Sei sulla pagina 1di 3

Application framework Framework di applicazione

Application infrastructure Infrastrutture per applicazioni


Application platform as a service Applicazione platform as a service
Browser-based access Accesso browser-based
Central IT management direzione centrale dell’IT
Cloud computing Cloud computing
Cloud hype Propaganda montata sul cloud
Cloud services Servizi cloud
Cloud technology Tecnologia cloud
Cloud theory Teoria cloud
Cloud-based applications Applicazioni cloud-based
Servizi resi disponibili da cloud
Cloud-enabled services
Servizi cloud-based
Cloud-optimized applications and services Applicazioni e servizi cloud-optimized
Cloud-services vendors Fornitori di servizi cloud
Compute services Compute services
Custom implementations Implementazione personalizzata
Data center outsourcing Outsourcing del data center
Data recovery and migration Ripristino e migrazione dei dati
Data seizure Accesso ai dati
Data/code portability challenge Portabilità dei dati/codici
Developers Sviluppatori
Disaster ricovery Disaster ricovery
E-discovery E-discovery
ERP application Applicazioni ERP
Funzionalità
Functionality
Funzioni
Hosted Hosted
Piattaforma di sviluppo per l’applicazione di
Hosted application development platform
hosting
Hosting Hosting
Infrastructure as a service
IaaS (Infrastructure as a Service)
Infrastruttura come servizio
Identity management Gestione dell’identità
Implementazione
Esecuzione
Implementation
Attuazione
Applicazione
Incumbent outsourcing vendors Fornitori di outosurcing senior
Incumbent Tier 1 independent software Fornitori indipendenti di software per il
vendors protocollo Tier 1 attualmente in uso
Infrastructure overhead/management Gestione globale dell’infrastruttura
Infrastructure utility Infrastructure utility
Infrastructure utility approach Approccio infrastructure utility
Internet facing Interfacciamento internet
Internet-based services Servizi internet-based
IT functionality Funzionalità di IT
IT jigsaw puzzle Puzzle globale che rappresenta l’IT
IT management Gestione dell’IT
IT outsourcing Outsourcing dell’IT
IT services Servizi di IT
Junior systems administrators Amministratori dei sistemi junior
Leading-edge architectures Architetture all’avanguardia
License-based model Modello basato sulla licenza
Median deployment size Volume medio d’installazione
Metrics Metrica
Migration path Percorso di migrazione
Multitenancy / Multitenant Multitenancy / Multitenant
Offloads nonessential processes Processi di IT offload non essenziali
Off-premises Esterno
Off-premises execution environment Ambiente di esecuzione esterno
On-premises Locale
On-premises models Modelli locali
On-premises to on-demand Da locale a on-demand
On-premises, do-it-yourself IT IT fai da te locale
Operational Operativo
Operational complexity Complessità operativa
Pattern Pattern
Pay for what you use Tariffazione a consumo
Piattaforma come servizio
Platform as a service (PaaS) Platform as a Service
Applicazione PaaS
Platform infrastructure Infrastruttura della piattaform
Pool of capacity Pool di capacità
Private enterprisewide WAN WAN aziendale
Process (to) Elaborare
Progressive IT leadership Leader del progressive IT
Provider
Provider
Fornitore
Provider scale and innovation La proporzione e l’innovazione del provider
Provisioning Provisioning
Pure-play SaaS providers Provider specializzati di applicazioni SaaS
Reallocated Riallocato
Rearchitect Riprogettare
Redundancy Ridondanza
Regulatory Regolatore
Reporting Reporting
Reshuffle Trasformazione
Resource demand Richiesta di risorse
Software come servizio
Saas: software as a service
Software as a service
Scalability Scalabilità
Seamless single-tool management Single-tool management continuo
Seat Postazione
Service assurance Service assurance
Service failure Errore di servizio
Service failures Errore del servizio
Service levels Livelli di servizio
Service-level agreements Accordi sui livelli di servizio
Service-oriented software architectures Service-oriented architectures (SOA)
Skunk works Skunk works
Stand-alone applications Applicazioni stand-alone
Support Supporto
Sweet spot Sweet spot
System infrastructure Infrastruttura del sistema
Telephony services Servizi di telefonia
Templates Modelli
Third-party technology Tecnologia di terzi
Track record Profilo
Vendor/service lock-in Vendor/service lock-in
Virtualization technology Tecnologia di virtualizzazione
Voice and data services Servizi voce e dati
Web hosting Web hosting
Web-based graphical user interface Interfaccia grafica dell’utente web-based
Consumerization Consumerizzazione
In-box Casella di posta
Screenshot Screenshot
Pay as you go Prepagato
Transactional application Applicazione transazionale