mm
PV7L027NN GT045FEP 65 33 22 24 68 23 27 1200 2050 600
PV7L033NN GT053FEP 77 39 26 29 81 28 33 1200 2050 600
PV7L041NN GT066FEP 96 48 33 36 101 34 41 1200 2050 600
PV7L052NN GT086FEP 124 63 42 47 130 44 52 1200 2050 800
PV7L066NN GT108FEP 156 79 53 59 164 56 66 1200 2050 800
PV7L076NN GT125FEP 180 91 61 68 189 65 76 1400 2050 800
PV7L090NN GT150FEP 210 106 72 79 221 75 89 1400 2050 800
PV7L100NN GT166FEP 240 121 82 90 252 86 101 1400 2050 800
PV7L130NN GT200FEP 302 153 103 113 317 108 127 1800 2050 600
PV7L150NN GT250FEP 361 182 123 135 379 130 152 1800 2050 600
PV7L180NN GT292FEP 420 212 143 158 441 151 177 1800 2050 600
PV7L220NN GT340FEP 510 258 174 191 536 183 215 1800 2050 600
PV7L260NN GT420FEP 610 308 208 229 641 219 258 2000 2050 600
PV7L290NN* GT470FEP 680 343 232 255 714 244 287 2000 2050 600
PV7L340NN GT520FEP 800 404 273 300 840 287 338 3200 2050 600
PV7L360NN GT580FEP 840 424 287 315 882 301 355 3200 2050 600
PV7L430NN GT670FEP 1020 515 348 383 1071 366 431 3200 2050 600
PV7L520NN GT780FEP 1220 616 416 458 1281 438 515 3200 2050 600
PV7L580NN* GT940FEP 1360 687 464 510 1428 488 574 3200 2050 600

*Iac(@1,5KHz)
Nota PV7L027NN-PV7L100NN prevedono il trasformatore installato all’interno.
Viene indicata l’altezza base senza camini di aereazione (mobili) e zoccolo (100mm) opzionale.
E’ disponibile anche la versione con altezza 2300mm comprensivo di canale di aereazione integrato.
Per versioni a tensioni diverse da quelle standard chiedere all’ Ufficio Applicazioni.

IMGT30020IT A9
Solargate Dati tecnici

Tabella A2.2.3 Dati elettrici Rete @270V (UPV 430 - 760V) “G” 880Vdc
Versione in media tensione
Taglia Dati d’uscita Dati d’ingresso Dimensioni indicative
Potenza
Corrente Potenza Potenza Corrente Potenza
Solargate Convertitore PV max. Larghezza Altezza Profondità
nominale nominale massima nominale nominale
consigliata
Iac @2KHz P_ac Pm_ac I_dc P_dc PPV L H P
A KW KW A KW KW mm mm mm
PV8M037NN GT045GEP 65 30 33 68,3 31 37 1200 2050 600
PV8M043NN GT053GEP 77 36 40 80,9 37 43 1200 2050 600
PV8M054NN GT066GEP 96 45 49 100,8 46 54 1200 2050 600
PV8M070NN GT086GEP 124 58 64 130,2 59 70 1200 2050 600
PV8M090NN GT108GEP 156 73 80 164 75 88 1200 2050 600
PV8M100NN GT125GEP 180 84 93 189 86 102 1200 2050 600
PV8M120NN GT150GEP 210 98 108 221 101 119 1200 2050 600
PV8M140NN GT166GEP 240 112 123 252 115 135 1200 2050 600
PV8M170NN GT200GEP 302 141 155 317 145 170 1800 2050 600
PV8M205NN GT250GEP 361 169 186 379 173 204 1800 2050 600
PV8M240NN GT292GEP 420 196 216 441 201 237 1800 2050 600
PV8M290NN GT340GEP 510 239 262 536 245 288 1800 2050 600
PV8M350NN GT420GEP 610 285 314 641 293 344 2000 2050 600
PV8M390NN* GT470GEP 680 318 350 714 326 384 2000 2050 600
PV8M460NN GT520GEP 800 374 412 840 384 451 3200 2050 600
PV8M480NN GT580GEP 840 393 432 882 403 474 3200 2050 600
PV8M580NN GT670GEP 1020 477 525 1071 489 576 3200 2050 600
PV8M700NN GT780GEP 1220 571 628 1281 585 688 3200 2050 600
PV8M770NN* GT940GEP 1360 636 700 1428 652 767 3200 2050 600
PV8M860NN GT1K0GEP 1530 716 787 1607 734 863 4000 2050 600
PV8M1K0NN GT1K2GEP 1830 856 941 1922 878 1033 4000 2050 600
PV8M1K1NN* GT1K4GEP 2040 954 1049 2142 978 1151 4000 2050 600

Versione in bassa tensione


Taglia Dati d’uscita Dati d’ingresso Dimensioni indicative
Corrente Potenza
Solargate Convertitore Potenza Potenza Corrente Potenza
nominale PV max. Larghezza Altezza Profondità
nominale massima nominale nominale
@270V @400V consigliata
Iac @2KHz P_ac Pm_ac I_dc P_dc PPV L H P
A KW KW A KW KW mm mm mm
PV8L037NN GT045GEP 65 44 30 33 68,3 31 37 1200 2050 600
PV8L043NN GT053GEP 77 52 35 39 80,9 37 43 1200 2050 600
PV8L054NN GT066GEP 96 65 44 48 100,8 46 54 1200 2050 600
PV8L070NN GT086GEP 124 84 57 62 130,2 59 70 1200 2050 800
PV8L090NN GT108GEP 156 105 71 78 164 75 88 1400 2050 800
PV8L100NN GT125GEP 180 122 82 90 189 86 102 1400 2050 800
PV8L120NN GT150GEP 210 142 96 105 221 101 119 1400 2050 800
PV8L140NN GT166GEP 240 162 109 120 252 115 135 1400 2050 800
PV8L170NN GT200GEP 302 204 138 151 317 145 170 1800 2050 600
PV8L205NN GT250GEP 361 244 165 181 379 173 204 1800 2050 600
PV8L240NN GT292GEP 420 284 192 211 441 201 237 1800 2050 600
PV8L290NN GT340GEP 510 344 233 256 536 245 288 1800 2050 600
PV8L350NN GT420GEP 610 412 278 306 641 293 344 2000 2050 600
PV8L390NN** GT470GEP 680 459 310 341 714 326 384 2000 2050 600
PV8L460NN GT520GEP 800 540 365 401 840 384 451 3200 2050 600
PV8L480NN GT580GEP 840 567 383 421 882 403 474 3200 2050 600
PV8L580NN GT670GEP 1020 689 465 512 1071 489 576 3200 2050 600
PV8L700NN GT780GEP 1220 824 556 612 1281 585 688 3200 2050 600
PV8L770NN* GT940GEP 1360 918 620 682 1428 652 767 3200 2050 600

*Iac(@1,5KHz)
Nota PV8L037NN-PV8L140NN prevedono il trasformatore installato all’interno.
Viene indicata l’altezza base senza camini di aereazione (mobili) e zoccolo (100mm) opzionale.
E’ disponibile anche la versione con altezza 2300mm comprensivo di canale di aereazione integrato.
Per versioni a tensioni diverse da quelle standard chiedere all’ Ufficio Applicazioni.

