Sei sulla pagina 1di 40

DECIMA EDIZIONE

TRENTO
29 NOVEMBRE EVENTI
3 DICEMBRE

ITA
2021

ENG
DEU
FESTIVAL
PROVINCIA AUTONOMA
DELLA
FAMIGLIA
DI TRENTO

Le “misure” della sostenibilità sociale,


economica e demografica nel post Covid19
Politiche e indicatori per la competitività dei territori
e la qualità della vita.

evento in presenza evento on-line

Con il patrocinio:

Il Festival in anteprima

www.festivaldellafamiglia.eu
Con il patrocinio:

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO


Agenzia per la coesione sociale, la famiglia e la natalità
Tutti gli eventi sono organizzati nel pieno rispetto della normativa vigente volta a contrastare la diffusione della pandemia

ITA
da Covid19.
L'accesso alle sedi del Festival sarà consentito solamente al pubblico munito di Green Pass.

ENG
Alle Veranstaltungen werden in voller Übereinstim-

DEU
All events are organized in full compliance with
current legislation aimed at countering the spread of mung mit den geltenden Gesetzen organisiert, um der
the Covid19 pandemic. Ausbreitung der Covid19-Pandemie
entgegenzuwirken.
Access to the Festival venues will be allowed only to
the public with a Green Pass. Der Zutritt zu den Spielstätten des Festivals ist nur
der Öffentlichkeit mit einem Green Pass gestattet.

COORDINAMENTO SCIENTIFICO

Ilaria Antonini
Capo Dipartimento per le Politiche della famiglia - Presidenza del Consiglio dei
Ministri
Luciano Malfer
Dirigente generale, Agenzia per la coesione sociale, la famiglia e la natalità -
Provincia autonoma di Trento
DECIMA EDIZIONE
FESTIVAL TRENTO
DELLA 29 NOVEMBRE
3 DICEMBRE

FAMIGLIA 2021

ITA
Le “misure” della sostenibilità sociale,
economica e demografica nel post Covid19
Politiche e indicatori per la competitività dei territori
e la qualità della vita
Per fronteggiare lo shock sanitario, sociale ed economico prodotto dalla decisioni più consapevoli. Parole chiave sono dunque “comprensione” e
pandemia da Covid19 i Governi hanno adottato “misure” espansive con “consapevolezza” per supportare il decisore pubblico nelle scelte sulle
l’obiettivo di potenziare i sistemi sanitari, preservare il tessuto produttivo, “misure” migliori da mettere in campo per rispondere adeguatamente ai
tutelare il lavoro e salvaguardare il reddito delle famiglie. Le “misure” bisogni della collettività, aumentare la competitività, supportare lo sviluppo
straordinarie ed eccezionali contenute nei piani per la ripresa e la resilienza socio-economico dei territori ed elevare la qualità della vita di cittadini e
prevedono investimenti ingenti e riforme importanti, con l'obiettivo di famiglie.
modernizzare la pubblica amministrazione, rafforzare il sistema produttivo Relativamente al binomio “pandemia” e “qualità della vita” esistono due
e intensificare gli sforzi nel contrasto alla povertà e all'esclusione sociale dimensioni che si interconnettono strettamente l’una con l’altra. La prima
favorendo i processi della coesione sociale. riguarda le pesanti modificazioni prodotte dal Covid ad aspetti centrali
Il Festival della famiglia edizione 2021 (decima edizione) intende discutere dell’esistenza umana (le relazioni sociali, la realizzazione di sé…). La
sia delle “misure” adottate/da adottare per garantire la sostenibilità sociale, seconda evidenzia invece che il Covid ha reso maggiormente attrattivi i
economica e soprattutto demografica nel periodo post Covid19, sia attivare territori che offrono servizi a sostegno della “qualità della vita” di cittadini e
un confronto con organismi esperti di “misurazioni” per dibattere sugli famiglie. In questo secondo caso ci si riferisce a tutto ciò che il territorio
impatti prodotti dalle “misure”. Una settimana di appuntamenti, convegni e offre in termini di infrastrutture, buona amministrazione, istruzione, welfare,
seminari per dare voce alle “misure” e alle “misurazioni” attivate su scala sicurezza, qualità ambientale, offerta culturale e opportunità per cittadini e
locale, nazionale ed europea. famiglie. La pandemia ci insegna dunque che accanto ai fattori economici la
Obiettivo è di avviare un confronto scientifico, con le principali organizzazio- “misura” qualità della vita rappresenta e rappresenterà sempre di più una
ni che si occupano di analisi dei dati, di produzione di report e di valutazioni, componente importante dell’attrattività di un territorio perché richiama in
per colmare la scarsa attitudine esistente nel nostro paese alla misurazione quel territorio, a discapito del territorio di provenienza, individui, famiglie e
delle performance e all'utilizzo di queste informazioni per la costruzione di imprese generando su quel territorio capitale per lo sviluppo.
Programma eventi

