Video Video Scheda di memoria Bluetooth™ Bluetooth™ Impostare data e ora Per vieochiamare/per chiamare Messaggi Messaggi Messaggi

Scheda di memoria Bluetooth™ Bluetooth™ Impostare data e ora Per vieochiamare/per chiamare Messaggi Messaggi Messaggi Messaggi
www.hellomoto.com
Alcune funzioni del telefono portatile dipendono dalle capacità e dalle
MOTORAZR™ V3xx
Registrazione, memorizzazione e invio di
Video
Nota: Il numero di minuti rimanenti è approssimativo. Visualizzazione e copia di file sulla
Scheda di memoria

Utilizzo di un auricolare o di un kit viva

Bluetooth™
Il Videofonino elenca i dispositivi rilevati nel proprio raggio di Impostare data e ora
Impostare data e ora

Per videochiamare*
Per vieochiamare/per chiamare
Il MOTORAZR™ V3xx permette di inviare e ricevere
Messaggi

Per impostare l’E-mail: Password*: Per inviare una E-mail*: impostazioni della rete del gestore dei servizi di telefonia mobile. Alcune UMTS
azione. VideoMessaggi/MMS, E-mail e SMS. Quando la memoria è piena caratteristiche, inoltre, potrebbero non essere attivate dal gestore e/o le
un video Suggerimento: Per inviare il video in un messaggio, è necessario scheda di memoria voce per auto • Premere il tasto funzione sinistro Menu per accedere al • Comporre il numero sulla tastiera e premere il tasto della
apparirà sul display un’icona lampeggiante. Per ricevere altri
• Premere il tasto funzione sinistro Menu e selezionare - selezionare Password invio; • Premere il tasto di Selezione centrale, selezionare Messaggi. impostazioni della rete potrebbero limitarne la funzionalità. Per informazioni
Premere s > Multimedia > Videocamera per visualizzare impostare la durata del video su MMS. Per impostare la durata, Le schede di memoria sono opzionali. Per effettuare chiamate in viva voce, utilizzare un auricolare o un 1 Spostarsi su un dispositivo dell'elenco e premere il tasto di Menu e selezionare Impostazioni. VideoChiamata Q. Messaggi. - digitare il PIN assegnato all’USIM al momento sulla disponibilità e la funzionalità delle caratteristiche, rivolgersi al gestore del
messaggi liberare la memoria. • Evidenziare Nuovo messaggio, premere il tasto funzione servizio. Tutte le caratteristiche, le funzionalità e altre specifiche del prodotto si
l'inquadratura in modalità videocamera. premere OPZIONI > Imposta videocamera > Durata Video. kit viva voce per auto Bluetooth. selezione centrale s. • Selezionare Impostazioni iniziali. • Alla risposta, sul display del MOTORAZR™ V3xx apparirà • Premere il tasto funzione sinistro Opzioni e selezionare dell’attivazione nello spazio riservato alla Password** sinistro Opzioni e selezionare Nuova E-mail. basano sulle informazioni più recenti disponibili e sono da considerarsi esatte.
1 Premere il tasto di selezione centrale s per avviare la
Per visualizzare i file memorizzati su una scheda del Videofonino
2 Per eseguire la connessione al dispositivo, premere il tasto l’immagine della persona videochiamata e, nel riquadro in Per leggere i messaggi: Impostazioni, Imposta Msg E-mail, poi Impostazioni Account e e premere il tasto funzione destro OK; Le specifiche del prodotto sono tuttavia soggette a modifiche senza preavviso.
Modalità
Camera Camera Light Numero
Minutes di opzionale, accedere a un elenco di file, ad esempio Multimedia Nota: L'utilizzo di telefoni cellulari durante la guida può causare • Selezionare Data o ora e impostare l'ora e la data con il - confermare la Password, inserendo di nuovo il PIN e • Inserire il testo del messaggio e premere il tasto
fotocamera SI o OK. basso a sinistra, la propria immagine. • Premere il tasto funzione sinistro Menu e selezionare infine Nuova voce (spostarsi nei vari campi e selezionarli MOTOROLA e il logo stilizzato M sono registrati presso l'ufficio brevetti e
Mode (photoo (on or off) minuti
remaining registrazione del video. > Media Search > Immagini > Tutte immagini. Le icone indicano se un distrazioni. Interrompere la chiamata se non è possibile tasto funzione Cambia.
