Sei sulla pagina 1di 49

c  

ô EL SUSTANTIVO
‘ Formación del Plural
‘ Los Artículos
‘ El Género de los Sustantivos
ô EL ADJETIVO
‘ LOS ADJETIVOS POSESIVOS
ô LOS ADVERBIOS
‘ LOS COMPARATIVOS Y LOS
SUPERLATIVOS
ë COMPARATIVOS
ë SUPERLATIVOS
ô LOS NUMERALES
‘ LA FECHA
‘ LA HORA
ô LOS PRONOMBRES
‘ PRONOMBRES PERSONALES DEL
SUJETO
‘ PRONOMBRES PERSONALES DEL
OBJETO -- DIRECTO E INDIRECTO
‘ POSICIÓN DEL PRONOMBRE
COMPLEMENTO DIRECTO O
INDIRECTO
‘ PRONOMBRES PERSONALES
DOBLES
‘ PRONOMBRES REFLEXIVOS
‘ PRONOMBRES POSESIVOS
ô LA FORMA DE CORTESÍA
ô EL DEMOSTRATIVO
ô ESSERE Y STARE
ô LAS FRASES INTERROGATIVAS
ô LOS VERBOS
‘ VERBOS IRREGULARES
‘ USO DEL INDICATIVO PRESENTE
‘ PRESENTE ACTUAL (ESTAR +
GERUNDIO)
‘ PASADO PRÓXIMO
‘ PASADO REMOTO
‘ IMPERFECTO
‘ FUTURO
‘ CONDICIONAL
‘ LA FORMA PASIVA
‘ CONJUNTIVO PRESENTE
‘ IMPERATIVO
ë IMPERATIVO POSITIVO
ë IMPERATIVO NEGATIVO
‘ Observaciones especiales
ë NECESITAR (bisogna) +
Infinitivo
ë CI y NE
ë C¶È y CI SONO

EL SUSTANTIVO
Los sustantivos pueden ser de género masculino o femenino.

Ejemplos:

ô Masculino: º º‰ ‰  ‰  



‰ 
ô Femenino: º º ‰  ‰
‰  
 ‰


 
   P 
Si un sustantivo termina en µ¶ y en µ¶‰ el plural se forma agregando
una µ¶. Si un sustantivo termina en µ ¶ el plural se forma agregando una
µ¶.

Ejemplos:

ô Masculino: º º‰ ‰  ‰  


 
‰ 
ô Femenino: º º‰ ‰
‰  
 ‰


Excepciones: algunos sutantivos masculinos en plural terminan en µ ¶.

Ejemplos:

ô   ±  


ô   ±  
ô   ±  
ô  ± 

NÓTESE POR FAVOR: todos los sustantivos que terminan con una
consonate o son de origen extranjero son invariables.

Ejemplos:

ô   ±  
ô  ± 
ô    ±  

Los sustantivos en µ ¶/µ ¶ cambian al plural en µ ¶/µ¶.

Ejemplos:

ô   ± le amiche
ô  
  ± 
 

Los sustantivos en µ ¶/µ¶ cambian al plural en µ ¶/µ¶‰ si tienen el


acento en la penúltima sílaba.

Ejemplos:

ô  
 ±  

ô  º  ±  º 

Los sustantivos en µ  ¶/µ ¶ cambian al plural en µ ¶/µ¶:

Ejemplos:

ô     ±   
ô  
  ± 
 

Los sutantivos en µ¶ cambian al plural en µ¶.

Ejemplos:

ô  ± 
ô   ±  

L  A

Los artículos determinados masculinos son:
9  | V V V V V

© |V Vè |V

Ejemplos:

ô º º‰ º º


ô ‰ 
ô  ‰  
ô  
 ‰  
 

Los artículos determinados femeninos son:

9  V V V

© V

Ejemplos:

ô  º º ± º º


ô    ±  
ô  
± 

ô   
 ±  
 

NÓTESE POR FAVOR: los artículos determinados  /  se trasforman


en  frente a los sustantivos que empiezan con vocal.

Ejemplos:

ô  
ô   
ô  
ô 
ô   

NÓTESE POR FAVOR: / se trasforman en  frente a los sustantivos


que inician con S + CONSONANTE y Z‰ PS‰ GN‰ X.

Ejemplos:

ô 
 
ô  
ô 
 
ô  
ô  

E Gé   S   
Los sustantivos que terminan en µ¶ son casi siempre masculinos: 
; º ; 
; ;º º; ;  ; 
  ;   ;    ;  
 ;  ; 
;   

Excepciones:   ;   ;  ;   ;  ;   

Los sustantivos que terminan con una consonante son masulinos‰


sobretodo si son palabras de origen extranjero: º ;  ;  ; 
 ; 
 ; 

Los sustantivos que terminan en µ ¶ son masculinos:  º ; 
   ;   ;  ;   ; 

 ;  

Ususalmente son masculinos los sustantivos que terminan en µ ¶; µ


¶; µ ¶; µ¶:   ; 
;  ;   

Los sustantivos de los meses o de los días de la semana son


masculinos‰ excepto el domingo.

Los sustantivos que terminan en µ ¶ son casi siempre femeninos:  


º º ;  
;  
  ;    ;   
 ;    ;    ;  

 ;    ;    ;     ;  
 ;     ;  
  

Excepciones:  ; 

Los sustantivos que terminan en µ¶ y µ¶ son femeninos:  º ;  


Los sustantivos que terminan en µ¶; µ¶; µ¶; µ ¶ son femeninos:  

;   
;  ;  
 ;      ;     

Los sustantivos que terminan en µ¶‰ en µ


 ¶ y en µ ¶ pueden ser o
masculinos o femeninos.
NÓTESE POR FAVOR: algunos sustantivos comunes personales que
terminan en masculino en µ¶ forman el femenino en µ

¶; los
sustantivos en µ ¶ forman el femenino en µ  ¶:

ô 
  ±  
 

ô    ±    

ô    ±     

En otros casos existe más bien una sola forma para el masculino y el
femenino:

ô   ±   


ô  
 ±   

ô   
 ±    

ô   ±   

En el género‰ para referirse a una pareja‰ o a un grupo de personas


constituido de hombres y mujeres‰ se tiende a utilizar la forma plural
masculina. Por ejemplo:

ô     ±  


ô   ± 
ô    ± 
ô º ºº º ±  º º

EL ADJETIVO
El adjetivo concuerda con el sustantivo en género y número. El adjetivo
puede estar antes o después del sustantivo. Va después si es más largo
que el sustantivo.

