Phrasal Verb with look
Look out --> fare attenzione
Look after -> badare a, sorvegliare, occuparsi di
Look up -> alzare lo sguardo/ migliorare es.
things are looking up -> le cose stanno
migliorando/ look up in-> cercare in un dizionario
ecc… / fare una breve visita -> look me up when
you come to London
Look up to -> guardare con ammirazione, aver
rispetto
Look through -> guardare attraverso/ dare
un’occhiata veloce, sfogliare-> es. give me five
minutes to look through these notes/ esaminare
Look to -> contare su, fare affidamento su es. you
can’t look to him -> non puoi fare affidamento su
di lui
Look over -> esaminare, ispezionare
Look forward to -> non vedere l’ora di
Look like -> somigliare a
Look on -> considerare
Look into -> esaminare a fondo, investigare,
indagare
Look for -> cercare
Look down -> abbassare lo sguardo
Look down on -> disprezzare, guardare dall’alto
in basso
Look at -> osservare, guardare
Phrasal Verb with take
Take aback -> cogliere alla sprovvista
Take after -> assomigliare a, es. He takes after
his father-> lui ha preso da suo padre
Take apart-> smontare, distruggere, demolire
Take back ->riportare, portare indietro, restituire,
2 ritirare, riprendere es. take back what you said.-
> ritira quello che hai detto 3 far ricordare.
Take down-> prendere, tirare giù, smantellare,
prender nota di.
Take in-> accogliere, ospitare, includere,
comprendere, capire, assimilare.
Take off-> levare, togliere, es, to take off your
coat-> togliti il soprabito 2 prendere una vacanza
es. take one day off-> prendere un giorno di
vacanza 3 fare l’imitazione 5 decollare.
Take on-> prendere a bordo, imbarcare es. take
on fuel-> far rifornimento di carburante. 2
assumere es. he took it on himself to tell
everybody-> si è assunto la responsabilità di dirlo
a tutti.
Take out-> sottoscrivere, portar qcln a spasso
Take over-> prendere il controllo di 2 subentrare,
prendere il posto di
Take up -> sollevare, alzar su, dedicarsi e
intraprendere un’attività,, riprendere dopo
un’interruzione, prendere, adottare
un’attegiamento 7 richiedere, assorbire, occupare
tempo e spazio.
take up on-> obiettare on, sollevare un’obiezione
su
take up with-> occupare con, fare amicizia con
Phrasal verb with put
Put about-> vociferare, mettere in giro, far
circolare (notizie)
Put across-> comunicare, trasmettere, far capire
Put aside-> mettere da parte
Put away-> mettere via, riporre, risparmiare,
mettere da parte, far fuori gran quantità di cibo,
divorare, incarcerare, metter dentro
Put back-> rimettere al suo posto, spostare,
mettre indietro (un’orologio), ritardare, rallentare,
ostcolare
Put by-> risparmiare, mettere da parte
Put down-> 1 posare, metter giù 2 far scendere (I
passegeri) 3 sopprimere (una rivolta) 4 umiliare,
moritificare 6 annotare, mettere per iscritto 7
considerare es. they put him dow as a wimp-> lo
considerano un debole 8 attribuire 9 atterrare
Put forward-> proporre, suggerire es. His name
was put forward for the job-> il suo nome è stato
proposto per quell lavoro. 2 mettere avanti (un
orologio) 3 anticipare the meeting has been put
forward-> l’incontro è stato anticipato.