Messaggi e Messaggi ricevuti. premere il tasto funzione destro OK;
funzione destro OK.
marchi negli Stati Uniti (US Patent & Trademark Office). Tutti gli altri nomi di
videocamera
or video) rimanenti 2 Premere il tasto STOP per interrompere la registrazione del file è memorizzato nella memoria del Videofonino (®) o nella concentrarsi sulla guida. Inoltre, l'utilizzo di dispositivi cellulari e 3 Se necessario, immettere il codice del dispositivo • Premere il tasto di Spostamento Destro per disattivare la con i tasti di Spostamento).
• Confermare le modifiche premendo il tasto funzione • Premere il tasto di Spostamento centrale per aprire il messaggio. • Inserire il destinatario direttamente o selezionandolo prodotti o servizi appartengono ai rispettivi proprietari. I marchi Bluetooth
video. scheda di memoria (©). dei relativi accessori può essere vietato o limitato in alcune aree. (ad esempio 0000) e premere OK. videocamera, per passare dalla camera esterna a quella • I dati obbligatori che devono essere inseriti per utilizzare - selezionare Password ricezione e procedere come
sinistro OK. dalla Rubrica con il tasto funzione sinistro, poi appartengono ai rispettivi proprietari e sono utilizzati con licenza da Motorola,
Memoria • Per visualizzare in anteprima, memorizzare o eliminare il Per copiare o spostare un file dal Videofonino alla scheda di
Rispettare sempre le leggi e le norme sull'utilizzo di questi Una volta stabilita la connessione, nella schermata iniziale viene interna, per disattivare il microfono e per cambiare la Per inviare un SMS, il servizio E-mail sono: indicato sopra.
confermare con il tasto funzione destro OK. Inc.
51 • Per tornare alla schermata iniziale premere il tasto Chiudi O.
Premere S utilizzata
(Videofonino
Storage
video, premere il tasto OPZIONI. memoria, evidenziarlo nell'elenco e premere OPZIONI > Gestione
prodotti. visualizzato il simbolo Bluetooth O. visualizzazione della propria immagine. VideoMessaggio/MMS(1): Nome Account: Indirizzo E-mail:
• Se si desidera aggiungere altri destinatari, inserire l’oggetto
© Motorola, Inc., 2006.
verso l'alto o > Copia o Sposta > Memoria esterna. Non è possibile copiare o Prima di tentare di connettere il Videofonino a un dispositivo Funzione rapida: Se la funzionalità Bluetooth è attiva, il • Per terminare la VideoChiamata premere il tasto Chiudi O. • Premere il tasto funzione sinistro Menu per accedere al - selezionare Indirizzo E-mail; Attenzione: Le modifiche apportate al telefono non espressamente approvate
Pressverso
S upil oppure
(phone or Per riprodurre dalla schermata iniziale un video - selezionare Nome Account; del messaggio oppure un allegato (immagini, suoni, video), da Motorola potrebbero rendere nullo il diritto dell'utente a utilizzare il
scheda
memorydicard) spostare alcuni file protetti da copyright. viva voce, assicurarsi che il dispositivo sia acceso e pronto per Videofonino viene connesso automaticamente al dispositivo viva Menu principale. - digitare il proprio indirizzo E-mail*** (ad es. mario.rossi@tre.it)
basso
or downper
visualizzare
to
memoria)
memorizzato, premere s > Multimedia > Media
l'associazione (vedere il manuale dell'utente del dispositivo). voce utilizzato in precedenza. È sufficiente attivare il dispositivo o
Per chiamare • Selezionare Messaggi e scegliere Nuovo messaggio.
- inserire 3mail;
e premere il tasto funzione destro OK.
spostarsi tra i vari campi con i tasti di Spostamento. dispositivo.
view camera Search > Video > Tutti video > nome video. Per copiare un file dalla scheda di memoria ad un computer, è • Comporre il numero sulla tastiera e premere il tasto Invia Q. - premere il tasto funzione destro OK. • Premere il tasto funzione sinistro Opzioni e Invia messaggio.
le
settings. posizionarlo in prossimità del Videofonino. Se il dispositivo non si • Per inserire un'immagine selezionare il tasto funzione • Per salvare le impostazioni premere il tasto funzione
impostazioni Punto di • Per inviare il video in un messaggio, premere il possibile utilizzare un collegamento via cavo o una connessione Premere s > Impostazioni > Connessione > Bluetooth ID utente*: * Il servizio è disponibile solo sotto copertura della rete UMTS.
