EQUIVIVERE

PER UN’ARCHITETTURA SOSTENIBILE

Cittadella (Pd) primavera/estate 2010

_BANDO DI SELEZIONE

Presentazione iniziativa
Questa iniziativa vuole inquadrare il tema del costruire sostenibile indagandone i vari aspetti nella
complessità e nell’estrema attualità della materia. L’evento si articolerà in una mostra, suddivisa in due
sezioni (una comprendente le opere italiane inviate e selezionate in base ai criteri di seguito esposti,
l'altra relativa ai progetti stranieri segnalati ed invitati a partecipare), ed in una serie di dibattiti ed incontri
volti all’approfondimento dell’argomento proposto.

Oggetto del bando di selezione

Il bando ha la finalità di selezionare opere di architettura di qualsiasi dimensione, destinazione d’uso,
tipologia, realizzate nel territorio italiano ed ultimate alla data di partecipazione, al fine di inserirle
all’interno delle iniziative di cui al paragrafo precedente.

Criteri di valutazione
I progetti saranno valutati e selezionati ad insindacabile giudizio del comitato di selezione secondo i
seguenti criteri:
- qualità architettonica e compositiva in relazione alle esigenze di sostenibilità;
- caratteristiche di innovazione tipologico-formale in relazione alle esigenze di sostenibilità;
- caratteristiche di innovazione tecnologica e nell’uso dei materiali in relazione alle esigenze
di sostenibilità.

Requisiti di partecipazione
1-Requisiti partecipanti
La partecipazione è aperta a progettisti (architetti e ingegneri) e a committenti (pubblici e privati).
Lo stesso partecipante potrà presentare, separatamente, più opere.
Il soggetto proponente si assume la piena responsabilità per la presentazione dell’opera, intendendo così
che egli abbia raccolto l’assenso alla presentazione da parte di tutti i soggetti coinvolti nella fase di
progettazione ed esecuzione, impegnandosi a citarli negli elaborati richiesti ed intendendo, in questo
modo, sollevare il soggetto banditore da ogni responsabilità.

2-Requisiti opere
Sono ammesse alla partecipazione le opere aventi le seguenti caratteristiche:
- opere di architettura di qualsiasi dimensione, destinazione d’uso, tipologia;
- opere realizzate nel territorio italiano;
- opere ultimate alla data di partecipazione.

Modalità di presentazione degli elaborati

1- Elaborati richiesti
Alla Segreteria del bando di selezione (Architettando Associazione Culturale, palazzo delle Associazioni,
via Marconi n° 3, 35013 Cittadella, Padova) dovrà pervenire, per ogni opera, una singola busta contenente
i seguenti elaborati:
- modulo di partecipazione compilato in tutte le sue parti scaricabile dal sito internet
www.architettando.org
- massimo quattro tavole formato UNI A3 contenenti: inquadramento territoriale, planimetria o
planivolumetrico, piante, prospetti e sezioni significativi in scala libera ma adeguata alla corretta
illustrazione del progetto; riprese fotografiche, schemi, dettagli, schizzi;
- relazione generale e tecnica descrittiva dell’intervento in formato A4 dell'estensione massima di 5
cartelle con particolare attenzione alla descrizione dei materiali utilizzati e al funzionamento bio-climatico
e impiantistico dell’opera;
- CD-ROM con tutti gli elaborati, di cui ai punti precedenti, in formato .pdf per le tavole e formati tif. o .jpg
cm 21x29,7 in alta risoluzione (300 pixel/pollice).

Tutti gli elaborati dovranno essere redatti in lingua italiana.

Non verranno valutati elaborati diversi da quelli sopra elencati.

2-Termini di presentazione
Gli elaborati dovranno pervenire, esclusivamente tramite servizio postale o corriere, entro il
18 dicembre 2009.
Farà fede la data del timbro postale o la data del documento di spedizione.
Verranno comunque ammessi alla valutazione soltanto gli elaborati pervenuti entro le ore 18 del giorno 24
dicembre 2009.