Forma masculino singular:

ô º º
  
ô   
ô  º
º
ô º  
ô  
 
ô    


Forma femenino singular:


ô  º º 
 
ô     
ô    
ô  
 

ô   
 
ô    

Forma parcialmente invariable singular:

ô º  


ô   
ô     ºº 
ô  
 

NÓTESE POR FAVOR: los adjetivos µº¶ y µ¶‰ antes del


sustantivo siguen la regla del artículo determinado.

El adjetivo º más bien sigue la regla del artículo indeterminado.

ô º  
ô  
ô º
 

El plural se construye siguiendo la misma regla de los sustantivos:

Forma masculino plural:

ô º º
  
ô   
ô  º
 


ô º  
ô  
 
ô    


Forma femenino plural:

ô º º
  
ô    
ô  
ô 
 


ô   
  
ô   
Forma parcialmente invariable plural:

ô º  


ô  
ô    ºº 
ô 
 

Los adjetivos de nacionalidad siguen reglas precisas. Algunos cambian


solo el número‰ pero no el género: inglés‰ francés‰ portugués‰ libanés.

ô 
 ± 

ô º 
 ± º 

ô  
 ±  


Otros siguen las reglas del género:

ô  
 /  
±  
 /  

ô   /   ±   /  
ô
  /
  ±
  /
 

LOS ADJETIVOS POSESIVOS


Los adjetivos posesivos en italiano concuerdan en género y número con
el sustantivo quee sigue; sólo µ ¶ es invariable.

©  V©V
V©V©
V

¬V ||V |||V

 V

V
|
V

| | |V  V | V

|V 

V 
|
V

|V 

V 
|
V

V V V

Ejemplos:
ô  ‰  
  ‰  ‰ 

 
ô     ‰       ‰ 
   ‰     
ô 
    ‰  
 
‰ 

   

 ‰ 
   

 


ô 
 ‰  
  ‰ 
 


 ‰ 
  
ô   
‰    ‰  º ‰  



Normalmente los adjetivos posesivos son precedidos por el artículo


determinado.

ô   
 
 

Además el artículo determinado se usa siempre:

ô antes de µ ¶:   


  
 
 .
ô cuando el sustantivo es seguido de un
complemento:   

NÓTESE POR FAVOR: No se usa el artículo determinado antes del


posesivo:

ô cuando se refiere directamente a


alguno: ¦  
 
º   
ô con los sustantivos del parentesco en
singular: ¦   
ô en las exclamaciones: ¦   

(Para mayor información sobre pronombres‰ véase la sección dedicada a


los pronombres.)

LOS ADVERBIOS
Muchos adverbios se construyen directamente de los adjetivos. Se
agrega µ¶ al femenino del adjetivo:

ô  ±  
ô   
±   

ô
  ±
  

Si el adjetivo no tiene femenino‰ se elimina la µ¶ y se agrega µ¶ al


singular invariable

ô  ± 
ô   ±  
ô
  ±
 
ô   ±  

NÓTESE POR FAVOR: algunos adverbios son irregulares:

ô º ± º
ô  ±  
ô   ±  
ô  - 

LOS cOMPARATIVOS Y LOS SUPERLATIVOS


cOMPARATIVOS

a. Para comparar dos elementos diferentes se


agrega ³più´ o ³meno´ frente al adjetivo
‘ x    ¦  -±
¦    x 
‘       
   -±     
     
‘ •     ±- 
   
‘ ¦     ±- !

    

NÓTESE POR FAVOR:

³di´ se utiliza:

ô frente a los números:    


ô " + adjetivo +  +
sustantivo:  
  

  
ô " + adjetivo +  +
pronombre: #  
³Che´ más bien con dos sustantivos‰ dos adjetivos‰ dos adverbios‰ o dos
infinitivos:

ô c   


ô    
  


ô -      

a. Para decir que dos cosas son iguales


usamos: µ$ % " ¶
‘ ¦ $ %  " 

b. Entre sustantivos‰ pronombres y verbos en
infinitivo: µ$ % ¶‰ oppure µ$ 
&%
¶
‘ ! $ % 
  
  
‘  $ 
&%
  
    
‘ x

 $ %   

SUPERLATIVOS

µ©¶ y µ¶ se usan también para distinguir a una persona o una cosa
respecto de un determinado grupo:

ô ©       





ô ' 
       

Para expresar el grado más alto de una cualidad‰ sin comparar‰ podemos
usar µmás + adjetivo¶ o µ

¶ / µ

 ¶ / µ

¶ / µ

¶

ô º ± º


ô    ±   


ô   ± 


ô    ±   


ô   ± 



Atención: si el sustantivo termina en µ ¶‰ o µ¶ se agrega una µ¶


antes de µ

¶

ô ~  ±  


ô  ± 



µ(¶‰ µ ¶‰ µ  ¶‰ µ ¶‰ µº¶ e µ ¶ son irregulares:

ô º =  
ô   =  
ô    =   
ô   =  

LOS NUMERALES
ÝV oV V ||V ÝV

V V 


V

V V V||V V



V ÝV 
V

V  V V
||V ÝV 
V V 
V

V
V V 

||VV 
V ÝÝV 
V

V  

VV |||V ÝV| 


V ÝV 
 V

V | V  V ||V V| 


V
ÝÝÝV | V

V |V  V|| 

V ÝV  
V 
ÝÝV |  V

V 

V V||

V V  
V 
ÝÝÝV  | V

V 

V V||V ÝV 


V 
ÝÝÝ
ÝÝÝV | |V

V V ÝV
|V V 


V 
ÝÝÝ
ÝÝÝ
ÝÝÝV | |V

ÝV||V V
V ÝV


V V V

NÓTESE POR FAVOR: en los números que terminan en µ¶ y µ¶


se quita la vocal final de las decenas: µ ¶‰ µ¶.