Press left or Zoom connette, disattivarlo e riattivarlo. Per attivare la funzionalità • Se si desidera attivare il vivavoce premere il tasto funzione sinistro Opzioni, poi Inserire. sinistro OK.
della 1x messa a tasto INVIA. Inserire il testo del messaggio, Bluetooth™ (vedere il manuale dell'utente fornito con il > [Agg. dispositivo audio ]
right to
videocamera Bluetooth, premere s > Impostazioni > Connessione > Bluetooth destro Vivavoce, oppure, durante la chiamata, selezionare il • Premere il tasto funzione destro Invia a per accedere alla - selezionare User ID invio;
fuoco
Focus point premere INVIA A e selezionare un destinatario. Videofonino). * Assicurarsi che il modo di inserimento testo per questi campi sia 123. Per cambiare
change.
. Premere OPZIONI
Options INDIETRO
Back > Impostazioni > Stato > On. tasto funzione sinistro Opzioni e Vivavoce on. rubrica e selezionare il destinatario con i tasti di Spostamento. - inserire il proprio numero preceduto da “39” modo di inserimento premere il tasto cancelletto.
verso destra Nota: Se si scarica un file protetto da copyright e si memorizza ** La Password può essere modificata chiamando il Centro Messaggi da videofonino®
Exit the di Nota: Alcuni modelli di telefono e alcune reti non • Per terminare la chiamata premere il tasto Chiudi O. • Premere il tasto funzione destro Invia per inviare il messaggio. (a es. 39 393 9876543);
o verso Consente Per informazioni specifiche sul dispositivo vedere le istruzioni al numero a pagamento 4333 oppure da telefono fisso o mobile al numero a pagamento
supportano i messaggi contenenti video. nella scheda di memoria, è possibile utilizzare il file solo quando la - premere il tasto funzione destro OK per confermare il
sinistra per Consente
Open di accedere al
the video camera.dalla
uscire d'uso fornite con lo stesso. * Il servizio è disponibile solo sotto copertura della rete UMTS. • Per inserire un numero non presente in rubrica, selezionare +39 393 393 4333.
menu della modalità scheda di memoria è inserita nel Videofonino. Non è possibile numero inserito; *** 3 non controlla la correttezza dell’indirizzo digitato dal cliente nel videofonino®.
modificarle. camera menu. • Per eliminare il video, premere D. Invia a e poi tasto funzione sinistro Opzioni e Inserire numero
videocamera. videocamera. inviare, copiare o modificare i file protetti da copyright. (1)Tutti i clienti 3 possono inviare e ricevere VideoMessaggi/MMS fino a 300 KB. I - selezionare User ID ricezione e procedere come Prestare attenzione nell’inserimento. Il servizio E-mail è disponibile solo sotto copertura
della rete UMTS.
VideoMessaggi/MMS oltre tale soglia non verranno inviati. indicato sopra
Operazioni di base Operazioni di base Operazioni di base Fast mobile modem 3 HELLOMOTO Personalizzazione Personalizzazione Rubrica Lettore audio Lettore audio Fotografie Fotografie

Inserimento di una scheda di memoria Ricarica della batteria Con il servizio Fast Mobile Modem 3 è possibile accedere ad Internet Introduzione al nuovo Videofonino MOTORAZR™ V3xx UMTS. Modi d'uso Salvaschermo Memorizzazione di un numero telefonico Riproduzione di file audio Suggerimento: È possibile ascoltare file audio anche in viaggio Esecuzione, memorizzazione e invio di Premere il tasto di selezione centrale s per scattare la
Operazioni di base Fast mobile modem 3 HELLOMOTO Personalizzazione Rubrica Lettore audio Fotografie

Nota: Prima di utilizzare il Videofonino per la prima volta,

usando un Personal Computer opportunamente collegato al Tasto Fotocamera utilizzando gli auricolari stereo Bluetooth™ A2DP. fotografia visualizzata nell'inquadratura.
