CARTAMODELLI

magazi n e
In regalo
un fantastico lib ro
di cucina 40
CARTAMODELLI
15 MODELLI A GRANDEZZA
FIRMATI DA STILISTI NATURALE

INTERNAZIONALI

LOOK
MODELLI DI
CLASSE PER

da cerimonia
SFOGGIARE
SEMPRE UNA
SILHOUETTE
• ABITI LUNGHI DA SERA SLANCIATA ED
• ABITI CORTI ELEGANTE
• COMBINATI

PRENDI SPUNTO

speciale
DALLE SFILATE

ABITI PIÙ

CHIC
TAGLIE
DALLA 38
ALLA 58
80004
Cartamodelli Magazine

Aprile 2018 - 4,90€

Svizzera Chf 10,50
9 772533 256001
ISSN 2533-2562

Mensile Nº 4

ELEGANZA
JUNIOR P.I. 13 aprile 2018

COVER nor CM4 bis.indd 17 24/03/18 16:27

 MODELLO
DEL MESE
ABITI ADATTI Pag. 4-5
A QUALSIASI
DONNA
Non perderti questo nuo-

Sommario
vo numero di Cartamodel-
li Magazine con tutte le
mise più eleganti di que-
sta primavera: abiti da
sera, le migliori idee per APRILE 2018
un matrimonio, combina-
ti molto chic e, tanto per
non farsi mancare nulla, 15
Modello del mese
4 ABITO CORTO E SCURO. Un must che
modelli da cerimonia di
non può certo mancare in questa stagione.
grandi marche e proposte
ispirate alle migliori sfila-
te. Inoltre, moderni abiti Moda con cartamodello
per prima comunione e
capi da cerimonia cur-
6 6 MISE DA CERIMONIA. Abiti e outfit
combinati per essere impeccabili
vy nelle taglie 50-
a un matrimonio.
54-58 : modelli che
16 ABITI LUNGHI DA SERA.
slanciano la figura
Modelli da sera, lussuosi e dai mille colori.
e non passano mai
di moda.
22 APPUNTAMENTO DI POMERIGGIO.
Look in bianco e nero per presentarti chic
Xandra Sarret a un appuntamento speciale.
26 MI SENTO ISPIRATA... Le sfilate non
deludono mai, accessori di lusso
e abiti firmati.
34 TAGLIE FORTI. METTITI IN GRANDE
MOSTRA. Capi da cerimonia alla moda
che slanciano nelle taglie 50-54-58.
38 PRIMA COMUNIONE. Tre abiti
bellissimi per bambine dagli 8 ai 12 anni.

Istruzioni
44 SPIEGAZIONI, SCHEMI PER IL TAGLIO
E FIGURINI. Per realizzare tutti i modelli
pubblicati in questo numero.

ABITI DA FAVOLA

Tagli classici, finiture molto femminili, tessuti

di lusso e un'aria da principessa. Pag. 38-43

002_003_CMM4.indd 2 17/03/18 15:20

 GRANDI MARCHE Modelli ispirati alle sfilate e ai capi firmati: ti faranno impazzire! Pag. 26-33

CAPI DA CERIMONIA
UN MARE DI COLORI E LUSSO NELLE TAGLIE 50-54-58

Vite sagomate, colori neutri e plissé soleil: ecco

i segreti di una silhouette perfetta. Pag. 34-37

L'OSPITE PERFETTA Pag. 6-15

Abiti lunghi da sera, realizzati in tessuti leggeri e carichi di colore per

essere sempre alla moda, anche in eventi molto glam. Pag. 16-21

APPUNTAMENTO CON LA CLASSE Pag. 22-25

Cartamodelli 3

002_003_CMM4.indd 3 17/03/18 15:21

 C il modello del mese

Abito corto e scuro

LONGUETTE, IN TESSUTI DI LUSSO E RIGOROSAMENTE NERO O COMUNQUE
SCURO. ECCO L'ABITO PIÙ UTILE E CHIC DELLA STAGIONE. NON RIMANERE SENZA.
Phillip Lim

TAGLI AMPI E SCOLLATURE CHIC

Investire in un abito corto e scuro è mente abbinabili sia a look eleganti
sempre un'ottima idea perché potrai che a mise più casual. Se poi li indossi
sfoggiarlo in qualsiasi occasione e a leggeri, un po' ampi e con una sco-
qualsiasi ora. Questi abiti sono facil- llatura originale, sarai anche trendy.

Figurino davanti e dietro

VISTO IN
PASSERELLA
Scollature
originali in
tessuti di lusso, Le stoffe consigliate
ideali per feste
Giorgio Armani

Tessuti abbordabili ma di alta qualità. Per questo

e uscite serali. modello scegli due tessuti dal buon aplomb in due
tonalità molto scure abbinabili.
Nina Ricci

Valentino

FOTOGRAFIE: L’ESTROP. TESSUTI DISPONIBILI SU WWW.TIENDATELAS.COM.

Crêpe seta Satin

Sobrietà ed eleganza opa- Lucentezza di classe e
ca: impossibile sbagliare! aplomb di lusso per dei
risultati perfetti.

Pizzo Tessuto con fanta- Voile Economica, elegan-

sia da lingerie, ideale per te e leggera: l'effetto è as-
un look sexy. sicurato.

4 Cartamodelli

004_005_CMM4.indd 4 17/03/18 15:22

 ABITO
VALENTINO

1 Abito dop-
pio. Quello
inferiore con linea
dritta in seta nera
e quello superiore
in seta blu notte.
Fianchetti e volant
in georgette.
TAGLIE: 40 - 44 - 48

Cartamodelli 5

004_005_CMM4.indd 5 17/03/18 15:22

 6 outfit
da cerimonia
ABITI LUNGHI DA
GALÀ, VESTITI CORTI
CHIC E COMBINATI
DI CLASSE. SEI OUTFIT
ELEGANTI IDEALI PER I
MATRIMONI
DI PRIMAVERA.

6 Cartamodelli

006_015_CMM4.indd 6 17/03/18 15:25

 ABITO DA
GALÀ ROSSO

2 In seta, con corpino e

gonna arricciati, profonda
scollatura, cinturino stretto
in vita e lampo laterale.
TAGLIE: 40 - 44 - 48

Cartamodelli 7

006_015_CMM4.indd 7 17/03/18 15:26

 ABITO
IN TULLE RICAMATO

3 In tulle nude ricamato,

a vita alta con gonna
arricciata e maniche
URA
CUCITILE
con elastico in fondo.
FAC
TAGLIE: 40 - 44 - 48

006_015_CMM4.indd 8 17/03/18 15:26

 Consiglio
Si consiglia di
abbinare al tulle
ricamato una
fodera tono su
tono per sfoggiare
in tutta serenità le
trasparenze. Si ricordi
inoltre che il tulle deve
rimanere di una certa
ampiezza per non
impedire la mobilità.

Cartamodelli 9

006_015_CMM4.indd 9 17/03/18 15:26

 URA
CUCITILE
FAC

BLUSA PEPLUM

4 In satin avorio
con fantasia,
volant a campana,
decorazione
tipo collana sulla
scollatura e chiusura
lampo laterale.
TAGLIE: 40 - 44 - 48

URA
CUCITILE
FAC

GONNA
PLISSÉ

5 In crêpe satin
rosa, plissé
soleil, cinturino
abbinato con
crêpe nero e lampo
laterale. Fino sotto
al ginocchio.
TAGLIE: 40 - 44 - 48

10 Cartamodelli

006_015_CMM4.indd 10 17/03/18 15:26

 Consiglio
I plissé e i volant, oltre a non deludere mai,
sono ottimi alleati dei combinati più romantici e
femminili: la soluzione perfetta per le cerimonie
di giorno e per donne di qualsiasi età. Inoltre,
li potrai sfruttare anche separatamente.

Cartamodelli 11

006_015_CMM4.indd 11 22/03/18 12:14

 ABITO DI VELLUTO
LISCIO

6 In velluto
liscio verde
smeraldo, tagliato
in vita, sormonto
sul corpo
davanti, profonda
scollatura e gonna
a portafoglio.
TAGLIE: 40 - 44 - 48

12 Cartamodelli

006_015_CMM4.indd 12 17/03/18 15:26

 URA
CUCITILE
FAC

ABITO DI
SATIN NERO

7 Tagliato in
vita, originale
scollatura sulla
schiena che ritorta
in alto forma un
nodo, gonna
lunga a campana.
TAGLIE: 40 - 44 - 48

Cartamodelli 13

006_015_CMM4.indd 13 22/03/18 11:47

 BOLERO
MANTELLA

8 In crêpe satin
nero con
maniche aperte
lungo la cucitura
e davanti scalato.
Scollatura rifinita
con paramonture.
TAGLIE: 40 - 44 - 48

BLUSA AVORIO

9 In satin
avorio con
davanti incrociato,
apertura dietro

FOTOGRAFIE: XESCA VILALLONGA. STYLIST: NÚRIA VILA. MODELLA: NICOLE (5TH AVENUE). TRUCCO E ACCONCIATURE: IMANOL FUENTES.
chiusa da asole e
bottoni. Pieghe su
spalle e maniche.
TAGLIE: 40 - 44 - 48

URA
CUCITILE
FAC

PANTALONE
NERO

10 In crêpe,
con tasche
sagomate inserite
nella cucitura dei
fianchi sul davanti e
finte tasche a filetto
dietro. Lampo al
centro davanti e
cinturino.
TAGLIE: 40 - 44 - 48
14 Cartamodelli

006_015_CMM4.indd 14 22/03/18 11:49

O
FOTOGRAFIE: XESCA VILALLONGA. STYLIST: NÚRIA VILA. MODELLA: NICOLE (5TH AVENUE). TRUCCO E ACCONCIATURE: IMANOL FUENTES.

Consiglio
Le maniche aperte donano,
perché oltre a consentire una gran
mobilità, snelliscono la forma delle
braccia. I combinati da cerimonia
o da sera sono un’ottima idea
perché si possono sfruttare anche
separatamente nelle mise da giorno.
Cartamodelli 15

006_015_CMM4.indd 15 22/03/18 12:17

 moda firmata

ROSSO PER
IL TUO GALÀ

11 In voile,
stretto in
vita, con pieghe
e nervature che
conferiscono volume
a corpino e gonna.
Scollatura dietro
arricciata con elastico.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

Abiti lunghi
da cerimonia
TI PRESENTIAMO I SEI
TREND IMMANCABILI
PER I TUOI EVENTI
PIÙ LUSSUOSI.
SFOGGIALI COME TI
SUGGERIAMO NOI,
CON DEGLI ABITI Color mirtillo
CHE TI STANNO
DA FAVOLA.
16 Cartamodelli

016_021_CMM4.indd 16 22/03/18 12:18

 ABITO
DI PIZZO

12 In seta,
pizzo e tulle
crema. Teli svasati
e strisce in pizzo
su corpino davanti,
gonna e spalline
incrociate.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

Giochi di pizzo
Cartamodelli 17

016_021_CMM4.indd 17 17/03/18 15:33

 moda firmata

URA
CUCITILE
FAC

TUTA CHIC
La personalità
13 In crêpe
di seta
lavanda, tagliata
del color lavanda
e arricciata in vita.
Gambe ampie e
spacchi laterali
con borchiette.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

18 Cartamodelli

016_021_CMM4.indd 18 17/03/18 15:33

 ABITO
A FIORI
14 In seta con
stampati
in fondo. Corpino
arricciato con
sormonto sul
davanti, cinturino
drappeggiato e
gonna molto ampia.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

Seta dipinta

Cartamodelli 19

016_021_CMM4.indd 19 17/03/18 15:33

 moda firmata

ABITO
INTRECCIATO

15 In voile
senape,
tagliato in vita, con
schiena nuda e
trecce incrociate.
Gonna arricciata
con piccola coda. Schiena sexy
TAGLIE: 38 - 42 - 46
FOTOGRAFIE: ANTÍA PAGANT

20 Cartamodelli

016_021_CMM4.indd 20 17/03/18 15:33

 Tonalità pastello

URA
CUCITILE
FAC

ABITO DI VOILE

16 In maglina,
stile impero,
con scollo a V rifinito
formando pistagna,
giromanica sceso e
gonna arricciata.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

Cartamodelli 21

016_021_CMM4.indd 21 22/03/18 11:57

 URA
CUCITILE
FAC

ABITO
OVERSIZE
NERO

17 In voile di
poliestere
con colletto in
pizzo. Carré in voile
davanti e dietro con
corpino arricciato.
Nastro traforato di
merceria.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

APPUNTAMENTO
m e ri d i a n o po SFOGGIA UNA MISE
CHE TI FACCIA SENTIRE
SICURA. PUNTA SU
BELLEZZA E COMODITÀ,
CON QUEL TOCCO
CHIC E SEDUCENTE CHE
NON GUASTA MAI.

22 Cartamodelli

022_025_CMM4.indd 22 17/03/18 15:34

 URA
CUCITILE
FAC

BLAZER ABITO CON

BIANCO APERTURE

18 In fresco lana
con fodera in
seta. Fianchetti laterali,
19 In cotone
stretch.
Pinces sul seno
collo a scialle, cucitura davanti, gonna con
sul centro dietro e cucitura dietro e
maniche a due pezzi chiusura lampo.
con spalline imbottite. Spalline larghe.
TAGLIE: 38 - 42 - 46 TAGLIE: 38 - 42 - 46

Cartamodelli 23

022_025_CMM4.indd 23 22/03/18 11:58

 GIACCA
BIANCA

20 In fresco lana
con collo
nero a contrasto.
Fianchetti davanti
e dietro. Taschini a
filetto, maniche a
due pezzi e spalline
imbottite.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

URA
CUCITILE
FAC

TOP NERO

21 In crêpe
satin
e striscia per
scollatura in crêpe
di poliestere. Pinces
sul seno, spalline

FOTOGRAFIE: ANDREA BIELSA. STYLIST: SOFÍA MARIÑO. MODELLA: SINTIJA (5TH AVENUE). TRUCCO E ACCONCIATURE: AGOSTINA.
incrociate e
triangolo crêpe sulla
schiena.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

URA
CUCITILE
FAC

PANTALONE
BIANCO

22 In crêpe
con pinces
dietro. Cinturino in
forma con passanti
e lampo invisibile
sulla sinistra.
Taglio dritto.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

24 Cartamodelli

022_025_CMM4.indd 24 22/03/18 12:20

 CAPPOTTO BIANCO

23 Di lana con
fodera in
seta. Manica a due
pezzi con spalline
imbottite. Due
tasche applicate
davanti, collo a revers
con paramonture.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

URA
CUCITILE
FAC

ABITO
ARGENTO

24 In lamé
poliestere
stropicciato, manica
scesa a kimono.
Tagliato in vita con
spacco davanti.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

Cartamodelli 25

022_025_CMM4.indd 25 17/03/18 15:34

 moda firmata

Mi sento
ispirata...PER NON SBAGLIARE,
QUANDO VAI A
UNA FESTA PRENDI
ISPIRAZIONE DALLE
SFILATE PIÙ CHIC E
DAGLI ACCESSORI
QUI PROPOSTI.

Stile Afrodite

Ochs
Borsetta con catenella
e applicazioni floreali by
Lola Casademunt.

VOILE O MUSSOLA
Il tessuto di cui hai bisogno
per creare un effetto fluido
e vaporoso, ultra elegante.

Sandali con
tacco, striscia
ABITO DRAPPEGGIATO davanti e cinturino
MANGO alla caviglia by

25 In voile con fodera di Exe Shoes.

seta. Bordi drappeggiati

incrociati sulla scollatura davanti.
Spalline sottili.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

26 Cartamodelli

026_033_CMM4.indd 26 22/03/18 11:59

 SETA PASTELLO
Per ottenere questo
volume è consigliato
acquistare seta di un certo
peso e consistenza.
Zac Posen

Look anni '50

Clutch con
paillettes dègradè
by Jimmy Choo.

ABITO INCROCIATO
SULLA SCHIENA DIOR

26 In seta, incrociato sulla

schiena e spalle con due
pieghe. Gonna molto ampia a
campana con rifinitura.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

Cartamodelli 27

026_033_CMM4.indd 27 22/03/18 12:00

 moda firmata

PIZZO
Pizzi, ricami e
applicazioni di
paillettes.

Dolce & Gabbana

Trasparenze

Borsetta a ABITO
tracolla corta, ELIE SAAB

27
in pelle dorata In pizzo con fodera di seta
rosa by Espirit.
e appliques di maglina
con paillettes. Taglio in vita e
semi-manica.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

28 Cartamodelli

026_033_CMM4.indd 28 17/03/18 15:36

 VOILE E CRÊPE
La combinazione di
questi due tessuti crea un
discreto effetto moiré.

Borsetta
bordeaux con
catenella by
Uterqüe.
Dolce & Gabbana

Colori intensi

Sandali con
tacco, cinturino
ABITO CON alla caviglia
NERVATURE LIU JO ed elementi
di giaietto by

28 In voile con fodera

in crêpe marocain.
Pezzo centrale con pieghe
Exe Shoes.

e gonna con nervature.

TAGLIE: 38 - 42 - 46

Cartamodelli 29

026_033_CMM4.indd 29 17/03/18 15:36

 moda firmata

RASO COLORATO
I colori intensi sono
di moda e stanno
sempre benissimo.

Akris

Blu elettrico
Borsetta di pelle
dorata a tracolla
corta by Uterqüe.

Sandali con tacco

in pelle di daino
blu elettrico by
Exe Shoes.
ABITO STILE
IMPERO MARLOTA

CUCITURA
SEMPLICE
29 In raso blu con
apertura a goccia
sul retro. Abito diritto con
cintura.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

30 Cartamodelli

026_033_CMM4.indd 30 17/03/18 15:36

 TESSUTO DÉVORÉ
L'effetto dévoré gioca con
i luccichii ed è frequente
nelle mise da sera.
BMaxwell

Little Black Dress

Clutch baguette
in pelle di daino
verde acqua by ABITO BDBA
Jimmy Choo.
30 In dévoré a righe,
scollatura senza
spalline rifinita con apposita
bordatura e ampia gonna
svasata corta.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

Cartamodelli 31

026_033_CMM4.indd 31 17/03/18 15:36

 moda firmata

CRÊPE SATIN
Mise casual in tessuti
di lusso per uscire la
sera: ecco la nuova
tendenza chic.

Sport Chic

Givenchy
BOMBER
GIVENCHY

31 In crêpe
satin con
polsini, colletto e
Borsetta di
pelle rossa con
fascetta in fondo borchiette by
Uterqüe.
di raso cashmere a
contrasto. Maniche
raglan bombate.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

ABITO FRENCH
CONNECTION

32 Jersey operato e
liscio. Pinces
sul seno, lampo al centro
dietro e scollo rotondo.
URA
CUCITILE
FAC TAGLIE: 38 - 42 - 46

32 Cartamodelli

026_033_CMM4.indd 32 22/03/18 12:03

 CRÊPE DE CHINE
In una tonalità così
potente il tessuto può
essere opaco, ma
comunque di qualità.
Salvatore Ferragamo

Borsetta con
catenella con
motivi geometrici
in tre tonalità di

FOTOGRAFIE PASSERELLA: L’ESTROP. FOTOGRAFIE: ARCHIVO RBA.

pelle by Sandro.

Rosso infallibile

Sandalo con tacco a

spillo, cinturino alla
caviglia e gioiello
ABITO OROSIA by Exe Shoes.
BY MARIANA

33 In crêpe con pinces

di modellatura
davanti, dietro e sulla
gonna. Scollo a V e spacco.
TAGLIE: 38 - 42 - 46

Cartamodelli 33

026_033_CMM4.indd 33 17/03/18 15:36

 taglie forti

ABITO
PLISSÉ BLU
34 In voile blu
con fodera in
crêpe, corpino plissé
e gonna con pieghe,
volant arricciato in
vita, lampo e laccio.
TAGLIE: 50 - 54 - 58

Mettiti
in GRANDE
MOSTRA
TRE ABITI DI CLASSE CAPACI DI
SNELLIRE LA FIGURA, IDEALI PER
METTERE IN LUCE IL MEGLIO
DI TE. PRONTA PER ANDARE
A UNA FESTA.
34 Cartamodelli

034_037_CMM4.indd 34 17/03/18 15:39

 Cartamodelli 35

034_037_CMM4.indd 35 17/03/18 15:39

 taglie forti

FOTOGRAFIE: XESCA VILALLONGA. STYLIST: NÚRIA VILA. MODELLA: ESTEFANÍA NEBOT (MIAH MODELS). TRUCCO E ACCONCIATURE: IMANOL FUENTES.