A10 IMGT30020IT
Dati tecnici Solargate

Tabella A2.2.4 Dati elettrici Rete @337V (UPV 540 - 950V) “K” 1100Vdc
Versione in media tensione
Taglia Dati d’uscita Dati d’ingresso Dimensioni indicative

Potenza
Corrente Potenza Potenza Corrente Potenza
Solargate Convertitore PV max. Larghezza Altezza Profondità
nominale nominale massima nominale nominale
consigliata

Iac @2KHz P_ac Pm_ac I_dc P_dc PPV L H P


A KW KW A KW KW mm mm mm
PV9M060NN GT105KEP 88 51 57 92,4 53 62 1200 2050 600
PV9M075NN GT130KEP 105 61 67 110,3 63 74 1200 2050 600
PV9M100NN GT170KEP 143 83 92 150,2 86 101 1200 2050 600
PV9M120NN GT200KEP 170 99 109 178,5 102 120 1800 2050 600
PV9M160NN GT260KEP 220 128 141 231 132 155 1800 2050 600
PV9M190NN GT320KEP 270 158 173 283,5 162 190 1800 2050 600
PV9M230NN GT390KEP 330 193 212 346,5 198 232 1800 2050 600
PV9M280NN GT480KEP 400 233 257 420 239 282 2000 2050 600
PV9M310NN GT521KEP 440 257 283 462 263 310 2000 2050 600
PV9M380NN GT640KEP 540 315 347 567 323 380 3200 2050 600
PV9M470NN GT780KEP 660 385 424 693 395 465 3200 2050 600
PV9M560NN GT960KEP 800 467 514 840 479 563 3200 2050 600
PV9M620NN GT1K0KEP 880 514 565 924 527 620 3200 2050 600

Versione in bassa tensione


Taglia Dati d’uscita Dati d’ingresso Dimensioni indicative
Corrente Potenza
Solargate Convertitore Potenza Potenza Corrente Potenza
nominale PV max. Larghezza Altezza Profondità
nominale massima nominale nominale
@337V @400V consigliata
Iac (@2KHz P_ac Pm_ac I_dc P_dc PPV L H P
A KW KW A KW KW mm mm mm
PV9L060NN GT105KEP 88 74 50 55 92,4 53 62 1400 2050 600
PV9L075NN GT130KEP 105 88 60 66 110,3 63 74 1400 2050 600
PV9L100NN GT170KEP 143 120 81 90 150,2 86 101 1400 2050 600
PV9L120NN GT200KEP 170 143 97 106 178,5 102 120 1800 2050 600
PV9L160NN GT260KEP 220 185 125 138 231 132 155 1800 2050 600
PV9L190NN GT320KEP 270 227 154 169 283,5 162 190 1800 2050 600
PV9L230NN GT390KEP 330 278 188 207 346,5 198 232 1800 2050 600
PV9L280NN GT480KEP 400 337 228 250 420 239 282 2000 2050 600
PV9L310NN GT521KEP 440 371 250 275 462 263 310 2000 2050 600
PV9L380NN GT640KEP 540 455 307 338 567 323 380 3200 2050 600
PV9L470NN GT780KEP 660 556 376 413 693 395 465 3200 2050 600
PV9L560NN GT960KEP 800 674 455 501 840 479 563 3200 2050 600

Nota PV9L060NN-PV9L100NN prevedono il trasformatore installato all’interno.


Viene indicata l’altezza base senza camini di aereazione (mobili) e zoccolo (100mm) opzionale.
E’ disponibile anche la versione con altezza 2300mm comprensivo di canale di aereazione integrato.
Per versioni a tensioni diverse da quelle standard contattare l’Ufficio Commerciale.

IMGT30020IT A11
Solargate Dati tecnici

A2.3 Versione Multipower


Gli inverter Solargate sono stati progettati per grandi installazioni fotovoltaiche come siti industriali e impianti a terra, per consegna in
BT o in MT.
In condizioni di parziale ombreggiatura del campo fotovoltaico, le varie sezioni possono essere soggette a quantità di irraggiamento
diverse; per massimizzare la potenza prodotta è opportuno prevedere un inverter per ogni sezione.
La serie Solargate prevede anche la versione con piu’ moduli denominata “Multipower” in cui ogni modulo ha il proprio controllo
(MPPT).

La versione “Multipower” offre i seguenti vantaggi:

1. Ogni inverter agisce con il proprio MPPT nella propria sezione per massimizzarne la potenza prodotta.
2. Prevede una configurazione modulare con diverse unità di conversione indipendenti.
3. La potenza e il numero di ogni singolo inverter possono essere scelti a piacere.
4. Ridondanza. Il guasto di una sezione non blocca il funzionamento dell’intero impianto, le altre sezioni continuano ad operare
minimizzando la perdita di potenza.
5. La gestione dei ricambi e le operazioni di manutenzione sono facilitate, grazie all’uguaglianza dei componenti delle varie
sezioni e alla possibilità di inserzione e disinserzione rapida dei moduli.