leggere le informazioni relative alla sicurezza contenute nel Su una scheda di memoria rimovibile è Le batterie nuove non
LED ricarica
Battery Charging Indicator MOTORAZR™ V3xx. Dopo aver scaricato l’ultima versione del
Tasto Smart
Tasto di selezione
Premere s > Impostazioni > Suonerie > Modi d'uso nome modo Per selezionare un'immagine o un'animazione che verrà 1 Inserire un numero telefonico nella schermata iniziale. Il Videofonino è in grado di riprodurre e memorizzare file audio in una fotografia
manuale dell'utente. Consultare periodicamente tali possibile memorizzare fotografie, file vengono fornite Tasti di regolazione d'uso visualizzata quando non viene rilevata alcuna attività per un 2 Premere SALVA. formato AU, WMA e MP3. È possibile utilizzare una scheda di Se si chiude il Videofonino durante la riproduzione di file audio: Premere s > Multimedia > Fotocamera per visualizzare • Per memorizzare la fotografia, premere OPZIONI > Salva.
software* dal sito www.tre.it, procedere all’installazione guidata centrale
informazioni per un utilizzo sicuro del Videofonino. audio e altri file multimediali. Rimuovere completamente cariche. del volume Consente di accedere determinato periodo di tempo: memoria rimovibile in cui memorizzare ulteriori file. l'inquadratura in modalità fotocamera.
ed eseguire le operazioni indicate di seguito: Se necessario, selezionare Crea nuovo contatto. • Per regolare il volume del brano: premere i tasti di • Per inviare la fotografia in un messaggio, premere il
il coperchio del vano batteria e installare Collegare il caricabatteria ai menu e di õ Alto Î Vibrazione ö Vibra poi suona Premere s > Impostazioni > Personalizza > Salvaschermo Premere s > Multimedia > Media Search > Musica regolazione del volume. Modalità
Camera Timer Remaining tasto INVIA.
Inserimento della scheda USIM la scheda di memoria come illustrato, in al Videofonino e a una • Collegare il MOTORAZR™ V3xx al PC con il cavetto USB Obiettivo interno
della fotocamera
selezionare le opzioni.
ô Basso Ì Vibra e suona Í Silenzioso
3 Inserire un nome e altri dettagli per il numero telefonico. fotocamera
Mode (photoo Autoscatto Numero di
photos
Nella scheda USIM (Universal Subscriber Identity) sono modo che i contatti metallici siano rivolti presa di corrente. Prima presente nella scatola. Tasto di spostamento Suggerimento: Questa funzione consente di proteggere lo Per selezionare un'opzione evidenziata, premere il tasto di È possibile accedere agli elenchi Tutti i suoni, Riproduzioni recenti • Per bloccare/sbloccare i tasti laterali: tenere premuto videocamera fotografie Nota: Alcuni modelli di telefono e alcune reti non
Consente di spostarsi or video)
verso il basso. che la batteria inizi a Tasto funzione schermo, ma non causa alcun risparmio di energia. Per prolungare selezione centrale s. oppure alle Playlists create. È anche possibile selezionare i brani il tasto Smart. rimanenti supportano i messaggi contenenti immagini.
memorizzati il numero di telefono personale e altre informazioni. • Avviare Fast Mobile Modem 3 cliccando sulla relativa icona tra i menu. Suggerimento: L'icona del modo d'uso corrente viene
Spegnere il Videofonino e rimuovere la batteria prima di caricarsi potrebbero sinistro la durata della batteria, disattivare lil salvaschermo. 4 Premere il tasto FINE per memorizzare il numero. per Artists, Albums, Generi o per Autori.
• Per accedere al menu del lettore audio: premere il • Per eliminare la fotografia, premere D.