EVENTO INAUGURALE DELLA


DECIMA EDIZIONE DEL FESTIVAL
DELLA FAMIGLIA
Lunedì 29 NOVEMBRE 2021
ore 14.30-18.30
Castello del Buonconsiglio, Sala
Marangonerie
Via Bernardo Clesio, 5 – TRENTO
A cura di Provincia autonoma di Trento con il
patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri
L’evento apre ufficialmente la decima edizione del
Festival della famiglia. In presenza di rappresentanti
istituzionali della Provincia autonoma di Trento e del
Governo italiano, gli esperti introdurranno il tema della
kermesse portando testimonianze di politiche familiari
realizzate o in fase di progettazione, che
contribuiscono ad accrescere il benessere e la
coesione sociale ed apportano competitività
territoriale e crescita economica.
L’evento si terrà in presenza per un numero limitato di persone e in
modalità online, previa iscrizione.
Sabato 27 NOVEMBRE 2021 Lunedì 29 NOVEMBRE 2021
INAUGURAZIONE ore 11.00 (alla presenza dell'artista milanese ore 9.00-13.00
Leonida De Filippi) Aula magna - tsm-Trentino School of Management
Atrio Dogana, Palazzo Provincia di Trento via Giusti, 40 – TRENTO e diretta streaming
Piazza Dante, n.15 – TRENTO A cura di tsm-Trentino School of Management
A cura di Studio Buonanno Arte Contemporanea di Trento
LE POLITICHE ESPANSIVE DEL PIANO NAZIONALE DI
MOSTRA D’ARTE - LEONIDA DE FILIPPI “R-Esistenza” RIPRESA E RESILIENZA: QUALE PREVISIONE DI IMPATTO
Il progetto dal titolo “R-Esistenza” incarna il vero senso del SUI PROCESSI DI COESIONE SOCIALE E SVILUPPO
lavoro di Leonida De Filippi, artista sempre attento ai problemi TERRITORIALE?
politici internazionali e sociali. Saranno in mostra alcune opere Il seminario inaugurale organizzato da tsm|wellab si propone di
nate da un progetto intitolato “Circolarity”. Il cerchio come approfondire le misure espansive previste nell’ambito del Piano
simbolo di energia che vuole mettere in primo piano il dialogo nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), provando a gettare
tra i popoli al di là delle barriere linguistiche e sociali. Il progetto luce sui possibili futuri scenari che interesseranno la ripresa
nato a Wuhan nel 2017, ha l’ambizione di unire i popoli, le delle comunità territoriali nei loro processi di coesione,
persone vengono chiamate a posare davanti al cerchio, sostenibilità sociale e sviluppo locale.
posizionando la testa proprio al centro del dipinto. Un invito alla L’esperienza pandemica ha rimodellato il nostro mondo e
concentrazione su di sé, e sulla propria forza interiore. In influenzato il benessere delle persone in molti modi. La crisi,
mostra anche i grandi pannelli dipinti con smalti industriali, dove prima sanitaria poi economica, generata dalla pandemia ha
l’artista affronta il tema dei conflitti. La guerra come contenuto catalizzato l’attenzione di molti osservatori sulle fratture sociali
di forte contemporaneità, come problematica ricorrente. Un ed economiche che interessano la società, impattando con
lavoro che ci fa riflettere ed è auspicio per terminare tutti i maggior forza sul benessere delle famiglie e dei soggetti più
contrasti, un inno alla pace. vulnerabili.
La mostra sarà visitabile da lunedì 29 novembre a sabato 11 L’evento si terrà in presenza per un numero limitato e in modalità online, previa
dicembre 2021. iscrizione.
dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore
17.00; il sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.00; altri orari su appuntamento.
L’evento si terrà in presenza per un numero limitato di persone.
Martedì 30 NOVEMBRE 2021 comportato profonde trasformazioni nelle modalità di lavoro e in
ambiti correlati quali gli spostamenti tra casa e ufficio, la gestione
ore 9.30-12.00 degli spazi domestici e la conciliazione tra vita professionale e
Sala Falconetto, Palazzo Geremia Comune di Trento personale. Quanto di tutto questo permarrà una volta superata
Via Rodolfo Belenzani, 20 - TRENTO l’emergenza sanitaria? In che modo le politiche pubbliche
A cura di Fondazione Ca' Foscari - Fondazione Franco possono migliorare le condizioni materiali e rafforzare l’attrattività
Demarchi – Agenzia per la coesione sociale, la famiglia, la del territorio per gli smart worker? OCSE Trento ne discuterà con
natalità, Provincia autonoma di Trento esperti locali del settore pubblico, del privato e dell’economia
E' POSSIBILE MISURARE LA PERFORMANCE DEI sociale portatori di iniziative innovative per il lavoro agile.
PROGETTI DI WELFARE NEI DISTRETTI FAMIGLIA?
Negli ultimi 18 mesi i ricercatori di Università e Fondazione Ca’ ore 14.30-17.30
Foscari di Venezia hanno sviluppato e testato un sistema di Sala Wolf, Palazzo Provincia autonoma di Trento
misurazione della performance delle reti locali del welfare riunite Piazza Dante, 15 - TRENTO
nei Distretti Famiglia. In questo appuntamento si presenteranno i A cura di tsm-Trentino School of Management – Agenzia per la
risultati di questa sperimentazione e il nuovo set di indicatori coesione sociale, la famiglia, la natalità, Provincia autonoma di
proposti per misurare e valutare l’attività dei Distretti Famiglia in Trento
un’ottica di potenziamento dei servizi offerti alle famiglie CERIMONIA DI CONSEGNA DEI CERTIFICATI FAMILY AUDIT
dell’Euregio EXECUTIVE.
L’evento si terrà in presenza per un numero limitato e in modalità online, previa ARMONIZZAZIONE VITA E LAVORO: COMPETITIVITÀ E
iscrizione. PRODUTTIVITÀ AZIENDALE, BENESSERE LAVORATIVO E
QUALITÀ DELLA VITA
ore 14.30-16.00 Durante l’evento sarà consegnato il certificato Family Audit
Modalità: webinar (solo online) Executive alle organizzazioni che volontariamente hanno aderito
A cura di Organizzazione per la Cooperazione e lo allo standard ideato dalla Provincia autonoma di Trento. Le
Sviluppo Economico (OCSE ), Centro di Trento per lo Sviluppo aziende aderenti hanno implementato il proprio Piano aziendale
Locale attivando concrete misure di conciliazione vita e lavoro nelle
L’IMPATTO DEL LAVORO AGILE SULLE FAMIGLIE TRA aree dell’organizzazione del lavoro, comunicazione, diversity
ATTUALITÀ E SCENARI FUTURI management, welfare aziendale, welfare territoriale e smart
Per molte famiglie trentine lo scoppio della pandemia ha working. La partecipazione all’evento è riservata alle Organizzazioni
certificate Family Audit
Mercoledì 1 DICEMBRE 2021 locale o centrale e per la lettura dei processi in essere, quale
ausilio per comprendere l'entità dei fenomeni in corso, accrescere
ore 10.00-12.00 la conoscenza e la consapevolezza del decisore pubblico e
Fondazione Franco Demarchi, aula B3 supportarlo nelle decisioni volte a confermare, rafforzare o
Piazza Santa Maria Maggiore 7 - TRENTO rettificare le traiettorie dei processi.
L’evento si terrà in presenza per un numero limitato di persone e in modalità
A cura di Fondazione Franco Demarchi - Agenzia per la coesione online, previa iscrizione.
sociale, la famiglia e la natalità, Provincia autonoma di Trento
CO-LIVING IN MONTAGNA: DOVE OSANO LE FAMIGLIE
È possibile rispondere all’esigenza di fermare il progressivo
spopolamento dei paesi montani e assieme offrire la possibilità a Giovedì 2 DICEMBRE 2021
giovani famiglie di andare a vivere e costruire il proprio futuro in ore 9.00-17.00
montagna? Il progetto innovativo di “Co-living” nel territorio di
Luserna, che ha messo a disposizione di quattro famiglie altrettanti Aule tsm
appartamenti in comodato gratuito, è già da un anno una Via Giuseppe Giusti, 40 – TRENTO e collegamento a
significativa realtà, unica nel suo genere. I nuovi residenti, distanza