Figura A2.3. Esempio di versione Multipower

A12 IMGT30020IT
Dati tecnici Solargate

Tabella A2.3 Dati elettrici

Taglia Dati d’uscita Dati d’ingresso Dimensioni


Quadro Inverter Corrente Potenza Potenza Corrente Potenza Potenza indicative
nominale nominale massima nominale nominale PV max. L P H
consigliata
I_ac (@2KHz) P_ac Pm_ac I_dc P_dc PPV
Tipo Q.tà A kW kW A kW kW mm mm mm

Rete @202V (UPV 320 - 630V) “F” 740Vdc


PV7M100NN GT086FEP 2 248 86 96 260 88 104 1800 800 2050

PV7M150NN GT086FEP 3 372 129 144 390 132 156 2400 800 2050

PV7M210NN GT086FEP 4 496 172 192 520 176 208 3000 800 2050

PV7M260NN GT086FEP 5 620 215 240 650 220 260 3600 800 2050

PV7M200NN GT166FEP 2 480 168 184 504 172 202 1800 800 2050

PV7M300NN GT166FEP 3 720 252 276 756 258 303 2400 800 2050

PV7M400NN GT166FEP 4 960 336 368 1008 344 404 3000 800 2050

PV7M500NN GT166FEP 5 1200 420 460 1260 430 505 3600 800 2050

Rete @270V (UPV 430 - 760V) “G” 880Vdc


PV8M140NN GT086GEP 2 248 116 128 260 118 140 1800 800 2050

PV8M210NN GT086GEP 3 372 174 192 390 177 210 2400 800 2050

PV8M280NN GT086GEP 4 496 232 256 520 236 280 3000 800 2050

PV8M350NN GT086GEP 5 620 290 320 650 295 350 3600 800 2050

PV8M270NN GT166GEP 2 480 224 246 504 230 270 1800 800 2050

PV8M400NN GT166GEP 3 720 336 369 756 345 405 2400 800 2050

PV8M540NN GT166GEP 4 960 448 492 1008 460 540 3000 800 2050
PV8M680NN GT166GEP 5 1200 560 615 1260 575 675 3600 800 2050

Rete @337V (UPV 540 - 950V) “K” 1100Vdc


PV9M200NN GT170KEP 2 286 166 184 300 172 202 1200 800 2050

PV9M300NN GT170KEP 3 429 249 276 450 258 303 1800 800 2050

PV9M400NN GT170KEP 4 572 332 368 600 344 404 2400 800 2050

PV9M500NN GT170KEP 5 715 415 460 750 430 505 3000 800 2050

PV9M380NN GT320KEP 2 540 316 346 566 324 380 2200 800 2050

PV9M570NN GT320KEP 3 810 474 519 849 486 570 3000 800 2050

PV9M760NN GT320KEP 4 1080 632 692 1132 648 760 3800 800 2050

PV9M950NN GT320KEP 5 1350 790 865 1415 810 950 4600 800 2050

La tabella riporta la versione Multipower delle taglie piu’ significative, è possibile utilizzando anche le altre
taglie.
NOTA Per rendimento ed altre caratteristiche vedere i dati della taglia base.

IMGT30020IT A13
Solargate Dati tecnici

A2.4 Dati convertitore


Il convertitore montato all’interno del Solargate è identificato con la sigla seguente:

SVGT 166 G E P F N M 10 ..
Product series
Potenza nominale indicativa (KVA)
Indicative Rated Power (KVA)
F = 740Vdc max
Tensione max campo fotovoltaico
G = 880Vdc max
Max photovoltaic field voltage
K = 1100Vdc max
Scheda microprocessore
E = Scada Plus
Microprocessor Board
Fotovoltaico P
Filtro RFI N = Non installato - Not Installed
RFI Filter F =Installato - Installed
Tastierino - Keypad N = Non installato - Not Installed
N = Non installato - Not Installed
Comunicazione seriale
P = Profibus
Communication
M = Modbus

Suffisso - Suffix 10 = Alimentazione controllo esterno. / External Control power supply

Riservato - Reserved

A2.4.1 Targhetta
La figura seguente mostra un esempio di targhetta, presente sul convertitore, che riporta i dati nominali.

1 Tipo di convertitore
2 Numero di serie, Data di collaudo

3 Tensione d’uscita,

4 Corrente d’uscita, max corrente di c.to c.to.

5 Alimentazione ausiliaria: Tensione, frequenza, numero fasi

6 Corrente assorbita, Note

7 Potenza nominale [kVA]


8 Tensione d’ingresso

9 Potenza d’ingresso

10 Corrente d’ingresso

11 Temperatura operativa

12 Codice SAP

Figura A2.4.1 Esempio di targhetta

A14 IMGT30020IT
Dati tecnici Solargate

A2.4.2 Condizioni ambientali ammissibili


Tabella A2-3. Condizioni ambientali ammissibili

FUNZIONAMENTO Far funzionare in un luogo stabile e protetto dalle intemperie secondo IEC 721-3-3.

Temperatura ambiente Da 0 a 40 °C. (Da 32 a 104 °F) – Se la temperatura ambiente supera i + 40°C (104 °F), ridurre la corrente
nominale d’uscita del 1% per ogni °C (max. 55°C – max. 131°F ).

Umidità relativa Da 5 a 95% senza condensa

Livelli di (Schede senza rivestimento) – Gas chimici: IEC 721-3-3, Classe 3C2
contaminazione Parti solide: IEC 721-3-3, Classe 32C

Altitudine Fino a 1000 m (3280 ft) sul livello del mare. Oltre i 1000 m (3280 ft) sul livello del mare, la corrente
nominale d’uscita viene ridotta di 1% per ogni 100 m (328 ft) aggiuntivi. Altezza massima 3000 m (9840 ft)

Vibrazioni Max. 0.3 mm (da 2 a 9 Hz), max. 1 m/s2 (da 9 a 200 Hz) sinusoidali (Classe 3 M1)

Considerazioni Evitare l’esposizione a gas corrosivi – incluso l’idrogeno solforato e a campi magnetici forti, radiazioni
ambientali nucleari e alti livelli di RFI da trasmettitori di comunicazione

IMMAGAZZINAGGIO Immagazzinare in un imballo protettivo e in ambiente protetto secondo IEC 721-3-1.

Temperatura ambiente Da -40°C a +70°C (Da -40°F a +158°F)

Umidità relativa Da 5 a 95%, senza condizioni di condensa o congelamento (classe 1K3)

Altitudine Fino a 3300 piedi (o 1000 metri)

Pressione atmosferica Da 70 a 106 kPa

Vibrazioni Max 1.5 mm (da 2 a 9 Hz), max. 5 m/s2 (da 9 a 200 Hz) sinusoidale (classe 1M3)

Shock Max. 100 m/s2, 11 ms (classe 1M3).

