Informe Comercial 1

Informe
Sexta-feira, Comercial
1° de abril de 2011
1° de Abril de 2011 • Edição 224
Foto Maiquel Rosauro

Página 3

Receita Crônica Entrevista Olimpíada

Pudim de Banana Uma viagem à Uma análise das Comunidade São
nesta edição Quarta Colônia ações do Prodesus José vence em Pinhal
Página 2 Página 2 Página 6 Contracapa

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 2 Informe Comercial
Sexta-feira, 1° de abril de 2011
Da Redação

Chuva, que chuva? Viagem à Quarta Colônia

Frio, barro e muita chuva não formam empecilhos para as centenas de visi-
tantes que Ivorá recebeu no final de semana passado. A Festa Regional da Aguinaldo Medici Severino,
Abóbora vem se consolidando como um dos principais eventos do primeiro Físico e professor da UFSM
trimestre na Quarta Colônia. Mesmo com o tempo ruim, seu público se mos-

D
escemos partindo do que ainda
trou fiel nesta sexta edição. é Itaara. A caminhada é algo rá-
Quem também mostrou que não tem medo de chuva é Pinhal Grande. pida demais para quem pensava
Cerca de 1,5 mil moradores das 16 comunidades do município comparece- em apenas aproveitar a paisagem e sen-
ram a 10ª Olimpíada Rural, realizada no Assentamento Fazenda do Sobrado, tir os ares do campo, mas a companhia
no domingo passado. é agradável, assim como boa é a sensa-
Da mesma forma, ocorreram diversos campeonatos de futebol na região ção de que o corpo velho e cansado agra-
durante o final de semana. Uma prova de que não importa o clima, os eventos dece estes esforços não programados.
da Quarta Colônia sempre ocorrem e recebem um bom público. Descemos disciplinados, com método,
Maiquel Rosauro, jornalista eventualmente interrompidos por sur-
preendentes veículos. Pensávamos que
eles eram raros por estas bandas. São
automóveis antigos, que se prestam a
dura lida nas estradas irregulares, de
temos outros compromissos, que nos
aguardam. Somos ambiciosos sim, mas
comparados a eles quase covardes, pois
eles sabiam não terem como retornar.
Se pela escolha dos atalhos no espaço
diferimos muito, o contraste promovi-
do pelo tempo beira o assombro. Ca-
minhamos pelo leito de outro rio, em
sentido contrário a suas águas, que des-
cem lentas e claras, movimentando pe-
dras nada frágeis e calhaus. Aos poucos
nos apercebemos da maior altitude.
Ofegamos. O ar fica mais frio. As árvo-
res se juntam no alto para esconder