protagonisti del progetto, raccontano com’è cambiata la loro vita e A cura di tsm-Trentino School of Management
come si sono inseriti nella comunità dell’altopiano dei Cimbri. MATCHING DAY AZIENDE CERTIFICATE FAMILY AUDIT – V
L’evento si terrà in presenza per un numero limitato di persone previa iscrizione. edizione
Quest'anno il Matching Day ritornerà in presenza nella sede di
tsm-Trentino School of Management per ospitare i referenti delle
ore 15.00-18.00 organizzazioni certificate Family Audit.
Aula 001, Palazzo Paolo Prodi (piano terra) Il leit motiv dell'evento rimane il confronto e lo scambio di idee e
via Tommaso Gar 14 - TRENTO buone prassi tra le organizzazioni certificate Family Audit.
A cura di Agenzia per la coesione sociale, la famiglia e la L'idea di offrire una possibilità concreta di incontro rappresenta
natalità, Provincia autonoma di Trento - Università degli ancora una volta la risposta all'esigenza dei referenti di beneficiare
Studi di Trento di uno strumento utile per comprendere quali azioni e riflessioni
LE “MISURE” DELLA QUALITÀ DELLA VITA: METODOLOGIE porre in essere e come implementare un efficace metodo per
E INDICATORI DI IMPATTO raggiungere risultati stimolanti e positivi.
Nel panel vengono presentate alcune metodologie per la L’evento si terrà in presenza ed. è riservato alle aziende Family Audit
"misurazione" delle politiche attivate dalle varie autorità a livello
ore 10.00 – 11.30 benessere, al sostegno e alla valorizzazione del ruolo delle
Biblioteca della Provincia autonoma di Trento famiglia. Famiglia che diventa essa stessa protagonista oltre che
Via Romagnosi 7 – TRENTO e in videoconferenza destinataria delle misure attivate, che garantiscono una
A cura di Europe Direct Trentino sostenibilità sociale ed economica. In questa occasione saranno
RISPOSTE ALLA CRISI DALL'EUROPA presentate le progettualità, alcuni dati ad esse relative e la
testimonianza di buone pratiche dei progetti.
Le risposte alla crisi sono state molto diverse nei vari paesi L’evento si terrà in presenza per un numero limitato di persone previa iscrizione.
membri dell'Unione europea. L'impronta dell'UE è stata
comunque forte grazie ai vari interventi sanitari ed economici ore 15.00 – 17.00
straordinari. E' stata avviata anche la Conferenza sul Futuro Itea Spa
dell'Europa per definire insieme ai cittadini il futuro dell'UE.
via R. Guardini 22 – TRENTO e in videoconferenza
Le famiglie insieme al sistema scolastico hanno reagito alla crisi.
Sono emerse nuove buone pratiche nei vari settori che possono A cura di Itea Spa e Assessorato alla salute, politiche
offrire spunti utili per gli altri territori. L'incontro intende sociali, disabilità e famiglia della Provincia autonoma di
raccontare le novità contenute in uno studio svolto a livello Trento
europeo. QUALE FUTURO PER LE FAMIGLIE NEGLI ALLOGGI DI
L’evento si terrà in presenza per un numero limitato di persone e in modalità EDILIZIA SOCIALE IN TRENTINO?
online, previa iscrizione. Da recenti studi promossi da Federcasa, SDA Bocconi, Nomisma
ed Itea è emersa, su scala nazionale, una tendenziale
ore 15.00 – 17.00 progressiva riduzione della disponibilità di patrimonio pubblico
Fondazione Franco Demarchi Aula B3 destinato all'edilizia sociale e una conseguente difficoltà a fornire
Piazza Santa Maria Maggiore, 7 - TRENTO una risposta efficace ai nuovi e crescenti bisogni abitativi di
A cura di Fondazione Franco Demarchi coloro che sono ancora fuori dal sistema della residenzialità
PROGETTI E BUONE PRASSI PER LA “CURA” DELLA pubblica. Quali sono i trend e le risposte delle politiche abitative
FAMIGLIA della Provincia autonoma di Trento che, per sua vocazione,
dimostra di avere una forte attrattività per le famiglie? Quali
Sempre più le progettualità territoriali a sostegno della qualità strategie per un nuovo modello di social housing?
della vita, anche a seguito della pandemia, assumono un ruolo L’evento si terrà in presenza per un numero limitato di persone e in modalità
fondamentale nelle politiche pubbliche. Esperienze come quella online, previa iscrizione.
di “Spazio Argento”, per il settore welfare anziani, del percorso
“CuraInsieme”, rivolto ai care giver familiari, e del progetto “Ti
tengo compagnia”, realizzato nell’ambito delle politiche giovanili
durante il lockdown, rappresentano servizi e azioni finalizzati al
Venerdì 3 DICEMBRE 2021 Il libro La Famiglia da “costo” a “risorsa” presenta lo stato
dell’arte del progetto del marchio “Family in Trentino”, ormai noto
ore 10.00-12.30 a livello nazionale ed europeo. Attraverso il lavoro delle reti e del
Sala riunioni Palazzo Moggioli, Via Grazioli, 25 - TRENTO Network dei “Comuni Amici della Famiglia” si sta consolidando
A cura del gruppo di lavoro EuregioFamilyPass e l’impegno di molte amministrazioni comunali a ri-orientare
dell’Università di Trento politiche e servizi in un’ottica “family friendly”. Nell’ambito del
EUREGIOFAMILYPASS: LA CARTA FAMIGLIA CHE Festival della Famiglia 2021 la presentazione del libro consentirà
GUARDA LONTANO di sviluppare un dialogo con alcuni dei protagonisti che ritengono
centrale il tema del welfare territoriale a sostegno delle famiglie.
L’EuregioFamilyPass è la carta famiglia di tutta l’Euregio che Alla tavola rotonda, animata dalla curatrice del libro,
garantisce alle famiglie residenti con figli minorenni molti parteciperanno rappresentanti di Comuni aderenti al progetto.
vantaggi e che può essere utilizzata in Trentino, Alto Adige e in L’evento si terrà in presenza per un numero limitato di persone e in modalità
Tirolo semplicemente a vista. Ma come fare a proiettarla nel online, previa iscrizione.
futuro anticipando i cambiamenti? Questa ed altre domande volte
al potenziamento dei servizi offerti e delle modalità per ottenerli, ore 14.30-17.30
sono state alla base di uno studio di fattibilità svolto nel corso del
2021 per l’EuregioFamilyPass in collaborazione con l’Università CISL del Trentino via Degasperi 61 sala Vetrata - TRENTO
di Trento, che ha confrontato family card europee di successo ed A cura di Federazione Nazionale Pensionati FNP - CISL e
esempi virtuosi di pratiche family friendly. In questo Coordinamento donne FNP CISL
appuntamento, si presenteranno gli assunti di questo studio, gli FAMIGLIA SANDWICH: TRA NONNI, FIGLI, NIPOTI
attori coinvolti e i risultati cui si è giunti. Un nuovo modello di famiglia in cui un soggetto ancora in attività
L’evento si terrà in presenza per un numero limitato di persone previa iscrizione. lavorativa, quasi sempre donna, è schiacciato tra figli, nipoti
piccoli e genitori anziani. Doppio o triplo carico di lavoro e
ore 9.45-13.00 responsabilità, nuovi problemi educativi e psicologici.
Sede da definire - TRENTO Verranno illustrate le problematiche con dati nazionali e
A cura di tsm-Trentino School of Management provinciali a confronto.
COMUNI A “MISURA DI FAMIGLIA”. PERCORSI DI Seguiranno testimonianze reali sull’impegno quotidiano e le
CERTIFICAZIONE PER IL RAFFORZAMENTO DEL difficoltà incontrate.
WELFARE TERRITORIALE A SOSTEGNO DELLE Per concludere un dibattito tra i soggetti sociali del territorio al
FAMIGLIE - Presentazione del libro “La famiglia da ‘costo a fine di esaminare il supporto delle istituzioni ed illustrare i nuovi
risorsa’. 10 storytelling di Comuni “a misura di famiglia” strumenti che stanno nascendo a rinforzo dei componenti la
famiglia.
L’evento si terrà in presenza per un numero limitato di persone e in modalità
online, previa iscrizione.