3- Domande di chiarimento e risposte

Le eventuali richieste di chiarimento in merito alla presentazione della documentazione potranno essere
rivolte fino al giorno 15 novembre 2009, ed esclusivamente tramite posta elettronica, all’indirizzo:
bandodiselezione2009@architettando.org
Le risposte saranno fornite il prima possibile. Una selezione significativa delle risposte sarà pubblicata
dopo il 15 novembre nel sito internet ufficiale dell’ Associazione: www.architettando.org.
Comitato di selezione
L’ Associazione Culturale Architettando, in via preliminare, provvederà a valutare la rispondenza del
materiale pervenuto alle richieste del bando sottoponendo alla valutazione del comitato solo gli elaborati
conformi alle stesse.
I membri costituenti il comitato di selezione sono:

- Architettando, Associazione Culturale

- Flavio Albanese, direttore Domus
- Federico Bucci, storico e critico dell’Architettura
- Fulvio Irace, docente di Storia dell’Architettura, Politecnico di Milano
- Luigi Scolari, presidente Fondazione Ordine Architetti P. P. e C. della Provincia di Bolzano

Nel caso di indisponibilità di uno o più componenti del comitato, la segreteria si riserva di procedere
comunque alla selezione, provvedendo eventualmente alla sostituzione di uno o più di essi.

Comunicazione degli esiti

Gli esiti della selezione saranno comunicati direttamente ai progettisti delle opere selezionate e,
successivamente, verranno pubblicati nel sito ufficiale dell’Associazione Culturale Architettando:
www.architettando.org

Opere selezionate
Le opere selezionate saranno esposte in una mostra pubblica che si svolgerà nel 2010 a palazzo Pretorio
Cittadella, (PD) e pubblicate nel relativo catalogo.
I partecipanti all’esposizione finale saranno tenuti ad inviare a proprie spese i materiali necessari
all’esposizione e alla pubblicazione, redatti nei formati che saranno in seguito definiti.
Tutto il materiale pervenuto non sarà restituito.

Proprietà degli elaborati presentati

Con la partecipazione al bando di selezione i proponenti e gli autori delle opere autorizzano l’ Associazione
Culturale Architettando ad utilizzare i materiali per pubblicazioni o esposizioni pubbliche varie.
La partecipazione all’esposizione vincola il proponente ad aderire alla pubblicazione del catalogo.

Calendario
1- Pubblicazione del bando ottobre 2009
2- Termine per l’invio 18 dicembre 2009
3- Termine ultimo per la ricezione del materiale 24 dicembre 2009
4- Pubblicazione degli esiti 28 febbraio 2010
5- Termine ultimo per la consegna degli elaborati necessari per mostra e catalogo 30 marzo 2010
Privacy
Tutte le informazioni raccolte nell’ambito del presente bando di selezione saranno tutelate ai sensi del
D.Lgs. 30/06/2003, n. 196, recante “Codice in materia di protezione dei dati personali”.

Hanno patrocinato l’iniziativa:

• Comune di Cittadella
• Fondazione Palazzo Pretorio -onlus
• Regione del Veneto
• Provincia di Padova
• Ordine degli Ingegneri della provincia di Padova

Sarà avanzata richiesta di patrocinio alle seguenti istituzioni:

• Presidenza della Repubblica italiana

• Commissione europea

• Università Iuav di Venezia

• Ministero per i Beni e le Attività Culturali_ Direzione Generale per l’Architettura e l’Arte contemporanee
• Istituto Nazionale di Architettura
• In’Arch. Sezione Veneto

• Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Padova

• Federazione regionale degli Ordini degli Architetti del Veneto
• Consiglio Nazionale degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori
• Aid’a, Agenzia italiana d’Architettura

Collaborazione e/o adesione

Il giornale dell’Architettura
ALLEGATO 1

Scheda di partecipazione

Titolo del progetto

Soggetto segnalatore ( nome, cognome, indirizzo, recapiti )

Progettista o gruppo di progettazione

Direttore lavori
Costruttore/i
Committente

Località
Indirizzo

Superficie del lotto

Superficie lorda dell’opera
Volume lordo dell’opera
Costo di costruzione

Cronologia del progetto:

- progettazione
- costruzione

Data

Firma