ABITO
PLISSÉ
CELESTE

35 In voile
inmaglina,
con corpino plissé
a fisarmonica e
gonna svasata plissé
soleil. Cinturino con
elastico.
TAGLIE: 50 - 54 - 58

034_037_CMM4.indd 36 22/03/18 12:22

 GIACCA
PATCHWORK

36 In seta
poliestere con
stampa patchwork.
Pezzi drappeggiati
combinati con pezzi
lisci. Maniche due
pezzi.
TAGLIE: 50 - 54 - 58

ABITO NERO
INCROCIATO
37 In seta
damasco,
tagliato in vita, con
gonna scampanata,
spalline lingerie e
lacci da legare a
sinistra.
TAGLIE: 50 - 54 - 58

Cartamodelli 37

034_037_CMM4.indd 37 17/03/18 15:39

 bambini

JUNIOR
DA CERIMONIA
TRE ABITI ALLA MODA IN LINEA CON LE ULTIME TENDENZE,
MA CON QUELL'ESSENZA CLASSICA CHE NON PUÒ MANCARE.

38 Cartamodelli

038_043_CMM4.indd 38 17/03/18 15:42

 ABITO
RICAMATO

38 In seta con
fodera in
cotone. Giromanica
e scollo rifinito
con nastro plissé
acquistato in
merceria. Pinces
che modellano
la figura dietro
e gonna in seta.
TAGLIE: 8-10-12

Corpino ricamato
+ Gonna in seta
Cartamodelli 39

038_043_CMM4.indd 39 17/03/18 15:42

 bambini

ABITO
SCOLLO
QUADRATO

39 In satin con
gonna e
volant in organza.
Fodera in cotone,
corpino con scollo
quadrato e cintura
con fiore.
TAGLIE: 8-10-12

FOTOGRAFIE: EDU GARCÍA.

Corpino in satin
+ Volant in organza
40 Cartamodelli

038_043_CMM4.indd 40 17/03/18 15:42

 Cartamodelli 41

038_043_CMM4.indd 41 17/03/18 15:42

 bambini

42 Cartamodelli

038_043_CMM4.indd 42 17/03/18 15:42

 ABITO CON
MANICHE
FOTOGRAFIE: MARTA BACARDIT. STYLIST: ROSER PONT. MODELLA: NICOLE (SUGAR KIDS). TRUCCO E ACCONCIATURE: JOYCE DE OLIVARES.

IN PIZZO
GUIPURE

40 In tulle
e pizzo
guipure, con strisce
arricciate nel
corpino e nastro
fantasia. Gonna
arricciata sul
corpino con orlo
in pizzo guipure.
TAGLIE: 8-10-12

Taglio impero
+ Tulle e pizzo guipure
Cartamodelli 43

038_043_CMM4.indd 43 22/03/18 12:25

 Le nostre
spiegazioni
A
lio
og
1F
O
RT
SE

QQ
IN
N.3
INE
Ce

GAZ
ntr
o det
rás

MA
Do
ble
Re
cto

LLI
hilo

6
Pie

ODE
za
2

QQ
TA
CAR p. 6 Recto hilo Doble
Centro detrás
p
lio
B
6. Fog
Q
1a 1
1 Q
za

TO
Pie
i da
ER
2
hilo
zz cto
. Pe 1 a 6.
INS
Re
pe

N.3
na da

1
se zzi

2a ZINE 5
ito
ab he. Pe
pr
So rig

AGA
e. ca a
cion ac

LLI M
Gi
aran e. a1
19 verd A

ODE
Piez
LO
EL LO 36
hilo
to
5
Pieza
Rec
MOD EL
hilo Doble

TAM
le Recto
dob
detrás
OD
Centro
nte
M

R
dela
Cre
tro

A
mal

Vis
Lad Cen

C
lera

4
x
o det

ta
rás
B

a1
Pie

Piez
za
5.
1a

2
da
Pie

zzi 1 a 4.
za
1

5
Pe 5 cm.
x
elli. zzi da
+

p
ton

p
4. An he. Pe Cen
1a
tro
sa Pierig dela
Lín

Rec
za
e. Bluuda a 2a
nte
i da
ea

2
6.

to
de

1 a Pezz 4. ncionBe
x
2

2
rm

hilo
un

a
za
i da ielli. 1 a

ez
ión
Pie ara . Rec

Pi
32
pa
s to hilo
zz da 4 rde
LLO 37 ve
tró
trá
. Pe occh zzi
n
de za 3
Piez
Pie

Lín
za

A
he n do ta DE O a4
co s. Pe

p
Pie

io A
La
MO DELL

ea
Vis
a rigato nt

de
ic pa icia MO
Fogl

uni

a4
B
m an ped 2

ón
RTO

Piez
Lín
Ca
hilo

u. ia. SmCrop
to

pat
ea
Rec

2 bl fucs rro.
INSE

rón
de
Cen

E N.3
p
Lado
cm.
tro

uni
p. 4
LO zu +5
delante

EL LO 11 az

QQ
detr

Pie
ón
ás

p
GAZIN
Dob

MOD EL LO 18

za
pat
le
Rec

1
rón
p. 2
OD
to
EL
s

LI MA
M
hilo
trá

1a
Piez

MOD
de

6. 7.
a2 Abertura bolsillo Pieza

1a
1
1 a a 4.
Pie

Lad
Q
do

MODEL

Pie
da

Cen
1a
za
La

da 1 zzi
zzi
Abertu
za

o detr
2a

za
ra

Pe zzi da s. Pe
Pie

tro
a3

2
hilo

1
to. Pe lle Piez

CARTA

detr

ás
cto
A

Lado
anica ces. di Ga

p
Re
a1

ás
sm pin ipe Lad Piez
nch t con Princ
A

p.3
le

detrá
Piez
B

o del dob

. Tre Shor p
ant
ca

a3
p.1
e

s
5.
rás

1
3 blu sia. . Giac
Re Ce p.1
1a
R det
cto ntr

p
a3
tro

LLO 4 fuc zurro zi da

S

La
hil o
Cen
Piez
Pie

do
o de Pez 12.
p
A

DE ás
p cm.

Pieza
O
za

MO DELL 25 az
trá
dri. da 1 a +5
p

Cent
de
o detr
1
s
Piedoble qua
2

trá
Cen

Lad
to a . Pezzi

p
O

Piez
za
MO DELL

s
za

ro detrá

6
Piez
. Abi
Pie
tro

4
B

4
blu
Re

a3
Cr
ncione bbotto
cto

5
MO

a3
x p
detr

p
5

em
hilo p

4a
22 ara de. Giu
za

s
all
Pie
ás

Pie
QQ

era
za

DELLO 38 ver
4

Pie
B MO
DELLO
Pieza 1 Lado delante
Lad

za
a1
6

o dela
MO
p

p
4
x Piez
Pieza

nte
p.1 p.1

dobl
e
2
ura Piez
ert B

p
Dob

a1
Ab

a 1a

A
5

3
za
le

a1
Re

Piez
A
cto Pie

Rect
5
x Piez

B
za
hilo

1 4
Pie Vista Pieza
Q

o hilo
2

p
p
3

p
za
p

Vista
za

2 hilo Pie
zo 1. 1 a 2.
Pie

p. cto
p

a1
Rec

Lad
Re
5. Q
1a
3
Lado delante Pieza
Pez Piez
o del 5

pia. zi da zi da

6
p

to hilo

. 1
ant za
5 cm p sa am isier. Pez e. Piez
Pieza
e Pie
+ Pez a7 p o hilo
2a

Pie
. Blu
2

em textur te Rect
za
1
za

za

p.1
5 blu sia. Ch
ra 3
1
+ 20 cm.
ro delan Pieza

4
Pie

Pie
Q

p
zer QQ
p

alle Pieza o hilo

QQ

DELLO 6 fuc urro. Bla

Ce

Cent
Ce cto

em te Rect
Piez

p n

p. 6
trá

Líne
s
Re
ntr
p

Cr
trá

4
MO
ntr hilo

. patró
p ro delan

p
de

DELLO 21 azz
o det

5 cm
rás

de
a4

x de unión
o det

Cent

a de
Vista
do
a 1a

hilo

4
+ 1
MO
do
Re

1
o det

DELLO PiezaRecto hilo

Línea
La

a1

Pie
e Pieza

p
rás

Pie
La

Re
cto
rás Pie

unió
p.1
Piez
p

Recto

za
Piez

6
MO te Dobl

za
Ce
cto

Pieza
Lad

1 Cent
4 hilo
Ce

Doza 4

ntr to ro delan
Do

Ce cto
ro detrá

2 3
hil
p.

n patr
hilo

a2 o Rec
ntr

o
hilo
ble

Re
Cent
p

rás de

ntr hilo
ble

s Dobl

2
.
1x
Pie
Piez trá cto
o del

o det

Rect
5 cm
e

o del
Re nte
za
za s

ón
Re te a1
p
3

4 3
+ cto Lad Pie delan dela
4
za

1
Piez
tro
ant
p

o hilo
Lado

ant Pie
hilo hilo Do 2a
Pie

to Cen Pieza
p

lera
e

o hilo

6
Pieza

5
ble

e Doza
Rec mal
Vista
cm. 2 tura Rect
+6 Cre

Piez
za Aber
Pie
nte Recto hilo p te

ble3
p.1
Q dela p.4
a

ro delan
Ce

a2
Re 1

5
Pieza 2
Vist

p p
tro rás
p.

pQ Q
p

ntr
Cen to hilo cto Pieza o det Q Cent
Q

Línea
o del
Pie
5

1
Rec a4 hil o hilo Rect Lad
ant
za

Pie Piez o Rect o hilo e + 17 cm.

za za
Pie

de unión
4

allera
Pieza
Pie

p
3 Pie za

Línea
Crem
4

3
za
p

1
te
4
Ap

ro delan
p .5

nte Cent 2a 1

de unión
Cen
dela s Pieza 16:4

Pieza

patró
tro
a1
Abe
tro

nte
detrá
detr
2/18
rtura
p

Centro delante
Ab
Cen Piez
ás
Lado
Ce

1 14/0
Pieza 3

ert
Recto hilo

dela
Pieza 3
bols

n
a

1
nt

ura R illo
1a 1a ez
ro

Pie

patró
A
za
Pieza Pieza Pi + 21 cm.

3a
de

Lado
a6

p
Q Q ta
4
trá

Cent
p.1
Piez
Vis

n
ro detrá
n
s

A
Ce

3
o hilo
Rec
a1

patró
QQ
a2

1
s Dobl ntr
Rect
to
de unión a5
o del
x

hilo
Piez

Piez te
e Rect

Pieza
1
Dob Cen hilo
Lín

Piez ro delan
ant to
a1 Línea
o hilo

1a
le tro
p
D

11
Rec
ea

hilo Cent
Piez dela
Piez
Pieza
a3

to

2a
Pieza
a1 nte

1
2
de

Rec
B

Piez

Cen

Pieza
za
1
rás

3
Cre
uni

tro

Pie
a2
Pieza 3

1
mal
p
a3

detr
Lad
za + 25 cm.
p

p
o det

lera
ón

ás Piez
o det

ra
Pie
p

ás
Piez

dob
Do

2
2

tu
to hilo
Lad

ta
pat

te le o detr
rás
p

cm.
Vista

ble

er
Vis +5
ntr

delan B Rec
Pie
Lad

Ab
rón

QQ
Lado
o dela
p. 2

p
Ce

za
3

2
a1
2
za

za
p
2
Piez
Recto hilo
Pie

Pie
nte
hilo

5
nte
o dela Piez

3
4 a4

p p
Lad 8
Cent

Rec
to

za p
Rec ro detrá

3
Pieza p.1 cm.
C

a5
Rec
Re

Piez
Pie +5
Vista Pieza to
o hilo
Piez

to hilo
hilo a1
Piez
cto

1 sdob
hilo
A

Q Rect
le p.
cto ás
ura
hil
Vis

detr
3
a3

Vista

o
Re
Piez
4
ta

Re
o

Rect

hil
za Lado
A

a3
ta

cto
Vis

Abert Pieza 3a
Re

Pieza
Pie

cto
hilo 2
cto
p.

rás
Q
o hilo

Lado delante

Re
3
p
2a

det a3

1
hilo

1
tro Piez cm.
+5

Pieza
Cen

1
x
Pie

hilo

Piez

p
Pieza 1
1
lera
za
p

Pieza
cto

a6
Pie
1

B
mal
p

Centro
B
za
Re

Rec
1 delant
Cre

e
to

8
A

hilo
B

to hilo
Pie
Pieza 1
Rec
Línea

za
7

7
A
Pie

Recto
3a
Pieza 1 hilo

ble
de unión

Pieza
za

QQ
Pieza 1 Pieza
A

do
9
2
5

A
1

p.
za

a 1a

o detrás

5 2
Pie

Pieza 1
Línea
Piez
p

patró

a2

9
.
hilo

cm a1 Piez n

1a
+6 Piez patró
Centr
cto

de unión

1
Lín
za
ea nte ás de unión 16:41
o detr
Re

Pie
de dela /18
Línea

ura
p

Pieza

. Lado Lad 14/02

uni

p
4
ón
cm

Abert
Vist
Lad te
+6
pat
5

B
a1

a
delan
patrón

o det
rón
Pieza

1a

Lado
Piez
Piez

rás

p
p
p
Centro delante a1
p
p

Pie

1
S . Recto hilo 1 za
cm
p

detrá 9
Q
hilo

Pieza 3
Pieza 1
+6 s

Cent e Pieza
o hilo

1 3
Pieza 3 1
hilo

Doble Rect 9 za
ón
Pie

Centro detrás
to

Pieza Pie
Rec
n patr

Pieza
za

Recto

a2

o detrás
5
5

3
s

ro
1a

2
dobl
trá

Piez
za

Pieza
unió

Pie

hilo
de
3

o detrás 4 to
Centr
o
ás

za Rec
ntr
o

Centr
e
a de

hil

detr

Pie
a 11

Ce

a2 ant

5
cto

o del
nte

Piez
Líne

rón
za
tro
Re

Piez
B

pat Lad
Pie

Lín
dela

ás ón
Cen

detr ea uni
tro

3 6
o

de de 1
hil
tro

Cen ea Q te Pieza
Cen
un
cto

a2
Cen

Lín delan
tro
ión dela
Lado
Re

a Piez

7
pa nte
B

1
Vist Pie
tró
Pieza

Vis
p

n
za
A
4a ta
o hilo

1a Pie 1
za
2a

Pieza

1 a
Pie
za
C
Rect

3
Lado
ta
Rec detrás

1
p

. Vis
a 1a
to
1
5 cm
hilo
p Piez a5 Pieza
+ a4 Piez
Cent

Q
Piez
te
a1
Piez

LEGENDA DEGLI SCHEMI DEI CARTAMODELLI I INSERITI AL CENTRO DELLA RIVISTA

Pieza
ón o hilo
Crem

delan 2
Pie
n patr
ro delan

Lado za hilo Rect

a2 unió to

4
2a Rec
a de
allera
p

Piez
p

. e
Líne
5 cm to
hilo B delant
te

+ Lado

1a
Rec
p.3
S

2a
4
Piezao hilo

Pieza
Rect

Vis R
ta o hilo
A
2 Rect
QQ
za
3

p
x

Pie

QQ
hilo 8 s doble
cto Pieza s Lado delante Pieza 1 ro detrá
Pie Re S ro detrá Cent
za
p

. 3 ble Cent

1
Do
5 cm rás
+
p.3
o det

Abertura Apertura/spacco 2
Lado delante Lato davanti
ntr
QQ
Cent
Ce
ro delan
te Rect
Pieza

o hilo

Q
Q 4
6
Q za s p. Q
3

Pie 16:41

3
ro detrá a2 14/02/
18
Cent
Lado

Piez
Pieza 1a
ra Pieza

6
B 3
Abertu
delan

hilo
p.3
A
p

ás
A
. cto

4
cm Re detr 1
5 tro
te

Abertura bolsillo Apertura tasche Lado delante y detrás

za

2Lato davanti e dietro

+
QQ Cen Pie
Ce ble
Do
ntr Pie

Lad
o det
o det za

a
rás
a
s dobl 10
rás 6

Sis
e

La p.3
Pieza

10
Pie do
Cent o hilo

B
za de
3
Rect
5

trá
o hilo

ro delan

2a
Pieza
p

s
ro detrá

Pieza
Pie
hilo za
Recto
Rect

Doble
4
2

Bolsillo/bols. Tasca Lado derecho Lato destro

te
Cent
QQ

detrás Pieza
Centro o hilo
B

e Rect 1
s Dobl Pieza
Crem 2
QQ

ro detrá n
Pieza

p.3 Cent patró

de unión
allera
A

2
Línea
hilo

p 2
Recto

Pieza
o hilo
2

e Rect
za

s Dobl
Pie

2
Capucha Cappuccio Lado detrás Lato dietro
1
ro detrá
ta

indd Cent
Vis

4
.1A.
A

382

2
Pat.

Q
Q

Centro delante Centro davanti Lado izquierdo 12 Lato sinistro Pat.3

82.1B
.indd
1
Pieza
12

Centro detrás Centro dietro Lazada Laccio o hilo

Rect 12

Centro manga delante Centro manica davanti Línea de unión patrón Linea di unione cartamodello
Pieza

Centro delante y detrás Centro davanti e dietro P. P. (pezzo/punto)

1
dd
2.2A.in
Pat.38

Centro manga detrás Centro manica dietro Pieza Pezzo

Cinturilla Cinturino Pulir Rifinire
Cinturón Cintura Puño Polsino
Cremallera Lampo Recto hilo Drittofilo
Cruce Sormonto Sisa Scalfo
Cuello Collo Tap. Patta
Delante Davanti Tirante Spallina
Derecho Destro Trab. Passante
Detrás Dietro Vaina Guaina
Doble Doppio/due volte sulla piegatura della stoffa Vista Paramontura/ripiego
F. bols. Sacchetto tasca Vistas Paramonture/ripieghi
Falda Gonna Vivo Sbieco/pistagna/filetto
Falda inferior Sottogonna Vivos Sbiechi/pistagne/filetti
Fondo Sacchetto Vivos y tirante Sbieco e spallina
Izquierdo Sinistro y e

044_045 cartamodelli.indd 44 22/03/18 12:26

 Istruzioni
Nelle prossime pagine si forniscono le illustrazioni UTILIZZO DELL'INSERTO PIEGHEVOLE
necessarie per confezionare i modelli pubblicati in All'inizio della spiegazione di ciascun modello si indica il n. di inserto e
il foglio (A o B) su cui sono disegnati i cartamodelli, contrassegnati dal
questo numero. Al centro della rivista si trovano gli
corrispondente colore e dal tracciato di ciascuna taglia.
inserti specifici con i cartamodelli a grandezza na- Aprire la rivista nelle pagine centrali. Togliere le graffette di unione
turale, piegati e stampati a colori fronte e retro. dell'inserto, prestando la dovuta attenzione. Separare i vari inserti e
TABELLA MISURE aprire quello interessato.
Nella parte superiore destra dell'inserto appare il numero di modello,
TAGLIA 36 38 40 42 44 46 48
Giro seno 80 84 88 92 96 100 104
il colore in cui è disegnato e il numero di pezzi che lo compongono.
Giro vita 58 62 66 70 74 78 82 I numeri di ogni pezzo sono riportati in dimensioni ben visibili sulla
Giro fianchi 86 90 94 98 102 106 110 linea corrispondente.
Larghezza spalle 36 37 38 39 40 42 44 Individuare tutti pezzi del cartamodello, orientandosi con l'ausilio
Altezza seno 23,5 24 24,5 25,5 26 26,5 27,5 dello schema per il taglio. Ripassare le linee con un evidenziatore
Altezza fianchi 18 18,5 19 19,5 20 20,5 21 senza dimenticare i punti di attaccatura, nonché tutti i segni e le let-
Lunghezza vita davanti 42,5 43 43,5 44,5 45 45,5 46,5 tere contrassegnate, utili per chiarire l'unione di alcuni pezzi.
Lunghezza vita dietro 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 Di norma, occorre unire le lettere uguali (ovvero, la A alla A e la F alla
Cavallo 63 64,5 66 67,5 69 70,5 72 F, ad esempio).
Servirsi di carta velina per calcare e realizzare i cartamodelli.
TABELLA MISURE TAGLIE FORTI Confrontare con lo schema per il taglio per assicurarsi di disporre di
tutti i pezzi e che questi siano corretti.
TAGLIA 50 52 54 56 58
Le linee dei cartamodelli che servono per tutte e tre le taglie sono
Giro seno 114 118 122 126 130
Giro vita 100 104 108 112 116
disegnate con il tracciato della taglia più grande.
Giro fianchi 118 122 126 130 134 I pezzi sovrapposti, come ad esempio tasche o passanti, sono con-
Altezza seno 31 31,5 32 33 33,5 trassegnati da una linea continua e servono per tutte e tre le taglie.
Altezza fianchi 20,5 21 21,5 22 22,5 Se qualche cartamodello, per via delle sue dimensioni, dovesse es-
Lunghezza vita sere costituito da varie parti occorre unirle lungo la linea di giunzio-
48 48,5 49 50 50,5
davanti ne delimitata da asterischi ( ).
Lunghezza vita
44 44,5 45 46 46,5 RIQUADRO DEI SEGNI
dietro
··········· Tracciato taglia piccola Direzione del drittofilo
––– · ––– Tracciato taglia media Punti di attaccatura
TABELLA MISURE BAMBINI ––––––– Tracciato taglia grande Apertura/spacco
Piegare Piega e direzione
Q
TAGLIA 2 4 6 8 10 12 14 16
4 Impunturare della medesima
Altezza
4

94 102 114 126 138 150 162 168

Pieza
o hilo
Rect

Linea di unione carta- Asola

QQ

le

QQ

Seno 55 56 61 66 72 78 84 86 modello (se diviso perché Lampo

16:41
18
14/02/

Vita 52 53 56 59 63 67 70 72 troppo grande) Bottone

Centro davanti e dietro Posizione tasca
Fianchi 58 62 67 72 78 84 90 92
(se non combacia Gancetto
Lunghezza vita 23 26 29 32 35 38 41 42 con il bordo)
Larghezza spalle 26 28 30 32 34 36 38 39
CONSIGLIO
Prima di tagliare il tessuto unire mediante nastro adesivo i pezzi che
TAGLIE compongono il mezzo cartamodello di carta e provarlo sulla perso-
I cartamodelli vengono forniti in tre taglie alterne. Per ottenere le ta- na in modo tale da notare l'eventuale necessità di effettuare leggere
glie intermedie tracciare una linea equidistante tra la taglia inferiore modifiche personali.
e quella superiore.
TAGLIO
SCHEMA PER IL TAGLIO Si ricordi che i cartamodelli sono privi di cuciture e orli.
Ogni modello è corredato da uno schema per il taglio a scala in cui Piegare il tessuto per il lungo dritto contro dritto, in drittofilo.
si indicano tutti i cartamodelli del capo scelto con numeri correlativi, Posizionare i cartamodelli sul medesimo, come indicato nello sche-
partendo dall'1. ma per il taglio.
In presenza di questo simbolo sul bordo del tessuto occorre Tenere fermo il cartamodello sul tessuto con degli spilli, disegnare
tagliarlo facendo combaciare dritto con dritto nella stessa direzione. quindi la forma del cartamodello indicando contorno e segni con
Occorre prestare particolare attenzione soprattutto quando si tratta l'ausilio di una rotella da sarto o con leggeri punti e, infine, aggiun-
di capi stampati o realizzati in velluto (liscio o a coste). gere i margini per cuciture e orli.