ore 20.30-22.00
Teatro San Marco – Via S. Bernardino, 8 - TRENTO
A cura di Distretto famiglia Vallagarina, Comune di
Calliano, Gruppo Teatrale "Prove De Teatro»
"NOI DICIAMO NO!"
Nell'ambito del Distretto famiglia Vallagarina, il Comune di
Calliano e il Gruppo Teatrale "Prove De Teatro" propongono uno
spettacolo e un video sul tema della violenza sulle donne. Il
progetto, basato su una storia vera, una testimonianza di una
donna che per anni ha subito violenza, vuole dare un messaggio
di speranza, di forza e di coraggio e mira a condannare la
violenza nelle sue molte sfaccettature.
Partecipazione gratuita. L’evento si terrà in presenza per un numero limitato di
persone previa iscrizione.
ENG
The "measures" of social, economic and
demographic sustainability in the post-Covid19 period.
Policies and indicators for the competitiveness and quality of life of territories

TENTH EDITION
FESTIVAL TRENTO
DELLA 29 NOVEMBER
3 DICEMBER

FAMIGLIA 2021
TENTH EDITION
FESTIVAL TRENTO
DELLA 29 NOVEMBER
3 DICEMBER

FAMIGLIA 2021

ENG
The "measures" of social, economic and
demographic sustainability in the post-Covid19 period.
Policies and indicators for the competitiveness and quality of life of territories