Los números ordinarios son:

V Ñ|V Ñ|V Ñ||V Ñ|V


V V V |V V

V
oV
oV
o|V
oV

V  
V  
V  
|V  
V

V  |
V  |
V  |
|V  |
V

V 
V 
V 
|V 
V

V 

|V 

|V 

||V 

|V

V 

V 

V 

|V 

V

V V V |V V

ÝV |V |V ||V |V

V | |V | |V | ||V | |V

V | |V | |V | ||V | |V

V
| |V
| |V
| ||V
| |V

ÝV 
 |V 
 |V 
 ||V 
 |V

V 
 |V 
 |V 
 ||V 
 |V

V 
|  |V 
|  |V 
|  ||V 
|  |V

V 
|
 |V
|
 |V
|
 ||V
|
 |V

ÝÝV 
 |V V V V


ÝÝÝV |  |V V V V


ÝÝÝ
ÝÝÝV| | |V V V V

NÓTESE POR FAVOR: para indicar una cantidad aproximada‰ cuando el


número es impreciso‰ se usa:
ô     = cerca de diez;   
      

ô    = cerca de doce; c  
   
ô   ‰    = cerca de veinte‰
treinta; )       

 
ô   ‰   = cerca de cien‰
mil; ~     



LA EcA
Para decir la fecha se utilizan los números cardinales:

Õ   ºº *+


Õ ºº ,-+

Excepción: el primer día del mes se inidca con múmeros ordinarios.

ô !-  .


    

Para referirse a una fecha precisa utilizamos el artículo µil¶ e introducimos


el mes con la preposición µdi¶‰ y el año con la preposición µdel¶.

NÓTESE POR FAVOR: µdi¶ se puede omitir‰µdel¶ no.

ô #  ,/$ % 


 -012

La fecha se puede escribir de distintos modos: (  


3"4",552 = (  3  ,552.

LA ORA
Para decir la hora decimos: µc 
*¶‰ µc *¶ Para responder
usamos el plural: µ
 ¶‰ µ
   ¶

Excepción: usamos el singular sólo con la una:

ô   


ô   
Atención: con mediodía y medianoche no se pone el artículo y el verbo
está en singular

ô -      
ô -      
ô 1.00 ± - "- 
ô 1.05 ± -  
ô 2.10 ± #   
ô 3.15 ± #  
ô 4.20 ± #  
ô 5.25 ± #  
ô 6.30 ± #

ô 7.35 ± # 
ô 8.40 ± #
ô 9.45 ± #   
ô 10.50 ± #    
ô 11.55 ± #    
ô 12.00 ± #   "#   


Para saber cuando ocurre alguna cosa decimos: ³~  *´ Para
responder decimos: ³~" ´

Para indicar un momento del día usamos la preposición µdi¶‰ aún cuando
no se especifica la hora:

ô     (3:00)


ô     (17:00)
ô     
 (22:30)
ô J

ô J

LOS PRONOMBRES
PRONOMBRES PERSONALES DEL SUJETO

9  |‰V
‰V |V V |V V |V

© |‰V|‰V V

Las formas familiares o informales para referirse a otra persona son µ¶
en singular‰ y µ¶ en plural.
Las formas de cortesía o formales son µ¶ en singular‰ y µ ¶ en plural.
Estas formas se usan con el verbo en tercera persona.

El pronombre del sujeto usualmente no se usa. La terminación del verbo


indica ya a la persona.

ô J* ±  6   

El pronombre del sujeto se puede usar para dar importancia a la persona


para evitar ambigüedad.

ô c   * ± !  


~

 
   c 
 
ô c 

  * ± !
     
   

PRONOMBRES PERSONALES DEL OBJETO -- DIREcTO


E INDIREcTO
Existen dos grupos de pronombres personales con funciones de
complemento: las formas tónicas‰ o con acento propio‰ y las formas
átonas‰ sin acento.

©  V ©  V  V  V ©  V  V  V V


 V
V  V V   V  V   VV   V

|V V |V

V
V
|V

|V |‰V V ‰Vè |‰V‰V |V

|V |‰V V ‰V ‰V‰V |V

|V V V

|V |V |V

|‰V|V |‰V|V |‰V|V

V ‰V V |‰V ‰V‰V |V


Después de las preposiciones se usan siempre las formas tónicas de los
pronombres personales.

ô c
  
ô !   º 
ô ©

    *

Complementos directos. Ejemplos:

ô c  * ± •


• 

ô c¦  * ± •
•  

ô c
  ¦  * ± •
•


ô J
º *• 
ô J

*• 

Complementos indirectos. Ejemplos:

ô ¦ º *


ô c     

 
ô     
ô    7    
ô 6       


La forma reflexiva de la tercera persona singular y plural es µ


8¶‰ con
frecuencia reforzada con µ


¶ / µ


¶ / µ


¶ / µ


¶.

NÓTESE POR FAVOR: en la forma µse stesso¶‰ no está el acento sobre


el se.

Ejemplo:

ô ©

 




 


  

POSIcIÓN DEL PRONOMBRE cOMPLEMENTO DIREcTO


O INDIREcTO
Las formas tónicas tienen su acento‰ así no se apoyan en el verbo
vecino‰ las formas átonas al contrario se deben apoyar en el verbo que
las precede o las sigue‰ así que podemos encontralas:
a. después de un infinitivo (o frente a los
verbos como µ ¶‰ µ ¶ seguidos del
infinitivo). NÓTESE POR FAVOR: en este
caso el infinitivo pierde la vocal de la
conjugación de aquél
‘ •

 •

 
‘ !   ! 
  
b. después de un gerundio:
‘ ©    
  ºº
c. después de un participio:
‘ #         
 

d. después de un imperativo
‘ x
 
‘ 
  
   
e. Después de la negación y antes del verbo
conjugado. Excepción: µloro¶ va siempre
antes de la negación.
‘ J    -/55
J    -/55
‘ 6 • 
f. Frente al auxiliar en los tiempos
compuestos:
‘ J
º * -± 