Put in-> inserire, includere, 2 dedicare es. I put in
three hours a day-> ci dedico 3 ore al giorno 3
installare 4 presentare (reclamo o domanda) 6
intromettersi per una conservazione
Put off-> posticipare, rinviare 2 allontanare,
mandare via es. she put him off with an excuse->
lei lo ha mandato via con una scusa 3 far passare
la voglia di, scoraggiare dissuadere es. the heat
puts me off visiting Africa 4 far scendere (i
passeggeri) 5 spegnere la luce
Put on-> mettersi, indossare 2 accendere (la luce)
3 mettere su (peso), ingrassare 4 aggiungere 5
imporre (una tassa, una regola) 6 fornire 7 mettere
in scena 8 scommettere
Put over-> r esprimere qualcosa con chiarezza
Put through-> completare, realizzare 2 far
passare, far approvare (una legge) 3 mettere in
comunicazione telefonica es. put me through to
the manager
Put up -> alzare, sollevare, issare 2 appendere,
affiggere 3 erigere, innalzare, costruire 4
accrescere 5 ospitare, sistemare 6 opporre
(resistenza) 9 offrire 10 avanzare proposte
Put up with-> sopportare, tollerare
Phrasal verb with bring
Bring about-> 1 causare 2 determinare
Bring round-> 1 convincere, tirare dalla propria
parte 2 far rinvenire
Bring back-> restituire, riportare 2 far ricordare,
risvegliare
Bring down-> far scendere, far cadere, abbattere
Bring forth-> partorire, generare
Bring forward-> anticipare 2 avnzare proposte
Bring in-> 1 introdurre 2 coinvolgere (in un
progetto) 3 fruttare, far guadagnare 4 emettere un
verdetto
Bring off-> riuscire a fare, concludere
Bring sb on-> aiutare a migliorare
Bring out-> mettere sul mercato
Bring over-> far cambiare idea a qualcuno
Bring up-> allevare, crescere 2 sollevare un
argomento 3 vomitare
Phrasal verb with come
come about-> accadere, avvenire
come across->imbattersi in 2 adre l’impressione
di essere, risultare
come after-> inseguire
come along -> presentarsi, offrirsi es. when th
opportunity come along you can’t miss it->
quando l’opportunità si presenta non lasciartela
fuggire 2 fare in fretta, affrettaris sin. di come on
come away-> venir via, allontanarsi da
come apart-> andare in pezzi
come back-> ritonare 2 ritornare di moda 3
rispondere 4 ritornare in mente
come between-> intromettersi fra, interferire
come by-> procurarsi
come down-> venir giù es. come down to earth->
tornare alla realtà 2 finire l’università
come down on-> rimproverare, criticare
aspramente, essere severo
come down to-> ridursi a
come down with-> prendere una malattia
come forward-> farsi avanti, proporre -> he
comes forward with a perfect proposal
come on -> sopraggiungere 2 entrare in scena 3
accendersi (luce e gas)
come in -> entrare, arrivare, sopraggiungere 2
classificarsi es. he come in third
come in for-> subirte, andare incontro a
come into-> entrarci. ereditare
come off-> staccarsi, venir via, cadere 2 aver
luogo, verificarsi 3 riuscire, aver successo es, it
was a great idea buti t didn’t come off 4 smetterla
es. come off!
come up-> avvicinarsi 2 succedere es. something
is come up 3 sorgere 4 essere menzionato
5comparire in giudizio
come up against-> scontrarsi con
come round-> cambiare opinione, rinvenire
come up with-> venir fuori con (un’idea)
come through -> superare (una malattia, un
ostacolo) 2 arrivare: a message come through
from London 3 rivelarsi
come over -> succedere, capitare es. what’s come
over you? 2 venire a trovare 3 arrivare in (un
paese) 4diventare: I came over quite depressed
come out->uscire es. he came out of the cinema at
9 o’clock 2 uscire, apparire, essere pubblicato
(libro) 3 essere rilevato, essere reso pubblico (una
notizia) 4 riuscire, risultare, classificarsi, es. my
brother is come out the first in his class
come under-> essere sottoposta, dipendere da
Phrasal verb with set
set back-> 1 ostacolare, bloccare rallentrae es.
bad weather set back our schedule-> il mal tempo
non ci ha permesso di rispettare il calendario dei
lavori 2 costare: es. his trip to Bahamas set him
back a fair bit-> il suo viaggio alle bahamas gli è
costato un po’
set down-> far scendere (I passeggeri) 2 mettere
per iscritto
set in-> iniziare (quando qualcosa inizia e
continua a peggiorare): es. This rain looks as it
has set in for the rest of the day
set off-> 1 partire, muoversi: es. what time will
we set off tomorrow?-> a che ora partiremo
domani? 2 far esplodere: es. What set off the
bomb?-> cosa ha fatto esplodere la bomba? 3 dare
il via a, scatenare: es. the news set off a prompt
reaction-> la notizia scatenò una pronta reazione 4
mettere in evidenza, risaltare: es. the white dress
sets off her dark hair
set out-> iniziare un’attività con un particolare
scopo 2 iniziare ad eseguire un piano d’azione
3esporre, enunciare in modo chiaro e ordinato
set about-> incominciare a, attingersi a: es.m we
set about cleaning the room-> cidemmo da fare a
pulire la stanza 2 afforntare: es. She set about the
matter badly-> lei ha affrontato la faccenda in
modo sbagliato 3 attaccare: es. his dog set about
the thief-> il suo cane attaccò il ladro
set against-> mettere contro: es. Set father against
son.> mettere il padre contro il figlio 2 oppore,
contrappore
set apart-> riservare, destinare 2
contraddistinguere: es. his honestly sets his apart-
> la sua onestà lo contraddistingue
set aside-> mettere da pare 2 tralasciare, lasciare
da parte: es. setting aside what I like, what would
you prefer?-> tralasciando quello che vorrei io,
cosa preferisci?