Livelli di Schede senza rivestimento – Gas chimici: CEI 721-3-3, classe 3C2
contaminazione Parti solide: CEI 721-3-3, classe 32C

Considerazioni Evitare l’esposizione a gas corrosivi – incluso l’idrogeno solforato e a campi magnetici forti, radiazioni
ambientali nucleari e alti livelli di RFI da trasmettitori di comunicazione

TRASPORTO Trasportare l’inverter nel suo imballo protettivo secondo CEI 721.3.2.

Temperatura ambiente Da -25 a +70 °C. (Da -13°F a +158°F)

Umidità relativa Max. 95% a 40 °C. – Max. 95% a 104 °F.

Pressione atmosferica Da 60 a 106 kPa

Vibrazioni Max 3.5 mm (da 2 a 9 Hz), max. 10m/s2 (da 9 a 200 Hz) sinusoidali (classe 2M1).

Shock max 100 m/s2, 11 ms. (max. 328 m/s2, 11 ms.)

Caduta libera 250 mm, 0,82 ft (peso inferiore a 100 kg), 100 mm, 0,33 ft (peso superiore a 100 kg)

IMGT30020IT A15
Solargate Dati tecnici

A2.4.3 Dati elettrici inverter


Tabella A2.4.3A
Solargate “F” 740Vdc
Classe 1 –Sovraccarico: 110% per 1 min, ogni 10 min

IN d’uscita Rete @125V (UPV 200 - 400V) Rete @202V (UPV 320 - 630V)

Tipo Taglia @ Fc P_out P_dc P_dc_p P_out P_dc P_dc_p

A KHz KW KW KW KW KW KW

SVGT045FEPNNN10 IVN 65 2 14 14 17 23 23 27

SVGT053FEPNNN10 IVN 77 2 17 17 20 27 28 33

SVGT066FEPNNN10 IVN 96 2 21 21 25 34 34 41

SVGT086FEPNNN10 VN 124 2 27 28 32 43 44 52

SVGT108FEPNNN10 VN 156 2 34 35 41 55 56 66

SVGT125FEPNNN10 VIN 180 2 39 40 47 63 65 76

SVGT150FEPNNN10 VIN 210 2 45 47 55 73 75 89

SVGT166FEPNNN10 VIN 240 2 52 53 63 84 86 101

SVGT200FEPNNN10 VII 302 2 65 67 79 106 108 127

SVGT250FEPNNN10 VII 361 2 78 80 94 126 130 152

SVGT258FEPNNN10 VIII 400 2 87 90 104 140 144 169

SVGT292FEPNNN10 VIII 420 2 91 93 110 147 151 177

SVGT340FEPNNN10 VIII 510 2 110 113 133 178 183 215

SVGT420FEPNNN10 VIII 610 2 132 135 159 213 219 258

SVGT470FEPNNN10 VIII 680 1,5 147 151 178 238 244 287

SVGT520FEPNNN10 2xVII 800 2 173 178 209 280 287 338

SVGT580FEPNNN10 2xVIII 840 2 182 187 219 294 301 355

SVGT670FEPNNN10 2xVIII 1020 2 221 226 266 357 366 431

SVGT780FEPNNN10 2xVIII 1220 2 264 271 319 427 438 515

SVGT940FEPNNN10 2xVIII 1360 1,5 294 302 355 476 488 574

SVGT1K0FEPNNN10 3xVIII 1530 2 331 340 400 535 549 646

SVGT1K2FEPNNN10 3xVIII 1830 2 396 406 478 640 657 773

SVGT1K4FEPNNN10 3xVIII 2040 1,5 442 453 533 714 732 861

UPV = range di tensione del campo fotovoltaico


P_out = Potenza continuativa massima alla tensione di rete specificata.
P_dc = Potenza d’ingresso inverter continuativa massima alla tensione di rete specificata.
P_dc_p = Potenza di picco del campo fotovoltaico consigliata alla tensione di rete specificata.

A16 IMGT30020IT
Dati tecnici Solargate

Tabella A2.4.3B
Solargate “G” 880Vdc
Classe 1 –Sovraccarico: 110% per 1 min, ogni 10 min

IN d’uscita Rete @270V (UPV 430 - 760V) Rete @...V

Tipo Taglia @ Fc P_out P_dc P_dc_p P_out P_dc P_dc_p

A KHz KW KW KW KW KW KW

SVGT045GEPNNN10 IVN 65 2 30 31 37

SVGT053GEPNNN10 IVN 77 2 36 37 43

SVGT066GEPNNN10 IVN 96 2 45 46 54

SVGT086GEPNNN10 VN 124 2 58 59 70

SVGT108GEPNNN10 VN 156 2 73 75 88

SVGT125GEPNNN10 VIN 180 2 84 86 102

SVGT150GEPNNN10 VIN 210 2 98 101 118

SVGT166GEPNNN10 VIN 240 2 112 115 135

SVGT200GEPNNN10 VII 302 2 141 145 170

SVGT250GEPNNN10 VII 361 2 169 173 204

SVGT258GEPNNN10 VIII 400 2 187 192 226

SVGT292GEPNNN10 VIII 420 2 196 201 237

SVGT340GEPNNN10 VIII 510 2 238 245 288

SVGT420GEPNNN10 VIII 610 2 285 293 344

SVGT470GEPNNN10 VIII 680 1,5 318 326 384

SVGT520GEPNNN10 2xVII 800 2 374 384 451

SVGT580GEPNNN10 2xVIII 840 2 393 403 474

SVGT670GEPNNN10 2xVIII 1020 2 477 489 576

SVGT780GEPNNN10 2xVIII 1220 2 571 585 688

SVGT940GEPNNN10 2xVIII 1360 1,5 636 652 767

SVGT1K0GEPNNN10 3xVIII 1530 2 715 734 863

SVGT1K2GEPNNN10 3xVIII 1830 2 856 878 1033

SVGT1K4GEPNNN10 3xVIII 2040 1,5 954 978 1151

UPV = range di tensione del campo fotovoltaico


P_out = Potenza continuativa massima alla tensione di rete specificata.
P_dc = Potenza d’ingresso inverter continuativa massima alla tensione di rete specificata.
P_dc_p = Potenza di picco del campo fotovoltaico consigliata alla tensione di rete specificata.