Inserimento della batteria sul desktop del PC. Tasto funzione visualizzata nella parte superiore del display. Risoluzione
trascorrere alcuni Resolution
installare o rimuovere la scheda USIM.
secondi. Al termine della
In questo modo sarà possibile accedere ai servizi 3 e navigare in Tasto VideoChiamata destro
Funzione rapida: Nella schermata iniziale, premere i tasti di Motorola software update Selezione di un numero telefonico Quando si seleziona un brano, con il Videofonino aperto: tasto Smart, quindi premere i tasti di regolazione del
232
Tasto volume per spostarsi tra i menu, quindi premere il tasto Memoria
1 2
1 2
ricarica, sul Videofonino
Internet, controllando in qualsiasi momento il totale di dati scambiati
Tasto Invio Cancella/Indietro
regolazione del volume verso l'alto o verso il basso per modificare NOVITÀ di Motorola. Si tratta di un metodo semplice e pratico che memorizzato • Per riprodurre o mettere in pausa: premere il tasto di
Smart per selezionare un'opzione di menu (o mettere in
Premere S
Press utilizzata
grazie alla finestra di controllo di Fast Mobile Modem 3**. consente di aggiornare il software del videofonino. Per ulteriori selezione centrale s. verso l'alto
So Storage
Consente di velocemente il modo d'uso. Con il Videofonino chiuso, premere Premere s > Rubrica versotoil (Videofonino
viene visualizzato il messaggio Ricarica completa. Tasto Accensione e pausa un brano). up or down (phone
* Disinstallare eventuali versioni precedenti. ** 3 non garantisce che l’indicazione dei effettuare e ricevere Spegnimento/Fine un tasto di regolazione del volume per visualizzare il modo d'uso informazioni, per scoprire se il modello di videofonino in uso è
• Per spostarsi avanti o indietro: premere il tasto S basso
view cameraper oppureor
1 Spostarsi sull'elemento della rubrica. memory
scheda dicard)
Accensione e spegnimento byte visualizzabili durante la navigazione su Internet tramite il software corrisponda ai chiamate. Consente di corrente, premere il tasto Smart per modificarlo, quindi premere supportato e per effettuare la registrazione per ricevere la notifica verso destra o verso sinistra. Download di file audio visualizzare
settings.
byte riportati ai fini della fatturazione. accendere e spegnere nuovamente un tasto di regolazione del volume per memorizzare degli aggiornamenti gratuiti, visitare il sito Web all'indirizzo Funzione rapida: Nella rubrica premere i tasti alfanumerici Press left orle memoria)
Per accendere il Videofonino, tenere Consente di Per effettuare il download di brani da Internet, utilizzare il
il Videofonino, www.hellomoto.com/update. per inserire le prime lettere dell'elemento desiderato. • Per regolare il volume: premere i tasti di regolazione impostazioni
right to
premuto O per alcuni secondi oppure accedere a terminare una
la modifica. browser del Videofonino (premere S, quindi accedere alla della Zoom Punto di
Pianeta 3 Microfono del volume. change. 1x
finché non si illuminano la tastiera o il chiamata e uscire dai 2 Premere N per chiamare l'elemento. fotocamera. messa a
3 4
display. menu. Sfondo • Per disattivare la visualizzazione del lettore: premere
pagina con il file). Per copiare i file dal Videofonino al computer e
Premere OPZIONI
Options INDIETRO
Back Focus
fuoco point
Nota: È possibile visualizzare i contatti memorizzati nella viceversa, utilizzare un collegamento via cavo o una connessione
Per selezionare un'immagine di sfondo per il display: OPZIONI > Nascondi. In questo modo è possibile utilizzare verso destra
memoria del Videofonino o nella scheda USIM. Premere s Bluetooth™ (vedere il manuale dell'utente fornito con il Consente
Per spegnere il Videofonino, tenere premuto O per alcuni Suggerimento: Premere il tasto di selezione centrale s per
altre funzioni del Videofonino durante la riproduzione del
Consente
o verso Open di accedere
the camera menu. Exit the di
Premere s > Impostazioni > Personalizza > Sfondo uscire
secondi. accedere al menu principale e selezionare le opzioni di menu. > Rubrica, quindi premere OPZIONI > Visualizza > Videotelefono & Videofonino). sinistra per al menu della camera.dalla
USIM, Scheda USIM o Videofonino. brano. Per interrompere il lettore audio, premere O modificarle. fotocamera. modalità
Premere il tasto Cancella/Indietro D per eliminare le lettere o i fotocamera.
nella schermata iniziale.
numeri e per tornare al menu precedente.
6803512F88