Cartamodelli Magazine 45

044_045 cartamodelli.indd 45 17/03/18 15:45

 ➜ 1 estremità dei volant sbiechi vi riman- Rifinire gli scalfi e la scollatura dell'a-
Abito con doppia scollatura gano inserite, formare delle pieghe bito inferiore con paramonture intere:
adesiva sul rovescio delle paramontu- verticali seguendo le linee tratteggia- unire le paramonture tra loro mediante
re, quindi stirare. te riportate nei cartamodelli, impuntu- le cuciture laterali, applicare sul capo
Piegare a metà i volant per la lunghez- rare a 2 cm da ciascuna piega, quindi dritto contro dritto, cucire lungo il
za, rovescio contro rovescio, in modo stirare. contorno di scollatura e gli scalfi, ri-
tale da ottenere un'altezza di 5 cm, Rifinire gli scalfi e la scollatura dell'a- voltare verso l'interno le paramonture
mantenerli piegati con un'imbastitura bito superiore con lo sbieco inferiore: mantenendo la cucitura sul bordo con
e applicare sui fianchetti, seguendo le chiudere ad anello lo sbieco per rifini- un'imbastitura. Unire le spalle davanti a
linee riportate nel cartamodello, ap- re il girocollo o la scollatura in modo quelle dietro, inserendole una nell'altra,
Inserto 1. Foglio A. poggiando il volant superiore sulla tale che sia inferiore al contorno di 1 dritto contro dritto, sfilare le spalle da
Tracciato blu. linea A-A, il volant intermedio supe- cm e si adatti bene. Piegare a metà sotto tra i due strati in modo tale che
Taglie: 40-44-48 riore sulla linea B-B, il volant interme- in lunghezza lo sbieco, rovescio con- una spallina rimanga nell'altra e cucire
Numero di pezzi: 5 dio inferiore sulla linea C-C e il volant tro rovescio, mantenendolo piegato le spalle lungo la circonferenza interna,
6 Occorrente: seta nera 1,15 m x 1,50 inferiore sul fondo. Applicare i volant con un'imbastitura, applicare attorno rivoltare per riportare le spalline nella
m di larghezza. Seta blu 1,20 m x 1,50 rivolti verso l'alto, cucire, rivoltare e agli scalfi o alla scollatura sul dritto rispettiva posizione in modo tale che le
m di larghezza. Georgette di seta blu stirare in posizione verso il basso. dell'abito, impunturare, rivoltare ver- cuciture delle spalle rimangano nasco-
0,80 m x 1,40 m di larghezza. Teletta Formare una piega orizzontale sul da- so l'interno lo sbieco disponendolo ste tra la paramontura e il capo. Fissare
adesiva. Filo cucitutto Gütermann. vanti e sul dietro superiore, piegando appiattito al rovescio e fissare con dei le paramonture nelle cuciture laterali
6 Taglio: lungo la linea tratteggiata del carta- punti a mano oppure impunturan- con dei punti a mano.
In seta nera tagliare: modello, cucire con un'impuntura do sopra. Cucire le pinces e i fianchi Rifinire in fondo gli abiti con un pic-
1. Davanti inferiore, una volta sulla pie- parallela a 4 cm dalla piega, quindi dell'abito inferiore. colo orlo.
gatura della stoffa. stirare verso il basso.
2. Dietro inferiore, una volta sulla pie- Cucire i fianchetti al davanti e al dietro
2 Abito da galà rosso
gatura della stoffa. superiore, facendo in modo che le
Per rifinire gli scalfi e la scollatura, ta- SCHEMA PER IL TAGLIO
gliare delle paramonture intere se- SCHEMA PER IL TAGLIO
2
condo il tracciato riportato nei carta- 1,50 M 1,50 M 2
modelli 1 e 2. sbieco
sbieco 1
paramontura paramontura
In seta blu tagliare: 2
2
3. Davanti superiore, una volta sulla
SETA NERA 1,15 M

piegatura della stoffa.

SETA BLU 1,20 M

4. Dietro superiore, una volta sulla pie- 1

gatura della stoffa. 1

Per rifinire gli scalfi e lo scollo tagliare 2 1

di sbieco delle strisce alte 3 cm e lun-

3
ghe come i contorni della taglia scelta 4 Inserto 1. Foglio B.
1
più le cuciture. Tracciato blu.
1,50 M 1,50 M
In georgette di seta Taglie:
35 CM40-44-48 40 CM
sbieco 35 CM 40 CM
blu tagliare: 1,50 M
sbieco
Numeroparamontura
paramontura
di pezzi: 3
1,50 M
5. Fianchetto, due volte.
sbieco 6 Occorrente: seta 4 m x 1,50 m di
sbieco
Due strisce di sbieco alte 10 cm e lun- paramontura paramontura larghezza. 1 lampo. Teletta adesiva.
GEORGETTE SETA BLU 80 CM

SETA 4 M
SETA NERA 1,15 M
SETA BLU 1,20 M

ghe 19,5 cm per la taglia 40, 21 cm per Filo cucitutto Gütermann.

la taglia 44 e 22,5 per la taglia 48 più volant
6 Taglio:
SETA NERA 1,15 M

5
SETA BLU 1,20 M

3
cuciture, per il volant superiore. volant
1. Corpino davanti e dietro,
2 1
Due strisce di sbieco alte 10 cm e lun- otto volte.
ghe 20,5 cm per la taglia 40, 22 cm 2
volant
3 1 2. Cinturino davanti e dietro,
4
per la taglia 44 e 23,5 per la taglia 48 volant
quattro volte sulla piegatura della
più cuciture, per 4
il volant intermedio 3 stoffa.
70 CM
superiore. 35 CM 40 CM 3-3a-3b-3c.
35 CM Gonna
40 CM davanti e
Due strisce di sbieco alte 10 cm e lun- dietro, quattro volte.
35 CM 40 CM
ghe 22 cm per 35laCMtaglia 40,4023,5
CM cm 6 Confezione: appoggiare la te-
per la taglia 44 e 25 cm per la taglia 48 letta adesiva sul rovescio dei cintu-
GEORGETTE SETA BLU 80 CM

più cuciture, per il volant intermedio volant

rini, quindi stirare.
GEORGETTE SETA BLU 80 CM

3
inferiore. 5 Unire i corpini tra loro, due alla vol-
Due strisce di sbieco alte 10 cm e lun-
volant
volant ta, tramite le spalle, cucire e stirare i
5
ghe 24 cm per la taglia 40, 25,5 cm per margini aperti. Unire nuovamente i
volant
la taglia 44 e 27 per la taglia 48 più
volant
corpini, due alla volta, in modo tale
cuciture, per il volant inferiore. volant
volant che siano combacianti, dritto con-
6 Confezione: appoggiare la teletta 70 CM
tro dritto, facendo coincidere le
volant
75 CM

46 Cartamodelli 70 CM

046_066 spieghe.indd 46 22/03/18 12:40

 spalle, cucire il contorno di scolla-
tura e giromanica, rivoltare mante-
nendo le cuciture piatte sul bordo
con un'imbastitura e stirare. Aprire
il corpino per chiudere il lato de-
stro, cucire prima il lato del corpino
superiore e poi quello del corpino
inferiore, tutto di seguito, ricollo-
care il corpino nella rispettiva po-
sizione.
Arricciare il fondo dei due lati del
corpino da A a B eseguendo una
doppia cucitura e arricciare fino a
ottenere la misura del cinturino dal
segno A.
Unire tra loro i cinturini tramite la
cucitura del fianco destro.
Appoggiare i cinturini sul fondo del
3 Abito in tulle ricamato
Inserto 2. Foglio A.
Tracciato blu.
Taglie: 40-44-48
Numero di pezzi: 4
6 Occorrente: tulle ricamato 2,65 m
x 1,50 m di larghezza. Elastico 40 cm
x 1,5 cm di larghezza. Filo cucitutto
Gütermann.
6 Taglio:
1. Corpino davanti, due volte.
2. Corpino dietro, una volta sulla pie-
gatura della stoffa.
3. Gonna, una volta sulla piegatura
della stoffa seguendo il cartamodel-
lo per la gonna davanti, una volta
sulla piegatura della stoffa tagliando
il cartamodello lungo la linea retta A
per la gonna dietro.
4. Manica, due volte.
Due rettangoli alti 35 cm e lunghi
1,20 m più cuciture, per davanti e die-
tro della sottogonna.
Per rifinire lo scollo tagliare una stri-
scia di sbieco alta 2 cm e lunga come
il contorno complessivo nella taglia
desiderata più cuciture.
6 Confezione: cucire i fianchi del
corpino e le spalle fino in fondo alle
maniche, quindi chiudere la cucitura
al centro davanti.
046_066 spieghe.indd 47
corpino seguendo i segni A, posi- gonna. Cucire la gonna al fondo del
zionare un cinturino sul dritto e un corpino e la sottogonna alla gonna,
altro sul rovescio, cucire e stirare facendo in modo che i fianchi coinci-
verso il basso. Unire tra loro le gon- dano. Chiudere le maniche, piegare
ne, dritto contro dritto, eseguire verso l'interno i fondi lungo la linea
le cuciture al centro davanti e die-
tro, sul lato sinistro dal segno della
lampo fino in fondo e poi sul lato
destro. Eseguire una doppia arric- 4 Blusa Peplum
ciatura sul bordo superiore e tirare i
fili inferiori fino a ottenere la misura
del cinturino. Applicare la gonna al
cinturino superiore, cucire e rifinire
quello inferiore cucendone i bordi
ripiegati nella cucitura stessa sul
rovescio. Inserto 1. Foglio A.
Applicare la lampo sul lato sinistro. Tracciato fucsia.
Fare l'orlo in fondo alla gonna. Taglie: 40-44-48
Numero di pezzi: 4
6 Occorrente: satin fantasia 1,15
URA
CUCITILE m x 1,50 m di larghezza. 1 lampo
FAC
invisibile. Canutiglia tonda metal-
Rifinire la scollatura con lo sbieco lica. Teletta adesiva. Filo cucitutto
interno, come illustrato per il mo- Gütermann.
dello n. 1 . 6 Taglio:
Cucire, separatamente, i fianchi di 1. Davanti, una volta sulla piegatura
gonna e sottogonna chiudendole ad della stoffa.
anello, eseguire una doppia cucitura 2. Dietro, una volta sulla piegatura
sul bordo superiore di entrambe e della stoffa.
arricciare in modo tale che la gonna 3. Volant davanti, una volta sulla pie-
abbia la stessa misura del fondo cor- gatura della stoffa.
pino e la sottogonna misuri come la 4. Volant dietro, una volta sulla
piegatura della stoffa. Una striscia
SCHEMA PER IL TAGLIO
alta 3 cm e lunga 40 cm più cuci-
ture, per decorazione scollatura
davanti. Per rifinire la scollatura e
2
1 gli scalfi tagliare le paramonture
intere secondo il tracciato riporta-
to nei cartamodelli 1 e 2.
6 Confezione: appoggiare la teletta
adesiva sul rovescio delle paramon-
3 ture, quindi stirare. Cucire le pinces
TULLE RICAMATO 2,65 M
5 Gonna plissé
3
gonna
gonna Taglie: 40-44-48
Cartamodello nello schema
6 Occorrente: crêpe satin rosa 2
m x 1,20 m di larghezza. Un pezzo
4 lungo 0,10 m e alto 0,50 m in crêpe
sbieco
nero. 1 lampo. Teletta adesiva. Filo
75 CM
cucitutto Gütermann.
tratteggiata, impunturare per for-
mare una guaina e inserirvi l'elastico,
regolandolo alla misura necessaria.
Attaccare le maniche ai giri secondo
le tacche e cucire.
URA
CUCITILE
FAC
sul seno e stirare.
Cucire separatamente il fianco de-
stro del corpino e il volant, nonché
il fianco sinistro del volant dal segno
della lampo fino in fondo, unire quin-
di il corpino al volant dritto contro
dritto, cucire, rivoltare e applicare la
lampo. Cucire e rivoltare la striscia
decorativa a forma di rullo, inserire
quindi la canutiglia metallica facen-
do in modo che rimanga al centro,
applicare la striscia sul davanti fis-
sando le estremità alle spalle a 2 cm
dalla scollatura.
Rifinire i giromanica e la scollatura
con paramonture intere come illu-
strato per il modello n. 1.
Rifinire in fondo il volant con un pic-
colo orlo.
SCHEMA PER IL TAGLIO
1,50 M
2
1
SATIN 1,15 M
4 3
paramontura
paramontura
40 CM 35 CM
URA
CUCITILE
FAC
6 Taglio:
In crêpe satin rosa tagliare:
Seguire le misure dello schema
per il taglio: segnare dapprima
un semicerchio con raggio di 23
cm per la t. 40, 25,5 cm per la t. 44
e 28 cm per la t. 48, senza tagliare
l'angolo superiore in modo tale
da consentirne la plissettatura. A
partire da tale semicerchio appli-
care i 70 cm di lunghezza della
gonna e disegnare un altro arco
che fungerà da fondo gonna.
Per il cinturino davanti tagliare un ➜
Cartamodelli 47
22/03/18 12:42
 ➜ rettangolo alto 8 cm e lungo 33 cm superiore della vita secondo le mi- panno umido come protezione. re mantenendo la cucitura sul bor-
per la t. 40, 37 cm per la t. 44 e 41 sure del cerchio segnato, lascian- Cucire i fianchi 23 CMdel corpino (nel caso
T/40 do con un'imbastitura, stirare con

cinturino

44
cm per la t. 48 più cuciture. do il margine per la cucitura. del lato sinistro, dal giromanica fino delicatezza e unire i due strati con

T/

28 CM T/48
M
C
In crêpe nero tagliare: Confezionare il cinturino dritto al segno della lampo) e chiudere le un'imbastitura sul restante contorno.

,5
25
un rettangolo uguale per il cintu- con lampo dal margine: appog- spalle. Unire i colli cucendo il cen- Appoggiare il portafoglio sulla gon-

CRÊPE SATIN ROSA 2M

rino dietro. giare il cinturino sulla gonna dritto tro dietro, lavorare separatamente na davanti, fissare con un'imbastitura
6 Confezione: appoggiare la te- contro dritto, cucire, rivoltare ver- il collo in velluto e quello in fodera, sul lato destro e sul bordo superiore.

M
C
70
letta adesiva sul rovescio dei cin- so l'alto anche il margine di cuci- far combaciare, dritto contro dritto, Cucire i fianchi della gonna, facendo
turini, quindi stirare. tura e applicare la lampo sul lato cucire lungo il contorno esterno, ri- in modo che il portafoglio vi rimanga

1M
Cucire un lato della gonna e fare sinistro, dalla metà del cinturino voltare e stirare con delicatezza ser- inserito sul lato destro, e cucire il lato
un orlo arrotolato sul fondo, se- fino al segno. vendosi di un panno umido come sinistro dal segno della lampo fino in
gnare la posizione del cerchio cor- Piegare a metà verso l'interno il protezione. Applicare il collo sulla fondo. Cucire allo stesso modo i fian-
rispondente alla vita con un'appo- cinturino, rifinire cucendo i bordi scollatura sul dritto dell'abito se- chi della gonna in fodera, appoggia-
sita imbastitura, secondo la taglia ripiegati sul rovescio e impuntu- guendo i segni A, fissare con un'im- re sulla gonna dell'abito, imbastire
1,20 M
scelta, e quindi rivolgersi a una rare sopra. bastitura attorno alla scollatura e in lungo il contorno vita. Infine, unire la
casa specializzata per la realizza- fondo al corpino davanti. gonna al corpino, dritto contro dritto,
zione del plissé soleil. Rifinire i giromanica e la scollatura cucire e rivoltare.
Chiudere ad anello la gonna plissé CRÊPE NERO con lo sbieco interno, come illustra- Applicare la lampo sul lato sinistro.
10 CM

lasciando l'apertura per la lampo cinturino to per il modello n. 1. Ricamare con il filo un passante a
sul lato sinistro e tagliare la parte 25 CM Appoggiare il corpino davanti destro ciascun lato dell'abito, sulla cucitura
su quello sinistro, facendone comba- della vita. Cucire e rivoltare la cintu-
ciare il centro e quindi imbastire. ra, quindi inserirla nei passanti per
23 CM T/40 Appoggiare il portafoglio in fodera consentirne l'allacciatura sul davanti.
cinturino

44

su quello in velluto liscio sul dritto, Fare gli orli in fondo alle gonne, fa-
T/

28 CM T/48
M
C

quindi cucire il contorno arrotondato cendo in modo che quella in fodera

,5
25
SCHEMA PER IL TAGLIO

dal bordo superiore al lato, rivolta- sia più corta di 4 cm.

CRÊPE SATIN ROSA 2M

M
C

45 CM 60 CM 45 CM 60 CM
70

1M

3 4 SCHEMA3 4

PER IL TAGLIO

FODERA 1,60 M
VELLUTO LISCIO DI SETA 2,05 M

1,20 M 45 CM 60 CM 45 CM 60 CM

3 3
6 Abito diNERO
CRÊPE velluto liscio 4
5
3 4
5
3
10 CM

cinturino
della stoffa.
25 CM 3. Gonna davanti e dietro, sbieco
FODERA 1,60 M
VELLUTO LISCIO DI SETA 2,05 M

due volte sulla piegatura della stoffa.