IMGT30020IT A17
Solargate Dati tecnici

Tabella A2.4.3C

Solargate “K” 1100Vdc


Classe 1 –Sovraccarico: 110% per 1 min, ogni 10 min

IN d’uscita Rete @337V (UPV 540 - 950V) Rete @...V

Tipo Taglia @ Fc P_out P_dc P_dc_p

A KHz KW KW KW KW KW KW

SVGT050KEPNNN10 VIL 42 2 25 25 30

SVGT062KEPNNN10 VIL 52 2 30 31 37

SVGT074KEPNNN10 VIL 62 2 36 37 44

SVGT102KEPNNN10 VII 85 2 50 51 60

SVGT120KEPNNN10 VII 100 2 58 60 70

SVGT146KEPNNN10 VII 122 2 71 73 86

SVGT173KEPNNN10 VIII 145 2 85 87 102

SVGT105KEPNNN10 VIL 88 2 51 53 62

SVGT130KEPNNN10 VIL 105 2 61 63 74

SVGT170KEPNNN10 VIL 143 2 83 86 101

SVGT200KEPNNN10 VII 170 2 99 102 120

SVGT260KEPNNN10 VII 220 2 128 132 155

SVGT320KEPNNN10 VII 270 2 158 162 190

SVGT390KEPNNN10 VIII 330 2 193 198 232

SVGT480KEPNNN10 VIII 400 2 233 239 282

SVGT521KEPNNN10 VIII 440 2 257 263 310

SVGT640KEPNNN10 2xVII 540 2 315 323 380

SVGT780KEPNNN10 2xVIII 660 2 385 395 465

SVGT960KEPNNN10 2xVIII 800 2 467 479 563

SVGT1K0KEPNNN10 2xVIII 880 2 514 527 620

UPV = range di tensione del campo fotovoltaico


P_out = Potenza continuativa massima alla tensione di rete specificata.
P_dc = Potenza d’ingresso inverter continuativa massima alla tensione di rete specificata.
P_dc_p = Potenza di picco del campo fotovoltaico consigliata alla tensione di rete specificata.

A18 IMGT30020IT
Dati tecnici Solargate

A2.4.4 Rendimento
Tabella A2.4.4.1

PV7
PV7_220 PV7_260 PV7_290
PV7_180
Quadro PV7_027 PV7L033 PV7L041 PV7_052 PV7_066 PV7_076 PV7_090 PV7_100 PV7_130 PV7_150 PV7_430 PV7_520 PV7_580
PV7_360
PV7_650 PV7_770 PV7_860

Vdc 490V
SVGT340 SVGT420 SVGT470
SVGT292
Inverter SVGT045 SVGT053 SVGT066 SVGT086 SVGT108 SVGT125 SVGT150 SVGT166 SVGT200 SVGT250 SVGT670 SVGT780 SVGT940
SVGT580
SVGT1K0 SVGT1K2 SVGT1K4
Iac 65 77 96 124 156 180 210 240 302 361 420 510 610 680
Pdc/Pdc_nom η η η η η η η η η η η η η η
5% 91,23% 91,76% 91,35% 91,70% 91,76% 91,43% 91,56% 91,81% 91,89% 91,99% 91,99% 92,45% 93,41% 92,57%
10% 94,84% 95,05% 94,85% 95,05% 95,07% 94,88% 95,03% 95,22% 94,87% 94,88% 94,89% 95,36% 95,40% 95,64%
20% 96,72% 96,68% 96,67% 96,76% 96,81% 96,71% 96,77% 96,81% 96,33% 96,30% 96,33% 96,85% 96,86% 97,06%
30% 97,30% 97,31% 97,24% 97,31% 97,33% 97,27% 97,33% 97,35% 96,76% 96,75% 96,77% 97,32% 97,32% 97,50%
40% 97,55% 97,54% 97,54% 97,54% 97,55% 97,56% 97,58% 97,59% 96,94% 96,92% 96,95% 97,53% 97,51% 97,68%
50% 97,68% 97,68% 97,68% 97,64% 97,70% 97,71% 97,70% 97,71% 97,03% 96,99% 97,02% 97,63% 97,61% 97,77%
60% 97,77% 97,76% 97,74% 97,71% 97,76% 97,79% 97,77% 97,76% 97,06% 97,02% 97,04% 97,68% 97,65% 97,80%
70% 97,79% 97,79% 97,80% 97,74% 97,80% 97,82% 97,81% 97,80% 97,07% 97,00% 97,03% 97,70% 97,66% 97,81%
80% 97,83% 97,79% 97,80% 97,77% 97,80% 97,85% 97,83% 97,79% 97,06% 96,98% 97,01% 97,70% 97,66% 97,80%
90% 97,83% 97,76% 97,79% 97,74% 97,78% 97,85% 97,81% 97,78% 97,02% 96,93% 96,97% 97,70% 97,64% 97,77%
100% 97,81% 97,77% 97,80% 97,73% 97,77% 97,84% 97,80% 97,76% 96,98% 96,88% 96,92% 97,68% 97,61% 97,74%

Rendimento 0.03 · η [5%] + 0.06 · η [10%] + 0.13 · η [20%] + 0.10 · η [30%] + 0.48 · η [50%] + 0.20 · η [100%]
europeo 97,18% 97,20% 97,17% 97,18% 97,23% 97,21% 97,22% 97,24% 96,62% 96,58% 96,61% 97,21% 97,22% 97,36%
Rendimento dell'inverter e filtro Clean Power misurato a 490Vdc senza le perdite del controllo.
Rendimento del trasformatore di fornitura Answer Drives alla potenza nominale: BT 98%, MT 99%.
Perdite indicative del controllo.
130+100 130+100 130+100
65+100
W< 12+50 12+50 15+50 12+60 12+60 15+60 15+80 15+80 65+80 65+100 130+200 130+200 130+200
65+200
130+300 130+300 130+300

Nota: Dati riferiti alla frequenza di commutazione nominale.