To cope with the health, social and economic shock produced by the Covid- public decision-makers take the best "measures" in order to adequately
19 pandemic, governments have adopted expansionary 'measures' aimed respond to the needs of the community, increase competitiveness, support
at strengthening the health systems, preserving the productive system, the socio-economic development of the territories and raise the quality of
safeguarding jobs and household income. The extraordinary and life of citizens and families.
exceptional 'measures' contained in the recovery and resilience plans With reference to the combination of “pandemic” and “quality of life”, there
provide for huge investments and major reforms, with the aim of are two closely interconnected dimensions. The first has to do with the
modernising public administration, strengthening the productive system major changes produced by the Covid pandemic in fundamental aspects of
and intensifying efforts to combat poverty and social exclusion by fostering human life (social relations, self-fulfilment, etc.). The second shows that
social cohesion processes. The 2021 Family Festival (tenth edition) will Covid has made territories that offer services supporting the "quality of life"
focus on the "measures" adopted/to be adopted to guarantee social, of citizens and families more attractive.
economic and above all demographic sustainability in the post-Covid19 In this second case, the focus will be on what territories can offer in terms of
period, and will initiate a debate with institutes expert in "measurements", to infrastructure, good governance, education, welfare, safety and security,
discuss the impacts produced by the "measures". environmental quality, culture and opportunities for citizens and families.
A week of events, conferences and seminars to give voice to the The pandemic has taught us that, alongside economic factors, the
"measures" and "measurements" activated on a local, national and "measure" of the quality of life is and will increasingly be an important
European scale. The aim is to have a scientific debate with the main component of the attractiveness of a territory, because it attracts
organisations involved in data analysis, reporting and assessment, in order individuals, families and businesses to that territory, to the detriment of the
to make up for the limited aptitude present in our country for measuring territory of origin, thus generating capital for the development of the chosen
performance and using data and figures to take more informed decisions. territory.
The key words are therefore "understanding" and "awareness", to help
ENG
Events Program

INAUGURATION OF THE TENTH


EDITION OF THE FAMILY FESTIVAL
NOVEMBER 29th
Time: 14.30 – 18.30
Castello del Buonconsiglio, Sala Marangonerie
Via Bernardo Clesio, 5 – TRENTO
Organized by the Autonomous Province of
Trento (Family Agency) under the auspices of
the Presidency of the Council of Ministers,
Department for Family Policies.
This event will officially open the tenth edition of the
Family Festival. In the presence of representatives of
the Autonomous Province of Trento and of the Italian
Government, experts will introduce the main topics of
the event and will present experiences of family
policies, either already implemented or still in the
planning stage, that help residents remain in the local
territory, thus promoting well-balanced demographic
trends.
The event will be held in the presence of a limited number of
people, in compliance with the indications provided for by the host
institution's Covid protocol. The event will also be available online.
Saturday NOVEMBER, 27th Monday NOVEMBER 29th
Inauguration at 11.00 (in the presence of the artist ore 9.00-13.00
Leonida De Filippi) Aula Magna tsm
Atrio Dogana, Palazzo Provincia di Trento Via Giuseppe Giusti, 40 - TRENTO and in live streaming.
Piazza Dante, n.15 – TRENTO Organized by tsm-Trentino School of Management
Organized by Studio Buonanno Arte Contemporanea di Trento
THE EXPANSIONARY POLICIES OF THE NATIONAL
ART EXHIBITION - LEONIDA DE FILIPPI “Resistenza” RECOVERY AND RESILIENCE PLAN: WHAT IS THE
The project entitled "Resistenza" (Resistance) embodies the EXPECTED IMPACT ON THE PROCESSES OF SOCIAL
true meaning of Leonida De Filippi’s work, an artist who has COHESION AND TERRITORIAL DEVELOPMENT?
always been very sensitive to international political and social The opening seminar organised by tsm | wellab aims at
issues. Some works from a project entitled "Circolarity" will be exploring the expansionary measures envisaged under the
on show. The circle is proposed as a symbol of energy, National Recovery and Resilience Plan (NRRP), trying to shed
highlighting the importance of dialogue between peoples, going light on possible future scenarios that will affect the recovery of
beyond language and social barriers. The project, started in territorial communities in their processes of cohesion, social
Wuhan in 2017, aims at uniting peoples. Visitors are asked to sustainability and local development.
stand in front of the circle, placing their heads right in the middle The pandemic experience has reshaped our world and affected
of the painting. It is an invitation to focus on oneself, and on people's well-being in many ways. The crisis, both the health
one's inner strength. Also on show are large panels painted with crisis and then the economic one, caused by the pandemic has
industrial enamels, where the artist addresses the issue of catalysed the attention of many international observers on the
conflicts. War as a strongly contemporary content, as a social and economic divides affecting the society, and on those
recurring problem. This is an exhibition that makes us reflect, it with a stronger impact on the well-being of families and on the
is a wish to end all conflicts, a hymn to peace. most vulnerable people.
The exhibition will be open from November 29th to December The workshop will be an in-presence event for a limited number of people and
11th 2021, from 10.00 to 12.00 and from 15.00 to 17.00. Other online upon registration.
times by prior appointment.
The Green pass is mandatory in order to have access to the exhibition.
The event will be an in-presence event for a limited number of people, in
accordance with the Covid protocol of the host Institute.
Tuesday NOVEMBER 30th as moving between home and office, use of domestic space and
reconciling professional and personal life. How much of this will
9.30-12.00 remain once the health emergency is over? How can public
Palazzo Geremia Comune di Trento (Sala Falconetto) policies improve material conditions and enhance the
Via Rodolfo Belenzani, 20 - TRENTO attractiveness of the territory for e-workers? OECD Trento will
Organized by Fondazione Ca’ Foscari - Fondazione Franco discuss these topics with local experts from the public, private
Demarchi – Family Agency, Autonomous Province of and social economy sectors who are implementing innovative e-
Trento work initiatives.
IS IT POSSIBLE TO MEASURE THE PERFORMANCE OF
WELFARE PROJECTS IN FAMILY DISTRICTS? ore 14.30-17.30
Over the last 18 months, researchers at Fondazione Ca' Foscari Participation in the event is reserved to Family-audit
have developed and tested a system measuring the performance certified organizations.
of the local welfare networks involved in the Family Districts. This Organized by tsm-Trentino School of Management –
meeting will present the results of this project and the new set of Family Agency, autonomous Province of Trento
indicators proposed to measure and evaluate the activities of AWARDS CEREMONY OF THE FAMILY AUDIT EXECUTIVE
Family Districts, as well as a comparison with other national CERTIFICATES
practices. LIFE-WORK BALANCE: COMPETITIVITY AND BUSINESS
The workshop will be an in-presence event for a limited number of people and live PRODUCTIVITY, WELL-BEING AT WORK AND QUALITY OF
online on Facebook @trentinofamigliapat and on the website LIFE
www.trentinofamiglia.it
During the event, the Family Audit Executive certificate will be
awarded to the organisations that voluntarily adopted the
14.30-16.00 standards developed by the Autonomous Province of Trento. The
The seminar will be held online on Zoom participating companies have implemented their own Corporate
Organized by the OECD Trento Centre for Local Plan by activating tangible measures of work-life balance in the
Development areas of work organisation, communication, diversity
THE IMPACT OF E-WORKING ON TRENTINO FAMILIES; management, corporate welfare, territorial welfare and smart
CURRENT AND FUTURE SCENARIOS working.
For many families in Trentino, the outbreak of the pandemic led
to major changes in working methods and in related areas, such
Wednesday DECEMBER 1st knowledge and awareness of public decision-makers and
supporting them in decisions aimed at confirming, strengthening or
correcting the processes.
10.00-12.00 The event will be held in the presence of a limited number of people, in
Fondazione Franco Demarchi, aula B3 compliance with the indications provided for by the host institution's Covid
Piazza Santa Maria Maggiore 7 - TRENTO protocol. The event will also be available online.
Organized by Fondazione Franco Demarchi - the Family Agency
– autonomous Province of Trento, University of Trento
CO-LIVING IN THE MOUNTAINS: WHERE FAMILIES DARE Thursday DECEMBER 2nd
Is it possible to respond to the need to stop the gradual
depopulation of mountain villages and at the same time offer 9.00-17.00
young families the possibility to go, live, and build their future in the Aule tsm
mountains? The innovative "Co-living" project in the Luserna area, Via Giuseppe Giusti, 40 – TRENTO and online
which has provided four families with as many flats based on free MATCHING DAY FOR FAMILY AUDIT CERTIFIED COMPANIES
loan agreements, has been a significant and unique experience for This year the Matching Day will be back in the tsm-Trentino School
one year now. The new residents, who are the protagonists of the of Management premises, hosting the representatives of Family
project, will talk about how their lives have changed and how they Audit certified organisations.
have become part of the community on the Cimbri plateau. The underlying theme of the event will be the dialogue and
exchange of ideas and good practices between Family Audit
certified organisations.
15.00-18.00 The idea of offering a tangible opportunity to meet represents once
Aula 001 Ground floor Palazzo Prodi, Dipartimento di again the answer to the need of the stakeholders to benefit from a
Lettere e Filosofia in via Tommaso Gar. useful tool to understand which actions and considerations to
Organized by the Family Agency – autonomous Province of undertake and how to implement an effective method to achieve
Trento, University of Trento stimulating and effective results.
THE QUALITY OF LIFE “MEASUREMENTS”: METHODS The workshop is intended for Family Audit companies.
AND IMPACT INDICATORS
The panel will present a number of methods for "measuring" the
policies implemented by the various authorities at local or central
level and for reading the processes in place, as an aid to
understanding the extent of the current phenomena, increasing the
10.00 – 11.30 support and enhancement of the role of families. The family
Biblioteca PAT becomes the protagonist as well as the beneficiary of the
Via Romagnosi 7 – TRENTO and video conference measures implemented, which guarantee social and economic
Organized by Europe Direct Trentino sustainability. On this occasion, projects will be presented,
EUROPE’S RESPONSES TO THE CRISIS together with some data and evidence of good practices.
Responses to the crisis have varied widely across the EU. 15.00 – 17.00
However, the EU influence has been strong, thanks to the
different health-related and economic initiatives undertaken by Itea Spa
EU institutions. The Conference on the Future of Europe was Via R. Guardini 22 – TRENTO and video conference
launched to define the future of the EU together with its citizens. Organized by ITEA Spa e Assessorato alla salute,
Families together with the education system reacted to the crisis. politiche sociali, disabilità e famiglia della Provincia
New good practices emerged in various sectors that can offer autonoma di Trento
useful ideas for other territories. The meeting will report on the WHAT FUTURE FOR FAMILIES LIVING IN SOCIAL HOUSING
innovations contained in a study carried out at European level. FLATS IN TRENTINO?
Recent studies carried out by Federcasa, SDA Bocconi,
Nomisma and Itea on a national level, show that there is a
15.00 – 17.00 gradual and progressive reduction in the availability of public
Fondazione Franco Demarchi Aula B3 housing stock and a consequent difficulty in providing an
Piazza Santa Maria Maggiore, 7 - TRENTO effective response to the new and growing housing needs of
Organized by Fondazione Franco Demarchi people who are not yet included in the public housing system.
What are the trends and responses provided by the housing
PROJECTS AND GOOD PRACTICES FOR THE “CARE” OF policies of the Autonomous Province of Trento, which, by its very
THE FAMILY nature, is very attractive to families?
More and more territorial projects supporting the quality of life, What are the strategies for a new social housing model?
also because of the pandemic, are taking on a fundamental role
in public policies. Experiences such as the "Spazio Argento"
(Silver Space) project for the elderly welfare sector, the
"CuraInsieme" (Caring together) project for family care givers and
the "Ti tengo compagnia" (Keeping company) project,
implemented during the lockdown period within the framework of
youth policies, are services and actions aimed at the well-being,
Friday, DECEMBER 3rd Book presentation: “La famiglia da ‘costo a risorsa’. 10
storytelling di Comuni “a misura di famiglia”
10.00-12.30 This book presents the state of the art of the "Family in Trentino"
Meeting room Palazzo Moggioli brand project, now known at national and at European level.
Via Grazioli, 25 - TRENTO Thanks to the efforts made by the networks and by the "Comuni
Organized by the working group EuregioFamilyPass and by Amici della Famiglia" (Family Friendly Municipalities) network,
the University of Trento the commitment of many municipalities to redirect policies and
EUREGIOFAMILYPASS: THE FAMILY PASS THAT LOOKS services in a "family friendly" perspective is being consolidated.
FAR AHEAD Within the framework of the 2021 Family Festival, the
presentation of the book will be an opportunity to develop a
The EuregioFamilyPass is the family card for the whole Euregio dialogue with some of the key actors, who consider the issue of
area that provides resident families with under-age children with territorial welfare in support of families as a central one.
many advantages. It can be used in Trentino, South Tyrol and Representatives of the municipalities involved in the project will
Tyrol simply on demand. But, how can it be launched into the take part in the round table, in the presence of the book’s editor.
future by anticipating changes? This and other questions aimed The workshop will be an in-presence event for a limited number of people and
at enhancing the services offered were the basis of a feasibility online upon registration.
study on the EuregioFamilyPass carried out in 2021 in
partnership with the University of Trento. The study compared 14.30-17.30
successful European family cards and virtuous examples of
family-friendly practices. This meeting will present the CISL del Trentino via Degasperi 61 sala Vetrata - TRENTO
background of this study, the actors involved and the results Organized by Federazione Nazionale Pensionati FNP
achieved. (National Association of Pensioners) CISL e
The workshop will be held in face-to-face mode for a limited number of people Coordinamento donne FNP CISL
and online with registration. THE SANDWICH FAMILY: BETWEEN GRANDPARENTS,
CHILDREN AND GRANDCHILDREN
9.45-13.00 A new family model in which a person who is still working, usually
Room to be defined - TRENTO a woman, is squeezed between children, young grandchildren
Organized by tsm-Trentino School of Management and elderly parents. Double or triple workload and
FAMILY-FRIENDLY MUNICIPALITIES. CERTIFICATION responsibilities, new educational and psychological problems.
PROCESSES AIMED AT STRENGTHENING The issue will be presented, based on national and provincial
TERRITORIAL WELFARE IN SUPPORT OF FAMILIES data. This will be followed by real-life examples of the daily tasks
and difficulties people have to face.
In conclusion, there will be a debate between the social actors of
the territory in order to examine the support of the institutions and
illustrate the new tools that are being created to help families and
their members.
The workshop will be an in-presence event for a limited number of people and
online upon registration.

