Antipasti – 전채

1 생두부 SENG DUBU

VEGAN センヅプ 鲜豆腐
GF Tofu crudo Raw tofu 4
6,11

2 녹두전 NOKDU GION

VEGAN ノクヅジョン 绿豆饼
GF Frittella di soia Mung bean pancake 8
6

3 김치전 KIMCHI GION

キムチジョン 泡菜饼
Frittella di kimchi Kimchi pancake 9
1,2

4 해물파전 HEMUL PAGION

海鮮チヂミ 海鲜葱饼
Frittella di mare Seafood pancake 9
1,2,14

5 모듬전 MODUM GION

モドゥムジョン 什锦饼
Frittelle miste Mixed pancakes 16
1,2,6,14

6 만두 (4 PZ) MANDU (4 PZ)

VEGAN 蒸し餃子（揚げ餃子） 蒸饺子（煎饺）
GF** Ravioli coreani Korean dumplings
Carne e verdure/vegetariani
mare (+1€)/ Kimchi (+1€) Vapore 4
1,2,6,14 Piastra 5

7 잡채 GIABCE
VEGAN 春雨の炒め物 杂菜粉丝
GF** Spaghetti di patate con Korean noodles with 10
verdure saltate vegetables
1,6,11

8 떡볶이 TOK BOKKI

VEGAN トクボクウム 炒年糕
Gnocchi di riso piccanti Spicy rice cakes
(Gnocchi in salsa di soia GF**) 10
1,6,11
Piatti di terra – 안주류

15 진미 닭튀김 GINMI DAK TUI KIM

フライドチキン 炸雞
Pollo fritto alla Ginmi, con Fried chicken
curry 14
+ salsa agropiccante +1€
1,5,6

16 갈비살 구이 GALBI SAL GUI

カルビゲイ 烤排骨
Grigliata di reale in Grilled beef ribs with
salsa galbi Galbi sauce 18
1,6

17 제육볶음 GEIUK BOKKUM

豚肉辛炒め 炒猪肉
Maiale in salsa piccante Spicy pork 14
1,6

18 등심 불고기 BULGOGHI
ソドゥンシンプルゴギ 炒牛裏脊
Roastbeef alla coreana con Roastbeef with Korean
salsa di soia e spezie style soy sauce 18
1,6,11

KIMCHI BULGOGHI
19 김치 불고기
(2 persone)
キムチプルコギ 泡菜烤肉
Roastbeef, maiale e kimchi Roastbeef, pork and
kimchi 30
1,6,11

GINMI BULGOGHI
20 진미 불고기
(2/3 persone)
珍味風プルコギ 珍味烤肉
Roastbeef, maiale, pollo Roastbeef, pork, chicken
(soia o piccante) (soy or spicy) 38
1,6,11,12
Piatti di terra - 안주류

9 보쌈 BOSSAM
ポサム 蒸猪肉片
Coppa e pancetta bollita con Boiled pork
soia fermentata e spezie 23
1,6

10 족발 ZOKBAL
チョクパル 猪蹄
Stinco di maiale Steamed pork
aromatizzato con soia 23
1,6

11 육회 YUK HUE
GF**
ユッケ 生拌牛肉
Tartare di manzo Beef tartare
con olio di sesamo, pera,
pinoli e tuorlo d’uovo 25
1,3,6,11

12 김치 삼겹 두루치기 KIMCHI DURUCIGHI

キムチと豚肉 泡菜炒猪肉
Kimchi pancetta e tofu Kimchi, pork belly and
fresco fresh tofu 15
1,6,11

13 삼겹살 구이 SAMGHIOP SAL GUI

GF
サムギョプサルグイ 烤五花肉
Pancetta selezionata, Grilled pork belly
grigliata accompagnata da
cipollotti marinati in salsa di
soia e peperoncino 14

14 닭볶음 DAK BOKKUM

鶏肉炒め物 蔬菜炒鸡块
Pollo con verdure Chicken with vegetables 14
In salsa di soia o piccante With soy sauce or spicy
1,6,11,12
Zuppe e riso – 식사류

21 돌솥 비빔밥 DOLSOT BIBIMBAP

VEGAN**
石焼きビビンパ 石锅拌饭
GF** Riso con verdure cotte, Rice with vegetables,
carne bulgoghi e uovo meat and egg yolk 14
*anche vegetariano/vegano * vegetarian/vegan
available
1,3,6,11

22 김치 볶음밥 KIMCHI BOKKUM BAP

VEGAN**
キムチポクンパプ 泡菜炒饭
GF** Riso saltato con kimchi Kimchi fried rice with
e olio di sesamo, omelette
accompagnato da omelette 12
1,11

23 비빔냉면 BIBIM NENG MION

VEGAN
ビビムネンミョン 辣拌冷面
Spaghetti di grano saraceno Spicy cold noodles
in salsa piccante (piatto
freddo) 14
1,3,6,11,12