Pudim de Banana
Ingredientes
- 4 bananas nanicas bem maduras
- 3 ovos
- 1 xícara (chá) de leite
- 3 colheres (sopa) de açúcar
- 1 colher (chá) de canela em pó
- 2 colheres (sopa) de maisena
- 1 pitada de sal
- 2 colheres (sopa) de suco de limão
- 1 colher (chá) de raspas de limão
Acompanhamento
- 1 xícara (chá) de açúcar
- 3 colheres (sopa) de água
- 2 bananas cortadas em rodelas
Modo de preparo
Aqueça o forno a 180ºC. Carmelize uma
forma para pudim com 20 cm de diâmetro.
Bata no liquidificador as bananas, os ovos,
a maisena, o sal e o suco de limão. Misture
as raspas de limão e ponha na forma. Leve
ao forno em banho-maria por 40 minutos.
Foto Divulgação
Espere amornar e desenforme.
Acompanhamento
Em uma panela ponha o açúcar e leve ao
fogo brando, mexendo sempre até que es-
teja derretido e bem douradinho. Junte a
água, deixe ferver, acrescente as rodelas de
banana e misture até cobri-las com o cara-
melo que se formou. Retire do fogo, deixe
esfriar e sirva com pudim gelado.
Dica
Se desejar, polvilhe açúcar com canela ao
servir.
pedras afiadas e embarradas poças. So-
mos senderistas de um caminho de leite
e carne. Ao povo desta banda oriental
deve ser pouca a vontade de se plantar
algo verde. O local já está saturado des-
ta cor. Aceitamos as surpresas e os ruí-
dos, compartimos água e gracejos. Em
algum ponto dobramos à esquerda e
encontramos as margens irregulares e
alagadas de um rio que sabe ser largo e
profundo. Já estamos bem perto de nos-
so destino. Observamos tímidos as
fronteiras escarpadas da Quarta Colô-
nia. Quem fez o caminho para estas
terras altas, tempos atrás, escolheu ou-
tra linha de aproximação. A rota deles
para subir os morros foi um tanto mais
ao leste, num caminho mais longo,
porém menos acidentado. Temos pla-
nos ambiciosos, viajantes e curiosos que
somos. Não pretendemos nos instalar
como eles, exilados de algo, imigrantes
definitivos. Carregamos apenas o essen-
cial. Na cidade, que já amiúda abaixo,
melhor o sol. Com que botas, com que
cordas, aqueles sujeitos se aventuraram
serra acima? Por este caminho, há cen-
to e trinta e tantos anos, um sujeito
perderia tempo e paciência, comprome-
teria a saúde. Perguntar-se-ia se o solo
seria arável. Se as vinhas se agarrariam
àquelas pedras sempre úmidas. Já nós
somos brutos e inconsequentes. Temos
cento e trinta e tantos anos de histórias
e cartografias para nos guiar. Choraram
eles ao olhar para baixo? Sentiram sau-
dades? Escalaminhamos cachoeiras que
são mesmo quase verticais. Quando o
horizonte verde some no céu, sabemos
que já contornamos completamente o
platô. Assim como eles. Nos afastamos
uns dos outros feito contas em um co-
lar de gentes. Dividimos uma vez mais
a água, conferimos o fôlego, nos
reagrupamos espiritualmente. É hora de
procurar um lugar para plantar, deve
ter dito um deles. É tempo. E nós, o
que dizer agora? •

Envie uma crônica sobre a Quarta Colônia você também. Os textos devem ter entre 20 e
Envie ou peça uma receita típica da Quarta Colônia você também.
25 linhas. Junto ao texto, mande seu nome completo, número de identidade e telefone para
Entre em contato através do e-mail “4colonia@gmail.com”. contato. As crônicas devem ser enviadas para o e-mail 4colonia@gmail.com.

Sopa de Agnoline Faxinal do Soturno

Na edição anterior do Caderno Quarta Colônia, foi publicada a receita da “Sopa de
Agnoline”. Por um descuido, não foi enviado para a produção do caderno a farinha como Foto Norton Avila / Arquivo Pessoal
sendo um dos ingredientes da massa. Não há uma quantidade exata de farinha, deve-se O jornalista e assessor de
usá-la até que a massa deixe de grudar nas mãos no momento de sová-la. imprensa da Prefeitura de
Faxinal do Soturno, Norton
Avila, enviou a imagem ao
Expediente lado. O registro foi realiza-
do no alto da localidade de
Este informe comercial circula encartado nos
jornais Diário de Santa Maria e Zero Hora Cerro Comprido, em Faxinal
em 37 cidades do Centro de Distribuição de do Soturno. Conforme
Santa Maria e Centro de Porto Alegre. Norton, no local está locali-
Escritório RBS Jornais Santa Maria zada a Ermida de São Pio de
Avenida Maurício Sirotsky Sobrinho, 25, Bairro
Patronato. Telefone (55) 3220-1844. Santa Ma- Pietrelcina e as antenas
ria-RS repetidoras da RBS TV, além
Gerente comercial: Ronaldo Carvalho - e-mail: é claro de se ter uma visão
ronaldo.carvalho@diariosm.com.br
Produção: Plano Comunicação Ltda e depar-
privilegiada da cidade. •
tamento comercial dos jornais Diário de Santa
Maria e Zero Hora
Envie sua foto!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Planejamento e marketing: Deane Falcão -