 
‘ ) 
 6
* ±- #
     

PRONOMBRES PERSONALES DOBLES


Las formas tónicas y las formas átonas pueden aparecer también en
pareja:

a. la i de µ¶ / µ¶ / µ
¶ / µ ¶ / µ¶ se transforma
en µ¶‰ frente a otro pronombre. Además‰
cuando en una frase tenemos un pronombre
indirecto y uno directo juntos‰ va primero el
pronombre indirecto.
‘ 6 
º *6  
‘ c  

 
b. Los pronombres dobles se escriben todos
en dos palabras‰ excepto la tercera
persona‰ µ¶.
‘  
 *9
 
‘ J 
 º  x 
9 
  

 
  

PRONOMBRES RELEXIVOS
Algunos verbos se usan con los pronombres reflexivos. A estos verbos
se les debe quitar la µ¶ del infinitivo y agregar µ
¶‰ por
ejemplo:  
‰ 

 
‰ 
. La posición del pronombre
reflexivo es la misma de los pronombres personales átonos (ver arriba).

NÓTESE POR FAVOR: en los tiempos compuestos‰ los verbos reflexivos


tienen siempre el auxiliar µ

 ¶ (para el acuerdo del participio pasado


con el verbo µessere¶ vea la sección dedicada a los verbos‰ modo
indicativo‰ tiempo pasado próximo).

Ejemplo:

ô #

  



Los pronombres reflexivos son:


V ©  V  V

|V |V

V
|V

|‰V |‰V |V |V

|V |V

|V |V

V |V
Ejemplos:

ô ¦  .  

ô c  *
ô c
     *
ô J

 
  *
ô J 

 
  *
ô •
       
  *
ô # 
ô #
 
ô •  
ô ¦  9



   

PRONOMBRES POSESIVOS
Cuando se sabe con precisión de que cosa estamos hablando y no
podemos repetir el sustantivo‰ podemos usar el pronombre posesivo. Los
pronombres posesivos concuerdan en género y número con el sustantivo
que sustituimos‰ excepto ³ ´.

ô $%$ % $%$%


ô $%$ % $%$%
ô $%
$ %
 $%
$%

ô $%
 $ %
 $%
 $%

 
ô $%
 $ %
 $%
 $%

 
ô $% $ % $% $% 

Ejemplos:

ô J 
 
* ± - 
ô ¦    
ô -
 
 * ± #
 
ô #
 
 
* ± •


 # 

LA ORMA DE cORTESÍA
Podemos referirnos a una persona de dos formas diversas:
ô tu (segunda persona singular) para la
persona con la que se tiene relación de
parentesco o amistad.
ô Lei (tercera persona singular‰ con
mayúscula) para las personas con las que
no se tiene confianza y para todas las
situaciones informales.

Los pronombres para "Lei" son µ ¶ / µ¶.

ô # J     




   

NÓTESE POR FAVOR: µ¶ es una forma femenina‰ pero cuando se


refiere a un hombre‰ el género no concuerda. La forma de cortesía para
referirse a más personas‰ es el µ¶ (segunda persona del plural).

EL DEMOSTRATIVO
Los adjetivos y los pronombres demostrativos concuerdan en género y
número con los sustantivos. Sirven para indicar que algo está cerca o
lejos de quien habla.

Cerca:

¦  
   

   
‰V 
|V

¦  
   
  
V

   
   

   
‰V 
V

   
   
  
V

Ejemplos:

ô 
º º 
ô 
 º  
ô 
º 

ô 
 
  º 
ô 
 º    
ô 
 

Lejos:

¦  
   

    ‰V |V

¦  
   
   ‰V è |V

¦  
   

    ‰V è |V

   
   

    ‰V  V

   
   
   ‰V  V

Ejemplos:

ô  º  


ô 
  
ô      

 
ô  
  º
ô     



NÓTESE POR FAVOR: esta + "sera/notte/mattina" se abrevia en


"sta":

 ‰
 ‰
   .

Además µ
¶ y µ¶ se pueden usar como pronombres
demostrativos invariables y neutros:

µ 
¶ equivale a µ
  

µ ¶ equivale a µ  

Ejemplo:

ô c

* 
 
ô 
 
ô 


 

º

ESSERE Y STARE
Estos dos verbos corresponden al verbo:

ô µº¶ en inglés
ô µß ¶ en francés
ô µ
¶ en alemán
ô µ  ¶ en rumano

Las conjugaciones del indicativo presente son:

| | '##'x' | #6~x' | |  |
 |
 | |  |
 |
  | |  |  |
 |
|  |  |

  | |  |  |
 | |  |
  |
  | |  |
 |
 
| |   |
 |
  | |   |
 |
  |

El verbo µ

 ¶ indica cualquier estado permanente: identidad‰


profesión‰ nacionalidad‰ una característica permanente.

Ejemplos:

ô Identidad: !
'  
   
 (   
ô Aspecto físico: - 
ô Proveniencia: #
   
*
#    
ô Posición: (   6 
ô Profesión: ! 
 
ô Características: ¦   
ô Materiales: 
  
ô Forma: -   
ô Color: - 
ô Marca: - .!~6
ô Fecha‰ hora: # 

El verbo µ
 ¶ indica una situación o un estado temporal.

Ejemplos:

a. Posiciones‰ con el mismo significado que el


verbo µ   ¶:
‘     

 
 
‘ # •   
‘       

 
 

*
b. Estado físico:
‘ c
 *#
 
‘ #
   
‘ )    





  

Para hablar del estado de ánimo de cualquiera se usa el verbo µ

 ¶.

Ejemplos:

ô # 

ô #  

 
ô #
  

NÓTESE POR FAVOR: µ


 ¶ se usa también con "per" y el infinitivo‰
con el significado de estar µa punto de¶: #  ºº #   
   ! 
    

LAS RASES INTERROGATIVAS


Las preguntas que se pueden responder simplemente con un µsì¶ o µno¶‰
no tienen una estructura precisa. Para distinguirlas de las afirmaciones la
entonación debe recaer en la parte final de la frase.