24 진미곰탕 GINMI GOMTANG

GF**
クッパ 炖牛骨汤
Brodo di manzo con rapa Beef soup with radish and
daikon e uovo egg 12
1,6

25 육개장 YUKKE GIANG

GF**
（辛）クッパ 炖牛骨汤
Brodo di manzo piccante con Spicy beef soup
rapa daikon, uovo e germogli
di soia 14
1,6

26 떡만두국 TOKK MANDU GUK

GF**
韓國餅スりスープ 年糕（饺子）汤
Zuppa di gnocchi di riso e Soup with rice cakes and
ravioli coreani korean dumplings 14
1,6
Zuppe - 식사류

27 순두부 찌개 SUNDUBU ZIGHE

VEGET.
おぼろ豆腐チゲ 嫩豆腐锅
GF** Zuppa di tofu morbido Soft tofu stew 13
1,6,14

28 된장 찌개 DUEN GIANG ZIGHE

VEGAN**
テンジャンチゲ 大酱汤
Zuppa di soia Soy bean paste stew 13
1,6,14

29 김치 찌개 KIMCHI ZIGHE
VEGAN**
キムチチゲ 泡菜汤 Piccolo 12
GF** Zuppa di kimchi Kimchi stew Grande 24
1,6 + ramen coreani 3

30 생선 매운탕 SENG SON MEUN TANG

GF**
魚の辛味スープ 辣味鱼汤 Piccolo 16
Zuppa di pesce Fish soup Grande 28
1,4,6

31 해물탕 HEMUL TANG

GF**
シーフードスープ 海鮮湯 Piccolo 18
Zuppa di frutti di mare Seafood soup Grande 30
1,4,6,14

32 부대찌게 BUDE ZIGHE

プデチゲ 泡菜香肠锅 Piccolo 16
Zuppa di wurstel Sausage spicy soup Grande 28
1,6 + ramen coreani 3

33 닭매운탕 DAK MEUN TANG

鶏肉の辛味スープ 辣（味）鸡汤 Piccolo 18
Zuppa di pollo piccante Spicy chicken soup Grande 30
1,6
Piatti di mare – 안주류

34 오징어 무침 O GING O MUCCIM

GF**
イカの和え物 调味鱿鱼
Insalata di calamari Sweet and spicy squid
agropiccanti salad 16
1,4,6,11,12 + spaghetti di grano 2

35 골뱅이 무침 GOLBENG YI MUCCIM

GF**
サザエの和え物 筷子
Insalata di lumaconi di mare Whelk spicy salad
agropiccanti 18
1,6,11,12,14 + spaghetti di grano 2

36 오징어 숙회 O GING O SUK HUE

GF
イカスクフェ 熗鱿鱼片
Calamaro bollito Boiled cuttlefish 6/hg
4
circa 400 gr

37 오징어 볶음 O GING O BOKKUM

GF**
イカ辛炒め 辣炒鱿鱼
Calamari con verdure in salsa Stir fried squid with
piccante o soia soy sauce or spicy 16
1,4,6,11 + spaghetti di grano 2

38 낙지 볶음 NAK GI BOKKUM
GF**
ナクチボクム 辣炒章鱼
Moscardini con verdure in Stir fried octopus with
salsa piccante o soia soy sauce or spicy 16
1,4,6,11 + spaghetti di grano 2

39 생선 조림 SENG SON ZORIM

GF**
魚の塩焼き 烤鮮鱼
Orata in umido con salsa di Grilled fish with
soia e verdure miste vegetables and soy
sauce 6/hg
1,4,6 Circa 400 gr

40 생선구이 SENG SON GUI

GF
魚の塩焼き 烤鮮鱼
Orata grigliata Grilled fish 5/hg
4
Circa 400 gr
Contorni - 추가

41 김치 반찬 KIMCHI
VEGAN
キムチ 泡菜
GF Kimchi 4
2

42 무생채 MUSENG CE
VEGAN
キムチ 泡菜
GF Rapa coreana Korean raddish kimchi 3

43 모듬 반찬 MODUM BANCIAN
VEGET.
各種のハーブ 什锦草药
GF** Contorni (bancian) misti Side dishes 3
1,2,6

44 곰국 GOM GUK
GF**
牛肉のスープ 炒牛裏脊
Brodino di manzo con rapa Beef soup with radish and
daikon e uovo egg 6
1,6

45 육국 YUK GUK
GF**
牛肉のスープ 炖牛骨汤
Brodino di manzo piccante Spicy beef soup with
con rapa daikon e uovo radish and egg 7
1,6

46 밥 BAP
GF 白飯 白飯
Riso bianco White rice 2
Riso venere integrale Brown rice 3