e-mail: deane.falcao@diariosm.com.br ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Contato comercial: (55) 3220-1824
Jornalista responsável: Maiquel Rosauro (MTb/ Mande você também a sua imagem dos belos lugares da Quarta Colônia.
RS 13334). Contato pelo fone (55) 96811384 Envie a fotografia para o e-mail “4colonia@gmail.com” com seu nome comple-
ou pelo e-mail 4colonia@gmail.com to, número de identidade, cidade em que reside, telefone para contato e uma
Projeto gráfico/diagramação/arte final: breve descrição da foto.
André Machado Fortes
Foto da Capa: Maiquel Rosauro
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Notícias
Mesmo com chuva, Festa da Abóbora
atraiu centenas de visitantes
A
6º Feira Regional da Abóbora le-
vou centenas de visitantes ao mu-
nicípio de Ivorá no final de sema-
na passado. A programação contou com
encontro de prefeitos e secretários de agri-
cultura, cavalgada, 3ª Trilha das Águas
e concurso de abóbora. No último dia,
um almoço para mais de 500 pessoas foi
servido na comunidade de Linha Sete.
O tempo chuvoso do domingo não foi
capaz de estragar o espetáculo.
- Em relação ao tempo, está ótimo o
movimento deste ano - explica o pedrei-
ro Vitélio Simonetti, que trabalhava ven-
dendo bebidas e doces de abóbora.
Cada bandeja de doces era vendido a
R$ 7,50. Quem desejava fazer a aquisi-
ção apenas no fim do evento precisava
fazer uma reserva, pois a possibilidade
de sair de mãos abanando era grande.
Para os apreciadores de chocolate, a
alternativa eram os alfajores de abóbora.
Mas quem desejava a típica gastronomia
italiana, era fácil encontra cuca, salame,
Homenagem e pedido à UFSM
A Associação Pró-desenvolvimento do
Quadrante Jacuí/Vacacaí (Prodes) promo-
veu um jantar em homenagem aos 50 anos
da Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM) em 23 de março. No evento re-
alizado no Clube Agrícola e Recreativo
de Silveira Martins, a entidade entregou
um abaixo-assinado que solicita um cur-
so de graduação noturno na Unidade de
Ensino Superior (UDESSM) que a UFSM
mantém no município.
O vice-reitor, Dalvan Reinert, afirmou que
a universidade está discutindo uma
reformulação na UDESSM, uma vez que os
cursos iniciais não tiveram uma grande pro-
cura. Hoje, a unidade possui quatro cursos,
14 professores e cerca de 200 estudantes.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Doce de abóbora era um dos produtos
mais vendidos por Vitélio Simonetti
queijo e vinho no local. Ainda era possí-
vel conhecer vários tipos de abóboras,
além de apreciar peças de artesanatos
Salão do
Clube
Agrícola
ficou lotado
durante o
evento
- Estamos estudando implantar um cur-
so de bacharelado em administração. Este
curso ainda deve ser diurno. Futuramente
nos teremos cursos noturnos, mais isso ain-
da vai demorar um pouco. Nosso principal
problema é convencer os professores, pois
todos foram contratados para trabalhar
durante o dia - analisa Reinert. •
Mesmo com a chuva de domingo, um bom público compareceu à Linha Sete
feitos a partir do fruto.
A 3ª Trilha das Águas foi um evento
a parte. Dezenas de trilheiros partici-
Encontro debateu as
expectativas das mulheres
Um encontro em homenagens às
mulheres lotou as dependências da Câ-
mara de Vereadores de Faxinal do So-
turno, na segunda-feira. Durante toda
a tarde, as convidadas puderam expor
suas experiências de vida e expectativas
para o futuro. Sempre como tema prin-
cipal a mulher.
O evento teve início ao som da
faxinalense Vanessa Lago Sari, que can-
tou “Como nossos pais”, de Elis Regina,
e arrancou muitos aplausos. Em segui-
da a vereadora, presidente da casa,
Carmem Gutheil Zacarias, iniciou as ati-
vidades oferecendo o encontro em me-
mória da faxinalense Catharina Socal
Pigatto, falecida no último dia 22 de
março aos 107 anos.
Entre as debatedoras estiveram a pre-
Novo Horizonte conquista a
Copa Cidade de Agudo
A 4ª edição da Copa Cidade de Agu-
do Friedrich Distribuidora foi realizada
no final de semana a base de muita chu-
va. O campeonato de futebol destinado
a meninos nascidos em 1998 ocorreu no
Estádio Baixada dos Campeões, do Atlé-
tico Clube Avenida. O campeão foi o
Informe Comercial 3
Sexta-feira, 1° de abril de 2011
Fotos Maiquel Rosauro
param em um trajeto de 50 quilôme-
tros atravessando morros e riachos da
Quarta Colônia. •
Foto Norton Avila / Prefeitura de Faxinal do Soturno
Evento lotou a Câmara de Vereadores
de Faxinal do Soturno
sidente da Câmara de Vereadores de San-
ta Maria, Sandra Rebelatto; a prefeita de
São João do Polêsine, Denise Predebom
Milanesi e a vice-prefeita de Dona
Francisca, Maria do Carmo Tronco
Vargas. Ao final do evento foram realiza-
dos sorteios de brindes aos presentes. •
time do Novo Horizonte, de Santa Ma-
ria, que derrotou na final a equipe Lá
Máquina, de São Sepé, por 6x0. Tam-
bém participaram as equipes do Aveni-
da, de Agudo; Novapalmente, de Nova
Palma; Macleres, de Júlio de Castilhos e
Pró Gol, de Candelária. •
 4 Informe Comercial
Sexta-feira, 1° de abril de 2011
Em Foco

