Desequilíbrio

Minissérie de
Evana R.

www.roteirizando.com
01. LOS ANGELES. EXT. NOITE
Stock-shot com vários takes da cidade iluminada e
movimentada durante a noite. As imagens vão passando uma a
uma como se fossem fotografias.
ALISON
(OFF)
Anna, você não se cansa de ver
essas fotos?
ANNA
(OFF)
São as coisas mais lindas que eu já
vi na vida.

CORTA PARA

02. ORFANATO. QUARTO DAS MENINAS. INT. NOITE

Anna e Alison, crianças, são as únicas acordadas. Alison

está encostada à janela aberta; enquanto Anna continua
olhando o livro de fotografias.
ANNA
(sem olhar para Alison)
Um dia eu ainda vou morar em Los
Angeles.
ALISON
Quando crescer?

ANNA
(larga o livro e vai para
junto da amiguinha na janela)
Ou antes. Acho que vou ser adotada
por uma família que more lá. E isso
vai ser muito em breve.
ALISON
Eu queria não perder as esperanças,
assim como você. Todo mundo que vem
aqui só quer bebê, meninas como eu
e você não têm a menor chance.
ANNA
Ainda acredito em milagres. Vai
acontecer algo bom pra mim.

ALISON
Mas enquanto isso não acontece, é
melhor a gente dormir. Vai que
chega alguém e briga com a gente.
 2.

Anna volta para a cama, fecha o livro e o guarda embaixo do

travesseiro. Alison vai direto para sua cama, se deita e se
cobre. Anna, sentada na cama, começa a rezar baixinho.

03. CASA DE STEVEN. QUARTO DO CASAL. INT. NOITE

Steven acaba de fazer suas orações e se deita. Catherine
entra, usando uma camisola curta e ajeitando os cabelos.
Senta ao lado dele, faz um carinho no braço.

CATHERINE
Eu estava pensando numa coisa...
STEVEN
No quê?

CATHERINE
Daqui uns tempos vamos precisar nos
mudar para uma casa maior. Para o
nosso filho.
STEVEN
Mas o bebê nem nasceu ainda!
CATHERINE
Mas a gente precisa pensar no
futuro. E o tempo passa muito
rápido. Já pensou nossos filhos
correndo pelo quintal da casa que
vamos comprar? As festinhas de
aniversário, aquele monte de
criança fazendo bagunça? Já pensou?
Até parece um sonho...

Steven não responde; vira de lado e fecha os olhos.

04. SAN DIEGO. EXT. DIA

Stock shots. O sol começa a nascer na cidade e o movimento

vai intensificando aos poucos.

05. CASA DE STEVEN. SALA. INT. DIA

Steven entra, ajeitando o paletó e se dirigindo à porta de

saída. Catherine aparece à porta da cozinha.
CATHERINE
Steven! Não vai tomar café?

(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 3.

STEVEN
Como alguma coisa quando chegar ao
escritório.
CATHERINE
Até parece que você não quer falar
comigo...
STEVEN
Você tem algo muito urgente pra
falar comigo?

CATHERINE
Tenho. Pode ser agora?
Ela olha para o marido, suplicante. Ele já abriu a porta,
mas a fecha e volta para a sala. Senta no sofá, e Catherine
ao lado dele. Ela segura as mãos do marido com força.
CATHERINE
Eu não sei se é a hora mais
adequada, mas acho que é melhor que
seja logo. É sobre nosso filho.

STEVEN
O que há com ele?
CATHERINE
Eu... (olha para baixo) O perdi.
Nosso bebê não está mais aqui.
Steven demonstra ter ficado bastante sentido, respira fundo
como se estivesse contendo o choro. Abraça Catherine.
STEVEN
Quando foi isso?
CATHERINE
Essa madrugada. Eu não devia ter
feito tantos planos, tudo estava
tão no começo!
STEVEN
Não foi culpa sua, a gente sonha
mesmo! Eu também tinha meus planos
para quando o bebê nascesse... Mas
ainda podemos ter outro, se você
quiser.
CATHERINE
Será que eu vou conseguir um dia?

(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 4.

STEVEN
Claro que vai. Ainda somos jovens
e... Se não acontecer, podemos
muito bem adotar uma criança.

Ao ouvir aquela sugestão, Catherine se afasta um pouco.

Parece não ter gostado.

06. PRAÇA. EXT. DIA

Crianças de várias idades brincando, correndo, fazendo

lanches.
STEVEN
(OFF)
Eu nunca tinha pensado nessa
possibilidade antes. Adotar me
pareceu uma boa ideia, sabe?

07. ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA. CAFÉ. INT. DIA

Steven olha pela janela as crianças brincando. Bebe um pouco

de café e depois volta para a mesa, sentando com um amigo.
AMIGO
E o que a sua mulher diz disso?

STEVEN
Até agora ela não disse nada. Mas
eu entendo, o choque... Quando a
poeira baixar, acho que ela
considera. Talvez fosse bom
escolher uma criança mais velha,
não sei.
Os amigos continuam tomando café e conversando.

08. SAN DIEGO. EXT. DIA

Mais stock shots da cidade. Vai começando a cair a noite.

09. CASA DE STEVEN. SALA. INT. NOITE

Catherine deitada no sofá, falando ao telefone.

CATHERINE
Já contei tudo pra ele. Eu ia
demorar um pouco mais, mas já
estava cansada de ficar falando de
(MAIS...)
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 5.