Ejemplos:

ô *
ô P
       *

Es posible hacer una pregunta invirtiendo el sujeto y el verbo. Ambas


versiones tienen el mismo significado:

ô -   *
ô !   *

Las interrogativas introducen una pregunta‰ por lo tanto están al inicio de


la frase.

c   c   |

 
| 

|V

La palabra µ 
¶ en las preguntas pierde su significado y se usa como el
pronombre µ ¶. c$ 
%   *:c
   * Sirve para
dar un tono menos imperinente a la pregunta. Frente a los verbos ser y
tener se usa la forma contraída cos¶: c 
  *

c    c |


|V

c

 c
|V

J 
  J||ÑV

U   
  
 U 

Ñ|
 |V

U   
 
 U 
||è | |V

U    
  
 U 


è|  

|V

U    
 
 U 
|è | |V

U J 
 U  |
  
|
V

©c  
 © | | |
|| V

En el lenguaje oral con frecuencia µ 8¶ es sustituído por µ 


 ¶: © 8  * =c   *

U   U  | 


ÑÑ

V

U   
   
   U  |  
 ÑU  | |

|Ñè|Ñ|
|V

LOS VERBOS
Los verbos se clasifican entres terminaciones de acuerdo con sus
terminaciones:

a. Verbos que terminan en µ ¶


‘ Ejemplos:
     
    
b. Verbos que terminan en µ ¶
‘ Ejemplos:        
 
 
c. Verbos que terminan en µ ¶
‘ Ejemplo grupo A:      
  
    
‘ Ejemplo grupo B:   
  
    
   

(Ver el segundo modelos de la particularidad de la tercera conjugación)

Para conjugar un verbo‰ es necesario sustituir la terminación del infinitivo


(µ ¶‰ µ ¶‰ µ ¶) con las terminaciones de los distintos tiempos y
personas. En italiano los pronombres del sujeto no son siempre
obligatorios‰ porque por la terminación del verbo se intuye la persona.
Existen verbos regulares e irregulares.

Los verbos con la forma reflexiva agregan el pronombre µ


¶ al infinitivo
sin vocal.

Ejemplo:

ô   ± 

ô   ± 

ô 
  ± 

.

= INDICATIVO PRESENTE = indicativo- 




¬V V
|‰VÑ ‰V V

 V V
|‰VÑ |‰V |V

| | |V  V
|‰VÑ ‰V V

|V  V
|‰VÑ |‰V |V

|V  V
|
‰VÑ 
‰V 
V

V  V
|‰VÑ ‰V V

¬V V  |‰V |‰VV

 V V  ||‰V ||‰V|V

| | |V V  |‰V |‰VV


|V  V ||‰V ||‰V|V

|V V  |


‰V |
‰V
V

V V  |‰V |‰VV

VERBOS REGULARES -IRE

¬V V щVÑ


‰VV

 V V Ñ|‰VÑ
|‰V|V

| | |V V щVÑ


‰VV

|V  VÑ|‰VÑ
|‰V|V

|V V Ñ|


‰VÑ
|
‰V|
V

V V щVÑ


‰VV

Con ³!‰ ‰ //´ y ³ ´ el acento tónico cae siempre sobre la raíz‰
mientras que con ³´ y ³´ el acento cae sobre sobre la terminación.

Particularidad de la primera conjugación:

a)los verbos que terminan en µ ¶ (


) y µ ¶ ( )
adquieren una ³h´ frente a la terminación ³e‰ i´.

ô Indicativo Presente: 



 ;
 etc.
ô Indicativo Futuro: 
 7
 
 ; 7  etc.

b)los verbos que terminan en µ  ¶ (   ) y µ ¶ (  )


pierden la ³´ final frente a la terminación ³‰ ´.

ô Indicativo Presente:      etc;


ô Indicativo Futuro:    7    etc.

Particularidad de la segunda conjugación:


a. los verbos que terminan en µ ¶ pueden
perder o mantenere la µ¶ de algunas
terminaciones del indicativo (nosotros) y del
conjuntivo (ustedes).
‘ Indicativo Presente: 
 :

 
‘ Conjuntivo Presente: 
 :

 
b. Al pasado remoto las formas µ¶‰ µ¶‰ µ
 ¶‰ se suelen sustituir por las formas µ
¶‰ µ¶‰ µ ¶.
‘ Yo: :
‘ Tú: 

‘ Él/ella/Usted: :
‘ Nosotros: 
‘ Ustedes/vosotros: 

‘ Ellos:  : 

Particularidad de la tercera conjugación:

La mayor parte de los verbos en presente indicativo y en conjuntivo


presente con las personas ³!‰ ‰//´ y ³ ´‰ y al imperativo las
personas ³‰ //´ y ³ ´‰ pertenecen al grupos de letras µ
¶.

Ejemplos:

V V©VV©V

¬V || V  ||| V

 V || |V  
|| V

| | |V || V   | | ||| V

|V ||V  |||V

|V ||
V  |||
V

V || V   || V


IMPERATIVO: 
 
""    

 

VERBOS IRREGULARES
a) Verbos irregulares más comunes en la primera conjugación:

V ~ J~ V~ V~ V

¬V V 
V |V

 V |V 
|V |V

| | |VV 


V V

|V ~|V 
|V |V

|V ~
V 

V 
V

V V 
V V

b) Verbos irregulares más comunes en la segunda conjugación:

V © V   V J V ~© V ©¬~c V V

¬V © V è |V JV V ©||V V

 V © |V  |V J|V |V ©||V |V

|‰V |‰V |V© V   V JV V ©|V V

|V © |Vè |VJ|VÑÑ|V©||V |V

|V ©

V  
V J
V Ñ
V ©|
V 
V

V © V è |V JV V ©||VV

c) Verbos irregulares más comunes en la tercera conjugación:


V J¬ V c¬ V

¬V J|V  V

 V J||V  |V

|‰V |‰V |VJ|V  V

|V J||V |V

|V J|
V  |
V

V J|V  V

Los verbos tener‰ poner‰ traer‰ venir‰ permanecer‰ salir‰ valer adquieren
una µ¶ en las personas ³!´ y ³ ´:

V   V© V  ~ V  ¬ V

¬V èV ©èV èèV èV

 V ||V ©|V |V||V

|‰V |‰V |V|V ©V V |V

|V |V ©|V |V|V

|V 
V ©
V 
V |
V

V èV ©èVèèVèV

USO DEL INDIcATIVO PRESENTE


Usamos el Indicativo Presente para acciones que se desenvuelven
habitualmente en el presente o en un determinado momento. Además se
usa también para hablar del futuro‰ cuando se trata de algo que se tiene
por cierto.