Agudo
Foto Maiquel Rosauro

O concurso Rainha dos Balneários levou centenas de pessoas até o

Balneário Drews, em Agudo, no dia 20 de fevereiro. Veja algumas
pessoas que participaram deste badalado evento.
Foto Maiquel Rosauro
> João Carlos
Barcellos e
Silvaní Vidal

> Lorivo Schüller,

Estela e Marta
Crumeneauer
João Carlos Barcellos / www.sitezoom.net

João Carlos Barcellos / www.sitezoom.net

> Filipi
Tomazetti, Ana
Paula Elsner,
Angelo Elsner e
Kéroli Kleinpaul

> Itamar e Foto Sonia de Fatima Zottele / Arquivo Pessoal

Andrícia
Puntel com Foto Marcelle Chagas / Arquivo Pessoal

os filhos
Bianca e
Matias

João Carlos Barcellos / www.sitezoom.net

Carnaval
Luis Felipe Oliveira, Gabriel de Almeida,
Marcelle Chagas, Aline Vieira (da esquerda à
direita) e Alexandre Carvalho (à frente) se
divertiram muito no Carnaval da Quarta
Colônia. A foto acima foi registrada durante a
Quatro aninhos
concentração para um dos bailes.
Maria Lorenzoni Zottele Dressler
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Envie sua foto! Bolter acaba de completar 4 aninhos.

Ela mora Val Feltrina, Silveira
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Martins, e é filha de Glaucio Dressler
Envie a fotografia para o e-mail “4colonia@
gmail.com” com seu nome completo, número de iden- Boelter e Sonia de Fatima Zottele.
tidade, cidade em que reside e telefone.
> Clélia e Ademir Kesseler

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Na Balada Informe Comercial 5
Sexta-feira, 1° de abril de 2011

Faxinal do Soturno Agenda

Veja mais fotos em www.sitezoom.net
Agudo
Boate
Fotos Vagner Martins / www
.sitezoom.net
Quando: Sábado (2 de abril)
Onde: Salão Verde - Rincão
Despraiado
Horário: 23h30min

Dona Francisca
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Encontro de Jovens e
Jantar Baile
Quando: Sábado (2 de abril)
Onde: Comunidade da Linha do
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Moinho
Horário: 20h
Taciana Berger e Laura Hamann Promoção: Grupo de Jovens da
Linha do Moinho
Fernanda Prado e Jairo Casarim
Baile da 3ª Idade
Círculo da Amizade
Quando: Domingo (3 de abril)
Onde: Ginásio Cinquentenário
Horário: 13h
Promoção: Grupo da 3ª Idade Cír-
culo da Amizade