2
4. Portafoglio, una volta.
5. Collo, due volte (cucito sul centro 75 CM
1
dietro). 3 3
5 5
Una striscia alta 6 cm e lunga 1,48
m più cuciture, per la cintura.
cintura
In fodera tagliare: 75 CM sbieco
Inserto 2. Foglio B. Allo stesso modo i cartamodelli 3,
Tracciato blu. 4 e 5. 2

Taglie: 40-44-48 Per rifinire lo scollo e il giromanica

75 CM
Numero di pezzi: 5 tagliare in sbieco delle strisce alte 3 1
URA
6 Occorrente: velluto liscio di seta cm e lunghe come i contorni della CUCITILE
7 Abito di satin nero FAC
2,05 m x 1,50 m di larghezza. Fodera taglia scelta più le cuciture.
1,60 m x 1,50 m di larghezza. 1 lampo. 6 Confezione: cucire le pieghe del Insertocintura
3. Foglio A. Gütermann.
Filo cucitutto Gütermann. corpino davanti fino alle tacche, le Tracciato blu.
75 CM 6 Taglio:
6 Taglio: pinces del corpino dietro e le pinces Taglie: 40-44-48 1. Corpino davanti, una volta sulla
In velluto liscio di seta tagliare: delle gonne in corrispondenza dei Numero di pezzi: 4 piegatura della stoffa.
1. Davanti, due volte. punti indicati sul cartamodello, stira- 6 Occorrente: satin 2,10 m x 1,50 m 2. Corpino dietro, due volte.
2. Dietro, una volta sulla piegatura re con delicatezza servendosi di un di larghezza. 1 lampo. Filo cucitutto 3. Gonna davanti, una volta sulla pie-

48 Cartamodelli

046_066 spieghe.indd 48 17/03/18 15:52


gatura della stoffa.
4. Gonna dietro, due volte.
Per rifinire lo scollo, il giromanica e
la vita dietro tagliare in sbieco delle
strisce alte 2 cm e lunghe come i con-
torni della taglia scelta più le cuciture.
6 Confezione: cucire le spalle e i
fianchi del corpino, nonché i fianchi
della gonna, eseguire la cucitura al
centro dietro della gonna dal segno
della lampo fino in fondo, quindi ap-
plicare la lampo.
Rifinite lo scollo, il giromanica e l'a-
pertura della schiena, da B a C, con
sbieco interno, come illustrato per il
modello n. 1.
Cucire il centro dietro del corpino
unendo il segno A del lato sinistro
al segno B del lato destro e il segno
B del lato sinistro al segno A del lato
destro, cucire da A a B, rifilare e rifini-
re la cucitura, rivoltare disponendo i
due corpini nella rispettiva posizione
in modo tale che il nodo si trovi al
centro dello scollo dietro.
Arricciare il fondo del corpino dietro
dai lati ai segni C eseguendo una
8 Bolero mantella
Inserto 1. Foglio B.
Tracciato fucsia.
Taglie: 40-44-48
Numero di pezzi: 5
6 Occorrente: crêpe satin 1 m x
1,50 m di larghezza. Fodera 0,90 m
x 1,40 m di larghezza. 1 coppia di
gancetti metallici. Un paio di spal-
line imbottite. Teletta adesiva. Filo
cucitutto Gütermann.
6 Taglio:
In crêpe satin tagliare:
046_066 spieghe.indd 49
doppia cucitura, arricciare tirando i ramonture, quindi stirare. SCHEMA PER IL TAGLIO
fili inferiori fino a ottenere la stessa Eseguire la cucitura del centro die-
misura della gonna, secondo il me- tro, unire i fianchetti al davanti fino
desimo segno. alle tacche, quindi i fianchetti al
Unire il corpino alla gonna dritto dietro, i fianchi e le spalle. 2
paramontura
1 4
3 3
contro dritto, facendo combaciare i Chiudere le maniche fino al segno
FODERA 90 CM
2
CRÊPE SATIN 1 M
fianchi e i segni C, applicarvi sopra lo dello spacco, applicare agli incavi
sbieco piegato a metà in lunghezza, secondo le tacche e cucire.
paramontura
cucire il tutto, rivoltare verso l'alto Rifinire i davanti e la scollatura con
il corpino e verso il basso lo sbieco le paramonture: unire tra loro le 5
disponendolo appiattito al rovescio, paramonture tramite le cuciture 5
fissare con dei punti all'interno e im- delle spalle, applicare sul capo 4
punturare sopra al centro dietro fino dritto contro dritto e cucire ai da-
ai segni C. 70 CM
vanti dal fondo fino alla scollatura,
75 CM
Cucire l'orlo in fondo alla gonna. fare dei taglietti sulle curve più pro-
nunciate, rivoltare le paramonture
verso l'interno e fissarle con dei
SCHEMA PER IL TAGLIO 2
punti a3mano dall'interno; 1 se lo si
paramontura
4 1
3
desidera, impunturare sopra lungo
FODERA 90 CM
2
CRÊPE SATIN 1 M
il contorno.
1 Cucire gli orli con dei punti lenti
paramontura
nascosti.
Applicare le spalline imbottite, fo- 5
4 derare la giacca,5 applicare i gan-
cetti alle estremità della scollatura
4
davanti per allacciare.
70 CM
75 CM
SATIN 2,10 M
9 Blusa avorio
applicare sul capo, dritto contro
rifi
ni
dritto, cucire attorno alla scollatura,
tu
re
fare appositi taglietti sulle curve
3
più pronunciate, rivoltare le para-
monture verso l'interno, fissare con
Inserto 2. Foglio A dei punti a mano all'interno e im-
2
Tracciato fucsia. punturare sopra lungo il contorno
Taglie: 40-44-48 a seconda del modello.
Numero di pezzi: 3 Appoggiare il davanti destro su
75 CM
6 Occorrente: satin 1,20 m x 1,50 quello sinistro, facendo comba-
m di larghezza. 4 bottoni. Teletta ciare le linee centrali e imbastire.
adesiva. Filo cucitutto Gütermann. Cucire i fianchi ed eseguire la cu-
6 Taglio: citura al centro dietro, a 2 cm dalla
1. Davanti, due volte. 1. Davanti, due volte. scollatura.
2. Fianchetto davanti, 2. Dietro, due volte.
SCHEMA PER IL TAGLIO
due volte. 3. Manica, due volte.
3. Dietro, due volte. Per rifinire lo scollo tagliare le para-
4. Fianchetto dietro, due volte. monture secondo il tracciato ripor- paramontura
5. Manica, due volte. tato nei cartamodelli 1 e 2. 2
Per rifinire i davanti e la scollatura, 6 Confezione: appoggiare la te-
tagliare le paramonture secondo letta adesiva sul rovescio delle pa-
SATIN 1,20 M
il tracciato riportato nei cartamo- ramonture, quindi stirare.
3
delli 1 e 3. Imbastire le pieghe sui davanti e
In fodera tagliare: sulle maniche, secondo le posizio-
Allo stesso modo i cartamodelli 1 e ni indicate sui cartamodelli, quindi
3 fino alla linea delle paramonture. stirare leggermente.
Allo stesso modo i cartamodelli Cucire le spalle. 1
2, 4 e 5. Rifinire la scollatura con le para-
6 Confezione: appoggiare la te- monture: unire tra loro le paramon-
letta adesiva sul rovescio delle pa- ture tramite le cuciture delle spalle, 75 CM
➜
Cartamodelli 49
17/03/18 15:52
 ➜ Attaccare le maniche agli incavi se-
guendo le tacche e cucire.
Rifinire con un piccolo orlo lo spac-
co centrale dietro fino in fondo,
nonché il fondo della blusa e delle
maniche.
10 Pantalone nero
Inserto 3. Foglio A.
Tracciato fucsia
Taglie: 40-44-48
Numero di pezzi: 5
6 Occorrente: crêpe 2 m x 1,50
m di larghezza. 1 coppia di ganci
da pantalone. Teletta adesiva. Filo
cucitutto Gütermann.
6 Taglio:
1. Davanti, due volte.
2. Pezzo laterale sacchetto tasca,
due volte.
3. Dietro, due volte.
4. Cinturino davanti,
quattro volte.
5. Cinturino dietro, due volte sulla
piegatura della stoffa.
Un rettangolo alto 6 cm e lungo
come la lampo più cuciture, per la
controfinta della patta.
6 Confezione: appoggiare la te-
letta adesiva sul rovescio di due
cinturini davanti in modo tale che
siano dritto contro dritto, nonché
di un cinturino dietro, quindi stirare.
Confezionare le finte tasche a
filetto posteriori: appoggiare in
corrispondenza della posizione
della tasca una striscia di teletta
adesiva sottile sul rovescio del pan-
talone. Sul dritto in corrispondenza
del medesimo segno appoggiare
la striscia per il filetto alta 9 cm e
lunga come l'apertura tasca più 3
cm, fissare il tutto con due cuciture
parallele separate tra loro di 1,4
cm. Affrancare le estremità, taglia-
re la striscia di teletta al centro tra
le due cuciture nonché l'apertura
sul pantalone senza arrivare alle
50 Cartamodelli
046_066 spieghe.indd 50
Ricamare con il filo le asole su un
bordo al centro della schiena, se-
condo la posizione indicata nel
cartamodello, e cucire i bottoni sul
bordo opposto per consentire l'ab-
bottonatura.
URA
CUCITILE
FAC
estremità, quindi tagliare le me-
desime in diagonale. Nella parte
superiore dell'apertura piegare
verso l'interno la striscia mante-
nendo la cucitura sul bordo e fissa-
re con un'imbastitura. Nella parte
inferiore creare un filetto alto 1,4
cm in modo tale da coprire l'intera
apertura, posizionare le estremità
verso l'interno, fissare con un'im-
bastitura tutt'attorno e stirare. Di-
sporre un rettangolo di tessuto sul
rovescio, al centro dell'apertura
tasca e impunturare attorno vicino
alla cucitura fissando così il filetto e
il rettangolo di tessuto.
Confezionare le tasche sagomate
inserite nella cucitura dei fianchi
secondo i segni A-B: appoggiare
il sacchetto tasca sul davanti dritto
contro dritto e margine contro mar-
gine, cucire l'apertura tasca (da A a
B se sul cartamodello vi sono tali
segni), incidere più volte lungo la
cucitura se l'apertura è curvilinea,
rivoltare, stirare ed, eventualmente,
eseguire un'impuntura decorati-
va. Situare sotto il pezzo laterale e
imbastire per unire al capo. Unire i
due sacchetti tasca impunturando
attorno sul rovescio.
Cucire i lati, l'interno gamba ed
eseguire la cucitura al centro (ca-
vallo) fino al segno della lampo sul
davanti.
Lavorare la chiusura lampo con
la controfinta: piegare la para-
montura del lato destro dei pan-
taloni verso l'interno (o applicare
una finta dritto contro dritto, se il
modello non ce l'ha incorporata,
cucire e rivoltare), fissare quindi
con apposita imbastitura. Piegare
la controfinta dritto contro diritto,
chiudere l'estremità inferiore, ri-
voltare. Riportare verso l'interno
il margine sinistro dell'apertura
alla distanza di ½ cm dal centro
davanti, fare un taglietto in fondo
al margine e stirare; collocare sotto
la lampo aperta e infine la contro-
finta, impunturare a filo dei dentini
tutto insieme. Chiudere la lampo
che resterà leggermente sormon-
tata dal margine destro, spillare il
nastro della lampo, ancora libero,
alla paramontura destra, aprire e
fissare con una cucitura; infine, fare
un'impuntura esterna seguendo i
segni del cartamodello.
Confezionare il cinturino in forma:
cucire i lati o il centro dietro del
cinturino come da modello (se si
allaccia sulla sinistra, eliminare il
sormonto del cinturino sulla de-
stra) in modo tale da realizzare un
cinturino superiore e uno inferiore.
Mettere insieme dritto contro drit-
to, combacianti, e impunturare at-
torno, salvo nella parte di unione al
pantalone, rifilare leggermente la
cucitura, rivoltare sul dritto e stirare.
Cucire il lato esterno del cinturino
al pantalone sul dritto formando un
sormonto, rifinire la parte interna
cucendone i bordi ripiegati nella
medesima cucitura sul rovescio.
11 Abito Halter Andrea Morros
Inserto 4. Foglio A.
Tracciato blu.
Taglie 38-42-46
Numero di pezzi: 3
6 Occorrente: voile 2,65 m x 1,50
m di larghezza. Fodera 2,60 m x 1,40
m di larghezza. Lampo. Elastico 50
cm x 2 cm di larghezza. Filo cucitutto
Gütermann.
6 Taglio:
In voile tagliare:
1. Corpino davanti, una volta sulla
piegatura della stoffa.
2. Corpino dietro, una volta sulla pie-
gatura della stoffa.
Applicare il gancio metallico per
allacciare.
Fare gli orli e stirare il pantalone
con la riga.
SCHEMA PER IL TAGLIO
2
s. tasca
1
CRÊPE 2 M
5
3
4
4
controf.
75 CM
3. Gonna, due volte sulla piegatura
della stoffa.
Una striscia di 1 m x 8 cm di larghezza
più cuciture, per il laccio.
In fodera tagliare:
Allo stesso modo i cartamodelli n. 1 e
2 fino alle tacche A-B.
Allo stesso modo il cartamodello n. 3.
6 Confezione: imbastire le pieghe di
corpino e gonna secondo le posizio-
ni indicate sui cartamodelli e stirare.
Formare delle nervature inclinate
con una larghezza di 7 mm sul cor-
pino davanti, partendo dalla scolla-
tura seguendo le linee tratteggiate
riportate sul cartamodello, quindi
impunturare e stirare.
Unire i corpini con le gonne davanti
e dietro. Procedere allo stesso modo
per la fodera e applicare sul davanti
e sul dietro dell'abito dritto contro
dritto, cucire attorno allo scollo e agli
scalfi, rivoltare verso l'interno la fode-
ra piegando lo scollo davanti e dietro
lungo le linee tratteggiate riportate
sui cartamodelli, quindi impunturare
sopra a 2,5 cm dai bordi formando
delle guaine.
Cucire separatamente i fianchi dell'a-
17/03/18 15:52
 bito e della fodera, lasciando l'aper-
tura per la lampo sul lato sinistro e
quindi applicare quest'ultima.
Inserire l'elastico nella guaina della
scollatura dietro con l'ausilio di una
spilla da balia, tirare per ottenere la
misura desiderata e fissare le estre-
SCHEMA PER IL TAGLIO
3 3
VOILE 2,65
3 3
2 2
30 CM
12 Abito di pizzo H&M
Inserto 3. Foglio B.
Tracciato blu
Taglie 38-42-46
Numero di pezzi: 4
Occorrente: seta 0,90 m x 1,50 m
di larghezza. Pizzo 1,90 m x 1,40 m di
larghezza. Tulle 0,95 m x 1 m di lar-
ghezza. Striscia di pizzo 3,5 m x 5 cm
di larghezza. 1 lampo Filo cucitutto
Gütermann.
Taglio:
046_066 spieghe.indd 51
mità nelle cuciture laterali.
Cucire e rivoltare il laccio rifinendo le
estremità e quindi inserire nella guai-
na della scollatura davanti, lasciando-
lo libero per annodarlo poi sulla nuca.
Rifinire in fondo sia l'abito che la fo-
dera, ricamando un piccolo orlo.
FODERA 2,60 M
laccio
1
1
30 CM 40 CM
40 CM
In seta tagliare:
1. Corpino davanti, una volta sulla
piegatura della stoffa.
2. Corpino dietro, due volte.
3-3a. Gonna, ricalcare il cartamodel-
lo lungo la linea in fondo interna (A-A)
e tagliare una volta sulla piegatura
della stoffa per la sottogonna davanti,
nonché due volte per la sottogonna
dietro.
In pizzo tagliare:
3-3a. Gonna, due volte con il carta-
modello intero in lunghezza per il
dietro.
4-4a. Telo svasato per davanti gonna,
tre volte.
In tulle tagliare:
4-4a. Telo svasato davanti, due volte.
Confezione: cucire le pinces del
corpino davanti e stirare. Appog-
giare le strisce di pizzo incrociate sul
corpo davanti secondo la posizione
indicata nel cartamodello, cucire
sopra con lo zig zag e tagliare il tes-
suto inferiore facendo in modo che
si alterni al pizzo in determinati spazi
come da modello. Cucire i fianchi del
corpino. Tagliare due pezzi della stri-
scia di pizzo con una lunghezza di 1 m
e applicarli alla scollatura, partendo
dal fianco verso il centro davanti. In-
crociare quindi le due strisce e fissare
alla scollatura dietro, formando delle
spalline della misura desiderata. Uni-
re tra loro i teli della gonna davanti,
alternando quelle di pizzo a quelle di
tulle liscio in modo tale che le prime
1,50 M
2
SETA 90 CM
3
37 CM
TULLE LISCIO 95 CM
SCHEMA PER IL TAGLIO
50 CM
13 Tuta Guess
Inserto 3. Foglio B.
Tracciato fucsia.
Taglie 38-42-46
risultino sui fianchi e al centro. Cucire i
fianchi della gonna davanti con quella
dietro, chiudendo anche la cucitura
del centro, dal segno della lampo fino
in fondo. Cucire i fianchi della sotto-
gonna di seta, rifinire in fondo con
un piccolo orlo, applicare all'interno
della gonna arricciandola leggermen-
te e quindi imbastire in vita. Eseguire
una cucitura e arricciare insieme le
due gonne fino a ottenere la misura
del fondo del corpino, applicare al
medesimo dritto contro dritto, quindi
cucire. Applicare la lampo dietro.
45 CM 25 CM
1
3
4
3
PIZZO 1,90 M
38 CM
4
4
70 CM
URA
CUCITILE
FAC
Numero di pezzi: 4
Occorrente: crêpe di seta 2,20 m x
1,50 m di larghezza. Teletta adesiva. 1
bottone. Borchiette metalliche. Ela-
stico 80 cm x 1 cm di larghezza. Filo
cucitutto Gütermann.
Taglio:
1. Corpino davanti, una volta sulla
piegatura della stoffa, lasciando 2,5
cm in fondo per la cucitura.
2. Corpino dietro, una volta sulla pie-
gatura della stoffa, lasciando 2,5 cm
in fondo per la cucitura.
3-3a. Pantalone davanti, due volte,
lasciando 2,5 cm per la cucitura sul
bordo superiore. «
Cartamodelli 51
17/03/18 15:52
 ➜ 4-4a. Pantalone dietro, due volte,
lasciando 2,5 cm per la cucitura sul
bordo superiore. Per rifinire la scol-
latura e il giromanica tagliare delle
paramonture, secondo il tracciato
riportato nei cartamodelli.
Due strisce larghe 2 cm e lunghe 30
cm più cuciture, per le spalline.
6 Confezione: appoggiare la teletta
adesiva sul rovescio delle paramon-
ture, quindi stirare.
Cucire i fianchi del corpino e quelli
del pantalone (fino al segno degli
spacchi), quindi l'interno gamba ed
eseguire la cucitura al centro (ca-
vallo). Unire il corpino al pantalone
dritto contro dritto, cucire, rivoltare,
rifinire la cucitura in vita con lo zig zag
andando a formare una guaina, inse-
rirvi l'elastico da regolare secondo
la misura desiderata, e infine fissare.
Cucire e rivoltare le spalline, appli-
care alle estremità della scollatura
davanti e dietro in modo tale da ot-
tenere la misura desiderata e fissare
con dei punti a mano.
Unire le paramonture tramite le cu-
citure laterali, applicare su scollatura
e giromanica facendo in modo che
le spalline rimangano inserite, cu-
cire lungo il contorno ed eseguire
due cuciture parallele distanti l'una
dall'altra 5 mm al centro dietro fino
al segno dell'apertura, affrancare
l'estremità inferiore a forma di V, ta-
gliare in mezzo a dette cuciture, rivol-
tare verso l'interno le paramonture
tenendole appiattite da rovescio, fis-
14 Abito Etxart & Panno
Inserto 4. Foglio B.
Tracciato blu.
Taglie 38-42-46
Numero di pezzi: 3
6 Occorrente: seta con stampato
su una cimosa 4,95 m x 1,40 m di
52 Cartamodelli
046_066 spieghe.indd 52
sare con dei punti a mano all'interno.
Ricamare l'asola di filo a un'estremità
dello scollo dietro e cucire il bottone
all'altra estremità per allacciare la tu-
ta. Fare gli orli in fondo ai pantaloni,
rifinire gli spacchi laterali piegando
verso l'interno le paramonture lun-
go la linea tratteggiata, fissare con
dei punti sul rovescio e applicare le
borchiette sui davanti delle gambe,
accanto al bordo degli spacchi come
da modello.
SCHEMA PER IL TAGLIO
spallina
4
CRÊPE DI SETA 2,20 M
1
paramontura
3
2
paramontura
75 CM
larghezza. 1 lampo. Filo cucitutto
Gütermann.
6 Taglio:
1. Corpino davanti, quattro volte.
2. Corpino dietro, quattro volte.
3-3a-3b. Gonna davanti, una volta
sulla piegatura della stoffa e due
volte per il dietro, facendo in modo
che il fondo coincida con la cimosa
stampata. Un rettangolo alto 20 cm
e lungo 32 cm per la t. 38, 36 cm per
la t. 42 e 40 cm per la t. 46 più cucitu-
re, per il cinturino davanti superiore.
Un rettangolo alto 10 cm e lungo 32
cm per la t. 38, 36 cm per la t. 42 e
40 cm per la t. 46 più cuciture, per il
cinturino davanti inferiore.
Due rettangoli alti 20 cm e lunghi 16
cm per la t. 38, 18 cm per la t. 42 e
20 cm per la t. 46 più cuciture, per il
cinturino dietro superiore.
Due rettangoli alti 10 cm e lunghi 16
cm per la t. 38, 18 cm per la t. 42 e
20 cm per la t. 46 più cuciture, per il
cinturino dietro inferiore.
6 Confezione: unire i corpini da-
vanti e dietro, due alla volta, dritto
contro dritto, cucire il contorno di
giromanica e scollatura, rivoltare
sul dritto mantenendo le cuciture
piatte sul bordo con un'imbastitura
e stirare. Unire le spalle davanti a
quelle dietro, cucire le spalle del
corpino superiore e rifinire cucen-
do i bordi ripiegati delle spalle del
corpino inferiori nelle medesime
cuciture sul rovescio, fare una fil-
za sopra, arricciare leggermente e
fissare i fili per evitare che l'arriccia-
tura si muova.
Cucire i fianchi del corpino supe-
riore e inferiore senza interruzioni,
cucire in fondo i due strati insieme,
arricciare fino a ottenere la misura
dei cinturini. Sormontare i davan-
1,40 M
cinturino
cinturino
cinturino
SETA 4,95 M
2 2
1 SCHEMA
1
70 CM
ti, appoggiando il lato destro su
quello sinistro in modo tale che le
linee centrali coincidano, quindi
imbastire.
Unire separatamente i cinturini su-
periori e inferiori, tramite le cuciture
laterali, eseguire una doppia cucitu-
ra (filza) ai lati del cinturino superiore
e arricciare tirando i fili fino a otte-
nere la stessa misura del cinturino
inferiore.
Appoggiare i cinturini in fondo al
corpino, situandone uno sul dritto e
un altro sul rovescio, cucire e rivolta-
re verso il basso.
Eseguire la cucitura al centro dietro
della gonna, dal segno della lampo
fino in fondo, nonché i fianchi, arric-
ciare la gonna in vita fino a ottenere
la misura del cinturino. Appoggia-
re la gonna al cinturino superiore,
cucire e rifinire il cinturino inferiore
cucendone i bordi ripiegati sul ro-
vescio del capo.
Applicare la lampo.
Rifinire in fondo la gonna con un
piccolo orlo.
3
3
PER IL TAGLIO
17/03/18 15:52
 punturare la gonna dietro, parallela-
15 ABITO INTRECCIATO MARIA ROCH mente al bordo superiore a 2 cm dal
corpino rimanga inserito nella gon- medesimo formando una guaina,
na davanti, cucire attorno, rivoltare inserirvi quindi l'elastico e tirare fino
verso l'interno la gonna di fodera di- a ottenere la misura desiderata, fissa-
sponendo il corpino verso l'alto, im- re infine le estremità sui lati.
Cucire e rivoltare i lacci in modo ta-
le da ottenere un'altezza di 15 cm,
arricciare un'estremità di entrambi
e cucire un laccio su ogni lato delle
trecce. Rifinire in fondo le gonne con
un piccolo orlo.