20.30-22.00
Teatro San Marco – Via S. Bernardino, 8 - TRENTO
Organized by: Distretto famiglia Vallagarina, Comune di
Calliano, Gruppo Teatrale "Prove De Teatro»
"NOI DICIAMO NO!" - "WE SAY NO!"
Within the framework of the Vallagarina Family District, the
Municipality of Calliano and the drama group "Prove De Teatro"
will present a show and a video on the theme of violence against
women. The project, based on the true story of a woman who
was abused for years, wants to give a message of hope, strength
and courage and aims to condemn violence in all its many forms.
Free participation. Online booking on www.trentinofamiglia.it in the days leading
up to the event.
DEU
„Maßnahmen“ zur Förderung der sozialen, ökonomischen und
demografischen Nachhaltigkeit in der Post-Corona-Zeit.
Politiken und Indikatoren für Wettbewerbsfähigkeit der Gebiete und Lebensqualität.

ZEHNTE AUSGABE
FESTIVAL TRIENT
DELLA 29 NOVEMBER
3 DICEMBER

FAMIGLIA 2021
ZEHNTE AUSGABE
FESTIVAL TRIENT
DELLA 29 NOVEMBER
3 DICEMBER

FAMIGLIA 2021

DEU
„Maßnahmen“ zur Förderung der sozialen, ökonomischen und
demografischen Nachhaltigkeit in der Post-Corona-Zeit.
Politiken und Indikatoren für Wettbewerbsfähigkeit der Gebiete und Lebensqualität.
Zur Bewältigung des durch die COVID-19-Pandemie ausgelösten sbezüglich hierzulande Nachholbedarf besteht.
gesundheitlichen, sozialen und wirtschaftlichen Schocks haben die Die Leitwörter sind daher „Verständnis“ und „Bewusstsein“, die den
Regierungen weitreichende „Maßnahmen“ ergriffen, um die öffentlichen Entscheidungsträger bei der Auswahl der besten „Maßnah-
Gesundheitssysteme zu stärken, das Produktionsgefüge zu erhalten, die men“ zur angemessenen Reaktion auf die Bedürfnisse der Gemeinschaft,
Beschäftigung zu schützen und das Familieneinkommen zu sichern. zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, zur Förderung der sozioökono-
Die in den Plänen für Forschung und Resilienz enthaltenen außerordentli- mischen Gebietsentwicklung und zur Verbesserung der Lebensqualität von
chen und außergewöhnlichen „Maßnahmen“ sehen erhebliche Bürgern und Familien unterstützen sollen. Das Wortpaar „Pandemie“ und
Investitionen und wichtige Reformen zur Modernisierung der öffentlichen „Lebensqualität“ umfasst zwei eng miteinander verknüpfte Dimensionen.
Verwaltung, zur Stärkung des Produktionssystems und zur Intensivierung Die erste bezieht sich auf die durch die Corona-Pandemie bedingten
der Bemühungen im Kampf gegen Armut und soziale Ausgrenzung durch gravierenden Veränderungen von zentralen Aspekten der menschlichen
die Förderung der Prozesse des sozialen Zusammenhalts vor. Existenz (soziale Beziehungen, Selbstverwirklichung...). Die zweite
Im Mittelpunkt des Familienfestivals 2021 (zehnte Ausgabe) soll sowohl die hingegen beweist, dass Gebiete, die Dienstleistungen zur Unterstützung
Erörterung der verabschiedeten/zu verabschiedenden „Maßnahmen“ zur der „Lebensqualität“ von Bürgern und Familien anbieten, durch COVID-19
Gewährleistung der sozialen, ökonomischen und vor allem demografi- an Attraktivität gewonnen haben.
schen Nachhaltigkeit in der Zeit nach Corona, als auch ein Die zweite Dimension umfasst all das, was das Gebiet in Bezug auf
Meinungsaustausch mit Expertengremien für „Messungen“ über die von Infrastruktur, gute Verwaltung, Bildung, Wohlfahrt, Sicherheit,
den „Maßnahmen“ erzeugten Auswirkungen stehen. Eine Woche voller Umweltqualität, kulturelle Angebote und Möglichkeiten für Bürger und
Termine, Konferenzen und Seminare, um den auf lokaler, nationaler und Familien bietet. Die Pandemie lehrt uns daher, dass neben den wirtschaftli-
europäischer Ebene eingeleiteten „Maßnahmen“ und „Messungen“ chen Faktoren der „Maßstab“ Lebensqualität ein wichtiger Bestandteil der
Ausdruck zu verleihen. Angestrebt wird ein wissenschaftlicher Attraktivität eines Gebietes ist und zukünftig immer mehr sein wird. Er ist
Meinungsaustausch mit den wichtigsten Organisationen, die sich mit nämlich ausschlaggebend für die Ansiedlung von Einzelpersonen, Familien
Datenanalyse, Berichterstellung und Auswertung befassen. Dadurch gilt und Unternehmen in einem Gebiet – zum Nachteil des Herkunftsgebietes –
es, die Leistungsmessung sowie die Nutzung der einschlägigen und die Generierung von Entwicklungskapital vor Ort.
Informationen für fundierte Entscheidungen voranzutreiben, da die-
DEU
Konferenz programm

ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG
DER ZEHNTEN AUSGABE DES
FAMILIENFESTIVALS
Montag 29. NOVEMBER
14:30 – 18:30 Uhr
Schloss Buonconsiglio, Sala delle
Marangonerie - TRIENT
Organisiert von der Autonomen Provinz Trient
(Agentur für sozialen Zusammenhalt, Familie und
Natalität) unter der Schirmherrschaft des Vorsitzes
des Ministerrats, Abteilung für Familienpolitiken.
Mit dieser Veranstaltung wird die zehnte Ausgabe des
Familienfestivals offiziell eröffnet. In Anwesenheit von
institutionellen Vertretern der Autonomen Provinz
Trient und der italienischen Regierung führen
Experten in das Thema des Festivals ein und stellen
Beispiele für bereits umgesetzte oder in Planung
befindliche familienpolitische Maßnahmen vor, die zur
Steigerung des sozialen Wohlergehens und zur
Förderung der territorialen Wettbewerbsfähigkeit und
des Wirtschaftswachstums beitragen.
Samstag 27. NOVEMBER Die Ausstellung ist vom 29. November bis 11. Dezember 2021 ,
von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 17:00 Uhr zu sehen,
Eröffnung um 11:00 Uhr (in Anwesenheit des Künstlers andere Zeiten nach Vereinbarung.
Leonida De Filippi) Für den Zugang zur Ausstellung ist das digitale COVID-Zertifikat (Green Pass)
Atrio Dogana, Palazzo Provincia di Trento erforderlich.
Die Veranstaltung findet für eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern in Präsenz
Piazza Dante 15 - TRIENT statt, gemäß Covid19-Protokoll der gastgebenden Organisation.
Veranstalter: Studio Buonanno Arte Contemporanea in Trient