Ivorá
Festa da Colheita
Quando: Domingo (3 de abril)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Onde: Comunidade Piruva

Nova Palma
Thais Vizzoto, Lara Vizzoto e Maiara Weber Douglas Schio Pilecco e Lisieli Venturini Baratto Jantar Baile
Quando: Sábado (2 de abril)
Onde: R. Santo Inácio
Cineclube Horário: 19h
Promoção: Associação
Cineclube Orion Quilombola Vovó Izabel
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Filme: O poder Além da Vida Informações: (55) 9946-8316
Quando: Quinta-feira (7 de abril) Camila Giacomini
Onde: Avenida Júlio de Castilhos, Maziero, Gustavo ••••••••••••••••••
676, sala 2, em Restinga Sêca Cassol e Mirella A programação é fornecida pelas
Horário: 19h Ramos prefeituras municipais e instituições promo-
toras. Qualquer alteração não é de
A entrada no cineclube é gratuita. responsabilidade do Caderno Quarta Colônia.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 6 Informe Comercial
Sexta-feira, 1° de abril de 2011
“Os nossos jovens não querem
permanecer na pequena propriedade”
engenheiro florestal Val-
O cenir Giovelli, 45 anos, é
sócio-proprietário da
Multi Rural, em Nova
Palma. Há 15 anos, ele
ajudou a elaborar o Programa de Desen-
volvimento Sustentável da Quarta Co-
lônia (Prodesus) que veio a gerar o Con-
sórcio de Desenvolvimento Sustentável
da Quarta Colônia (Condesus). Nesta
entrevista, ele faz uma análise das ações
que deram certo e do trabalho que não
foi possível concluir.
Caderno Quarta Colônia - Como o se-
nhor soube do Prodesus?
Valcenir Giovelli - Eu era secretário
de agricultura de Nova Palma e na épo-
ca já estava sendo bastante divulgada a
questão da Quarta Colônia pelo padre
Luizinho Sponchiado. Os municípios se
engajaram e os prefeitos e secretários de
agricultura junto com a Emater se uni-
ram para tentar trabalhar em conjunto
o desenvolvimento da Quarta Colônia.
Surgiu a ideia de mudarmos a matriz
produtiva que estava baseada, e conti-
nua ainda, nas grandes culturas: soja,
arroz, feijão preto, fumo e milho. São cul-
turas de grandes propriedades e que não
estão muito bem adaptadas ao nosso tipo
de solo, relevo e a nossa questão agricul-
tura familiar. Tivemos a ideia de montar
uma equipe mínima. Ficou decidido que
teria um representante de Faxinal do
Soturno, o Jorge Zacarias da Emater; um
representante de Silveira Martins, o
Claudio Fioreze; o José Itaqui como co-
ordenador e eu representando os secre-
tários de agricultura e também por ser
engenheiro florestal para trabalhar com
a parte ambiental no projeto.
QC - O senhor achava que esse pro-
jeto traria bons resultados?
Giovelli - Acreditávamos firmemente
que iriamos conseguir uma grande mu-
dança na nossa região. O projeto
Prodesus estava alicerceado em quatro
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Condesus
Foto Maiquel Rosauro
grandes eixos: turismo, agricultura eco-
lógica, fruticultura e a parte ambiental
e florestal. Conseguimos avançar bastan-
te através de recursos do Prodesus para
mudas frutíferas, para melhorar a quali-
dade técnica de nossos viveiros de pro-
dução de mudas e treinamento de agri-
cultores. Na parte ambiental, confecci-
onamos folders, folhetos e jornais. Isso
mexeu bastante com o povo. Mas o prin-
cipal resultado que conseguimos foi na
união das entidades e dos poderes pú-
blicos para se trabalhar a Quarta Colô-
nia. Lá no campo, não conseguimos
muita coisa em termos de mudança de
matriz produtiva, pois não conseguimos
mudar que pretendíamos. O carro che-
fe de nossa produção continua sendo as
culturas de grande propriedade, como
o arroz na várzea.
QC - O que falta para mudar esta
realidade?
Giovelli - Falta estrutura de
comercialização. É o principal gargalo.
Produzir e intenção de mudar a matriz
produtiva os nossos produtores têm. Eles
observam que a lucratividade da soja é
boa numa grande e média propriedade.