URA
CUCITILE
16 Abito di voile Maria Roch FAC

SCHEMA PER IL TAGLIO

d'attaccatura e impunturare sul bor-
2 2 do. Cucire separatamente i fianchi
del corpino e la gonna, eseguire una
doppia cucitura sulla vita della gonna
davanti e dietro, dal centro fino alle
FODERA 2,50 M

Inserto 1. Foglio B. tacche (segni A), arricciare tirando i

Tracciato azzurro. fili inferiori fino a ottenere la stessa
Taglie 38-42-46 misura del fondo corpino, applicare
Numero di pezzi: 3 a quest'ultimo dritto contro dritto, di-
6 Occorrente: voile 4,40 m x 1,50 m
2 3 SCHEMA PER IL TAGLIO
di larghezza. Fodera di seta 2,50 m x Inserto 4. Foglio B.
VOILE 4,40 M

1,40 M
1,50 m di larghezza. Elastico 50 cm Tracciato fucsia.
x 1,5 cm di larghezza. Filo cucitutto Taglie 38-42-46 pistagne pistagne
Numero di pezzi: 5

MAGLINA DI SETA 1,10 M

Gütermann.

Pistagna scollatura
6 Taglio: 6 Occorrente: maglina 2,95 m x 1,50
In voile tagliare: m di larghezza. Maglina di seta 1,10
75 CM
1. Corpino davanti, due volte sulla m x 1,40 m di larghezza. Filo cucitutto 4
5 3
piegatura della stoffa. 1
Gütermann.
2-2a-2b. Gonna davanti, 6 Taglio:
una volta sulla piegatura della stoffa. In maglina tagliare:
3-3a-3b. Gonna dietro, una volta sul- 1. Corpino davanti, due volte senza
la piegatura della stoffa. lasciare alcun margine per le cuciture
laccio

1 35 CM 35 CM
Due rettangoli lunghi 2 m e alti 30 cm sulla scollatura.1,40 M
più cuciture, per i lacci. 2. Corpino dietro, una volta sulla

MAGLINA 2,95 M
pistagne pistagne
Sei strisce da 60 x 6 cm più cuciture, piegatura della stoffa senza lasciare
MAGLINA DI SETA 1,10 M

alcun margine per le cuciture sulla

Pistagna scollatura
per le spalline a treccia.
In fodera tagliare: scollatura.
al ce
e
lin
sp rec

Allo stesso modo i cartamodelli 2 e 3. 3. Gonna, due volte sulla piegatu-

t

5 4
6 Confezione: eseguire una cucitu- ra della stoffa.Per rifinire lo scollo 3 3
ra sulle spalle del corpino davanti e tagliare sul drittofilo una striscia alta
75 CM
arricciare leggermente. 2,5 cm e lunga come il contorno del
Cucire e rivoltare le sei strisce per le medesimo nella taglia desiderata più
spalline in modo tale da ottenere cuciture.
In maglia di35 seta
CM tagliare:
35 CM
una larghezza di 3 cm e formare con
le medesime due trecce. Applicare 4-4a. Davanti inferiore, una volta sulla
MAGLINA 2,95 M

una treccia a ciascuna spalla del cor- 2 piegatura

2 della stoffa.
2 1
pino davanti, fissare con dei punti 5-5a. Dietro inferiore, una volta sulla
a mano e adattare via via mentre si piegatura della stoffa.
Per rifinire scollatura e giromanica
FODERA 2,50 M

cuce. Unire i due corpini davanti drit- 75 CM

to contro dritto, facendo in modo tagliare trasversalmente delle strisce

3
che le trecce vi rimangano in mezzo, alte 2 cm e lunghe come i contorni
cucire gli scalfi, le spalle (fissando le della taglia scelta più le cuciture.
trecce alle medesime con la stes- 6 Confezione: cucire le spalle del
sa impuntura) e lo scollo, rivoltare corpino in maglina.
2 3 la scollatura con una striscia
mantenendo le cuciture piatte, sti- Rifinire
VOILE 4,40 M

rare e fissare i due strati in fondo con formando una pistagna: appoggiare
un'imbastitura. Cucire separatamen- la striscia sull'abito, dritto contro drit-
te i fianchi della gonna in voile e di to, cucire, rivoltare verso l'interno for- 2 1

quella di fodera, unirle quindi dritto mando una pistagna alta 1 cm, rifinire
contro dritto facendo in modo che il ripiegandone il bordo sulla cucitura ➜
75 CM 75 CM

1
Cartamodelli 53
laccio

046_066 spieghe.indd 53 24/03/18 14:29

 ➜ sponendo i due corpini davanti in
modo tale che combacino al centro,
cucire e rivoltare. Rifinire il fondo di
maniche e gonna con un piccolo orlo.
Cucire le spalle e i fianchi dell'abito in
maglina di seta. Chiudere ad anello
le strisce per rifinire il giromanica e la
17 Abito oversize nero
scollatura dell'abito in modo tale da dello, cucire con lo zig zag e tagliare quelli di fodera, arricciare il contorno
ottenere la misura dei contorni meno lo strato inferiore. Rifinire il bordo superiore fino a ottenere la misura
1 cm, appoggiare sull'abito, cucire del carré al centro dietro con un pic- del fondo maniche (segni K-J), appli-
e rifinire cucendo i bordi ripiegati in colo orlo. Cucire il carré al davanti e care a queste e quindi cucire.
modo tale da formare una pistagna al dietro seguendo gli stessi segni, Attaccare le maniche agli incavi se-
(come per l'abito superiore). Rifinire disporre quindi i carré combacianti condo le tacche.
in fondo l'abito con un piccolo orlo. al centro dietro. Cucire il colletto alla scollatura se-
Cucire le spalle del carré davanti al guendo il segno A e alle tacche, ri-
dietro. camare con il filo le asole e cucire i
URA
CUCITILE Chiudere ad anello le maniche e i bottoni per consentire l'allacciatura.
FAC
polsini. Disporre i polsini di voile su Fare gli orli.
SCHEMA PER IL TAGLIO

18 Blazer bianco
la parte retta, incidere negli angoli
1 se arrotondati, rivoltare e stirare (se
3 arrotondati, rivoltare e stirare). Se-
gnare con apposita imbastitura la
Inserto 1. Foglio A.
Tracciato azzurro. SCHEMA PER IL TAGLIO
VOILE POLIESTERE 2,40 M

Taglie 38-42-46 Inserto 4. Foglio A.

FODERA 2 M
Numero di pezzi: 7 4 paramonura
Tracciato fucsia.
filetto
6 Occorrente: voile di poliestere Taglie 38-42-46
2,40 m x 1,40 m di larghezza. Fodera Numero di pezzi: 6
3
di poliestere 2 m x 1,40 m di larghez- 6 Occorrente:
1 fresco lana 2,15 m x 2
za. Pizzo 0,20 m x 0,80 m di larghezza. 1,40 m. Fodera di seta 1,45 m x 1,40 2 1

FODERA 1,45 M
5
2 bottoni da 0,80 mm. 70 cm di pas- m. 2 spalline imbottite. Teletta adesi-
sanastro da prendere in merceria. va. Filo cucitutto Gütermann.
Filo cucitutto Gütermann. 6 Taglio:

FRESCO LANA 2,15 M

6 Taglio: In fresco lana tagliare:
2 5 6
In voile di poliestere tagliare: 1-1a. Davanti, due volte.
1. Davanti, una volta sulla piegatura 2. Dietro, due volte.
70 CM
3

della stoffa. 3. Fianchetto,

PIZZO due volte.
5 3
2. Carré davanti, una volta sulla pie- 4. Sopramanica, due volte.
20 CM

vista
7
gatura della stoffa. 5. Sottomanica, due volte.
70 CM 80 CM
3. Dietro, una volta sulla piegatura 6. Patta, quattro volte. 70 CM
della stoffa. Per rifinire i davanti, i revers e la scol-
4. Carré dietro, due volte. latura dietro, tagliare le paramonture
5. Manica, due volte. secondo il tracciato riportato nei car-
6 4
6. Polsino, due volte. 1 tamodelli 1 e 2. 6
3
In fodera tagliare: 1
3
Per i sacchetti tasca, tagliare quat- s. tasca
Allo stesso modo i cartamodelli 1, tro rettangoli da 14 cm x 10 cm, più s. tasca
3 e 6. cuciture. 70 CM
In pizzo tagliare: In fodera tagliare:
MM

2M

7. Collo, uno intero sulla piegatura

2,40

Allo stessoparamonura
modo i cartamodelli 1 e 2
FODERA2 M
POLIESTERE2,40

4 filetto
della stoffa. 4 fino alla fine delle paramonture.
FODERA

6 Confezione: cucire separatamen-

POLIESTERE

Allo stesso modo i cartamodelli 3,

te i fianchi del davanti 3e del dietro in 4 e 5. 2
1
voile e in fodera. 3
1
1 6 Confezione:2appoggiare1la teletta
VOILE

FODERA 1,45 M

Disporre l'abito in voile sulla fodera adesiva sul rovescio delle paramon-
VOILE

facendo combaciare le cuciture late- ture e di due patte, quindi stirare.

rali, fissare i due strati con un'imba- Eseguire la cucitura al centro die-
FRESCO LANA 2,15 M

stitura. Eseguire una doppia cucitura tro, cucire i fianchetti al davanti e al

davanti (da D a C) e2 dietro (da E a F), dietro secondo le tacche, nonché
2 55 66
arricciare tirando i fili inferiori fino a le spalle. 3
4
ottenere la misura dei carré. 70CM
70 CM Confezionare le tasche a doppio
PIZZO 5 3
Cucire il passanastro al giromanica PIZZO filetto con patta: unire tra loro le
vista
CM