set on-> aizzare, scagliare contro
set up-> erigere, costruire: he sets up an important
import-export business 2 montare, preparare,
allestire 3 provvedere, fornire (del necessario per)
4 dare il via, causare 5 rimmettere in sesto
(figurato) this holiday will set you up
Phrasal verb with see
See about or see to-> occuparsi di, provvedere a,
organizzare (sin. arrange or organise): es. I’ll see
it about-> ci penserò io
See in-> accompagnare, fare entrare es. my
secretary will see you in when I finish
See out-> accompagnare all’uscita, portare a
termine
See over, round-> ispezionare, esaminare
accuratamente
See through-> vedere attraverso, capire,
indovinare, avere successo, scoprire 2 aiutare: es.
our friendship saw her through bed times, la
nostra amicizia l’ha aiutata nei momenti difficili
See off-> accompaganare alla partenza,
allontanare da un luogo, uccidere
Phrasal verb with stand
Stand back-> tenersi lontano, non prendere parte
attiva in (decisioni)
Stand by-> stare accanto, sostenere; mantenere
(promesse, impegni): es. he sttod by me-> è stato
dalla mia parte, es. I stand by what I said->
mantengo quanto ho detto 2 stare a guardare, stare
in disparte senza far niente, fare da spettatore: es.
how can you stad by and watch him ruin his life?-
> come puoi stare lì a guardare mentre si rovin la
vita 3 essere pronto, tenersi pronto // stand by (al
telefono), resti in linea
Stand down-> ritirarsi, cedere il posto
Stand for-> stare per, rappresentare: es. I hate
him and all he stands for-> io odio lui e tutto ciò
che rappresenta 2 tollerare
Stand in-> sostituire; to stand in for-> sostituire
qcln
Stand out-> risaltare, spiccare, distinguersi 2 (for,
against) resistere, tener duro, esser contrario: es.
I’m standing out against his proposal-> sono
fortemente contrario alla sua proposta
Stand up-> alzarsi in piedi 2 (for) mettersi dalla
parte di, difendere: es. Nelson Mandela stood up
for black’s rights-> Nelson Mandela difese i diritti
dei neri 3 (to) resistere a, superare, sopportare 4
fare un bidone a, non presentarsi ad un
appuntamento con
Phrasal verb with run
Run across-> incontrare, imbattersi in
Run about->darsi da fare
Run after-> 1 rincorrere 2 stare dietro a 3 fare la
corre
Run round with-> frequentare
Run away-> scappare, andar via
Run away with-> 1 vincere facilmente 2
consumare, 3 impadronirsi di, prendere il
controllo di: es. don’t let you feelings runa way
with you-> non lasciare che i sentimenti prendano
il sopravvento su di te, es. son’t runa way with the
idea that it’ an easy job-> non credere che sia un
lavoro facile
Run back-> far scorrere indietro un nastro, una
pellicola 2 tornare indietro, riconsiderare qlco
Run down-> 1 scaricare, scaricarsi (batteria) 2
indebolire, indebolirsi 3 investire 4 rintracciare,
scovare 4 criticare, sparlare di 6 scorrere un
elenco
Run in-> fermare, arrestare di (polizia)
Run into-> entrare in collisione con, sbattere
contro
Run off-> 1 far uscire 2 duplicare, copiare 3
scappare
Run on-> continuare senza sosta
Run out-> esaurire qlco, esauririsi 2 scadere 3
abbandonare
Run over-> investire e passer sopra 2
rimproverare, ripassare (un discorso) 3 (with)