IMGT30020IT A19
Solargate Dati tecnici

Tabella A2.4.4.2

PV8
PV8_290 PV8_350 PV8_390
PV8_240
Quadro PV8_037 PV8_043 PV8_054 PV8_070 PV8_090 PV8_100 PV8_120 PV8_140 PV8_170 PV8_205 PV8_580 PV8_700 PV8_770
PV8_480
PV8_860 PV8_1K0 PV8_1K1

Vdc 650V
SVGT340 SVGT420 SVGT470
SVGT292
Inverter SVGT045 SVGT053 SVGT066 SVGT086 SVGT108 SVGT125 SVGT150 SVGT166 SVGT200 SVGT250 SVGT670 SVGT780 SVGT940
SVGT580
SVGT1K0 SVGT1K2 SVGT1K4
Iac 65 77 96 124 156 180 210 240 302 361 420 510 610 680
Pdc/Pdc_nom η η η η η η η η η η η η η η
5% 91,44% 91,88% 91,56% 91,85% 91,93% 91,56% 91,83% 92,04% 92,19% 92,35% 92,31% 92,62% 92,71% 93,01%
10% 95,04% 95,22% 95,03% 95,22% 95,24% 95,09% 95,21% 95,29% 95,11% 95,16% 95,21% 95,55% 95,00% 95,82%
20% 96,91% 96,96% 96,76% 97,00% 96,99% 96,89% 96,94% 97,00% 96,60% 96,64% 96,65% 97,05% 97,06% 97,27%
30% 97,43% 97,54% 97,45% 97,52% 97,55% 97,48% 97,52% 97,37% 97,10% 97,08% 97,10% 97,53% 97,54% 97,72%
40% 97,74% 97,77% 97,72% 97,75% 97,78% 97,76% 97,78% 97,79% 97,30% 97,27% 97,30% 97,76% 97,75% 97,92%
50% 97,89% 97,91% 97,90% 97,90% 97,93% 97,91% 97,93% 97,92% 97,39% 97,37% 97,38% 97,87% 97,85% 98,02%
60% 98,01% 97,98% 97,97% 97,96% 98,01% 98,00% 98,01% 98,00% 97,44% 97,41% 97,42% 97,93% 97,90% 98,06%
70% 98,01% 98,02% 98,02% 97,99% 98,03% 98,05% 98,05% 98,03% 97,46% 97,41% 97,43% 97,96% 97,93% 98,08%
80% 98,05% 98,03% 98,03% 98,02% 98,04% 98,08% 98,06% 98,04% 97,45% 97,40% 97,42% 98,00% 97,93% 98,08%
90% 98,06% 98,06% 98,04% 98,01% 98,05% 98,09% 98,07% 98,05% 97,44% 97,38% 97,39% 97,97% 97,93% 98,07%
100% 98,08% 98,04% 98,04% 98,00% 98,04% 98,09% 98,06% 98,04% 97,42% 97,35% 97,36% 97,96% 97,91% 98,05%

Rendimento 0.03 · η [5%] + 0.06 · η [10%] + 0.13 · η [20%] + 0.10 · η [30%] + 0.48 · η [50%] + 0.20 · η [100%]
europeo 97,39% 97,43% 97,37% 97,42% 97,45% 97,41% 97,44% 97,44% 96,83% 96,96% 96,97% 97,45% 97,40% 97,62%
Rendimento dell'inverter e filtro Clean Power misurato a 650Vdc senza le perdite del controllo.
Rendimento del trasformatore di fornitura Answer Drives alla potenza nominale: BT 98%, MT 99%.
Perdite indicative del controllo.
130+100 130+100 130+100
65+100
W< 12+50 12+50 15+50 12+60 12+60 15+60 15+80 15+80 65+80 65+100 130+200 130+200 130+200
65+200
130+300 130+300 130+300

Nota: Dati riferiti alla frequenza di commutazione nominale.

A20 IMGT30020IT
Dati tecnici Solargate

Tabella A2.4.4.3

PV9
Quadro PV9_060 PV9_075 PV9_100 PV9_120 PV9_160 PV9_190 PV9_230 PV9_280 PV9_310 PV9_380 PV9_470 PV9_560 PV9_620

Vdc 812V
Inverter GT105KEP GT130KEP GT170KEP GT200KEP GT260KEP GT320KEP GT390KEP GT480KEP GT521KEP GT640KEP GT780KEP GT960KEP GT1K0KEP

Iac 88 105 143 170 220 270 330 400 440 540 660 800 880

Pdc/Pdc_nom η η η η η η η η η η η η η

5% 89,78% 90,22% 90,76% 91,43% 91,43% 91,63% 89,79% 90,26% 88,92% 91,63% 89,79% 90,26% 88,92%
10% 93,57% 93,94% 94,24% 94,50% 94,50% 94,69% 93,70% 93,93% 93,49% 94,69% 93,70% 93,93% 93,49%
20% 95,68% 95,80% 95,97% 96,10% 96,10% 96,26% 95,74% 95,85% 95,89% 96,26% 95,74% 95,85% 95,89%
30% 96,35% 96,46% 96,55% 96,60% 96,60% 96,75% 96,41% 96,48% 96,70% 96,75% 96,41% 96,48% 96,70%
40% 96,68% 96,76% 96,80% 96,83% 96,83% 96,97% 96,73% 96,77% 97,10% 96,97% 96,73% 96,77% 97,10%
50% 96,88% 96,91% 96,95% 96,93% 96,93% 97,07% 96,89% 96,92% 97,31% 97,07% 96,89% 96,92% 97,31%
60% 96,98% 97,01% 97,02% 96,98% 96,98% 97,12% 96,99% 97,01% 97,45% 97,12% 96,99% 97,01% 97,45%
70% 97,05% 97,07% 97,07% 97,00% 97,00% 97,13% 97,05% 97,05% 97,53% 97,13% 97,05% 97,05% 97,53%
80% 97,10% 97,10% 97,08% 97,00% 97,00% 97,13% 97,08% 97,07% 97,58% 97,13% 97,08% 97,07% 97,58%
90% 97,13% 97,12% 97,09% 96,98% 96,98% 97,11% 97,10% 97,07% 97,61% 97,11% 97,10% 97,07% 97,61%
100% 97,14% 97,13% 97,08% 96,95% 96,95% 97,09% 97,09% 97,06% 97,63% 97,09% 97,09% 97,06% 97,63%

Rendimento 0.03 · η [5%] + 0.06 · η [10%] + 0.13 · η [20%] + 0.10 · η [30%] + 0.48 · η [50%] + 0.20 · η [100%]
europeo
96,31% 96,39% 96,46% 96,48% 96,48% 96,63% 96,33% 96,39% 96,65% 96,63% 96,33% 96,39% 96,65%

Rendimento dell'inverter e filtro Clean Power misurato a 812Vdc senza le perdite del controllo.
Rendimento del trasformatore di fornitura Answer Drives alla potenza nominale: BT 98%, MT 99%.
Perdite indicative del controllo.
W< 15+80 15+80 15+80 65+100 65+100 65+100 65+100 65+100 65+100 130+200 130+200 130+200 130+200

Nota: Dati riferiti alla frequenza di commutazione nominale.