KUNSTAUSSTELLUNG - LEONIDA DE FILIPPI Montag 29. NOVEMBER


„Widerstand“
Das Projekt unter dem Titel „Wiederstand“ verkörpert den 9:00 – 13:00 Uhr
wahren Sinn des Werks von Leonida De Filippi, einem Künstler, Aula Magna tsm
der sich stets mit politischen und sozialen Problemen im Via Giuseppe Giusti, 40 - TRIENT und Live-Streaming
internationalen Kontext auseinandersetzt. Zu sehen sind einige Veranstalter: tsm-Trentino School of Management
Werke, die aus dem Projekt „Circolarity“ hervorgegangen sind.
Der Kreis als Symbol für Energie, das den Dialog zwischen den
Völkern über sprachliche und soziale Barrieren hinweg in den DIE WEITREICHENDEN MAßNAHMEN DES NATIONALEN
Vordergrund stellt. Das 2017 in Wuhan ins Leben gerufene AUFBAU- UND RESILIENZPLANS: WELCHE
Projekt verfolgt das Bestreben, die Menschen zu vereinen. Die AUSWIRKUNGEN SIND AUF DIE PROZESSE DES
Menschen werden gebeten, sich vor dem Kreis aufzustellen SOZIALEN ZUSAMMENHALTS UND DER TERRITORIALEN
und ihre Köpfe in die Mitte des Bildes zu positionieren. Eine ENTWICKLUNG ZU ERWARTEN?
Aufforderung, sich auf sich selbst und die innere Stärke zu Das von tsm | wellab organisierte Eröffnungsseminar zielt
fokussieren. Zu sehen sind auch große Tafeln, die mit darauf ab, die im Nationalen Aufbau- und Resilienzplan (Piano
industriellen Emaillen bemalt sind und auf denen der Künstler Nazionale Ripresa e Resilienza - PNRR) vorgesehenen
das Thema Konflikte aufgreift. Krieg als ein sehr aktueller weitreichenden Maßnahmen unter die Lupe zu nehmen und
Inhalt, als immer wiederkehrendes Problem. Ein Werk, das zum mögliche zukünftige Szenarien zu beleuchten, die mit der
Nachdenken anregt und die Hoffnung zum Ausdruck bringt, Entwicklung der territorialen Gemeinschaften bezüglich des
dass alle Konflikte beendet werden, eine Hymne an den Zusammenhalts, der sozialen Nachhaltigkeit und der lokalen
Frieden. Entwicklung in Zusammenhang stehen.
Die Corona-Pandemie hat unsere Welt verändert und das und Bewertung der Aktivitäten der Family Districts und zum
Wohlbefinden der Menschen in vielerlei Hinsicht beeinträchtigt. Vergleich mit anderen nationalen Realitäten empfohlen werden.
Die durch die Pandemie ausgelöste Krise - zunächst Der Workshop findet für eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern in Präsenz statt
Gesundheits- und dann Wirtschaftskrise – hat die und wird auf Facebook @trentinofamigliapat und auf dem Portal
Aufmerksamkeit vieler internationaler Beobachter auf die www.trentinofamiglia.it live gestreamt.
sozialen und wirtschaftlichen Brüche in der Gesellschaft
gelenkt, die sich insbesondere auf das Wohlergehen der 14.30-16.00 Uhr
Familien und der Schwächsten auswirken. The seminar will be held online on Zoom
Der Workshop findet für eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern in Präsenz Organized by the OECD Trento Centre for Local
bzw. online mit Anmeldung statt.
Development
THE IMPACT OF E-WORKING ON TRENTINO FAMILIES;
CURRENT AND FUTURE SCENARIOS
Dienstag NOVEMBRE 30th For many families in Trentino, the outbreak of the pandemic led
9.30-12.00 Uhr to major changes in working methods and in related areas, such
Veranstaltungsort: Palazzo Geremia Stadtverwaltung von as moving between home and office, use of domestic space
Trient (Veranstaltungssaal Falconetto) and reconciling professional and personal life. How much of this
Via Rodolfo Belenzani 20 - TRIENT will remain once the health emergency is over? How can public
Organisiert von der Ca' Foscari-Stiftung - Franco policies improve material conditions and enhance the
Demarchi-Stiftung - Agentur für sozialen Zusammenhalt, Familie attractiveness of the territory for e-workers? OECD Trento will
und Natalität der Autonomen Provinz Trient discuss these topics with local experts from the public, private
and social economy sectors who are implementing innovative e-
IST ES MÖGLICH, DEN ERFOLG VON
WOHLFAHRTSPROJEKTEN IN DEN FAMILY DISTRICTS ZU work initiatives.
MESSEN?
In den letzten 18 Monaten haben Forscher der Ca' Foscari-Stiftung ore 14.30-17.30 Uhr
in Venedig ein System zur Messung des Erfolgs lokaler Die Teilnahme an der Veranstaltung ist den zertifizierten
Wohlfahrtsnetzwerke in den Family Districts entwickelt und familienfreundlichen Betrieben vorbehalten.
getestet. Auf der Veranstaltung werden die Ergebnisse dieser Veranstalter: tsm-Trentino School of Management -
Versuche und die neuen Indikatoren vorgestellt, die zur Messung Agentur für sozialen Zusammenhalt, Familie und Natalität
der Autonomen Provinz Trient
ZEREMONIE ZUR ÜBERGABE DER ZERTIFIKATE „FAMILY Im Rahmen des innovativen und einzigartigen Projekts „Co-Living“,
AUDIT EXECUTIVE“. das bereits vor einem Jahr angelaufen ist, wurde vier Familien in
HARMONISIERUNG VON PRIVATLEBEN UND ARBEIT: Lusern jeweils eine Wohnung kostenlos zur Verfügung gestellt. Die
WETTBEWERBSFÄHIGKEIT UND neuen Bewohner, als Protagonisten des Projekts, erzählen, wie
UNTERNEHMENSPRODUKTIVITÄT, WOHLBEFINDEN AM sich ihr Leben verändert hat und wie sie sich in die Gemeinschaft
ARBEITSPLATZ UND LEBENSQUALITÄT auf dem zimbrischen Hochplateau integriert haben.
Autonomen Provinz Trient geschaffenen Standard erfüllt haben,
das Zertifikat „Family Audit Executive“ überreicht. Die 15.00-18.00 Uhr
teilnehmenden Betriebe haben ihren eigenen Unternehmensplan Saal 001 im Erdgeschoss des Palazzo Prodi, Abteilung für
umgesetzt, indem sie konkrete Maßnahmen zur besseren Geisteswissenschaften, Via Tommaso Gar - TRIENT
Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben in den Bereichen Organisiert von der Agentur für sozialen Zusammenhalt,
Arbeitsorganisation, Kommunikation, Diversity Management, Familie und Natalität - Autonome Provinz Trient, Universität
betriebliche und territoriale Wohlfahrt und Smart Working Trient
ergriffen haben. DIE MASSSTÄBE FÜR LEBENSQUALITÄT: METHODEN UND
WIRKUNGSINDIKATOREN
Im Forum wird eine Reihe von Methoden zur „Messung“ der von
Mittwoch 1. DEZEMBER den verschiedenen Behörden auf lokaler oder zentraler Ebene
umgesetzten Maßnahmen und zur Deutung der laufenden
10.00-12.00 Uhr Prozesse vorgestellt; auf diese Weise ist es möglich, das Ausmaß
Vortragssaal B3 - Franco Demarchi-Stiftung der aktuellen Phänomene nachzuvollziehen, die Kenntnisse und
Piazza Santa Maria Maggiore 7 - TRIENT das Bewusstsein der öffentlichen Entscheidungsträger zu
Organisiert von der Franco-Demarchi-Stiftung - der Agentur für verbessern und sie bei ihren Entscheidungen zu unterstützen, die
sozialen Zusammenhalt, Familie und Natalität - Autonome auf die Bestätigung, Stärkung oder Berichtigung des
Provinz Trient Prozessverlaufs abzielen.
Die Veranstaltung wird in Anwesenheit einer begrenzten Anzahl von Personen in
ZUSAMMENLEBEN IN DEN BERGGEBIETEN: FAMILIEN Übereinstimmung mit den Angaben des Covid-Protokolls der gastgebenden
SCHAFFEN ES Institution durchgeführt. Die Veranstaltung wird auch online verfügbar sein.
Ist es möglich, die fortschreitende Entvölkerung der Bergdörfer zu
stoppen und gleichzeitig jungen Familien die Voraussetzungen zu
bieten, in den Bergen zu leben und dort ihre Zukunft aufzubauen?
Donnerstag 2. DEZEMBER der Einfluss der EU dank verschiedener außerordentlicher
Maßnahmen im Gesundheits- und Wirtschaftsbereich bemerkbar.
9:00-17.00 Uhr Die Konferenz zur Zukunft Europas wurde ins Leben gerufen,
Hörsäle der tsm damit Bürgerinnen und Bürger unsere gemeinsame Zukunft
Via Giuseppe Giusti 40 - TRIENT und Online mitgestalten können.
Veranstalter: tsm - Trentino School of Management Die Familien haben gemeinsam mit dem Bildungswesen auf die