traboccare
Run through-> attraversare(anche figurato) 2
scorrere, sfogliare (un libro) 3 sperperare 4
Run up-> 1 improvvisare 2 accumulare (un
debito) 3 incontrare, imbattersi in
Run to-> estendersi a 2 permettersi: es. I can’t run
to holiday this year-> quest’anno non posso
permettermi una vacanza
Phrasal verb with get
get about-> diffondersi (una notizia), muoversi,
circolare: es. the city centre is very crowded, you
can’t get about very easily-> il centro è pieno di
gente, non si può circolare facilmente
get across-> (riuscire a) attraversare, fare
attraversare 2 (riuscire a) comunicare, trasmettere:
es. to get a massage across-> trasmettere un
messaggio
get along-> 1 cavarsela: es. How do you get along
with all that work?-> come fai a cavartela con
tutto quell lavoro 3 andare d’accordo: es. They
don’t get along with each other-> non vanno
d’accordo
get around -> (riuscire a) superare, aggirare (un
ostacolo): es. he got around the problem talking
with his parents -> lui ha superato il problema
parlandone con I suoi genitori
get away -> allontanarsi, allontanare, togliere es.
there is no getting away from the fact that… ->
non si può negare che; es. To get away from it all-
> lasciarsi tutto alle spalle
get away with -> dileguarsi: es. The thief got
away with all our savings-> il ladro si è dileguato
con tutti I nostril risparmi 2 farla franca, passarla
liscia: es. he can’t get away with it
get back-> tornare, ritornar 2 rimettere a posto: 3
to get back at vendicarsi di: es. He got back at his
rival by creating a scandal-> si vendicò del rivale
sucitando uno scandalo
get behind -> rimanere indietro: es. We got
behind with our instalments on the car-> noi
siamo rimasti indietro col pagamento delle rate
dell’auto
get by -> cavarsela; farcela: es. we got by on very
little money-> noi riuscivamo ad andare avanti
con pochissimi soldi
get down -> far scendere: es. He got down on his
knees-> lui s’inginocchiò 2 (riuscire a) scrivere
annotare: he got down the license number, lui
riuscì a prendere il numero di targa 3 mandare giù,
ingoiare 4 deprimere, demoralizzare: this wether
is getting down everybody 5 to get down to:
mettersi a fare qlco (con impegno): es. You will
never write that novel if you don’t get down to it,
non scriverai mai quell romanzo, se non ti ci metti
d’impegno
get in -> 1 raccogliere; ritirare: she dashed to get
the washing in, si precipitò a ritirare il bucato 2
chiamare: es. we’d better get the doctor in: ci
conviene chiamare il dottore 3 fare provviste di: to
get coal in for the winter-> fare provviste di
carbone per l'inverno 4 far entrare, infilare: I
couldn’t get a word in-> non sono riuscita a dire
una sola parola 5 arrivare: what time this train get
in? a che ora arriva questo treno? 6 (riuscire a)
entrare, intrufolarsi: he couldn’t get in without the
key->non poteva entrare senza chiave 7 essere
eletto, andare al potere: our MP got in with a large
majority, il nostro deputato è stato eletto con una
larga maggioranza 8 fare amicizia con qlcn per
interesse: es. he always manages to get in with
people who matter
get into-> riuscire a entrare //what’s get into her ?