Ejemplos:

ô   6      ¦ 


ô ¦  & 

 
 • 
ô   

 
     

PRESENTE AcTUAL (ESTAR + GERUNDIO)


Para las acciones que ocurren en el mismo momento en que se habla
podemos usar el indicativo presente del verbo µ
 ¶ + gerundio. El
gerundio se forma agregando a los verbos las terminaciones µ  ¶
(verbos que terminan en µ ¶) o µ ¶ (verbos que terminan en µ ¶‰
µ ¶).

Ejemplos:

ô ~ 


       
ô c 

   *• 
   
   

PASADO PRÓXIMO
Se forma generalmente con el Indicativo Presente del verbo µ  ¶ y el
participio del verbo principal. En algunos casos se usa el Indicativo
Presente del verbo µ

 ¶.

Indicativo Presente del verbo µtener¶:

 "" 
 ºº    

Indicativo Presente del verbo µser¶:



""

 
 


El participio se forma con la terminación µ ¶ (verbos que terminan en µ


¶)‰ µ¶ (verbos que terminan en µ ¶)‰ µ¶ (verbos que terminan en
µ ¶).

Ejemplos:

ô     


ô º º
ô     

Algunos verbos tienen un participio pasado irregular:

Ejemplo:

ô    

ô     
ô º º
ô    

ô    

ô     
ô    

ô    
ô      

ô   
ô    

ô 

 
 
ô  
ô  
ô  


ô    
ô  


ô 
  
ô 
  


ô     
ô   

ô    
ô    
ô  

ô     

ô    

ô    

ô 
  

ô 
   


ô   
ô
 

ô
 

ô
   
 


ô  
ô    
ô     

ô   
$ %
ô  
ô   

Se usa el verbo µ

 ¶ para formar el Pasado Próximo:

a. con los verbos intransitivos‰ es decir‰ con los


que no tienen el complemento objeto.
‘ ! 
 
  
   

b. con los verbos de
‘ estado:
     ...
‘ movimiento:      ...
‘ cambio de estado:  
 
   ...
c. con los verbos reflexivos:
‘ ¦
  
‘ #

  


 
d. Con los siguientes verbos
comunes: º
 ‰   ‰
º ‰
 ‰   ‰
   ‰ 
 ‰   ‰ 
  ‰ 
  ‰  ‰    .
‘ #º
       


‘ 


 
 
   
 

NÓTESE POR FAVOR: con el verbo µ

 ¶ el participio concuerda con


el sujeto en género y número‰ mientras con el verbo µ  ¶ no.

Ejemplos:

ô #       


ºº     
ô 9       

Excepciones: El verbo µ  ¶ concuerda siempre con los pronombres


µ¶‰ µ ¶‰ µ¶‰ µ¶‰ µ¶.

Ejemplos:
ô -    # 
J  *
ô • 8*
 

Utilizamos el Pasado Próximo para acciones apenas terminadas‰ es decir


de poca anterioridad‰ o que tienen de nuevo cualquier relación con el
presente.

Ejemplos:

ô ! 
    


      
ô )     *
ô c 
   *
ô # 
 #  *
ô )    º   *

NÓTESE POR FAVOR: el Pasado Próximo se usa sobre todo en el


italiano oral de Italia del Norte‰ donde indica cualquier acción pasada‰
sustituyendo el pasado remoto‰ que se usa casi solo en la lengua escrita.
En Italia del Sur se usa más bien el Pasado Remoto‰ también para
acciones apenas conluídas.

PASADO REMOTO
Las terminaciones regulares son:

V  VV  VV V  VV V


V  VV V
V
V V V

¬V Ñ |V | 

|V 
||V |||V

 V Ñ 
|V 
|V 
|
|V ||
|V

|‰V |‰V Ñ V  

V 
V |V
|V

|V Ñ V V 


|V ||V

|V Ñ 
V 
V 
|
V ||
V
V Ñ V  

 
|V ||V
V

Los verbos µ

 ¶ y µ  ¶ son irregulares al Pasado Remoto:

V  V~ V

¬V  |V |V

 V 
|V 
|V

|‰V |‰V |V V V

|V  V V

|V 
V 
V

V  V V

NÓTESE POR FAVOR: las formas irregulares conciernen‰ generalmente‰


sólo a las personas‰ /‰ ‰ mientras las otras personas mantienen la
raíz del infinitivo.

Ejemplos:

ô ROMPER: ! 6 



 •   

   

Verbos irregulares más comunes:

ô º : º
ô  : 
ô   : 

ô 
 : ºº
ô   : 

ô :  
ô    :  

ô :  
ô  : 

ô 
 :  
ô   : 

ô    :  

ô   : 

ô 
  : 


ô  : 
ô
 :

ô
 :



ô
 :


ô
 :

ô  : 
ô   :  
ô  : 
ô  : 


ô  : 

El Pasado Remoto se usa para indicar una acción concluída en el


pasado‰ que no continua en el presente.

Ejemplos:

ô ~    




 

 
  
ô   
 &~  c 
  
cº*•-40,    

  

IMPEREcTO

V  VV V VV V VV V

¬V
|V V Ñ
|V

 V
||V |V Ñ
||V

|‰V |‰V |V
|V V Ñ
|V

|V
|V V Ñ
|V

|V
|
V 
V Ñ
|
V
V
|V V Ñ
|V

El imperfecto del verbo µser¶ es irregular:

 V

¬V

 |V

| | |V

|V

|
V

V

El Imperfecto se usa:

a. Para expresar acciones contemporáneas‰


mientras se están desenvolviendo‰ o una
acción en desenvolvimiento que es
interrumpida por otra.
‘ ¦      

 
  
‘ ¦      
 
 
b. Para expresar acciones habituales o
repetidas en el pasado.
‘ J     


   
 

UTURO
Los verbos regulares de la primera conjugación en el Futuro Simple
trasforman la µ ¶ del infinitivo µ ¶ en µ¶.
V c~ ~ V c J V  ¬ V ¬ ¬ V

¬V 
V V 
|V ||V

 V 
|V |V 
||V |||V

|‰V |‰V |V


V V 
|V ||V

|V 
V V 
|V ||V

|V 

V 
V 
|
V ||
V

V 
VV 
|V||V

NÓTESE POR FAVOR: la primera y la tercera persona del singular


tienen siempre el acento gráfico.