del carré davanti e dietro secondo 6

20 CM

77
patte due alla volta, dritto contro
20

il tracciato indicato sul cartamo- dritto, cucire tutt'attorno salvo nel-

70
70 CM
CM 80CM
80 CM 70 CM

54 Cartamodelli

6 4
6
s. tasca
s. tasca

70 CM
046_066 spieghe.indd 54 17/03/18 15:52
 posizione delle tasche e appoggia-
re sul rovescio una striscia di teletta
adesiva larga 4 cm, facendo in modo
che alle estremità ne sporgano 2 cm.
Tagliare di sbieco una striscia larga 9
cm per la lunghezza dell'apertura più
2 cm a ogni estremità, posizionare
la striscia al centro dell'imbastitura,
diritto contro diritto e quindi cuci-
re formando un rettangolo attorno
all'imbastitura di 1,5 cm di larghez-
za. Tagliare i due strati del tessuto
(capo e sbieco) lungo l'imbastitura
centrale senza arrivare alle estremità
e tagliare quindi in diagonale a filo
dell'ultimo punto delle cuciture for-
mando dei triangolini, rivoltare verso
l'interno lo sbieco, stirare le cuciture
aperte e ripiegare lasciando un filet-
to di 7 mm su ciascun lato, fissare con
un punto indietro lungo la cucitura
stessa dall'interno.
Appoggiare la patta sotto il filetto
superiore e fissarla con una cucitura.
Appoggiare ogni sacchetto tasca su
ciascun filetto sul rovescio della giac-
ca, fissare con una cucitura e unire i
19 Abito con aperture
Inserto 2. Foglio B.
Tracciato fucsia.
Taglie 38-42-46
Numero di pezzi: 4
6 Occorrente: cotone stretch
1,70 m x 1,40 m. Chiusu-
ra con 4 ganci per corsetti.
Filo cucitutto Gütermann.
6 Taglio:
1. Corpino davanti e dietro, due
volte sulla piegatura della stoffa.
2. Gonna davanti, una volta sulla
piegatura della stoffa.
3. Gonna dietro, due volte.
4. Spallina, quattro volte.
Per rifinire il bordo superiore del-
la gonna tagliare in sbieco delle
strisce alte 3 cm e lunghe come i
contorni della taglia scelta più le
cuciture.
046_066 spieghe.indd 55
due sacchetti impunturando attorno. di tali segni, piegare verso l'alto la (salvo da C a D), rivoltare il corpino
Chiudere le maniche, applicare sugli cucitura e impunturare sopra. dal dritto mantenendo le cuciture
incavi seguendo le tacche e cucire. Rifinire il resto del margine supe- piatte sul bordo e le spalline rivolte
Confezionare il collo a scialle con riore della gonna con gli sbiechi verso l'alto, impunturare sopra lun-
paramontura dietro: chiudere la cu- cuciti e rivoltati, quindi impuntura- go il contorno e cucire le spalline
citura al centro dietro del collo, fare re sopra. Unire le spalline, due alla alla gonna dietro secondo i segni
un taglietto sull'angolo e cucire il volta, dritto contro dritto, cucire i K-J. Fissare le spalline al corpino
collo alla scollatura dietro dritto con- lati, rifilare le cuciture e rivoltare. dietro seguendo i segni E-F, im-
tro dritto, imbastire la cucitura verso Fissare le spalline alla scollatura da- punturando sopra.
l'alto. Unire le paramonture davanti vanti del corpino seguendo i segni Applicare la chiusura per corset-
attraverso la cucitura al centro dietro A-B, appoggiare sopra l'altro cor- ti al centro dietro del corpino per
del collo, fare un taglietto sull'ango- pino dritto contro dritto facendo consentirne l'allacciatura, cucire la
lo allo stesso modo e cucire con la in modo che le spalline rimangano lampo al centro dietro della gonna
paramontura dietro attorno a scollo all'interno, cucire lungo il contorno e fare l'orlo.
e spalle.
Appoggiare paramonture su capo,
dritto contro dritto, cucire, ritaglia-
re i margini di cucitura (togliendo 20 Giacca bianca
l'ingombro), rivoltare paramonture SCHEMA PER IL TAGLIO
verso l'interno e posizionarle appiat-
tite sul rovescio, fissare alla cucitura
della scollatura con punti nascosti
fitti e con punti lunghi nel resto del 5 5
3
filetto
contorno. Impunturare attorno, se 3
lo si desidera. Inserto 4. Foglio B.
FRESCO LANA BIANCO 2,05 M
Fare gli orli, collocare le spalline im- Tracciato azzurro.
bottite e foderare la giacca. Taglie 38-42-46
Numero di pezzi: 7 1
4
6 Occorrente: fresco lana bianco 2
URA 2
CUCITILE 4 6
FAC
2,05 m x 1,40 m di larghezza. Fresco 6
lana nero 0,55 m x 1,40 m di larghez-
6 Confezione: cucire le pinces del za. Fodera di seta 1,35 m x 1,40 m. 2
davanti del corpino e stirare. Cuci- spalline imbottite. Teletta adesiva. 70 CM
re i fianchi della gonna ed eseguire Filo cucitutto Gütermann.
FRESCO LANA NERO 55 CM
la cucitura del centro dietro, dal 6 Taglio:
paramontura
s. tasca 1
segno della lampo fino in fondo. In fresco lana bianco tagliare:
Unire il davanti del corpino a quello 1. Davanti, due volte.
filetto
della gonna secondo i segni C-D, 7 7
2. Fianchetto davanti,
fare dei taglietti in corrispondenza due volte. 70 CM
3. Dietro, due volte.
SCHEMA PER IL TAGLIO 70 CM
4. Fianchetto dietro, due volte.
5. Sottomanica, due volte.
1
6. Sopramanica, due volte. 55 33
55
filetto
filetto
33
Per i sacchetti tasca, tagliare quat-
2,05MM
1 tro rettangoli da 15 cm x 10 cm, più
BIANCO 2,05
cuciture.
Per rifinire i davanti e il dietro, taglia-
LANABIANCO
re le paramonture secondo il trac- 11
44
ciato riportato nei cartamodelli 122 e 3.
FRESCOLANA
4 4 22
44 66
In fresco lana nero 66 tagliare:
1,70 M
2
FRESCO
7. Collo, quattro volte.
In fodera tagliare:
70
70 CM
Allo stesso modo i cartamodelli 1 e 3 CM
CM
fino alla fine delle paramonture.
55CM
paramontura
11
Allo stesso modos.
s. tascai cartamodelli 2,
paramontura
NERO 55
tasca
4, 5 e 6.
LANANERO
3
6 Confezione: appoggiare la teletta
filetto
sbieco
filetto
FRESCOLANA
77 77
adesiva sul rovescio delle paramon-
ture e dei due colli in 70 modoCM tale che
CM
FRESCO
70
70 CM
siano combacianti, quindi stirare. ➜
70
70 CM
CM
Cartamodelli 55
22/03/18 12:47
 ➜ Eseguire la cucitura al centro dietro,
cucire i fianchetti con il davanti e il
dietro, quindi i fianchi e le spalle.
Confezionare le tasche a doppio
filetto: segnare la posizione della
tasca a filetto con un'imbastitura. Ta-
gliare di sbieco una striscia alta 9 cm
per la larghezza dell'apertura più 2
cm su ogni lato, appoggiare la stri-
scia centrata sull'imbastitura, dritto
contro dritto e impunturare, forman-
do un rettangolo attorno all'imbasti-
tura centrale alto 2 cm in modo tale
da formare i filetti di 1 cm (a seconda
dello spessore del tessuto e della
larghezza desiderata per i filetti, si
dovrà fare un rettangolo un po' più
grande o un po' più piccolo, l'impor-
tante è che l'imbastitura che segna
l'apertura tasca sia sempre centrata).
Tagliare i due strati del tessuto (capo
e sbieco) lungo l'imbastitura centrale
senza arrivare alle estremità e taglia-
re quindi in diagonale a filo dell'ulti-
mo punto delle cuciture formando
dei triangolini, rivoltare verso l'inter-
no lo sbieco, stirare le cuciture aper-
te e ripiegare lasciando un filetto di 1
cm su ciascun lato, fissare all'interno
con dei punti nascosti nella cucitura
21 Top nero
Inserto 2. Foglio B.
Tracciato azzurro.
Taglie 38-42-46
Numero di pezzi: 4
6 Occorrente: crêpe satin 0,55 m
x 1,40 m di larghezza. Crêpe di po-
liestere 0,20 m x 0,80 m di larghezza.
Filo cucitutto Gütermann.
6 Taglio:
In crêpe satin tagliare:
1. Davanti, una volta sulla piegatura
della stoffa.
2. Dietro, una volta sulla piegatura
della stoffa.
3. Triangolo dietro, due volte.
Per la spallina tagliare due rettan-
goli larghi 1,20 cm e lunghi 48 cm
più cuciture.
In crêpe di poliestere tagliare:
4. Striscia per scollatura, due volte.
6 Confezione: cucire le pinces da-
56 Cartamodelli
046_066 spieghe.indd 56
stessa e infine fissare le estremità.
Chiudere l'apertura tasca con un'im-
bastitura. Cucire il sacchetto tasca di
tessuto sul filetto superiore e quello
di fodera sul filetto inferiore; unire,
quindi, i due sacchetti impunturando
tutt'attorno.
Chiudere le maniche, applicare sugli
incavi seguendo le tacche e cucire.
Unire due alla volta sotto e sopracol-
lo, tramite la cucitura al centro dietro,
far combaciare il sopracollo con il
sottocollo dritto contro dritto, cuci-
re il bordo superiore fino al segno
A, rivoltare mantenendo la cucitura
sul bordo e stirare. Appoggiare il
collo alla scollatura sul dritto della
giacca (segni A-B) e imbastire. Unire
le paramonture tramite le cuciture
delle spalle, appoggiare sulla giac-
ca facendo in modo che il collo vi
rimanga inserito, cucire facendo un
taglietto in corrispondenza di B, ri-
voltare verso l'interno le paramontu-
re tenendole appiattite da rovescio
e disponendo il collo nella rispetti-
va posizione, quindi fissare con dei
punti a mano.
Fare gli orli, collocare le spalline im-
bottite e foderare il capo.
CUCITILE
FAC
vanti e i fianchi davanti al dietro.
Rifinire il bordo superiore delle stri-
sce davanti con un fitto zig zag o un
punto overlock. Cucire tali strisce al
davanti (segni A-B), facendole sor-
montare tra loro al centro.
Rifinire gli scalfi e la scollatura dietro
con un piccolo orlo tutt'attorno.
Cucire e rivoltare le spalline, applica-
re dal segno C davanti ai segni D-E
dietro, 3incrociando le spalline. Far
55 CM
SCHEMA PER IL TAGLIO
spallina
55 CM SATIN
2 1
3
CRÊPE
spallina
CRÊPE SATIN
2 70 CM
70 CM
CRÊPE DI POLIESTERE
20 CM
4 Tracciato arancione.
40 CM
CRÊPE DI POLIESTERE
20 CM
4
40 CM
combaciare i triangoli dritto contro
dritto, cucire la parte superiore, rivol-
tare, stirare e applicare alle spalline
22 Pantalone bianco
Inserto 1. Foglio A.
Tracciato arancione.
Taglie 38-42-46
Numero di pezzi: 4
6 Occorrente: crêpe 1,45 m x 1,40 m
di larghezza. 1 lampo. Teletta adesi-
va. Filo cucitutto Gütermann.
6 Taglio:
1. Davanti, due volte.
2. Dietro, due volte.
3. Cinturino davanti, intero due volte.
4. Cinturino dietro, intero due volte.
Per i passanti, tagliare quattro rettan-
goli di 2,50 cm x 6 cm, più cuciture.
6 Confezione: appoggiare la teletta
URA
adesiva sul rovescio di un cinturino
davanti e di un cinturino dietro, quin-
di stirare. Cucire le pinces dietro, i
fianchi (nel caso del lato sinistro, fi-
no al segno della lampo) e l'interno
gamba, nonché eseguire la cucitura
al centro (cavallo). Confezionare il
cinturino in forma, con quattro pas-
santi e lampo dal bordo superiore:
unire i cinturini tramite le cuciture la-
terali a destra in modo tale da forma-
re due cinturini separati, appoggiare
23 Cappotto bianco
1
Inserto 4. Foglio B.
Taglie 38-42-46
Numero di pezzi: 6
dietro come da modello, infine fissa-
re impunturando.
Fare l'orlo.
URA
CUCITILE
FAC
il cinturino con la teletta adesiva sul
pantalone facendo in modo che i
passanti previamente cuciti e rivolta-
ti vi rimangano inseriti (due davanti
e due dietro), cucire, rivoltare verso
l'alto il cinturino e imbastire l'altra
estremità dei passanti sul bordo
superiore del cinturino. Applicare
la lampo sul lato sinistro, dal bordo
superiore del cinturino fino al segno.
Far combaciare sopra l'altro cinturi-
no, cucire il margine superiore, rivol-
tare e rifinire ripiegandone il margine
inferiore verso l'interno.
Fare gli orli.
SCHEMA PER IL TAGLIO
4
2
1,45 M
1
pass.
3
70 CM
6 Occorrente: fresco lana 2,50 m x
1,40 m di larghezza. Fodera di seta
1,70 m x 1,40 m di larghezza. 2 spal-
line imbottite. Teletta adesiva. Filo
cucitutto Gütermann.
6 Taglio:
In lana tagliare:
1-1a. Davanti, due volte.
2. Dietro, una volta sulla piegatura
della stoffa.
3. Collo, due volte sulla piegatura
della stoffa (sopra e sottocollo).
17/03/18 15:52
 4. Sopramanica, due volte.
Sottomanica, due volte.
6. Tasca, due volte.
Per rifinire i davanti e la scollatura
dietro, tagliare due paramonture
secondo il tracciato riportato nei car-
tamodelli 1 e 2.
In fodera tagliare:
Allo stesso modo i cartamodelli 1, 2
e 6 fino alla fine delle paramonture.
Allo stesso modo i cartamodelli 4 e 5.
6 Confezione: appoggiare la teletta
adesiva sul rovescio delle paramon-
ture e di un collo, quindi stirare.
Cucire fianchi e spalle.
Confezionare le tasche applicate
foderate: segnare la posizione delle
tasche con apposita imbastitura. Pie-
gare verso l'esterno la paramontura
della tasca lungo la linea tratteggiata
(se non è segnata, piegare la parte
superiore di 3 cm), cucire la fodera
al bordo della medesima e lungo il
contorno della tasca lasciando una
piccola apertura per poterla poi ri-
voltare, stirare, posizionare le tasche
dove previsto e fissare impunturan-
do sul bordo.
Chiudere le maniche, applicare sugli
incavi seguendo le tacche e cucire.
Rifinire i davanti con le paramon-
ture e confezionare il collo a revers
con paramontura dietro seguendo 4
i segni A-B: unire tra loro
2
i due colli,
dritto contro dritto, cucire il margine
superiore fino al segno A, rivoltare,
stirare, applicare alla scollatura sul
dritto del capo secondo i segni A-B,
fissare quindi con un'imbastitura.
LANA 2,50 M
3
Unire tra loro le paramonture tramite
1 adesiva su due fodere del corpo
le cuciture delle spalle,
3 applicare sul
capo, dritto controparamontura
dritto, lasciando
il collo tra i due strati, cucire parten-
do dal fondo lungo il contorno dello
scollo, rivoltare verso l'interno le pa-
paramontura
5 URA
6 CUCITILE
24 Abito argento
70 CM
Inserto 3. Foglio A.
Tracciato azzurro.
046_066 spieghe.indd 57
ramonture collocandole appiattite 4. Gonna dietro, una volta sulla pie- invisibile e cucire il bottone per con-
al rovescio, fissare con punti lunghi gatura della stoffa. sentire l'allacciatura con l'asola.
dall'interno. Fare gli orli, collocare le Per rifinire lo scollo tagliare le para-
spalline imbottite e foderare. monture secondo il tracciato riporta-
SCHEMA PER IL TAGLIO
to nei cartamodelli 1 e 2.
SCHEMA PER IL TAGLIO
6 Confezione: cucire le pinces del-
la gonna davanti e dietro, eseguire
la cucitura al centro davanti della
gonna fino al segno dello spacco, 4 3
4 nonché il centro davanti del corpino
2 e dietro, dalla fine dell'apertura dello
2 1
scollo, fino in fondo al corpino.
FODERA 1,70 M
Unire il corpino davanti e dietro alle
LAMA 1,60 M
gonne, dritto contro dritto, quindi
paramontura
cucire. Cucire le spalle e i fianchi, la-
sciando l'apertura per la lampo sul 1
LANA 2,50 M
3
1 lato sinistro.
3 Confezionare5l'asola con l'elastico e
paramontura
4
paramontura cucire al centro della scollatura die-
tro seguendo
6 il segno C-D.
Rifinire la scollatura con le paramon- 2
ture70come
CM illustrato per il modello n.
9. Fare gli orli rifinendo l'apertura al
centro davanti, applicare la lampo
paramontura
5 70 CM
6
25 Abito drappeggiato Mango
70 CM
6. Fodera coppe davanti,
quattro volte.
7. Fodera carré davanti,
quattro volte.
8. Fodera dietro,
quattro volte.
2 1
9-9a-9b. Fodera gonna davanti, una
FODERA 1,70 M
volta sulla piegatura della stoffa.
10-10a-10b. Fodera gonna dietro,
due volte.
6 Confezione: applicare la teletta
5 Inserto 1. Foglio B. dietro, due fodere del seno davan-
4
Tracciato arancione. ti e due fodere del carré davanti in
6 Taglie 38-42-46 modo tale che siano combacianti,
Numero di pezzi: 10 quindi stirare.
70 CM 6 Occorrente: voile o mussola 2,65 Cucire le pinces della fodera del se-
m x 2,80 m di larghezza. Fodera no davanti.
di seta 2,65 m x 1,40 m di larghez- Arricciare il dietro di voile eseguen-
za. Teletta adesiva. 1 lampo. 1 m di do una cucitura sui due lati e dispor-
FAC
cordoncino di raso. Filo cucitutto re sulla fodera del corpo dietro con
Taglie 38-42-46 Gütermann. teletta seguendo i segni E-F e C-D,
Numero di pezzi: 4 6 Taglio: impunturare attorno, stirare l'arric-
In voile o mussola tagliare: ciatura e fissare il drappeggio alla
6 Occorrente: lamé poliestere stro-
picciato 1,60 m x 1,40 m di larghezza. 1. Coppe davanti , due volte. fodera con dei punti invisibili.
1 bottone da 0,8 mm. 10 cm di elasti- 2. Carrè davanti, due volte. Arricciare il carré davanti e disporre
co. 1 lampo invisibile. Filo cucitutto 3. Dietro, due volte. sulla fodera con teletta seguendo i
Gütermann. 4-4a-4b-4c. Gonna davanti, segni A e B, stirare l'arricciatura e fis-
6 Taglio: una volta sulla piegatura della stoffa. sare il drappeggio allo stesso modo.
1. Davanti, due volte di sbieco. 5-5a-5b-5c. Gonna dietro, Arricciare le coppe e disporli sui pez-
2. Dietro, due volte di sbieco. due volte. zi in fodera con teletta seguendo i
3. Gonna davanti, due volte. In fodera tagliare: segni A-B e C-D, stirare l'arricciatura ➜
Cartamodelli 57
22/03/18 12:51
 ➜ e fissare allo stesso modo. con un'imbastitura. 1,60 M

Cucire i carré davanti alle coppe se- Eseguire la cucitura dei fianchi e del
guendo i segni A-B, formando un centro dietro della gonna fino al se-
sormonto al centro davanti come gno della lampo quindi, separata-
da modello. mente, la gonna di voile e di fodera.

SCHEMA PER IL TAGLIO

2
Cucire i fianchi del corpino davanti Arricciare il bordo superiore della
al dietro. Formare le spalline con il gonna in voile fino a ottenere la mi-
cordoncino in modo tale da ottenere sura di quella in fodera, seguendo i
la misura desiderata e applicare alla segni B-D per il davanti e D-F per il
scollatura davanti e dietro. Unire il dietro, disporre la gonna di voile su rifinitura
corpino in fodera, appoggiandolo quella di fodera e fissarle con un'im-
sul corpino drappeggiato dritto con- bastitura, quindi cucire la gonna al
tro dritto, cucire lungo la scollatura, corpino. paramonture
rivoltare, fissare i due strati in fondo Fare gli orli e cucire la lampo. le spalle, rivoltare riportandoli nella
1
rispettiva posizione con le cuciture

3,35 M
nascoste tra i due strati.
8 8 Eseguire la cucitura al centro dietro
2 2
4
della gonna e cucire i fianchi fino al
7 7
segno della lampo.
A

7 7
1 Unire il corpino alla gonna. Applicare
A

1
A

9 9
4
la lampo.
4
Unire le due paramonture vita die-
SCHEMA PER IL TAGLIO

rifinitura
3 3 tro della gonna, appoggiare in vita
FODERA 2,65 M

FODERA 2,65 M

dal dritto sulla gonna, cucire da

VOILE 2,65 M

VOILE 2,65 M

1
un lato all'altro, rivoltare e fissare
6 6 3
con dei punti all'interno. Unire le
paramonture in fondo alla gonna
6 6
chiudendole ad anello, appoggiare
8 8 3 sull'abito dritto contro dritto, cucire
10 10 5 5 lungo il contorno, rivoltare e fissare
con dei punti all'interno.
80 CM

27 Abito Elie Saab

70 CM 70 CM 1,40 M 1,40 M
26 Abito incrociato sulla schiena Dior
4-4a.-4. Gonna dietro, due volte.
Per rifinire tagliare delle paramontu-
re secondo il tracciato riportato nei
cartamodelli 2 e 4.
6 Confezione: cucire le pinces da-
vanti e stirare.
Unire i pezzi del dietro, due alla volta,
cucire i due lati per la lunghezza, ri-
Inserto 2. Foglio A. voltare, stirare e imbastire le pieghe
Tracciato azzurro. sulle spalle, secondo le posizioni in-
Taglie 38-42-46 dicate nel cartamodello.
Numero di pezzi: 4 Cucire i fianchi davanti e dietro, la-
6 Occorrente: seta 3,35 m x 1,60 m sciando un'apertura per la lampo sul
di larghezza. 1 lampo. Filo cucitutto lato sinistro. Applicare l'altro davanti
Gütermann. facendolo combaciare sopra, cucire
6 Taglio: i fianchi facendo in modo che i fian-
1. Davanti, due volte sulla piegatura chi del dietro vi rimangano inseriti,
della stoffa. quindi incavi e scollatura, rivoltare
2-2a-2b. Gonna davanti, tenendo le cuciture piatte sul bordo,
una volta sulla piegatura della stoffa. inserire le spalle dietro in quelle da-
3. Dietro, quattro volte. vanti, sfilare dal fondo davanti, cucire
Inserto 2. Foglio A.
Tracciato arancione.
Taglie 38-42-46
Numero di pezzi: 6
6 Occorrente: pizzo 2,05 m x 1,40 m
di larghezza. Fodera di seta 2,05 m
x 1,40 m di larghezza. Maglina con
paillettes 1 m x 1,40 m di larghezza.
1 lampo. Filo cucitutto Gütermann.
6 Taglio:
In pizzo e fodera tagliare:
1. Davanti, una volta sulla piegatura
della stoffa.
2. Dietro, due volte.
3-3a. Gonna davanti, una volta sulla
piegatura della stoffa.
4-4a. Gonna dietro, due volte.
5. Manica, due volte.
In maglina con paillettes tagliare:
6. Triangolo vita, una volta sulla pie-
gatura della stoffa.
Carré davanti, due volte secondo il
tracciato riportato sul cartamodello
1.
Tagliare cinque rettangoli alti 8 cm
e lunghi come l'intera gonna, più
cuciture.
Tagliare due rettangoli per il centro
dietro alti 4 cm e lunghi come l'intera
gonna, più cuciture.
6 Confezione: unire i corpini in pizzo
e fodera, imbastire attorno per lavo-
rarli come se fossero un unico strato.
Cucire le pinces.
Disporre il triangolo in maglina
con paillettes sul corpino davan-
ti seguendo i segni A-B e i carré
seguendo il tracciato riportato sul
cartamodello, quindi fissare tutto il
contorno con un' impuntura.
Cucire le spalle e i fianchi del corpino.

58 Cartamodelli

046_066 spieghe.indd 58 17/03/18 15:52

 Cucire i rettangoli alti 8 cm sulla gon- niche, rivoltare, fissare i due strati nei taglia scelta più le cuciture. 1,40 M
na davanti seguendo i segni C-C, colmi con un'imbastitura, applicare 6 Confezione: confezionare le pie- c. dietro
D-D ed E-E, nonché sulla gonna le maniche agli incavi seguendo le ghe del centro davanti del corpino
dietro seguendo i segni G-G e H-H. tacche e cucire. secondo la posizione riportata sul
Cucire i rettangoli alti 4 cm al centro Rifinire la scollatura con un piccolo cartamodello formando drappeg- 5 2
dietro della gonna seguendo i segni orlo e cucire i bordi ripiegati della gio, quindi imbastire.
F-F. Eseguire la cucitura al centro die- fodera con dei punti a mano. Disporre il davanti drappeggiato

CREPÉ 2,30 M
volant

volant
tro della gonna in pizzo fino al segno Fare gli orli in fondo alle gonne. sulla fodera in crêpe, seguendo i
della lampo in modo tale da fissare i segni A-B, quindi cucire i due tes- 1

rettangoli in paillettes e cucire i fian- suti.

chi della gonna. Disporre la fodera in crêpe sotto

MAGLINA CON PAILLETTES 1 M

Procedere allo stesso modo con la i fianchi
6
davanti in voile, imbastire 4 3
2

rettangolo centro dietro

gonna in fodera, appoggiarla all'in- lungo il contornocaerrécucire al pezzo

VOILE 4,50 M
terno di quella di pizzo e fissare con 1
centrale.
un'imbastitura in vita. Disporre il pezzo centrale del die-

rettangolo gonna
Cucire il copino alla gonna. Applica- tro in voile, su quello in fodera, e

rettangolo

rettangolo
70 CM
5 gonna
re la lampo. fare sopra delle cuciture orizzontali
PIZZO E FODERA 2,05 M

Applicare le maniche in fodera a con il filo elastico nella bobina in

quelle in pizzo, cucire il fondo ma- 3 modo tale da ottenere un'arriccia-
tura con punto smock corrispon-
dente a un 70 CM
rettangolo di all'incirca gonna
MAGLINA CON PAILLETTES 1 M

14 cm x 17 cm (per tutte le taglie).

2 6
rettangolo centro dietro

ré Disporre la fodera in crêpe sotto i

car
SCHEMA PER IL TAGLIO

fianchi del dietro in voile, imbastire sbieco

6
lungo il contorno e cucire alla parte
rettangolo gonna

centrale.
rettangolo

sbieco
rettangolo

4
5 Cucire i lati e le spalle del corpino.
1
Rifinire il giromanica e la scollatu- 3
3
ra con le strisce in sbieco cucite e
70 CM
rivoltate. 1,40 M
70 CM 70 CM Cucire, separatamente, i fianchi c. dietro
della gonna di voile e crêpe, non-

SCHEMA PER IL TAGLIO

ché i lati del volant.
28 Abito con nervature Liu Jo Imbastire le pieghe alte 2 cm nel- 5 2

4. Fodera gonna davanti, la parte superiore del volant fino

CREPÉ 2,30 M

una volta sulla piegatura della a ottenere la stessa misura della

volant

volant

4
stoffa. parte inferiore della gonna di voile,
1
5. Fodera gonna dietro, applicare alla medesima e cucire.
una volta sulla piegatura della Imbastire le pieghe alte 2 cm lun-
stoffa. go tutto il giro vita della gonna di
3
70 CM Per la fodera del pezzo centrale voile, applicare su quella in crêpe 4

e imbastire le due gonne lungo il

VOILE 4,50 M

dietro, tagliare un rettangolo 28

cm x 17 cm, più cuciture per tutte margine superiore.
le taglie. Unire la gonna al corpino.
In voile tagliare: Fare gli orli. gonna 70 CM

Inserto 4. Foglio A. 6. Centro davanti corpino, una vol-

Tracciato azzurro. ta sulla piegatura della stoffa.
URA
Taglie 38-42-46 Allo stesso modo i cartamodelli 1 e CUCITILE
Numero di pezzi: 6 3, nonché il pezzo centrale dietro.
29 Abito stile impero Marlota FAC

gonna
6 Occorrente: voile 4,50 m x 1,40 Per la gonna davanti e dietro ta- Inserto 4. Foglio A.
m di larghezza. Crêpe marocain gliare due rettangoli di 1,10 m x 71 Tracciato arancione.
2,30 m x 1,40 m di larghezza. Filo cm di larghezza, più cuciture per Taglie 38-42-46
elastico per la bobina e filo cucitut- tutte le taglie. 6 sbieco
Numero di pezzi: 4
to Gütermann. Per il volant davanti e dietro, ta- 6 Occorrente: crêpe di seta 3,35 m
sbieco
6 Taglio: gliare due rettangoli di 2 m x 55 cm x 1,40 m di larghezza. 1 automatico.
In crêpe marocain tagliare: di larghezza, più cuciture per tutte 1 1 bottone da 0,8 mm. Teletta adesi-
1. Fodera fianchi davanti, due volte. le taglie. 3 va. Filo cucitutto Gütermann.
2. Fodera centro davanti, Per rifinire lo scollo e il giromanica 70 CM 6 Taglio:
una intera. tagliare in sbieco delle strisce alte 2 1-1a-1b. Davanti, una volta sulla pie-
3. Fodera fianchi dietro, due volte. cm e lunghe come i contorni della gatura della stoffa. ➜
Cartamodelli 59