IMGT30020IT A21
Solargate

A2.4.5 DATI DI VENTILAZIONE CONVERTITORE


Il Solargate è fornito di un ventilatore interno. L’aria entra dal basso.
Tabella A2.4.5 Dati di ventilazione

Corrente
Solargate Convertitore Ventilazione Dati ventilatore
d’uscita
Rete IN Capacità Tensione Corrente Rumore
3 3
‘ @125V ‘@202V ‘ @270V A m /h ft /s V A dB[A]

Serie F e G
PV5M/L/L01
PV7M/L027 PV8M/L037 SVGT045F/G 65 280 164 Not available NA 60
5
PV5M/L020 PV7M/L033 PV8M/L043 SVGT053F/G 77 280 164 Not available NA 60
PV5M/L025 PV7M/L041 PV8M/L054 SVGT066F/G 96 280 164 Not available NA 60
PV5M/L032 PV7M/L052 PV8M/L070 SVGT086F/G 124 280 164 Not available NA 60
PV5M/L041 PV7M/L066 PV8M/L090 SVGT108F/G 156 280 164 Not available NA 60
PV5M/L045 PV7M/L076 PV8M/L100 SVGT125F/G 180 500 293 230V 50/60Hz 0,9 60
PV5M/L055 PV7M/L090 PV8M/L120 SVGT150F/G 210 500 293 230V 50/60Hz 0,9 60
PV5M/L063 PV7M/L100 PV8M/L140 SVGT166F/G 240 500 293 230V 50/60Hz 0,9 60
PV5M/L080 PV7M/L130 PV8M/L170 SVGT200F/G 302 800 471 230V 50/60Hz 1.45 62
PV5M/L094 PV7M/L150 PV8M/L205 SVGT250F/G 361 800 471 230V 50/60Hz 1.45 62

PV5M/L110 PV7M/L180 PV8M/L240 SVGT292F/G 420 1400 824 400V/50Hz– 440V/60Hz 3.4 / 4.4 62

PV5M/L130 PV7M/L220 PV8M/L290 SVGT340F/G 510 1400 824 400V/50Hz– 440V/60Hz 3.4 / 4.4 62

PV5M/L160 PV7M/L260 PV8M/L350 SVGT420F/G 610 1400 824 400V/50Hz– 440V/60Hz 3.4 / 4.4 62

PV5M/L180 PV7M/L290 PV8M/L390 SVGT470F/G 680 1400 824 400V/50Hz– 440V/60Hz 3.4 / 4.4 62

PV5M/L210 PV7M/L340 PV8M/L460 SVGT520F/G 800 2x1400 2x824 400V/50Hz– 440V/60Hz (3.4 / 4.4)x2 62,5

PV5M/L220 PV7M/L360 PV8M/L480 SVGT580F/G 840 2x1400 2x824 400V/50Hz– 440V/60Hz (3.4 / 4.4) x2 62,5

PV5M/L250 PV7M/L430 PV8M/L580 SVGT670F/G 1020 2x1400 2x824 400V/50Hz– 440V/60Hz (3.4 / 4.4) x2 62,5

PV5M/L320 PV7M/L520 PV8M/L700 SVGT780F/G 1220 2x1400 2x824 400V/50Hz– 440V/60Hz (3.4 / 4.4) x2 62,5

PV5M/L360 PV7M/L580 PV8M/L770 SVGT940F/G 1360 2x1400 2x824 400V/50Hz– 440V/60Hz (3.4 / 4.4) x2 62,5

PV5M/L400 PV7M/L650 PV8M/L860 SVGT1K0F/G 1530 3x1400 3x824 400V/50Hz– 440V/60Hz (3.4 / 4.4)x3 65,3

PV5M/L480 PV7M/L770 PV8M/L1K0 SVGT1K2F/G 1830 3x1400 3x824 400V/50Hz– 440V/60Hz (3.4 / 4.4) x3 65,3

PV5M/L530 PV7M/L860 PV8M/L1K1 SVGT1K4F/G 2040 3x1400 3x824 400V/50Hz– 440V/60Hz (3.4 / 4.4) x3 65,3

Serie K
PV9M060 SVGT105K 90 400 235 230V 50/60Hz 0.09 60
PV9M075 SVGT130K 110 400 235 230V 50/60Hz 0.09 60
PV9M100 SVGT170K 145 400 235 230V 50/60Hz 0.09 60
PV9M120 SVGT200K 170 800 471 230V 50/60Hz 1.45 62
PV9M160 SVGT260K 220 800 471 230V 50/60Hz 1.45 62
PV9M190 SVGT320K 270 800 471 230V 50/60Hz 1.45 62

PV9M230 SVGT390K 330 1400 824 400V/50Hz – 440V/60Hz 3.4/4.4 62

PV9M280 SVGT480K 400 1400 824 400V/50Hz – 440V/60Hz 3.4/4.4 62

PV9M310 SVGT521K 440 1400 824 400V/50Hz – 440V/60Hz 3.4/4.4 62

PV9M380 SVGT640K 540 2x1400 2x824 230V 50/60Hz (1.45) x 2 62,5

PV9M470 SVGT780K 660 2x1400 2x824 400V/50Hz – 440V/60Hz (3.4 / 4.4) x2 62,5

PV9M560 SVGT960K 800 2x1400 2x824 400V/50Hz – 440V/60Hz (3.4 / 4.4) x2 62,5

PV9M620 SVGT1K0K 880 2x1400 2x824 400V/50Hz – 440V/60Hz (3.4 / 4.4) x2 62,5

 Il ventilatore del convertitore è dimensionato esclusivamente per sopperire alle proprie perdite.
ATTENZIONE!
E’ necessario, pertanto, considerare anche le perdite di carico supplementari del quadro.

