Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FIRST (B2)
USI IDIOMATICI DELLE PREPOSIZIONI
LA PREPOSIZIONE «AT»
• AT A DISTANCE= AD UNA CERTA DISTANZA • AT ONCE= SUBITO
• AT ANY RATE= AD OGNI MODO • AT PRESENT= AL MOMENTO, ORA
• AT ALL COSTS/AT ANY COST= AD OGNI COSTO • AT BEST= NEL MIGLIORE DEI CASI
• AT FIRST SIGHT= A PRIMA VISTA • AT TIMES= A VOLTE, TALVOLTA
• AT HAND= A PORTATA DI MANO • AT A TIME= ALLA VOLTA
• AT LAST= ALLA FINE, FINALMENTE • AT WAR= IN GUERRA
• AT LEAST= ALMENO • AT PEACE= IN PACE
• AT LEISURE= CON COMODO
• AT MOST= AL MASSIMO
LA PREPOSIZIONE «BY»
• BY ACCIDENT= PER CASO • BY MISTAKE= PER ERRORE
• BY ALL MEANS= A TUTTI I COSTI, DI SICURO • BY NOW= ORMAI
• BY CHANCE= PER CASO • BY TWOS= A DUE A DUE
• BY DAY/NIGHT= DI GIORNO, DI NOTTE • BY THE WAY= A PROPOSITO
• BY FAR= DI GRAN LUNGA • LITTLE BY LITTLE= A POCO A POCO
• BY HEART= A MEMORIA • ONE BY ONE= UNO ALLA VOLTA
• BY LETTER/FAX/POST= PER LETTERA/FAX/POSTA • SIDE BY SIDE= FIANCO A FIANCO
LA PREPOSIZIONE «FROM»
• FROM TIME TO TIME= DI VOLTA IN VOLTA
• FROM NOW ON= D’ORA IN POI
• FROM THAT DAY ON= DA QUEL GIORNO IN POI
LA PREPOSIZIONE «IN»
• IN ANY CASE= IN OGNI CASO • IN PUBLIC/PRIVATE= IN PUBBLICO, IN PRIVATO
• IN DANGER= IN PERICOLO • IN SECRET= IN SEGRETO
• IN A HURRY= IN FRETTA • IN SHORT= IN BREVE
• IN LOVE= INNAMORATO • IN TURN= A TURNO
• IN NEED= NEL BISOGNO • IN VAIN= INVANO, INUTILMENTE
LA PREPOSIZIONE «ON»
• ON AVERAGE= IN MEDIA • ON A JOURNEY= IN VIAGGIO
• ON BOARD= A BORDO • ON THE OTHER HAND= D’ALTRA PARTE
• ON THE CONTRARY= AL CONTRARIO • ON THE PHONE= AL TELEFONO
• ON BUSINESS= PER AFFARI • ON PURPOSE= DI PROPOSITO
• ON HOLIDAY= IN VACANZA • ON SALE= IN SVENDITA, SCONTATO
• ON DUTY= IN SERVIZIO • ON TELEVISION= ALLA TELEVISIONE
• ON FIRE= IN FIAMME • ON TIME= PUNTUALMENTE
• ON FOOT= A PIEDI • ON MY WAY HOME= ANDANDO A CASA
• ON HORSEBACK= A CAVALLO • ON THE WHOLE= COMPLESSIVAMENTE
LA PREPOSIZIONE «OUT OF»
• OUT OF BREATH= SENZA FIATO • OUT OF SALE= FUORI COMMERCIO
• OUT OF DANGER= FUORI PERICOLO • OUT OF SIGHT= LONTANO DAGLI OCCHI
• OUT-OF-DATE= FUORI MODA • OUT OF MIND= FUORI DI TESTA
• OUT OF ORDER= GUASTO • OUT OF STOCK= ESAURITO
• OUT OF PLACE= FUORI POSTO • OUT OF USE= FUORI USO
• OUT OF REACH= NON A PORTATA DI MANO • OUT OF WORK= DISOCCUPATO
LA PREPOSIZIONE «TO»
• TO AND FRO= AVANTI E INDIETRO • TO MY MIND= A MIO AVVISO
• TO HIS/HER FACE= IN FACCIA • TO MY SURPRISE= CON MIA SORPRESA
• TO MEASURE= SU MISURA • TO THE LAST MAN= FINO ALL’ULTIMO UOMO
• TO MY COST= A MIE SPESE • NOT TO THE POINT= NON PERTINENTE
• TO MY KNOWLEDGE= A QUANTO NE SO IO • WHAT’S THAT TO YOU?= CHE TE NE IMPORTA?
LA PREPOSIZIONE «UNDER»
• UNDER AGE= AL DI SOTTO DELL’ETÀ RICHIESTA
• UNDER CONTROL= SOTTO CONTROLLO
• UNDER PRESSURE= SOTTO PRESSIONE
• UNDER REPAIR= IN RIPARAZIONE
• UNDER STRESS= SOTTO STRESS
• UNDER THREAT= SOTTO MINACCIA
ORA ALCUNI ESERCIZI…
ABBINA ADEGUATAMENTE LE PARTI IN A ALLE PARTI IN B PER COSTRUIRE FRASI DI SENSO COMPIUTO.