Note sulla versione del driver PolyVision 2.3.

1
Rev. A
21.03.12

Descrizione generale
Il presente documento contiene note sulla versione 2.3.1. del driver PolyVision.
Il driver PolyVision permette di gestire le informazioni, contrassegnarle e salvarle sul
computer da qualsiasi dispositivo interattivo PolyVision collegato al computer stesso.

Novità della versione 2.3

Nuove funzionalità

Il driver PolyVision ora supporta la funzionalità Quick Updates, che consente di

apportare miglioramenti al software PolyVision senza che sia necessario eseguire
un'installazione completa.

In aggiunta, la scheda Hardware del driver PolyVision identifica la versione firmware

della penna; per le penne più recenti, le identifica ciascuna con un nome di 5 caratteri.
Per ulteriori informazioni vedere la scheda Hardware tra le Opzioni PolyVision.

Download e documentazione
I driver più recenti, la documentazione e le note sulla versione del driver PolyVision sono
disponibili sul sito http://downloads.polyvision.com/. Gli aggiornamenti vengono
pubblicati non appena si rendono disponibili.

Requisiti di sistema minimi per Windows

I requisiti di sistema minimi sono:

• CPU Intel Core 2 o equivalente.

• Windows 7, Vista o XP con SP3.
• Porta USB 2.0 disponibile.

P O L Y V I S I O N C O R P O R A T I O N Page 1
Requisiti di sistema minimi per Macintosh
I requisiti di sistema minimi sono:

• OS X versione 10.6 o successiva.

• Porta USB 2.0 disponibile.

Requisiti di sistema minimi per Linux

I requisiti di sistema minimi sono:

• Ubuntu 11.04 o versione successiva oppure Fedora 15 o versione successiva.

• Porta USB 2.0 disponibile.

* L'uso dello stilo nero richiede Ubuntu 10.04 o Fedora 14 o versioni successive.
La funzionalità multitocco richiede Ubuntu 10.10.

Nota: la lunghezza dei cavi USB non deve superare 4,6 metri.

Installazione del driver PolyVision in Windows

Per installare il software occorre avere diritti di amministratore.

L’installazione del driver PolyVision non inizia automaticamente in Windows Vista o XP,
per cui occorre avviarla come segue:
1. Inserire il disco di installazione.
2. Selezionare l'unità E: (la lettera della specifica unità può essere diversa).
3. Fare doppio clic sull’icona Setup.exe e seguire le istruzioni per installare il driver
PolyVision.
4. Se compare la finestra Installazione guidata hardware con la richiesta ‘Consentire la
connessione a Windows Update per la ricerca di software?’, selezionare ‘No, non
ora’, quindi fare clic su 'Avanti'.

Installazione del software su sistemi operativi Macintosh

Per installare il software occorre avere diritti di amministratore.
1. Inserire il supporto di installazione.
2. Fare doppio clic sull'unità.
3. Fare doppio clic sulla cartella Macintosh.

P O L Y V I S I O N C O R P O R A T I O N Page 2
4. Fare doppio clic sull'icona del driver PolyVision.
5. Seguire le istruzioni a schermo per installare il driver PolyVision.
6. Riavviare il sistema. Sulla barra dei menu compare l'icona del driver PolyVision.

Installazione del software su sistemi operativi Linux

Per installare il software occorre avere diritti di amministratore.

1. Inserire il supporto di installazione.

2. Fare doppio clic sull’unità che compare sul desktop.
3. Copiare il file ‘Setup’ sul desktop locale.
4. Fare doppio clic sulla cartella Linux.
5. Fare clic con il pulsante destro su ‘Setup’ (‘Impostazione’) e scegliere ‘Properties’
(‘Proprietà’).
6. Selezionare la scheda ‘Permissions’ (‘Autorizzazioni’).
7. Fare clic sulla casella ‘Allow executing file as program’ (‘Consenti l’esecuzione
del file come programma’).
8. Fare clic su ‘Close’ (‘Chiudi’).
9. Fare doppio clic su ‘Setup’ (eccetto per il CD in tempo reale di Fedora) *

* Per le installazioni basate sul CD in tempo reale di Fedora procedere come segue:
10. Aprire una finestra di terminale.
11. Immettere su e la password principale al prompt.
12. Immettere cd Desktop/Linux.
13. Immettere ./Setup.

Assistenza
Per ulteriore assistenza contattare PolyVision. Il servizio di assistenza PolyVision è
raggiungibile al numero 1.800.620.POLY (7659) o + 1 678.542.3100 oppure per e-mail:
support@polyvision.com.

Suggerimenti per l’uso dell’ēno mini con uno stilo ēno blu
originale

Taratura dello stilo

Per tarare lo stilo la prima volta che lo si usa, premerlo con decisione per un momento
sulla superficie della lavagna affinché il software possa identificarlo e determinare i
parametri ottimali. Questi valori vengono salvati e quindi è necessario compiere questa
operazione solo una volta per ciascun computer.

P O L Y V I S I O N C O R P O R A T I O N Page 3
Quando passo lo stilo lungo l’ēno mini non succede niente a meno che il puntale
non tocchi la superficie della tavoletta.
La modalità di passaggio dello stilo ēno blu lungo l’ ēno mini è diversa da quella che si
utilizza per altre tavolette; il puntale dello stilo deve essere a contatto della superficie
della tavoletta per poter trasmettere dati al computer; toccare delicatamente la superficie
dell’ ēno mini con lo stilo e muovere quest’ultimo nella direzione desiderata.

Modalità di passaggio dello stilo

Per passare lo stilo lungo l’ēno mini, trascinare lo stilo a velocità normale applicando una
leggera pressione; se lo si muove troppo velocemente, può essere difficile per lo stilo
ēno determinare se l'utente lo sta usando nella modalità di passaggio lungo la tavoletta
o per scrivere sulla stessa. Premendo lo stilo con decisione una volta sull’ēno mini si
permette al software di calibrare la risposta alla pressione e di distinguere meglio tra la
modalità di passaggio e quella di scrittura.

Posso scrivere, ma quando cerco di passare lo stilo lungo la tavoletta, continuo a

tracciare linee.
Staccare il puntale dello stilo dalla superficie dell'ēno mini e portarlo di nuovo a contatto
della superficie stessa per cessare di scrivere e ricominciare a passare lo stilo lungo la
tavoletta.

Posso passare lo stilo lungo la tavoletta ma non posso scrivere.

Staccare il puntale dello stilo dalla superficie dell'ēno mini, portarlo di nuovo a contatto
della superficie stessa e iniziare a scrivere. Il driver PolyVision determina se l’utente sta
usando lo stilo nella modalità di scrittura o in quella di passaggio lungo la tavoletta in
base alla pressione applicata sulla tavoletta dallo stilo mentre lo si muove.

Agevole doppio clic

Per fare doppio clic agevolmente, sollevare leggermente lo stilo ēno dall’ēno mini e
toccare due volte in rapida successione, delicatamente, la tavoletta con il puntale dello
stilo. Analogamente a come si usa qualsiasi altra tavoletta, non muovere lo stilo troppo
velocemente. Per eseguire ciascun clic è sufficiente un piccolissimo movimento in giù e
su.

Improvvisamente è molto difficile passare lo stilo lungo la tavoletta o scrivere.

Probabilmente è necessario inserire nello stilo ēno una batteria nuova.

P O L Y V I S I O N C O R P O R A T I O N Page 4