046_066 spieghe.indd 59 17/03/18 15:52

 ➜ 1,40 M
4 no davanti e le pinces di modellatura
2-2a-2b. Dietro, una volta sulla pie-
gatura della stoffa.
3. Spallina, due volte.
4-4a. Cintura, una volta.
Per rifinire gli incavi e la scollatu-
1 ra tagliare uno sbieco alto 2 cm e
lungo come il contorno nella taglia
desiderata più cuciture.
6 Confezione: appoggiare la telet-
ta adesiva sul rovescio delle spalline
e della cintura, quindi stirare.
3,35 M
Cucire i fianchi dell'abito.
Cucire e rivoltare le spalline, stirare,
3 do bene le estremità. Appoggiare
applicare alla scollatura seguendo i
segni A-B davanti e C-D dietro, fis-
sare mediante apposita imbastitura.
Rifinire la scollatura con lo sbieco
2 Tracciato arancione.
interno, come illustrato per il mo-
dello n. 1.
Piegare a metà in lunghezza la cin-
tura dritto contro dritto, cucire, rivol-
tare, stirare e applicare automatico.
Cucire il bottone dietro e ricamare
sbieco
una piccola asola con il filo per con-
sentirne l'abbottonatura.
Fare l'orlo.
70 CM
30 Abito BDBA
6 Confezione: appoggiare la teletta
adesiva sul rovescio di una bordatura
davanti e delle due bordature dietro
in modo tale che siano combacianti,
2 4
SCHEMA PER IL TAGLIO
RIGHE 1,05 M
Inserto 4. Foglio A.
2 4
Tracciato verde.
1,05AM
Taglie 38-42-46
DÉVORÉ
Numero di pezzi: 4
6 Occorrente: dévoré a righe 0,75 m
DÉVORÉ A RIGHE
x 1,40 m di larghezza. Fodera di seta
0,75 m x 1,40 m. 1 lampo. teletta ade-
siva. Filo cucitutto Gütermann.
6 Taglio:
In dévoré rigato tagliare:
1. Davanti, una volta sulla piegatura
della stoffa.
2. Bordatura davanti, due volte sulla
piegatura della stoffa.
FODERA 75 CM
3. Dietro, due volte.
4. Bordatura dietro, quattro volte.
In fodera tagliare:
Allo stesso modo i cartamodelli 1 e
FODERA 75 CM
3, accorciandone la lunghezza di 7
cm in fondo.
60 Cartamodelli
046_066 spieghe.indd 60
quindi stirare. Cucire le pinces sul se- da formare separatamente due bor-
dature, unirli dritto contro dritto, cu-
dietro, eseguire la cucitura al centro cire il contorno dello scollo, rivoltare,
dietro fino al segno della lampo e i stirare e applicare sempre cucendo,
fianchi. Procedere allo stesso modo dritto contro dritto sull'abito, rifinire
per la fodera, inserire nell'abito rove- l'altro margine ripiegando e fissan-
scio contro rovescio, imbastire lungo dolo da rovescio. Applicare la lampo.
la scollatura. Unire le bordature me- Fare gli orli alla gonna dell'abito e alla
diante le cuciture laterali in modo tale fodera, separatamente.
31 Bomber Givenchy
segnare la posizione dell'apertura
tasca con un'imbastitura, marcan-
sul rovescio in corrispondenza del
segno una striscia di teletta larga 4
Inserto 2. Foglio B. cm per la misura dell'apertura più 2
cm su ogni lato.
Taglie 38-42-46 Piegare la patta a metà in lunghez-
Numero di pezzi: 8 za, chiudere le estremità, rivolta-
6 Occorrente: crêpe satin 1,75 m re, stirare, collocare in posizione
x 1,40 m di larghezza. Raso cash- verso il basso e sulla medesima il
mere stampato 0,50 m x 1,40 m di sacchetto tasca in fodera, fissare
larghezza. 1 lampo staccabile. Te- quindi con imbastitura. Appog-
letta adesiva. Elastico 60 cm x 2 cm giare sulla parte superiore, il sac-
di altezza. Filo cucitutto Gütermann. chetto tasca in tessuto e imbastire.
6 Taglio: Eseguire due cuciture parallele
In crêpe satin tagliare: separate tra loro di 1,5 cm, facen-
1. Davanti, due volte. do in modo che quella superiore
2. Dietro, una volta sulla piegatura sia più corta di qualche punto alle
della stoffa. due estremità affinché quando si
3. Manica davanti, due volte. giri il filetto non si veda. Tagliare
4. Manica dietro, due volte.
SCHEMA PER IL TAGLIO
Quattro sacchetti tasca secondo
Ss. tasca
il tracciato riportato sul cartamo- 8
STAMPATO 50 CM
dello 1. 7 5
Due rettangoli di 5 x 14 cm più cuci-
s. tasca
2
ture, per le patte delle tasche. 6
Due paramonture davanti come da
70 CM
cartamodello 1.
CRÊPE SATIN 1,75 M
Due strisce alte 3 cm e lunghe come 1
3 la lampo più cuciture, per il filetto
della lampo.
1
In raso cashmere stampato 3
3 tagliare:
70 CM 5. Collo, due volte sulla piegatura
1 della stoffa.
vivo
4
vista
6. Polsino, due volte.
7. Rifinitura fascetta in fondo davan-
tap.
70 CM
ti, due volte.
8. Rifinitura fascetta in fondo dietro, 70 CM
una volta sulla piegatura della stoffa.
6 Confezione: appoggiare la telet-
Ss. tasca
8
STAMPATO 50 CM
ta adesiva sul rovescio di un collo e
1 3 delle rifiniture della fascetta in fon- 7 5
s. tasca
do (davanti e dietro), nonché delle
2
6
paramonture, quindi stirare.
70 CM Confezionare le tasche con patta: 70 CM
1 3
CRÊPE SATIN 1,75 M
1
70 CM
22/03/18 12:57
vo
a
 l'apertura tra le cuciture fino a ca. 1
cm prima delle estremità, tagliare
quindi in diagonale a filo dell'ulti-
mo punto della cucitura, formando
dei triangolini, stirare le cuciture,
rivoltare in dentro i sacchetti tasca
e collocare il filetto nella rispetti-
va posizione verso l'alto, fissare le
estremità della medesima alla giac-
ca cucendo a mano con dei punti
invisibili. Chiudere i sacchetti tasca
impunturando lungo il contorno
sulla cucitura di attaccatura.
Cucire i fianchi del giubbotto, chiu-
dere le maniche unendone una
davanti a una dietro, applicare agli
incavi seguendo le tacche e cucire.
Arricciare lo scollo fino a ottenere la
misura del colletto, nonché il fondo
del giubbotto fino a ottenere la mi-
sura delle rifiniture. Unire le fascette
in fondo mediante le cuciture late-
rali, applicare in fondo al giubbotto
seguendo i segni C-D per il davanti
e H-G per il dietro, cucire un margi-
ne, piegare a metà verso l'interno,
rifinire l'altro margine ripiegato sul
rovescio e impunturare sopra.
Chiudere ad anello i polsini, ap-
plicare al fondo maniche sul dritto
del giubbotto, cucire un margine
e rifinire l'altro fissandolo ripiegato
sul rovescio, impunturare sopra la-
sciando l'apertura da cui far passare
l'elastico, inserirlo con l'ausilio di
una spilla da balia, regolare secon-
do la misura desiderata e quindi
affrancare.
Applicare il collo rinforzato alla scol-
latura sul dritto del capo seguendo i
segni A-B per il davanti ed E-F per il
dietro, cucire e rivoltare verso l'alto.
Piegare a metà in lunghezza le stri-
sce per il filetto della lampo, appli-
care ai margini davanti sul dritto del
capo e imbastire. Separare i due
lati della lampo, applicare sui filetti
e disporre sopra le paramonture,
cucire il tutto, rivoltare le paramon-
ture verso l'interno disponendo la
lampo nella rispettiva posizione con
i filetti sopra, stirare e fissare le pa-
ramonture con dei punti all'interno.
Applicare sopra l'altro collo facen-
dolo combaciare, cucire lungo lo
scollo, rivoltare, rifinire cucendo i
bordi ripiegati dall'interno del capo
e impunturando sopra.
una volta sulla piegatura della stoffa.
6. Fascetta in fondo per rifinitura
dietro,
una volta sulla piegatura della stoffa.
7. Polsino, due volte.
6 Confezione: cucire l'intero abito
con dei punti speciali per tessuti ela-
stici.
Cucire pinces davanti, fianchi e spalle.
Chiudere ad anello le maniche e i
polsini, piegare a metà in lunghez-
za questi ultimi, applicare al fondo
maniche sul dritto dell'abito, cucire e
33 Abito Orosia by Mariana
1,40 M
rifinire i margini delle cuciture.
Attaccare le maniche agli incavi se-
condo le tacche e cucire.
Cucire i lati alla rifinitura del fondo
gonna in modo tale da chiuderli ad
anello, piegare a metà in lunghezza,
stirare, applicare al fondo dell'abito
sul dritto, cucire e rifinire i margini.
Unire i colli dritto contro dritto, cuci-
re il contorno dello scollo, rivoltare,
stirare, applicare sul dritto dell'abito,
cucire e rifinire la cucitura.
Cucire la lampo a vista sul dietro.
Inserto 3. Foglio A.
Tracciato arancione.
Taglie 38-42-46
Numero di pezzi: 7
6 Occorrente: crêpe 3,25 m x 1,40 m
di larghezza. 1 lampo. Filo cucitutto
Gütermann.
6 Taglio:
1. Davanti, quattro volte.
2-2a. Gonna davanti destra,
una volta.

URA

SCHEMA PER IL TAGLIO

CUCITILE
32 Abito French Connection FAC

SCHEMA PER IL TAGLIO

2 3
JERSEY LISCIO 75 CM

4
5

4 6
JERSEY A RIGHE 1,50 M

2 1

Inserto 3. Foglio B. 47
Tracciato azzurro. 70 CM
3. Gonna davanti sinistra,
7
Taglie 38-42-46 una volta.
3,25 M

Numero di pezzi: 7 4. Dietro, due volte sulla piegatura

6 Occorrente: jersey a righe 1,50 m 4
della stoffa.
x 1,40 m di larghezza. Jersey liscio 5. Gonna dietro, una volta sulla pie-
3
0,75 m x 1,40 m di larghezza. 1 lampo. gatura della stoffa.
6 Taglio: 6. Volant, due volte.
In jersey a righe tagliare: 1 7. Manica, due volte.
1-1a. Davanti, una volta sulla piegatu- 70 CM 6 Confezione: cucire pinces e sti-
ra della stoffa. rare.
2-2a. Dietro, una volta sulla piegatura Eseguire la cucitura al centro davanti
JERSEY LISCIO 75 CM

4
5
della stoffa. 5 del corpino, nonché cucire le spal-
1
3. Manica, due volte. le e i fianchi (sul lato sinistro fino al
4 6
In jersey liscio tagliare: segno della lampo). Procedere allo
JERSEY A RIGHE 1,50 M

1
4. Collo, due2 volte sulla piegatura stesso modo con il corpino che farà
della stoffa (sopra e sottocollo). 6 da fodera.
7
5. Fascetta in fondo per rifinitura Far combaciare i due volant dritto
davanti, 70 CM 70 CM contro dritto, cucire in fondo, rifilare,➜

Cartamodelli 61

046_066 spieghe.indd 61 17/03/18 15:52

70 CM
 VOIL
CRÊPE 3,05 M

co
ie
sb
gonna dietro

1,50 M

➜ rivoltare e stirare. Imbastire il volant
alla gonna davanti sinistra seguendo
i segni A-B-C e D.
Unire le due gonne davanti, cucendo
VOILE PLISSETTATO 55 CM
funge da fodera, dritto contro drit- 1,50 M
ghezza e arricciare fino a ottenere
to, cucire lungo il contorno della la misura del girovita dell'abito,
scollatura, rivoltare verso l'interno disporre sopra e fissare con un'im-
disponendolo appiattito sul rovescio, puntura sopra all'arricciatura.

SCHEMA PER IL TAGLIO

2 1
dal bordo superiore al segno dello fissare
2 con dei punti a mano sulle Cucire e rivoltare le strisce per il
1
spacco e stirare il margine aperto. cuciture e rifinire cucendo i bordi ri- laccio, applicarne una a ciascuna
35 CM 40 CM
Cucire i fianchi della gonna (quel- piegati nella cucitura in vita. estremità del volant sul lato sini-
35 CM
lo sinistro dal segno della lampo) e Fare gli orli in40fondo
CM
all'abito e al- stro e fissare con dei punti a mano.
unire la gonna al corpino. Applicare le maniche, piegare verso l'interno Fare gli orli.
la lampo. Attaccare le maniche agli le paramonture dello spacco della Ricamare l'asola di filo a un'estre-
incavi seguendo le tacche e cucire. gonna lungo la linea tratteggiata e mità dello scollo dietro e cucire

volant
VOILE PLISSETTATO 3,40 M

volant
Applicare sull'abito il corpino, che fissare con dei punti all'interno. 3 il bottone all'altra estremità per
gonna davanti
consentirne l'allacciatura.

laccio
34 Abito plissé blu
cuciture, per il volant in vita.

CRÊPE 3,05 M

co
ie
Due strisce di 80 cm x 2 cm più cu-

sb
citure, per il laccio. gonna dietro
Per rifinire il giromanica, lo scollo e

volant
VOILE PLISSETTATO 3,40 M

volant
3
lo spacco dietro tagliare di sbieco gonna davanti

delle strisce alte 2 cm e lunghe 3

come i contorni della taglia scelta

laccio
1,50 M

più le cuciture.

VOILE PLISSETTATO 55 CM
6 Confezione: cucire le pinces sul 1,50 M
seno del davanti inferiore, inserire
CRÊPE 3,05 M

co
ie
sb
sotto il davanti superiore e fissa-
Inserto 1. Foglio B. re i due strati con un'imbastitura gonna dietro
2 1
Tracciato verde. tutt'intorno. Procedere allo stesso 2
1
Taglie: 50-54-58 modo con il dietro.
3 35 CM 40 CM
Numero di pezzi: 3 Cucire i fianchi e le spalle del cor-
35 CM 40 CM 1,50 M
6 Occorrente: voile plissetta- pino lasciando l'apertura per la
to 0,55 m x 1,50 m di larghezza. lampo a sinistra e tagliare lo spac-
VOILE PLISSETTATO 55 CM

Crêpe 3,05 m x 1,50 m di larghez- co centrale posteriore, dallo scollo 1,50 M

za. Voile liscio 3,40 m x 1,50 m di
larghezza. 1 bottone. 1 lampo. Filo
cucitutto Gütermann.
6 Taglio:
In voile plissettato tagliare:
1. Corpino davanti, una volta sulla
piegatura della stoffa con la pin-
ce del seno chiusa per il corpino
superiore.
2. Corpino dietro, una volta sulla
piegatura della stoffa per il corpi-
no superiore.
In crêpe tagliare:
3. Sottogonna, due volte sulla pie-
gatura della stoffa per davanti e
dietro.
Il cartamodello n. 1, una volta sulla
piegatura della stoffa con la pince
aperta, per il davanti inferiore.
Allo stesso modo, il cartamodello
n. 2 per il dietro inferiore.
In voile liscio tagliare:
Due rettangoli alti 1,65 cm e lun-
ghi 1,20 m più cuciture, per la
gonna.
Due strisce di 1,20 m x 5 cm più
alla tacca.
Rifinire il giromanica, lo scollo e lo
spacchetto dietro con gli sbiechi
in modo tale da formare delle2 pi-
stagne (vedi spiegazioni del mo-
dello n. 16).
35 CM
Unire i due rettangoli per la gonna
tramite le cuciture laterali, lascian-
do 15 cm di apertura su un lato per
la lampo. Formare delle pieghe
larghe 2 cm sul bordo superiore
facendo in modo che abbia la mi-
sura del fondo del corpino.
Cucire i fianchi della sottogonna
lasciando la stessa apertura per
la lampo, arricciare il bordo su-
periore in modo tale da ottenere
la misura della gonna, inserirla
all'interno, fissare le due gonne
con un'imbastitura in vita. Cucire
la gonna al corpino, dritto contro
dritto. Applicare la lampo.
Unire a un'estremità le due strisce
per il volant in vita, rifinire i bor-
di con un fitto zig zag, eseguire
una doppia cucitura a metà in lun-
35 Abito plissé celeste
stoffa.
2
2. Corpino 1dietro superiore, tagliare
1 un rettangolo di 0,50 m x 1,48 m più
35 CMcuciture per poi tagliare uno intero
40 CM
come per il davanti.
40 CM
Quattro rettangoli alti 5 cm e lunghi
52 cm per la t. 50, 56 cm per la t. 54 e
60 cm per la t. 58 più cuciture, per il
cinturino. Per la gonna, tagliare una
mezza ruota seguendo le misure dello
Inserto 2. Foglio B. schema per il taglio: segnare prima
Tracciato verde. un semicerchio di 32,5 cm di raggio
Taglie: 50-54-58 per la t. 50, 35 cm per la t. 54 e 37,5
Numero di pezzi: 3 cm per la t. 58, senza tagliare l'angolo
6 Occorrente: voile in maglina 3,10 superiore per poterlo plissettare; a
m x 1,50 m di larghezza. Fodera in ma- partire da tale semicerchio, applicare
glina 1,30 m x 1,50 m di larghezza. 1,15 i 60 cm di lunghezza della gonna e di-
m di elastico da 4 cm. Filo cucitutto segnare un altro arco che sarà il fondo
Gütermann. della gonna.
6 Taglio: In fodera di maglina tagliare:
In voile tagliare: I cartamodelli 1 e 2.
1. Corpino davanti superiore, tagliare 3. Sottogonna, due volte sulla piega-
un rettangolo di 0,55 m x 1,48 m più tura della stoffa.
cuciture per poi tagliare uno intero 6 Confezione: confezionare tutto il
appoggiandolo sulla piegatura della capo con l'apposito punto per tessuti

62 Cartamodelli

046_066 spieghe.indd 62 22/03/18 12:59

 elastici. Rivolgersi a una casa specia- ciatura sul fondo del corpino pren- Nel pezzo di 2,50 m, tagliare due davanti lungo la linea tratteggiata
lizzata per far plissettare i due rettan- dendo i due strati insieme e arricciare rettangoli di 30 x 20 cm seguendo verso il rovescio, fissare mediante
goli per il corpino davanti e dietro con leggermente fino a ottenere la misura lo schema e drappeggiare ogni ret- imbastitura e applicarne uno su ogni
plissé a fisarmonica alto 1 x 0,5 cm. del cinturino. Chiudere i cinturini ad tangolo separatamente, formando davanti, formando un sormonto di 2
Una volta plissettati, piegare a metà, anello due alla volta, applicare sul fon- delle pieghe irregolari in verticale cm, quindi fissare con un'impuntura
appoggiarvi sopra il cartamodello se- do del corpino, uno sul dritto e l'altro e fissandole con dei punti a mano sopra.
guendo lo schema e tagliare lascian- sul rovescio, facendo coincidere i fian- nascosti; drappeggiare il resto, for- Piegare il dietro destro lungo la linea
do un margine di cucitura attorno. chi, quindi cucire e rivoltare. Cucire i mando delle pieghe irregolari in oriz- tratteggiata verso il rovescio, fissare
Segnare con un'imbastitura la vita del- fianchi della sottogonna, appoggiare zontale e fissarle allo stesso modo. mediante un'imbastitura e applicare
la gonna secondo la taglia e far plisset- all'interno della gonna, arricciandola Lasciare il pezzo di 0,70 m liscio sen- sul centro dietro sinistro, sormon-
tare con plissé soleil da una casa spe- leggermente, e fissare insieme con za drappeggio. tandolo di 2 cm, quindi fissare con
cializzata. Tagliare la parte superiore un'imbastitura in vita; cucire le gonne In seta poliestere drappeggiata in un'impuntura sopra. Cucire le spalle
della vita, lasciando un margine per la con il lembo superiore del cinturino e orizzontale tagliare:
cucitura e chiudere la gonna ad anello. rifinire quello inferiore ripiegandone 1. Davanti, due volte. SCHEMA PER IL TAGLIO
Cucire separatamente i lati del corpi- i margini sul rovescio, lasciando una 2. Centro davanti, due volte.
no superiore e inferiore, applicarli uno piccola apertura per far passare l'ela- 3. Dietro, due volte, uno di essi se- 8 7
sull'altro dritto contro diritto, cucire stico, inserire quest'ultimo con l'ausilio guendo il cartamodello per il lato de- 4

lungo il contorno dei giromanica e di una spilla da balia, regolarlo alla mi- stro e l'altro tagliando il cartamodel-
3 3
lo scollo, rivoltare mantenendo le cu- sura desiderata e fissarne le estremità. lo lungo la linea A-B per il lato sinistro.
citure sul bordo e chiudere le spalle. Rifinire il fondo della gonna con un 4. Fianchetto superiore dietro, 1 1

FODERA 1,35
Eseguire una doppia filza1,50 perMl'arric- piccolo orlo. due volte.
32,5 CM T.50 5. Sopramanica, due volte.