V  V~ V

¬V V V

 V |V |V

|‰V |‰V |V V V

|V V V

|V 
V 
V

V V V

Los verbos irregulares en el futuro pueden:

ô perder la vocal del infinitivo:  <  7;


 <  7; < 7;
 <

 7; < 7
ô perder la vocal del infinitivo y trasformar la
µl¶o la µn¶ de la raíz en µrr¶:   <
 7; < 7; < 7; 
< 7. NÓTESE POR FAVOR: º <
º 7
ô mantener la µa¶ del infinitivo: < 7;
< 7;
 <
 7

NÓTESE POR FAVOR: a los verbos que terminan en µ ¶ / µ ¶‰ se


agrega una µ¶ antes de la µ¶.

ô     7
ô
 
 7

Los verbos que terminan en µ  ¶ / µ ¶ pierden la µ¶.

ô ~     7


ô     7

El Futuro Simple se usa:

a. Para indicar acciones futuras respecto al


presente.
‘ .  
   7 

b. Para expresar una incertidumbre‰ una duda
respecto al presente.
‘ c 

  
 *
c. Para expresar una suposición.
‘ # 
    

NÓTESE POR FAVOR: comúnmente el Futuro Simple es sustituído por


el Indicativo Presente‰ pero manteniendo su valor de futuro.

ô 

    6  

cONDIcIONAL
El Condicional Simple se forma como el Futuro Simple‰ es decir
agregando las terminaciones del condicional a la raíz del Infinitivo del
verbo. Las terminaciones trasforman la µ ¶ del Infinitivo µ ¶ en µ¶.

V c~ ~ V c J V  ¬ V ¬ ¬ V
¬V 
|V |V 
||V |||V

 V 

|V 
|V 
|
|V ||
|V

|‰V |‰V |V


V V 
|V ||V

|V 
V V 
|V ||V

|V 

V 
V 
|
V ||
V

V 
VV 
|V||V

Presentan las mismas irregularidades que el Futuro: µ  ¶‰ µ  ¶‰


µº ¶; µ ¶.

ô ©       

El Condicional se usa también:

a. para expresar una solicitud o un deseo en


un modo gentil‰ cortés
‘ ¦ 
   
   
 *
‘       
b. para expresar una duda.
‘ •

9  ºº   


    

c. para reportar una noticia no confirmada
‘ !© ¦
 
  ºº
!  
 


d. para expresar acciones hipotéticas con µse¶
y Conjuntivo Imprefecto o Traspasado
‘ ~ 7   x 
  7
ºº
  
 
‘      ºº 
 


 
   º 
‘ # 

 ºº
  
   
   ¦  
‘ # 

  ºº
  
 

     ¦  
‘ # 

 
   º 
     ºº 
e. para solicitar cualquier cosa de forma cortés
con la construcción podría/querría +
Infinitivo
‘ ©   =   
 *
‘ © 
    
 
 *
‘       
 

LA ORMA PASIVA
La forma pasiva se forma con el auxiliar µ

 ¶ (en los distintos tiempos


posibles) y el participio pasado. La preposición µda¶ introduce siempre la
persona que completa las acciones‰ con las que concuerda en género y
en número (da + artículo determinado).

ô x (

     
            
    
ô ©       x 
ô 

      
 


NÓTESE POR FAVOR: se puede construir también con el verbo


µvenir¶(en los distintos tiempos posibles) y el participio pasado‰ con el
mismo significado de µser¶.

ô 

     
   


La forma pasiva con el verbo µandar¶(en los distintos tiempos posibles) y


el participio pasado‰ generalmente significa µdeber¶.

ô   (  (   



$: 

 
%  
;  

    
ô !      ºº


 (=  ºº

 

) 
 ºº    
 
El pasivo se forma sólo con los verbos transitivos‰ es decir que tienen un
complemento directo (complemento objeto).

ô !º º
 
  

Además es posible sustituir el pasivo con µ

 ¶‰ µ ¶ e µ  ¶ con


el µsi¶ pasivo + la forma activa del verbo. El verbo concuerda con el
sustantivo al cual se refiere.

ô ~. 

    
  


ô #~
   
ô !!  

 
   
  
 
 

NÓTESE POR FAVOR: en los tiempos compuestos el auxiliar es siempre


µ

 ¶ y el participio pasado concuerda generalmente en género y


número con el sustantivo al cual se refiere.

ô #

 
 


.
    

NÓTESE POR FAVOR: cuando tenemos el µsi¶ impersonal + verbos


reflexivos‰ la partícula µsi¶ del reflexivo se transfroma en µci¶.

ô !   
  
  

cONJUNTIVO PRESENTE
(= subjuntivo en otras lenguas)

Para construir el Conjuntivo Presente de los verbos regulares se utilizan


las vocales distintivas de cada grupo.

Infinito µ ¶: Conjuntivo Presente µ¶


Infinito µ ¶ / µ ¶: Conjuntivo Presente µ ¶

V ©~ ~ V VV V  J ¬ V VV VV V

¬V Ñ |V |V V


 V Ñ |V |V V

|‰V |‰V |VÑ |V |V V

|V Ñ |V ||V |V

|V Ñ |
V ||
V |
V

V Ñ |V |V V

Los Verbos de la primera persona irregular en el Indicativo Presente


forman todo el Conjuntivo Presente con la misma irregularidad.