cosa le è successo 2 cominciare, inziare a
interessarsi di: he got into politics: lui ha iniziato
ad interessarsi di politica
get off > (on) impazzire: es. I really get off on this
album-> questo disco mi fa impazzire 2 (with)
provarci: es. He wants to get off with Jane-> lui ci
sta provando con Jane 3 togliere da: get your
hands off-> metti giù le mani 4 partire, mettersi
in viaggio:
get on-> salire, entrare in un veicolo: the bus was
so full that we couldn’t get on-> il buso era cos’ì
pieno che noi non riuscimmo a salire 2indossare,
mettere su: get your coat on metti il cappotto 3
procedere: get on with it-> datti da fare, how are
you getting on?-> come va la vita? 4 riuscirte,
avere successo 5 get on for avvicinarsi, essere
circa. It must be getting on for 3 o’clock->
Devono essere quasi le 3 6to get on with andare
d’accordo
get on to-> mettere in contatto 2 occuparsi di 3
scoprire, accorgersi, we didn’t get on to it until it
was too late 4 procedere (a, con) passare a: when
we will finish studying Shakespeare we will get
on to Milton
get out -> venir fuori, trapelare (notizia) 2 uscirne
fuori, evitare: he got out of a habit, riuscire a
predere un abitudine, he did everything to get out
of doing national service-> ha fatto di tutto per
evitare il servizio militare 3 pronunciare,
emettere: he couldn’t get a word out-> non riuscì
a proferire parola 4 tirar fuori: he got his book out
from his bag
get over-> superare risolvere un problema 3
finire: let’s get it over-> finiamola, togliamocene
il pensiero alla svelta
get through-> superare (una prova) 2 (legge)
essere approvato, passare: the new law got
through without anu opposition
get through to-> contattare (telefono),
comunicare: the number was engaged and I
couldn’t get trough to them-> il numero era
occupato e non sono riuscito a mettermi in
comunicazione con loro
get together-> 1 radunarsi 2 mettere insieme:
they got the money together to by a house, you’ll
have to get it together if you want to… -> dovrai
organizzarti se vuoi
get up-> alzarsi (dal letto) 2 (di forza, di volume):
the wind is getting up-> il vento sta aumentando 3
(to) combinare: I wonder what he is getting up to-
> mi sto chiedendo cosa stia combinando
Phrasal verb with go
Go after-> cercare, ricercare
Go ahead-> andare avanti 2 incominciare,
iniziare: we can go ahead with the work->
possiamo dare inizio ai lavori
Go around-> andare in giro, circolare: there is a
lot of flu going around-> c’è in giro molta
influenza
Go at-> buttarsi su: he went at his project with
much determination
Go back-> ritornare: let’s go back to beginning 3
(on) rimangiarsi la parola: I don’t go back on what
I said
Go by-> passare: as the years go by, col passare
degli anni, the opportunity has gone by 2 agire in
base a: I’ll go by what my lawyers say-> mi
atterrò a quell oche mi dicono i miei avvocati,
going by what the newspaper say-> stando a ciò
che dicono i giornali, to go by the rules-> attenersi
alle regole
Go down-> andar giù, calare, tramontare 2 (with)
prendere una malattia
Go for-> 1 attaccare, assalire 2cercare di ottenere
3 essere valido per: this goes for you too-> questo
vale anche per te
Go in-> entarre: no metter how much I study, it
won’t go in-> non importa quanto io studi, non mi
entra in testa
Go into-> entrarci: he had to go into the hospital,
he go into a fit of rage-> avere un eccesso di
collera
Go off-> andare via: who has gone off with my
copy of the “Times”? 2spegersi (la luce) 3 (cibo)
andare a male 4 perdere interesse in
Go on-> succedere, accadere: What’s going on? 2
accendersi, incominciare a funzionare 3
continuare 4 dare addosso: she always went on at
me 4 credere, prestar fede a diceria 5 essere speso
in: a lot of my salary goes on the rent of salary
Go out-> uscire
Go over-> esaminare, controllare 2 revisionare 3
ripassare 4 venir accolto
Go through-> andare attraverso, 2 completarsi,
concludersi 3 mantenere un impregno, portare a
termine un lavoro
Go towards-> essere destinato a
Go with-> andare con
Go without-> fare a meno di: she went without
sleeping for many days-> lei ha rinunciato al
sonno per diversi giorni
Phrasal verb with turn
Turn against-> ribellare, 8far) insorgere contro:
who turned you against me?-> chi ti ha messo
contro di me
Turn round-> voltarsi