4+6
T. 37,5 CM T.58
54

In seta poliestere drappeggiata in

T.
M
C

1,50 M
verticale tagliare:
35

SCHEMA PER IL TAGLIO

32,5 CM T.50
6. Fianchetto inferiore dietro, 5
37,5 CM T.58
54

9
due volte.
M

gonna
C
35

In seta poliestere non drappeggiata

tagliare:

3,20 M
cinturino gonna 75 CM
7. Pezzo giromanica davanti, due
VOILE IN MAGLINA 3,10 M

volte.

SETA POLIESTERE CON STAMPA

cinturino 8. Pezzo giromanica dietro, due vol-
VOILE IN MAGLINA 3,10 M

5
te. 2

9. Sottomanica, due volte.

2
Per rifinire i davanti, tagliare due pa-
ramonture come da tracciato del car-
2
tamodello 2, unendo previamente i
FODERA IN TESSUTO 1,30 M

3 cartamodelli 1 e 2.
2
Per rifinire la scollatura dietro tagliare 6
1
una paramontura intera, secondo il
FODERA IN TESSUTO 1,30 M

paramontura
3 f.
2 tracciato riportato nel cartamodello in
d.
75 CM a
ci
1 3. Due strisce in dritto filo di 2 x 45 st
ri s

cm più cuciture, per il piping dei fian-

paramontura

1
75 CM
3 chetti dietro. 8
9
7
pistagna

Due strisce di sbieco di 2 x 50 cm più

1 cuciture, per il profilo tra i pezzi del
3
36 CM 39 CM
giromanica. 75 CM

In fodera tagliare:
36 Giacca patchwork Due volte il cartamodello 1 fino alla 8 7
4
36 CM 39 CM linea delle paramontura.
altezza. Fodera 1,35 m x 1,50 m di lar- Due volte 3
il cartamodello 3 fino alla
3
ghezza. 4,50 m di nastro sbieco nero linea della paramontura e tagliando-
acquistato in merceria alto 1 cm. 90 lo lungo la linea A-B. 1 1
FODERA 1,35

cm di cordoncino di cotone fine per Due volte i cartamodelli 4+6 previa-

anima piping decorativo. Un paio di mente uniti.
4+6

Inserto 3. Foglio B. spalline imbottite. Teletta adesiva. Due volte i cartamodelli 5, 7, 8 e 9.

Tracciato arancione. Filo cucitutto Gütermann. 6 Confezione: appoggiare la teletta
Taglie: 50-54-58 6 Taglio: 5
adesiva sul rovescio delle paramon- 9
Numero di pezzi: 9 Tagliare la seta poliestere in due pez- ture, quindi stirare.
6 Occorrente: seta poliestere con zi, lunghi rispettivamente 2,50 m e Cucire le pinces sul seno, quindi
3,20 M

stampa patchwork 3,20 m x 1,50 m di 0,70 m. stirare. Piegare i pezzi del centro 75 CM ➜
Cartamodelli 63
POLIESTERE CON STAMPA

5
2

046_066 spieghe.indd 63 17/03/18 15:52

 ➜ davanti con quelle dietro, quindi
stirare le cuciture aperte. Piegare a
metà le strisce tagliate di sbieco per
il lungo, stirare e applicare sul mar-
gine dei giromanica dal segno C al
segno D. Unire cucendo le spalle
davanti e dietro dei piccoli pezzi del
con le strisce tagliate in dritto filo e
applicarne uno su ogni fianchetto
dietro dal giromanica fino in fondo.
Unire i fianchetti con il dietro, facen-
do in modo che il piping rimanga
all'interno poi cucire i fianchi del ca-
po. Chiudere le maniche a due pezzi
lungo all'estremità del davanti del stro, formando un occhiello di 1,5
corpino sinistro, quindi fissare con cm per far passare il laccio lungo e
un'impuntura. Scucire alcuni punti legare sul lato sinistro a seconda del
della cucitura della vita sul lato de- modello.
1,40 M

SCHEMA PER IL TAGLIO

1,40 M
giromanica, stirare la cucitura aperta eseguendo la cucitura fino al segno
e applicare sul capo, dritto contro dell'apertura, applicare al giroma- 1

dritto, facendo in modo che lo sbie- nica secondo attaccature e cucire. 1

co rimanga all'interno formando un Rifinire la scollatura con le paramon-
profilo decorativo, cucire da C a D, ture come illustrato per il modello n. 3

SETA DAMASCO 3,15 M

rivoltare e stirare. Unire i fianchetti 9. Fare gli orli, applicare le spalline 3

SETA DAMASCO 3,15 M

dietro superiori e inferiori. Tagliare imbottite, foderare la giacca e rifinire
il cordoncino di cotone a metà, for- tutto il contorno con il nastro sbieco

spallina lingerie
2
mare il piping rivestendo ogni pezzo nero acquistato in merceria.

spallina lingerie
laccio
2
2

laccio
2
37 Abito nero incrociato 3
1
3

FODERA 1,60 M
fianchi dei corpini in seta e fodera, 1

FODERA 1,60 M
quindi stirare. Confezionare le spal-
3
line lingerie regolabili: cucire e rivol-
tare le strisce delle spalline in modo 3
70 CM
tale da ottenere la larghezza deside-
rata; tagliare un pezzo di ogni striscia 70 CM
3
lungo 3 cm, farlo passare attraverso
gli anelli di plastica e applicarlo sullo 3

scollo dietro; Fissare le altre strisce 75 CM

Inserto 4. Foglio B
Tracciato verde.
Taglie: 50-54-58
Numero di pezzi: 3
6 Occorrente: seta damasco 3,15
m x 1,40 m di larghezza. Fodera 1,60
m x 1,50 m di larghezza. Due fibbie e
due anelli per intimo. Filo cucitutto
Gütermann.
6 Taglio:
In seta damasco tagliare:
1. Corpino davanti, due volte.
2. Corpino dietro, una volta sulla pie-
gatura della stoffa.
3. Gonna, due volte con l'intero car-
tamodello per la gonna davanti e
una volta sulla piegatura della stoffa,
piegando il cartamodello lungo la
linea centrale per la gonna dietro.
Due strisce di 50 x 2 cm più cuciture,
per le spalline.
Una striscia lunga 1,20 m e alta 3 cm
e un'altra striscia lunga 40 cm e alta 3
cm più cuciture, per i lacci.
In fodera tagliare:
Allo stesso modo i cartamodelli 1 e 2.
Allo stesso modo il cartamodello 3
fino alla linea del fondo interno A-A.
6 Confezione: cucire separatamen-
te le pinces sul seno e le cuciture dei
allo scollo davanti da un'estremità,
inserire le fibbie, far passare l'altra
estremità delle spalline dagli anelli
situati sullo scollo dietro, rivoltare
verso l'alto l'estremità delle spalline
e fissare al centro delle fibbie da sot-
to. Unire tra loro i due corpini dritto
contro dritto, facendo in modo che
le spalline vi rimangano inserite, cu-
cire lungo gli scalfi e lo scollo fino al
segno B, rivoltare mantenendo le
cuciture piatte sul bordo con un'im-
bastitura, stirare e tenere uniti i due
strati sul fondo.
Cucire i fianchi della gonna in seta
e in fodera separatamente, rifinire
il fondo della gonna in fodera con
un piccolo orlo, appoggiare sulla
gonna in seta dritto contro dritto, cu-
cire i bordi davanti da A a B, rivoltare,
tenere uniti i due strati con apposita
imbastitura sul margine superiore e
rifinire con un piccolo orlo i rimanen-
ti dei bordi davanti e il fondo della
gonna in seta.
Unire la gonna al corpino dritto con-
tro dritto, facendo combaciare le
cuciture laterali e i segni B, quindi
rivoltare. Cucire e rivoltare i lacci, ap-
plicare il più corto all'estremità del
davanti del corpino destro e il più
75 CM
38 Abito ricamato
3-3a. Gonna, quattro volte in sbieco.
Per la cintura tagliare un rettangolo
alto 20 cm e lungo 1 m, più cuciture.
In cotone tagliare:
Allo stesso modo i cartamodelli 1
e 2, annullando la paramontura sul
cartamodello dietro.
Cartamodello 3, due volte sulla pie-
gatura della stoffa.
6 Confezione: cucire le pinces die-
tro, i fianchi e le spalle, del corpino
Inserto 1. Foglio A. ricamato e quello in fodera separa-
Tracciato verde. tamente.
Taglie 8-10-12 Cucire il nastro plissé lungo il con-
Numero di pezzi: 3 torno della scollatura e il giromani-
6 Occorrente: tessuto ricamato ca del corpino ricamato, foderare
fantasia 0,45 m x 1,40 m di larghez- quest'ultimo con il corpino in cotone,
za. Seta 6,10 m x 1,40 m di larghezza. piegare le paramonture dietro lungo
Cotone 3,10 m x 1,40 m di larghezza. la linea tratteggiata verso l'interno,
5 bottoni da 10 mm. 1,80 m di nastro quindi fissare con dei punti a mano;
plissé acquistato in merceria alto 2 formare un sormonto per l'abbot-
cm. Filo cucitutto Gütermann. tonatura applicando il centro dietro
6 Taglio: destro su quello sinistro, quindi fis-
In tessuto ricamato fantasia tagliare: sare in vita eseguendo una piccola
1. Davanti, una volta sulla piegatura cucitura.
della stoffa. Cucire i fianchi delle gonne in seta
2. Dietro, due volte. e della gonna in cotone separata-
In seta tagliare: mente, applicare le une sulle altre,

64 Cartamodelli

046_066 spieghe.indd 64 22/03/18 13:02

 lasciando quella in cotone all'interno, tare mantenendo le cuciture piatte stitura. Unire la gonna con il corpino
imbastirle tutte insieme, eseguire sul bordo con un'imbastitura, stirare, dritto contro dritto seguendo i segni
una doppia filza per l'arricciatura cucire le spalle del corpino in satin e A-B e cucire. Applicare la lampo.
in vita, arricciare fino a ottenere la rifinire quelle in cotone da rovescio. Cucire e rivoltare la cintura in modo
stessa misura della vita del corpino, 3 Cucire i lati dei volant e la gonna se- tale da ottenere un'altezza di 6 cm,
applicare al medesimo e cucire. paratamente, lasciando l'apertura applicare il fiore decorativo e legare
Fare gli orli, ricamare
3 le asole e cucire per la lampo sul lato sinistro e rifinire la cintura in vita una volta sistemata.
i bottoni. Rifinire la cintura con un il fondo con un piccolo orlo arrotola-
piccolo orlo attorno, applicare in vita to; applicare la gonna in organza su
COTONE 3,10 M

e fissare ai lati secondo i segni E. quella in cotone, appoggiarvi sopra il

volant intermedio e quello superiore 2 1
SCHEMA PER IL TAGLIO 3 e fissare tutti gli strati con un'imba-
3
3 3
3
SETA 6,10 M

2 1

COTONE 2,20 M
3 2 1
3 3
2 3
1 3
COTONE 3,10 M

3
COTONE 3,10 M

SCHEMA PER IL TAGLIO

70 CM 3

ORGANZA 3,55 M
TESSUTO RICAMATO

MM
3

2,20
3 3
45 CM

1
2 COTONE2,20 3
3
COTONE

3
cintura

70 CM 3
volant intermedio
SETA 6,10 M

3
SETA 6,10 M

MM

3
3,55
ORGANZA3,55

# 108

2 80 CM
2 1
ORGANZA

1 3

cintura
3 volant intermedio
3
70 CM volant intermedio

SATIN 45 CM
3
70 CM volant intermedio
TESSUTO RICAMATO 3
TESSUTO RICAMATO # 108
2 1
45 CM

2
1
45 CM

# 108

2 80 CM
1
# 108

80 CM volant sup. 70 CM
cintura
cintura

70 CM volant intermedio
1,40 M intermedio
cintura

volant
cintura

70 CM
CM

# 131
CM
SATIN4545

2 1 volant sup.
2
39 Abito scollo quadrato
# 108

# 108

1
SATIN

# 131

volant sup. 70 CM 80 CM
2. Dietro, una volta sulla
volant sup.piegatura 70 CM
della stoffa.
# 131

3
# 131

In organza 3tagliare:
3-3a-3b. Gonna,volant
volant sup.
sup. sulla pie-
due volte
40 Abito con maniche in pizzo guipure
# 131

gatura della stoffa. # 131

da 10 mm. 1 gancetto. 6 m di nastro

80 CM
Volant superiore, due volte 80 sulla
CM1,40pie-
M
fantasia acquistato in merceria. Filo
1,40 M
gatura della stoffa (vedi tracciato car- cucitutto Gütermann.
tamodello n. 3). 6 Taglio:
Volant intermedio, due volte sulla In tulle tagliare:
Inserto 3. Foglio A. piegatura della stoffa (vedi tracciato 1. Davanti, una volta sulla piegatura
Tracciato verde. cartamodello n. 3). della stoffa.
Taglie 8-10-12 Per la cintura tagliare un rettangolo al- 2. Dietro, due volte.
Numero di pezzi: 3 to 12 cm e lungo 1,60 m, più cuciture. 3-3a. Gonna, quattro volte sulla pie-
6 Occorrente: satin 0,45 m x 1,40 m In cotone tagliare: gatura della stoffa.
di larghezza. Organza 3,55 m x 1,60 Allo stesso modo i cartamodelli 1, Inserto 2. Foglio A. Per la cintura tagliare un rettangolo
m di larghezza. Cotone 2,20 m x 1,60 2 e 3. Tracciato verde. alto 10 cm e lungo 1,10 m, più cu-
m di larghezza. 1 lampo invisibile. 1 6 Confezione: cucire il lato destro Taglie 8-10-12 citure.
fiore fantasia in organza. Filo cucitutto del corpino in satin e in cotone se- Numero di pezzi: 6 Per il volant superiore, tagliare una
Gütermann. paratamente, tralasciando il lato 6 Occorrente: tulle 4,40 m x 1,40 m striscia alta 3,5 cm e lunga 71 cm, più
6 Taglio: sinistro per poi applicarvi la lampo; di larghezza. Cotone 2,75 m x 1,40 m cuciture.
In satin tagliare: unire tra loro entrambi i corpini dritto di larghezza. Pizzo guipure 1,80 m x Per il volant in vita, tagliare un ret-
1. Davanti, una volta sulla piegatura contro dritto, cucire lungo il contorno 1,40 m di larghezza. 1,50 m di nastro tangolo alto 5 cm e lungo 71 cm, più
della stoffa. della scollatura e i giromanica, rivol- sbieco di raso alto 1 cm. 4 bottoni cuciture. ➜
Cartamodelli 65

046_066 spieghe.indd 65 22/03/18 13:03

 ➜ In cotone tagliare: cucire ai giromanica seguendo i se-
5. Fodera davanti, intero due volte. gni E-F e le tacche. Rifinire le cuciture
6. Fodera dietro, quattro volte. del giromanica con il nastro sbieco
Cartamodello 3, due volte in sbieco. in raso. Cucire i fianchi delle gonne
3

SCHEMA PER IL TAGLIO

In pizzo guipure tagliare: in cotone e in tulle separatamente. 3 3 3
3 3
4. Manica, due volte. Su una gonna in tulle, che sarà quella
Carré davanti, tagliare una volta sulla superiore, applicare il nastro fantasia

cintura
piegatura della stoffa, seguendo il secondo i segni P-X ed R-S e il pezzo

cintura
cintura
tracciato corrispondente sul carta- del fondo gonna in guipure, seguen-
modello 1. do i segni T-U, quindi fissare il tutto

2,75MM
COTONE 2,75 M
Carré dietro, tagliare due volte se- con un'impuntura.

COTONE 2,75
guendo il tracciato corrispondente Inserire una gonna dentro l’altra, la-
sul cartamodello 2. sciando le due gonne in tulle su quel-

COTONE
3 3
3 3
3 3
Per il fondo gonna in tulle tagliare la in cotone e appoggiandovi sopra
un rettangolo alto 14 cm e lungo la la gonna con il nastro e il guipure,
misura dell'intero contorno della fissare con un'imbastitura in vita,

4,40MM
gonna davanti e dietro. eseguire una doppia filza e arricciare

TULLE 4,40 M

vita
volant vita
volantvita
TULLE 4,40
6 Confezione: cucire i lati dei due fino a ottenere la misura del fondo

volant
corpini in cotone separatamente, ap- del corpino, applicare al medesimo

TULLE
5 6 6
5 5 6
poggiarli l'uno sull'altro dritto contro dritto contro dritto e cucire.
dritto, cucire lungo il contorno della Eseguire una filza per l'arricciatura al 3
3 3
scollatura e il giromanica, rivoltare centro del volant superiore e di quel-
5 6 6
5 5 6
mantenendo le cuciture piatte sul lo in vita, arricciare tirando i fili infe-
bordo con un'imbastitura, stirare e riori e applicare sul corpino dell'abito 70 CM

sup.
70 CM

volant sup.
70 CM

volantsup.
chiudere le spalle. secondo i segni C-D e i segni A-B,
Appoggiate il carré in guipure sul appoggiare sopra il nastro fantasia e

volant
carré
carré
carré
davanti
davanti in tulle e imbastire insieme; fissare il tutto con un'impuntura. davanti
davanti
fare la stessa cosa con il dietro. Rifinire i due rettangoli per la cintu- carré
carré
carré
dietro
dietro
Cucire fianchi e le spalle del corpi- ra con un piccolo orlo arrotolato e dietro

no in tulle, fissando entrambi i carré applicarne uno su ciascun lato del 3

3 3 4

1,80MM
4 4

GUIPURE 1,80 M
in guipure. Piegare le paramonture corpino all'altezza della vita per l'al-

gonna
fondo gonna
fondogonna
GUIPURE 1,80
dell'abbottonatura dietro verso l'in- lacciatura dietro, quindi fissare con

GUIPURE
terno, fissare con dei punti sul rove- un'impuntura.

fondo
scio e stirare. Ricamare le asole, cucire i bottoni
Appoggiare il corpino in tulle su e il gancetto all'estremità superiore
1 2
quello in cotone seguendo le tacche, dietro. 1 1 2 2

quindi fissare impunturando attorno. Tagliare i bordi dei pezzi in guipure

Arricciare il colmo delle maniche e seguendo il disegno del ricamo. 70 CM
70 CM
70 CM

70 CM
70 CM
70 CM

CARTAMODELLI
magazine
Anno 1 n. 4 - MENSILE Grafica: Anna Paita Stampa:

CARTAMODmEagaLzLinIe
APRILE 2018 Registrazione al Tribunale di Milano Roto3 Industria Grafica srl -
n. 219 in data 13 giugno 2014 Via per Turbigo, 11/B -

In regalo bro ISSN: 2533-2562 20022 Castano Primo (Milano)

o li
un fantastic na 40 IVA assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 comma 1 lettera Tel. 0331 889611
di cuci CARTAMODE
LLI
A GRANDEZZA

15 MODELLI STILISTI
NATURALE
DIRETTORE RESPONSABILE c del DPR 633/72 così come modificato dalla legge
FIRMATI DAONALI
INTERNAZI MODELLI DI
CLASSE PER Roberto Ferri 30/12/91 n.413. Iscrizione al ROC 23688 Distribuzione per l’Italia e Svizzera italiana:
SFOGGIARE
LOOK onia SEMPRE UNA
SILHOUETTE del 17/07/2013 So.Di.P “Angelo Patuzzi” S.P.A.
da cerim HI DA SERA
SLANCIATA ED
ELEGANTE
• ABITI LUNG
• ABITI CORTI Editore: Via Bettola, 18 - 20092
• COMBINATI

speciale
NTO
PRENDI SPUATE Roto3 srl - La presente pubblicazione è realizzata con contenuti di proprie- Cinisello Balsamo - Tel. 02/660301
DALLE SFIL

ABITI
PIÙ Via per Turbigo, 11/B - tà Copyright © RBA REVISTAS S.L. e concessi in licenza tramite fax 02/66030320
TAGLIE

CHIC
DALLA 38
ALLA 58 20022 Castano Primo (Milano) SIA snc, nessuna riproduzione, neppure parziale, può essere
Tel. 0331 889611 effettuata senza il consenso scritto degli aventi diritto. Per contatti e informazioni scrivere a:
Magazine

Mensile Nº 4 4,90€
Svizzera Chf 10,50
Aprile 2018 -
Cartamodelli

cartamodelli@roto3.it
P.I. 13 aprile 2018

ELEGANZA
JUNIOR
24/03/18 16:27

bis.indd 17
COVER nor CM4

66 Cartamodelli

046_066 spieghe.indd 66 24/03/18 16:37

CM3_III.indd 1 24/03/18 16:22
CM1_IV cover edicola.indd 1 27/12/17 17:14