CATHERINE (...cont.)
coisas de nenê. (T) Aliás, ele já
está casado comigo e eu sei que não
vai separar nunca!
Steven abre a porta exatamente quando Catherine está dizendo
a última frase. Ela não percebe a chegada do marido e
continua falando, enquanto ele fica parado ali, só
observando.
CATHERINE
Quando contei, ele veio com uma
conversa de adotar uma criança, mas
vou convencê-lo a desistir disso.
Se eu não posso ter meus próprios
filhos, não vou pegar filho de
outra pessoa para criar de jeito
nenhum!

Irritado, Steven bate a porta de entrada e cruza a sala

correndo. Só então Catherine percebe que ele acabou de
chegar e, assustada, larga o fone no sofá.
CATHERINE
Ele ouviu tudo... Ai, meu Deus!
Ela levanta e sai da sala.

10. CASA DE STEVEN. CORREDOR. INT. NOITE

Catherine batendo à porta fechada.

CATHERINE
Steven! Querido, porque você
trancou a porta?

Ela não recebe resposta e continua batendo.

CATHERINE
Meu amor, o que você ouviu... Você
ouviu alguma coisa que eu tava
falando por telefone? Porque olha,
se você ouviu alguma coisa, não
entende errado. Não é nada do que
você pode estar pensando, viu? (T)
Por favor, fala alguma coisa!

Catherine ainda batendo, mas Steven não responde e também

não abre a porta.
 6.

11. CASA DE STEVEN. QUARTO DO CASAL. INT. NOITE

Steven encostado à janela aberta, respira fundo. Seu rosto
demonstra uma raiva contida.
STEVEN
Tudo mentira.
Nele,

12. ORFANATO. PÁTIO. EXT. NOITE

Anna encolhida em um banquinho, chorando de soluçar. Uma
freira se aproxima e senta ao lado dela.
FREIRA
O que há, minha querida?
ANNA
(sem erguer a cabeça)
É tudo mentira! Eu nunca vou ter
uma família! Nunca!

FREIRA
Meu anjo, só porque uma família não
a quis não quer dizer que você
nunca terá alguém.

ANNA
Mas quando isso vai acontecer?
Quando eu já estiver velha?
FREIRA
Não pode deixar de ter fé.

A garotinha olha para a freira. Seu rosto está lavado de

lágrimas.
ANNA
Eu não tenho mais fé.
Na freira, também triste,

13. SAN DIEGO. EXT. NOITE

Stock shots. Alta madrugada, e vai amanhecendo.

 7.

14. CASA DE STEVEN. SALA. INT. DIA

Catherine deitada no sofá, com o telefone na mão. Ela está
acordada, porém inerte. Olha o aparelho em suas mãos com
tristeza.

Ouvem-se passos. Ela levanta, sobressaltada; e Steven passa

sem nem olhar para ela.
CATHERINE
Steven! (T) Steven, precisamos
conversar...
Ele nem dá ouvidos. Irritada, ela levanta de uma vez do sofá
e agarra o braço do marido com força. Steven finalmente olha
para ela, muito sério.

CATHERINE
Por que você se trancou no quarto?
Tive que passar a noite toda aqui
nesse sofá desconfortável...
STEVEN
Não se preocupe, você não vai mais
precisar dormir na sala.
Ela sorri. Mas ele continua sério, frio.
STEVEN
A partir de hoje, o quarto é todo
seu. Só seu.
CATHERINE
Acho que não entendi muito bem o
que você quis dizer com isso.

STEVEN
Sendo bem claro, eu vou sair dessa
casa. Acabou.

CATHERINE
(nervosa)
Como é? Mas...
STEVEN
Acho melhor que você não pergunte o
motivo.
Steven se solta dela e sai, batendo porta. Catherine fica
parada como uma estátua; as lágrimas rolando por seu rosto.
 8.

15. RUA. EXT. DIA

Steven acaba de fechar o portão. Pára um pouco, olha para a
mão esquerda. Seu olhar é cheio de mágoa. Tira a aliança do
bolso e a joga em um arbusto, indo embora logo depois.
Instantes depois, uma garotinha de cabelos escuros se
aproxima com um patinete e pára na esquina. A menina apanha
a joia e a coloca em seu dedo polegar.

16. CASA DE ALINA. SALA. INT. DIA

Laurie, a menina da cena anterior, está sentada no chão,

distraída com a aliança, que agora está no pescoço de uma
Barbie. Alina, a mãe, se aproxima.
ALINA
Laurie, que é isso no pescoço da
sua boneca?
LAURIE
Um anel que eu achei na rua.

ALINA
Isso está com cara de ser de
ouro... Melhor deixar onde
encontrou, pode ter sido roubado!
LAURIE
Ai, mãe... Eu achei lá na porta da
casa do Steven e da Catherine, no
meio daquele matinho.
Sem dizer nada, Alina pega a boneca da filha, arranca sua
cabeça, tira o anel e ajeita a Barbie, devolvendo-a para
Laurie. Fica olhando o anel longamente.
ALINA
Um deles deve ter perdido.

Alina sai.

17. SAN DIEGO. EXT. DIA

Takes da cidade durante o dia e fim de tarde. O anoitecer
chega lentamente.
 9.

18. RUA. EXT. NOITE

Steven chega do trabalho, a pé. Encontra Alina sentada na
calçada do prédio. Ela se levanta ao ver o vizinho chegar.
STEVEN
Boa noite, Alina!
ALINA
Boa noite, Steven.

STEVEN
Como vão as coisas? E Laurita?
ALINA
Laurie está bem, agora deve estar
vendo televisão com o pai... Mas eu
queria falar com você.
STEVEN
Sobre?
ALINA
Catherine.
Steven suspira com uma indisfarçável irritação.
STEVEN
O que ela te falou?

ALINA
Nada. Mas ela tentou se matar.
Na expressão de espanto de Steven,

[FIM DO CAPÍTULO 1]