Turn away-> mandar via, allontanare, respingere
Turn back-> tornare indietro, ripiegare
Turn down-> 1 abbassare, ripiegare (in giù) 2
abbassare, diminuire (il volume): turn the radio
down 3 respingere, rifiutare
Turn in-> 1 consegnare, sottomettere, sottoporre
2 rinunciare a, lasciare, abbandonare 4 to turn in
on oneself, richiudersi in se stesso
Turn off-> spegnere (luce, gas, tv) 2 chiudere
(rubinetto) 3 schifare 4 svoltare
Turn on_> accendere 2 aprire 3 piacere a,
entusiasmare: that girl turns me on 4 dipendere da:
the future of this project turns on today’s meeting
Turn out-> 1 spegnere 2 svuotare, rovesciare: to
turn out your pockets-> svuota le tue tasche 3
mettere alla porta, scacciare 4 (economia)
produrre 5 partecipare: a lot of people turned out
the match, molta gente partecipò alla partita 6
accadere, verificarsi 7 risultare it turns out to be
true-> risultò vero 8 to turn out Jane’s advantage
tornare a vantaggio di qlcn
Turn over-> 1 girare, girarsi 2 voltare, voltarsi 3
to turn something over in your mind->
rimurginare, riflettere su qlco 4 to turn over a new
leaf-> voltar pagina, cambiar vita 5 consegnare,
affidare 6 svaligiare 7 convertire
Turn into-> change or develop from one thing
to another
Turn to-> diventare sin. become
Turn up-> sollevare, rialzare: he turned up the
collar of his coat-> lui rialzò il bavero del suo
cappotto 2 scoprire, trovare 3 alzare (volume) 4
accorciare (un abito) 5 comparire, farsi vivo
Phrasal verb with tell and touch
Touch down-> atterrare
Touch off-> far esplodere (mine) 2 causare,
provocare, scatenare: to touch off a storm of
protest-> scatenare un’ondata di proteste
Touch on-> accennare a (un argomento) rompere: to break off an engagement-> rompere
Touch up-> ritoccar, correggere: to touch up a un fidanzamento
photo-> ritoccare una foro, to touch up your Break up -> 1 fare a pezzi, andare in pezzi,
memory-> rinfrescare la tua memoria smantellare 2 disperdere, scogliere,finire: the
Tell against-> essere un punto a sfavore di: his police broke the gathering up-> la polizia disperse
age is bound to tell against him for the job-> la l’assembramento 3 rompere
sua età è certamente un punto a sfavore per lui per Break out -> scoppiare, esplodere: war broke out
quell lavoro in 1914 2 (in) ricoprirsi di, apparire d’improvviso:
Tell apart-> distinguere: I can’t tell apart the her face broke out in a rush-> il suo viso si ricoprì
twins di un’irritazione// to break out in a cold sweet->
Tell off->rimproverare, sgridare: she told me off sudar freddo 3 liberarsi, trovar una via di uscita: to
for being late brak out of everyday routine
Tell on.> fare la spia, denunciare: my brother Break with -> rompere con
told me on! Break through-> aprirsi un varco 2 superare,
Phrasal verb with give vincere
Give away-> dar via, regalare 2 distribuire,
consegnare 3 rivelare, tradire, sfuggire: don’t give
me away!-> non tradirmi! 4sprecare, buttar via
(opportunità) 5 accompagnare la sposa all’altare
Give back-> ridare, rendere, restituire
Give in-> consegnare, dare: candidates should
give in their papers before 1 p.m-> I candidate
dovranno consegnare i loro temi prima dell’una 2
cedere, arrendersi: we should never give in to
blackmail-> non si dovrebbe mai cedere ai ricatti
Give up-> smettere: I give up smocking-> io
smetto di fumare 2 rinunciare: Give up!-> mi
arrendo!3 arrendersi, costituirsi: she gave herself
up to despair-> si era lasciata prendere dalla
disperazione
Give off-> emettere, mandar fuori
Give out-> esaurirsi: his strength gave out-> gli
mancarono le forze 2 distribuire 3 annunciare: the
news was given out at twelve today
Phrasal verb with break
Break cover-> uscire allo scoperto
Break away-> 1 scappar via 2 rompere ogni
legame con: soon after, he broke away from his
family
Break down-> 1 abbattere 2 suddividere 3
(chimica) decomporre 4 guastarsi, avere un guasto
(macchina), crollare (di persona), collassare
Break in-> 1 entrare con la forza 2 (on, upon)
interrompere una conversazione 3 far abituare:
they broke him in his new life-> lo hanna abituato
alla nuova vita
Break into-> irrompere in, (figurato) farsi strada
2 scoppiare a, prorompere in: to break into
applause-> scoppiare in un applauso
Break off -> staccare, staccarsi_ to break off a
brach-> staccare un ramo 2 interrompere,