Numa pequena propriedade já não há
grande rentabilidade por hectare. Eles construída e não há interesse de alguém nossa região. Para isso, o nosso açúcar
têm a percepção de que o fumo está com que administre por causa do risco. Ou- mascavo precisa ter qualidade igual ao
os anos contados, pois está diminuindo tro exemplo são as agroindústrias que superior ao de fora e isso é possível. A
o seu consumo e há várias restrições. O precisam se legalizar, mas este é um pro- citricultura e a viticultura tem campo
feijão preto foi para a grande proprieda- cesso caro e complicado, além de ter para avançar. Ainda compramos uvas de
de, assim como o arroz que hoje enfren- muitas exigências. Caixas do Sul, mas podemos produzir
ta baixa lucratividade. Mas o produtor com qualidade superior a produzida lá,
na fruticultura, por exemplo, questiona QC - Como o senhor analisa este ce- pois aqui a aparição de doenças é me-
“pra quem eu vou vender?”. Toda nossa nário em longo prazo? nor do que na Serra Gaúcha. O reflo-
estrutura de compra dos produtos e de Giovelli - Se os municípios não mu- restamento energético e industrial tem
venda de insumos em todos os municí- darem a matriz produtiva, não implan- um campo muito grande. Não há pinos
pios da Quarta Colônia está baseada em tarem as agroindústrias e outras alter- na nossa região e a procura é grande, já
insumos para a agricultura convencio- nativas mais adaptadas ao nosso tipo de que não se pode mais usar madeira na-
nal e compra de grãos. Nós não conse- solo e clima, a tendência é fracassarem tiva nas fábricas. O projeto Prodesus
guimos fazer com que as entidades, os ao longo do tempo. A agricultura fami- serviu para alavancar bastante a questão
presidentes e gerentes dessas cooperati- liar não se sustenta plantando soja, nem do reflorestamento e hoje temos a cul-
vas vestissem a camisa e apostassem na feijão preto, arroz com algumas restri- tura do eucalipto. Criação de frangos e
agroindústria e na fruticultura. Isso ções e bovinocultura de corte. Mas há suínos são alternativas, mas precisam ser
acontece por questões de mercado, é mais alternativas que estão dando certo, como integradas com outras empresas para ter
cômodo se trabalhar numa o gado de leite que em Nova Palma já comercialização.
atividade que já se tem a está bastante desenvolvido e tem uma
prática e conhecimento há boa rentabilidade, não em termos de QC - Quando o senhor acredita que
vários anos. E outras alter- percentual de lucro, mas de entrada vá ocorrer esta mudança na matriz pro-
nativas têm a questão do ris- mensal de dinheiro que movimenta o dutiva?
co, não se sabe como se vai comércio. O agricultor tendo aquele di- Giovelli - Eu tenho medo de que já
andar. nheiro todo mês continua investindo na seja tarde. Os nossos jovens não que-
propriedade, usa mão de obra e a famí- rem permanecer na pequena proprieda-
QC - Ao longo dos últi- lia toda fica envolvida com o gado de de. Eles querem um emprego na cidade
mos 15 anos foram realiza- leite. Deu certo e tende a crescer mais. ou se formam e vão embora da nossa re-
das outras ações para en- gião. Isso é muito ruim porque a agri-
frentar este problema? QC - Quais os outros agronegócios cultura familiar gira o faturamento do
Giovelli - Nós tivemos que podem se desenvolver na região? município. Se as pessoas de meia idade
experiências frustrantes. A Giovelli - Agroindústria de açúcar não conseguirem fazer com que seus fi-
Seasa regional não funcio- mascavo tem comércio, mas é preciso lhos fiquem nas propriedades, isso vai
nou. Tivemos a Casa da que uma empresa que tenha toda a es- ocasionar um impacto negativo muito
Quarta Colônia que está trutura de venda compre o produto da grande na economia da nossa região.
 Caderno Quarta Colônia • Informe Comercial • Sexta-feira, 1° de Abril de 2011 • 7
Informe Comercial 7
Sexta-feira, 1° de abril de 2011