MATCHING DAY DER ZERTIFIZIERTEN Krise reagiert. In verschiedenen Sektoren haben sich neue
FAMILIENFREUNDLICHEN BETRIEBE bewährte Praktiken entwickelt, die nützliche Anregungen für
andere Gebiete bieten können. Es werden die Neuheiten einer
In diesem Jahr findet der Matching Day, auf dem sich Vertreter von auf europäischer Ebene durchgeführten Studie vorgestellt.
familienfreundlichen Betrieben zusammenfinden, wieder am Sitz
der tsm-Trentino School of Management statt.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht nach wie vor der Austausch 15.00 – 17.00 Uhr
von Ideen und bewährten Praktiken unter familienfreundlichen Vortragssaal B3 - Franco Demarchi-Stiftung
Betrieben.
Piazza Santa Maria Maggiore 7 - TRIENT
Durch den Vorschlag, die konkrete Möglichkeit zu einem Treffen
anzubieten, haben die Referenten auch in diesem Jahr ein Organisiert von der Franco Demarchi-Stiftung
nützliches Instrument zur Verfügung, um zu verstehen, welche PROJEKTE UND BEWÄHRTE PRAKTIKEN ZUR
Maßnahmen und Überlegungen anzustellen sind und wie eine „BETREUUNG“ DER FAMILIE
wirksame Methode zur Erzielung anregender und positiver In der öffentlichen Politik kommt auch in der Zeit nach der
Ergebnisse umgesetzt werden kann. Pandemie einer wachsenden Anzahl von lokalen Projekten zur
Der Workshop ist den zertifizierten familienfreundlichen Betrieben vorbehalten Förderung der Lebensqualität eine wesentliche Rolle zu.
Erfahrungen wie „Spazio Argento“ – Wohlfahrtspolitik zugunsten
älterer Menschen, „CuraInsieme“ für pflegende Angehörige und
10.00 – 11.30 Uhr das während des Lockdowns im Rahmen der Jugendpolitik
Bibliothek der Autonomen Provinz Trient durchgeführte Projekt „Ti tengo compagnia“ stellen
Via Romagnosi 7 - TRIENT und per Videokonferenz Dienstleistungen und Maßnahmen dar, die sich das
Organisiert von Europe Direct Trentino Wohlbefinden, die Unterstützung und die Stärkung der Rolle der
Familie zum Ziel gesetzt haben. Die Familie wird sowohl zur
EUROPÄISCHE ANTWORTEN AUF DIE KRISE Protagonistin als auch zur Empfängerin der umgesetzten
Die Krisenreaktion war in den einzelnen Mitgliedstaaten der Maßnahmen, die soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit
Europäischen Union sehr unterschiedlich, doch machte sich auch gewährleisten. Es ist dies die Gelegenheit zur Vorstellung von
Projekten, diesbezüglichen Daten und bewährten Praktiken aus Organisiert von der Arbeitsgruppe EuregioFamilyPass und der
den Projekten. Universität Trient
EUREGIOFAMILYPASS: DIE ZUKUNFTSWEISENDE
15.00 – 17.00 Uhr FAMILIENKARTE
Itea Spa Der EuregioFamilyPass ist eine Familienkarte, die den Familien
Via R. Guardini 22 - TRIENT und Online mit minderjährigen Kindern in der gesamten Euregio viele
Organisiert von ITEA Spa e Assessorato alla salute, Vorteile bietet und im Trentino, in Südtirol und Tirol als
politiche sociali, disabilità e famiglia della Provincia Sichtausweis genutzt werden kann. Doch wie kann sie
autonoma di Trento zukunftsweisend eingesetzt werden und Veränderungen
WIE SIEHT FÜR FAMILIEN IM TRENTINO DIE ZUKUNFT IM vorwegnehmen? Diese und andere Fragen zur Verbesserung der
BEREICH DES SOZIALEN WOHNUNGSBAUS AUS? angebotenen Leistungen und der entsprechenden
Zugangsmöglichkeiten bildeten die Grundlage einer
Den jüngsten Studien von Federcasa, SDA Bocconi, Nomisma Machbarkeitsstudie, die 2021 für den EuregioFamilypass in
und Itea zufolge, nimmt die Verfügbarkeit von Sozialwohnungen Zusammenarbeit mit der Universität Trient durchgeführt wurde.
auf nationaler Ebene allmählich ab. Es ist folglich schwierig, den Im Mittelpunkt der Studie stand die Gegenüberstellung
aktuellen und wachsenden Wohnungsbedarf der Personen zu erfolgreicher europäischer Familienkarten und vorbildlicher
decken, die noch nicht in den Genuss einer öffentlichen Beispiele familienfreundlicher Praktiken. Es werden die aus der
Wohnung gekommen sind. Welche Trends und Reaktionen Studie hervorgegangenen Hypothesen, die beteiligten Akteure
zeichnen sich in der Wohnungspolitik der Autonomen Provinz sowie die erzielten Ergebnisse vorgestellt
Trient ab, die aufgrund ihrer Besonderheiten eine hohe
Attraktivität für Familien aufweist? Welche Strategien sind für ein
neues Modell des sozialen Wohnungsbaus erforderlich? 9.45-13.00 Uhr
Hauptsitz zu definieren - TRIENT
Veranstalter: tsm-Trentino School of Management
FAMILIENFREUNDLICHE GEMEINDEN.
ZERTIFIZIERUNG ZUR STÄRKEREN AUSRICHTUNG
Freitag, 3. DEZEMBER DES TERRITORIALEN WOHLFAHRTSSYSTEMS AUF DIE
FAMILIEN Buchvorstellung „Die Familie – vom Kostenfaktor
10.00-12.30 Uhr zur Ressource“. 10 Geschichten über familienfreundliche
Veranstaltungsort: Sitzungssaal Palazzo Moggioli, Via Gemeinden".
Grazioli, 25 - TRIENT Das Buch „Die Familie – vom Kostenfaktor zur Ressource“
erläutert den aktuellen Projektstand des Gütesiegels „Family in Es folgen Erfahrungsberichte über das tägliche Engagement und
Trentino“, das mittlerweile auf nationaler und europäischer Ebene die auftretenden Schwierigkeiten.
bekannt ist. Durch die Tätigkeit der verschiedenen Netzwerke Abschließend findet eine Debatte unter den sozialen Akteuren
und des Netzwerks der „Comuni Amici della Famiglia“ des Territoriums statt, um die von den Institutionen gewährte
(Familienfreundliche Gemeinden) wird das Engagement vieler Unterstützung zu erwägen und die neuen Instrumente zu
Gemeinden zugunsten einer Neuausrichtung der Politiken und veranschaulichen, die zur Stärkung der Familienmitglieder ins
Dienstleistungen im Hinblick auf mehr Familienfreundlichkeit Leben gerufen werden.
gefestigt. Im Rahmen des Familienfestivals 2021 ist bei der Der Workshop findet für eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern in Präsenz
Buchvorstellung eine Diskussionsrunde mit einigen bzw. online mit Anmeldung statt.
Protagonisten geplant, die das Thema der territorialen
Wohlfahrtssysteme zur Unterstützung der Familien als zentral 20.30-22.00 Uhr
ansehen. Vertreter der am Projekt beteiligten Gemeinden Veranstaltungsort: Teatro San Marco
nehmen an der Gesprächsrunde teil, die von der Herausgeberin Via S. Bernardino 8 - TRIENT
des Buches moderiert wird. Veranstalter: Family District Vallagarina, Gemeinde Calliano,
Theatergruppe „Prove De Teatro“
14.30-17.30 Uhr «NOI DICIAMO NO!" - “WIR SAGEN NEIN!"
CISL Trentino Im Rahmen des Family Districts Vallagarina bieten die Gemeinde
Via De Gasperi 61, Tagungsraum Vetrata - Trient Calliano und die Theatergruppe „Prove De Teatro“ eine
Organisation: Federazione Nazionale Pensionati FNP Veranstaltung und ein Video zum Thema Gewalt gegen Frauen
(Nationaler Rentnerverband) – CISL (Gewerkschaftsbund) an. Das Projekt, das auf einer wahren Geschichte, dem Zeugnis
und Frauenkoordination FNP CISL einer Frau, die jahrelang unter Gewalt gelitten hat, beruht, soll
SANDWICH-FAMILIE: ZWISCHEN GROSSELTERN, KINDERN eine Botschaft der Hoffnung, der Kraft und des Mutes vermitteln
UND ENKELKINDERN und Gewalt in ihren vielen Facetten verurteilen.
Ein neues Familienmodell, bei dem eine noch berufstätige Kostenlose Teilnahme. Online-Buchung auf www.trentinofamiglia.it in den Tagen
vor der Veranstaltung.
Person, fast immer eine Frau, zwischen Kindern, jungen Enkeln
und in die Jahre gekommenen Eltern „eingeklemmt“ ist. Doppelte
oder dreifache Arbeitsbelastung und Verantwortung, neue
pädagogische und psychologische Probleme.
Die Probleme werden anhand eines Vergleichs der nationalen
und regionalen Daten veranschaulicht.
AGENZIA PER
LA COESIONE SOCIALE,
LA FAMIGLIA E LA NATALITÀ

Via G. Grazioli, 1 - 38122 TRENTO


Tel. 0461 494110 - fax 0461 494111
agenziafamiglia@provincia.tn.it