Primera conjugación:

V ~ J~ VJ~ V~ V ~ V

¬V V |V |V


|V

 V V |V |V


|V

|‰V |‰V |VV |V |V


|V

|V |V |V |V


|V

|V |
V |
V |
V
|
V

V V |V |V


|V

Segunda conjugación:

V  V J V ©¬~c V © V ~© V   V

¬V V V Ñ||V Ñ V ÑÑ|V è |V

 V V V Ñ||V Ñ V ÑÑ|V è |V

|‰V |‰V |VV V Ñ||V Ñ V ÑÑ|V è |V


|V |V|VÑ||VÑ |V ÑÑ|V è |V

|V |
V |
V Ñ||
V Ñ |
V ÑÑ|
V è |
V

V V V Ñ||V Ñ V ÑÑ|V è |V

Tercera conjugación:

V J¬ V c¬ V

¬V |V  V

 V |V  V

|‰V |‰V |V|V  V

|V ||V |V

|V ||
V |
V

V |V  V

Los verbos irregulares más comunes con los cuales se forman los
compuestos:

V   V© V  ~ V  ¬ V

¬V
èV ÑèV
èèV èV

 V
èV ÑèV
èèV èV

|‰V |‰V |V
èV ÑèV
èèV èV

|V
|V Ñ|V
|V |V

|V
|
V Ñ|
V
|
V |
V

V
èV ÑèV
èèV èV
µ'

 ¶ y µ  ¶ tienen irregularidades propias:

 | | | | |


 |V

 |||||
|V

IMPERATIVO
IMPERATIVO POSITIVO

Con el Imperativo positivo se usan generalmente tres personas.

ô ©   (Tu)
ô ©    (Nosotros)
ô ©   (Ustedes/Vosotros)

El Imperativo positivo se construye con el indicativo presente‰ excepto la


segunda persona singular de los verbos de la primera conjugación‰ a los
cuales se agrega una µ ¶.

¬ ¬¬© 9    è|
V

¬¦© ¬©9¬¬ è| V


V

En cambio para el imperatvo positivo de la forma de cortesía Lei/Loro se


usa la tercera persona singular y plural del conjuntivo presente‰ per son
formas poco usadas.

Ejemplos:

ô $%  ~      


ô #   
 ¶avvocato
arriverà tra poco.<<

Verbos irregulares:

~ V ~|V ~|V ~|


V

~ J~ VV ~|V ~


V

J¬ V J| V J||V J|
V
~© V ÑÑ|VÑÑ|VÑÑ|
V

 V ||V |V |


V

J~ V JV J|V J
V

~ V V |V
V

~ V 
V 
|V 

V

Los pronombres átonos‰ junto a ³´ y ³ ´‰ se agregan a la segunda


persona singular y a la primera y segunda persona plural del verbo.

Ejemplos:

ô x              


ô ©

     
ô ©    

Con la forma de cortesía (Lei/Loro) van antes del verbo.

Ejemplos:

ô      



 


NÓTESE POR FAVOR: cuando los pronombres átonos‰ junto a ³ne´ y ³ci´
siguen a la segunda persona singular de algunos verbos irregulares es
necesario hacer doble la consonante del pronombre.

Ejemplos:

ô ~•J~x' + c! ± ~cc!:   


 (= no beban mucho)
ô J~x' + ' ± J~': J    

     (= ayúdala)
ô .~x' + ¦! ± .~¦¦!: .   

  
ô #6~x' + c! ± #6~cc!: #  

   
 (= pon atención)
ô J!x' + ¦! ± J!¦¦!: J   
    


Excepción: con ³´ no se hace doble la ³g´.

ô J      


    


IMPERATIVO NEGATIVO

El imperativo negativo se forma poniendo un ³´ frente al imperativo


positivo‰ pero el modo de los verbos cambia con base en las personas:

La segunda persona singular se forma con ³´ frente al infinitivo:

ô •   
   

ô •   

  
 

 º 

La segunda persona plural se forma con el indicativo presente:

ô •  
   


La tercera persona singular y plural se forma con el conjuntivo presente:

ô (/) •  


   


ô ( ) •  
   



Con el imperativo negativo los pronombres pueden ir antes o después del


verbo‰ excepto la segunda persona singular (infinitivo + pronombres).

ô •    "•   


 

Ob
  
 
NEcESITAR (b  ) + I

Usamos necesitar (bisogna) + Infinitivo para expresar‰ de modo


impersonal‰ la obligación o la necesidad de hacer cualquier cosa. Esto es
lo mismo que: ES NECESARIO + INFINITIVO.
©  º
    º
   ©  
 

    

  

cI y NE

µc!¶ puede tener diversos significados. Dependiendo del contexto en el


cual es insertado puede:

a) indicar un lugar en el sentido de aquí‰ allí.

ô # 
  x *#& 

  
 

b) indicar un argumento‰ con los verbos que rigen las preposiciones ³a...´‰
³su...´ en el sentido de ³a esto‰ a aquello´; sobre esto‰ sobre aquello´; ³a
él/ella/ellos´‰ ³sobre él/ella/ellos´.

ô ) 
    xº  *#& 

 

ô ©

  
   
  
 

*#&   

NE sustituye un complemento o una frase entera‰ introducida desde ³ ´ o


³ ´‰ en el sentido de:

a. de esto‰ de aquello:
‘ 6    '
*#&   
º
b. sobre esto‰ sobre aquello; sobre
él/ella/ellos‰ de él/ella/ellos:
‘ c       

!  *~
&   
¦  
c. de este lugar:
‘ #
  c•
  
  

En los tiempos compuestos el participio concuerda con el sustantivo


sustituído por "ne".
ô  º  

 *•

ô   
  

 
!  *•

   
  


Pero el participio no concuerda con el complemento introducido por ³di´.

ô ~       *•


ºº   

"Ne" se usa también para indicar la parte de una cantidad‰ un grupo‰ un


conjunto y sustituye un sustantivo.

ô  
    *•
 
  
ô    . 
*•





"Ne" se usa también en expresiones fijas como:

ô •



  


ô c ¦ 

c y cI SONO

Se usan para indicar la existencia‰ la presencia de quienquiera o de


cualquiera.

FORMA AFIRMATIVA SINGULAR: c! + - = c-.

ô #  

FORMA AFIRMATIVA PLURAL: c!#•.

ô # 
  

Usted está aquí: Libro de texto de Italiano ocupacional / Manual de gramática


V