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 8 Informe Comercial
Sexta-feira, 1° de abril de 2011
Notícias

Comunidade São José vence a 10ª Olimpíada Rural

Fotos Maiquel Rosauro
> Maiquel Rosauro dade São José a levar o título geral do
evento. O segundo lugar ficou com

N
os últimos três anos, Raieli
Rubin, 15 anos, da Comunida-
de São José, venceu todas as dis-
putas de corrida que participou na Olim-
píada Rural de Pinhal Grande. No do-
mingo, durante a 10ª edição do evento,
no Assentamento Fazendo do Sobrado,
não foi diferente. A garota mais uma vez
conquistou o primeiro lugar.
- Eu participo desde a 5º Olimpíada,
mas foi apenas nos últimos anos que
comecei a ganhar e não perdi mais - re-
lata a moça.
A vitória da jovem ajudou a Comuni-
Gringuinha, o terceiro com Limeira e o
quarto com Medianeira. Mais de 1,5 mil
pessoas participaram dos jogos.
Entre as modalidades, destacava-se
bocha 48, bocha trio, bolãozinho, vôlei,
futebol, cabo de guerra, prova do serrote,
corrida do ovo, bocha casal, três sete e cor-
rida do saco. A terceira idade mostrou que
ainda está na ativa e participou da prova
do milho e da prova surpresa, na qual os
vovôs competiram para ver quem conse-
guia encilhar um cavalo mais rápido, en-
quanto as vovós tinham que fazer um chi-
marrão no menor tempo possível. •

Raieli Rubin, à
esquerda,
comemorou
muito a
conquista na
corrida Bolãozinho exigiu muita técnica das competidoras

Moinho centenário Ivorá conquista

continua em funcionamento
Um moinho de aproximadamente 130 anos, produ-
zido pelos primeiros imigrantes vindos da Itália segue
bem conservado e em funcionamento na localidade de
Val de Buia, em Silveira Martins. A estrutura é mantida
pelo agricultor Etelvino Moro em sua residência e im-
pressiona por ainda estar em funcionamento.
- A gente ainda mói um pouco de milho e trigo -
relata Moro.
A partir do moinho que tem cinco metros de diâ-
metro é feito melado, cachaça e garapa. Tudo de forma
artesanal, do mesmo modo feito há 100 anos. O agri-
cultor aprendeu a lidar com o moinho com o seu pai
João Moro, que construía pipas.
A Secretaria de Cultura, Turismo, Desporto e Even-
tos de Silveira Martins instalou uma placa na proprie-
dade que indica a localização do moinho, na ERS 804.
A entrada fica ao lado da loja de produtos coloniais
Moro, que não por acaso possui dois moinhos em mi-
niatura na frente ao estabelecimento. •
campeonato
de veteranos
A Seleção de Veteranos de Ivorá conquistou o Torneio
Interseleções da categoria. O evento foi realizado no do-
mingo passado no Estádio Colosso do Jacuí, em Dona
Francisca. O vice-campeonato ficou com a equipe de Agu-
do. Oito seleções da região disputaram o título. •
Restinga Sêca levou
o Interseleções
O troféu Mário José Dias, concedido ao vencedor
do 42º Torneio Interseleções de Futebol de Campo
de Faxinal do Soturno, foi conquistado mais uma vez
por Restinga Sêca, em 18 de março. O segundo lu-
gar ficou com a equipe de Agudo. Participaram equi-
pes de Faxinal do Soturno, Agudo, Dona Francisca,
Formigueiro, Restinga Sêca e Nova Palma. Os jogos
foram realizados no Estádio Municipal Eusébio Ro-
que Busanello. •

Últimos campeões
Restinga Sêca - 2011
Faxinal do Soturno - 2010
Restinga Sêca - 2009
Dona Francisca - 2008
Antigo moinho segue em funcionamento em Val de Buia Etelvino Moro mantém a estrutura conservada
Nova Palma - 2007
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○