A22 IMGT30020IT
Dimensioni

A2.4.6 Dati generali Convertitore

NORME
IEC 146.2
EN61800-3 (EMC),
EN 50178 (Bassa tensione)
Certificazione UL e cUL
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperaturadi lavoro: 0-40°C (declassamento del 1% per ogni °C, 55°C max)
di immagazzinamento: da -20 a +70°C
Umidità relativa: 95% a 20°C (senza condensa)
Altitudine sul livello del 1000m. (declassamento del 1% mare: per ogni 100m, max 3000m)
Grado di protezione: IP20 taglie IV-VIN
IP00 taglie VII-VIII (IP20 opzionale
Raffreddamento: con ventilatore integrato

COLLEGAMENTI DI CONTROLLO
2 ingressi analogici differenziali isolati (12Bit) configurabili: 0-10V, 0-±10V, 0/4-20mA
2 uscite analogiche isolate (10Bit): 0 -10V tarabili e configurabili
2 uscite analogiche isolate (10Bit): 0 -10V/ 0(4)-20mA tarabili e configurabili
2 uscite: +10V, -10, 5mA (protette contro corto circuito)
8 ingressi digitali (24Vcc) optoisolati (6 configurabili)
2 morsetti configurabili come ingressi/uscite logiche programmabili
Uscita a relè (NA) :DRIVE OK
1 uscita statica (24Vcc) configurabile
1 uscita a relè (NA) configurabile
1 uscita a relè (NA+NC) comando teleruttore
Uscita seriale RS232
Ingressi e uscite analogiche isolate

COLLEGAMENTO ALLA RETE


Tensione trifase: F= 125V (UPV 200 – 400V)
202V (UPV 320 – 630V)
G= 270V (UPV 430 – 760V)
K = 337V (UPV 530 – 950V)
Fattore di potenza:  0,99 @Pac
THD <3%
Rendimento: >0,975 (50Hz- carico nominale)

FUNZIONI STANDARD
Protocollo di comunicazione: Modbus RTU o Profibus

PROTEZIONI
Guasto errore CPU Strappo seriale Sovracorrente Sovraccarico lato ingresso
Sovra/sotto tensione Protezione esterna Sovratemperatura inverter

A2.4.7 Frequenza di commutazione.


Tabella A2.4.7 Convertitore 1,5 kHz 2 kHz 4 kHz
SVGT045-086F/G 100% 100%
SVGT108-150F/G 100% 85%
SVGT166F/G 100% 80%
SVGT200F/G 100% 90%
SVGT250-292F/G 100% 85%
SVGT340/420F/G 100% 80%
SVGT470F/G 100%
SVGT520-780F/G 100%
SVGT940F/G 100
SVGT105-960K 100%

La frequenza di commutazione nominale (default) è evidenziata in grassetto.

IMGT30020IT A23
Solargate

A2.4.8 Norme di riferimento

EN60146-1-1 Semiconductor converters – General requirements and line commutated converters.


Part 1-1: Specification of basic requirements.
EN60146-1-2 Semiconductor converters. General instructions and line commutated converters.
Part 1-2 : Application guide.
EN60146-2 Semiconductor converters.
Part 2: Self-commutated semiconductor converters including direct D.C. converters.
EN60664-1 Insulation coordination for equipment within low voltage systems.
Part 1: Principles, requirements and tests.
EN 60529 (1991 + Degrees of protection provided by enclosures (IP code).
corrigendum May 1993 +
amendment A1:2000)
EN 50178 (1997) Electronic equipment for use in power installations.
EN 61800-3 (1996) + EMC product standard including specific test methods.
Amendment A11 (2000)
IEC 61000-3-4 TR2 Stage 3 Limitation of emission of harmonic currents in low voltage power supply systems with
rated urrent greater than 16 A (for line current).
IEC 61000-2-4 Class 3. Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances. (for
line voltage)
IEEE 519: 1992. Recommended practices and requirements for harmonic control in electrical power
systems. Total demand distortion (TDD).

Marcatura CE

Sui Solargate è presente il marchio CE per attestare che il prodotto è conforme ai requisiti delle
Direttive Europee sulla bassa tensione (Direttiva 2006/95/CE ), e sulla compatibilità
elettromagnetica (EMC) (Direttiva 89/336/CE emendata dalla Direttiva 93/68/CE)

La validità del marchio CE per le EMC è subordinata all’utilizzo degli Solargate in base alle
raccomandazioni di questo manuale.

A24 IMGT30020IT
QA222 Rev. 00

MONTEBELLO VICENTINO - ITALY

DICHIARAZIONE “CE” DI CONFORMITÀ CE / 08


Rilasciata in base al “Modulo H” (complete Quality Assurance) della procedura di valutazione della conformità CE (Direttiva 93/465/CE)

Fabbricante: Answer Drives S.r.l.


Sede legale: Viale Sarca, 336 – 20126 Milano – Italy
Indirizzo del Fabbricante:
Sede operativa: S.S. 11 – Cà Sordis, 4 - 36054 Montebello Vicentino (VI) – Italy

DICHIARA, sotto la sua esclusiva responsabilità, che i prodotti:

Prodotto Famiglia di Prodotto Solargate

Descrizione del Prodotto: Inverter con gamma di potenza da 14 kW a 954 kW

in base alle verifiche effettuate, sono conformi ai requisiti della:

Direttiva Comunitaria 2006/95/EC


denominata Direttiva “Bassa Tensione”

I prodotti sono stati fabbricati applicando la Norma Tecnica armonizzata:

CENELEC EN 50178
corrispondente alla Norma CEI 22-15

Sono altresì conformi, secondo i test effettuati, ai requisiti della:

Direttiva Comunitaria 89/336/EEC


modificata dalla Direttiva 93/68/EEC chiamata Direttiva “EMC”

in quanto conformi alla Norma Tecnica armonizzata:

CENELEC EN 61800-3
corrispondente alla Pubblicazione IEC 61800-3 (edizione 2005) ed alla Norma CEI 22-10

a condizione che vengano installati secondo le indicazioni fornite nel manuale d'uso ed installazione, negli
schemi di macchina e nei documenti eventualmente predisposti ai fini della compatibilità elettromagnetica. Nelle
determinazione dei limiti di accettazione vanno considerati l'ambiente di installazione e la modalità di
distribuzione e circolazione del prodotto. Si dichiara inoltre che i prodotti sono stati realizzati a regola d’arte
secondo le indicazioni/avvertenze comunicate dai fornitori dei componenti.

Answer Drives S.r.l.


The Director Montebello Vicentino, December 15, 2008
Ambrogio Boselli

Il Sistema Qualità di Answer Drives S.r.l. è certificato ISO 9001:2000


Certificato Numero 9115.ASI2 rilasciato il 5 Ottobre 1994 dal RINA
Answer Drives S.r.l.
Head Office:
Viale Sarca, 336 – 20126 Milano - Italia
Operation Site:
S.S 11 Cà Sordis, 4 I-36054 Montebello Vicentino (VI) - Italia
Ph. +39 0444 449268
F +39 0444 449276 8000002481

www. answerdrives.com