Takhleeq-E-Pakistan Urdu History Islamic Book

www.jamaateahlesunnat.
net
yÎ 0
ð
E+G
gZŠ™ »\Zñf~yÎ 0 3
þLGÒ C : [Âx*
Øæ~gŠ ‡/Z[Z Fá *

{• Ññ)´]| : "
ŠvZY «·? : *¼ 6nÚ
g ZŠ™ »\Z ñf
ŠvZY «·? : ÙZj
 ÔZZ
Y 2007~ZX| 1428Z g : •
® á ZÍ
2100 : wzZ ï á ZŠ Z®
GL“•
Ìnß’i
: xzŠ® á ZŠ Z®
á *
•
à °ZØæ~gŠ ‡/Z[ Z F
1100
{• Ññ)´]|
( yÎ 0 •
)\Z® á Z‹ : Ñ *
2439799 :y¯Ôc Z™ÔgŠ Ûg Zi !

~½»Kgâ o • ] çu
ØæŠvZY «·?
website: www.ishaateislam.net !‚gt:~Ÿp
www.ahlesunnat.net †•^Þ
XìŠŽñ6
Dá^jŠÒ^µE kßùŠ×a] kÂ^•] knÃÛq
2439799:y¯Ôc Z™ÔgŠ ÛÔg Zi !
~½»ÔKgâ
E+ E+
4 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLG ÒC 3 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
40 *×Åm
™e ôZ » ~w'
ñZg£Z¦ X 19
~ŠŠ³• Z ~ßñ z
}p„
t
40 X 20
ne
43 ™x »nÆŠ ¢ÆmôZ ~ŠŠ³• Z
å@ X 21
•™ ] *
ZÄ g Ñ•
45 æg ~ßñ
„{ X 22
.
7 Ñ *
¸² X1
at
46 ™x »~Š ¢Æm
* 
ôZ »Y fwìëÆyQgzZ „{ X 23
9 *¼ X2
¸g ZŠ ÃzÆmôZr
 ™„{

n
48 X 24
21 Uñ; K X3

æ°Z >™E E+G
un
48 X 25
23 g ZŠ™ »\ZY f~yÎ 0 3
þLG ÒC X4
50 Q ZgzZ ~Š Zi Wk
g  X 26
Y 23 ?¯VYyÎ 0 X 5
~Š Zi WëL E ñ¦WZ@W
gzZ °»Ze
es
51 58E X 27
YE 24 yâ ‡±+ Š X6
52 ~Š Zi WëL 58EgzZ S¥ZLXZ†* Ññ X 28
r»VÇ¸Æx?ZmŠ-]|
hl
YE 24 X7
52 ~Š Zi WëL 58E á vZ£Z *
gzZLÏZgæ{ • Ññ X 29
26 ?Çƒy â ‡̈Ã~y Î 0  ™b »
žwZÎÐr X8
{Šgi W+ -Zgœ?
ea
53 X 30
27 ãyÎ X9
54 Ù Ž Z·*
C Ññ X 31 E¢E
30 ~Š !
WíhÿL }) ´ X 10
56
t Ø*
Z• Ññ X 32 E
aa E
& 32 Š ˜ò :» hÿL }) ¢ ´ X 11
58 öÐCž•Û ~g]Z†*
Ññ X 33 Y
33 ~Š Zi WëL E gzZ]|dZ
58E X 12
Š Zi WxæZ1Z *
m
63 Ññ X 34
33 ~Š Zi Wk
 gzZy {Zß*
Ññ X 13
66 H7tÃò ¸zŠ ä]|dZ~Y 1897 X 35
.ja
34 ~Š Zi Wk
 gzZy {ZŸg *
Ññ X 14
67 Å Ÿg£Zx â ZyZgŠ'Z
~{ Çg ! X 36
34 we: ZgkÅmôZ X 15
68 •xl6 •
wD Z~® á ZÅtÃò ¸zŠ\Zx â Z X 37
w
E 37 ~Š !
Wíx â Za)´ X 16
70 ª@ &
Å÷Ð» ö-OdNc
ZwW X 38
w
37  ; z áLOggzZ̈¸Zi%
š X 17
73 V c 
g Z¦ Š ‡Ó z¤
g »Åy c  X 39
.•E Ð ZX
E
3ÅZq p
w
38 çG X 18
E+ E+
6 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 þLG3 ÒC 5 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
gàZg ~g\/$
Ä
1 15 5kB Z1Z)´
] éE X 61 76 Šg¶ Z X 40
E
dN
~ß (+ -Z‡zZp »kg¯÷Ð» ö-O ÅY 1946
t
1 16 X 62 76 ê]g@ X 41
ne
1 17 åÃÑZgœ X 63 77 ~gÃ_ åLOC& X 42
1 19 yWZ? X 64 78 á Z®
{•  )¦ï .(Z
GÒO$ çLG X 43
.
at
E
121 =ÕZgœ X 65 82 cÐ» ö-OdN X 44
/Zy; '
? ò :» ~È-Š ãæ£Z@~ßñ
n
1 22 X 66 87 X 45
uuWZ? [ZŽ »wD ZËZ e
un
123 X 67 87 X 46
125 pÑéâ s Wc X 68 88 tÃ»\Z X 47
y WÅZ • y{Z;gzZ ãæ£Z@
es
1 26 X 69 88 X 48
1 28 pÑ~hÃis Wc X7 0 89 * Ç
ÑñÆS0 X 49
hl
1 30 ~i *g yZ†*
Ññ X71 89 Û @t $ZËZ e
sg ¬» 7Œ X 50
ÒO›E!x *
] éŒE ÆVß Zzä¯y Î 0
gzZyÎ 0 X 5 1
ea
1 32 |½ Z ‹Z X7 2 95
134 ~ŠzŠñ*
Ññ X73 1 00 Š$
„c]g @ X 5 2
138
t ¸³#ÀŽ X74 10 1 gzZŠú?
y Î 0 X 53
aa
1 40 ?Y f~È- Š ¹!
{ z´Æg ezŠ X75 1 03 \Z ñfgzZ b »Z· X 54
m
1 41 ]¨]Ü X76 1 04 ã-Z$

æÒZ†ï GÒO$@W X 55
144 òzë X 77 108 ›Ã~´ ˜vŠ
sg ¬»y Î 0 X 56
.ja
147 ?åXÙç*
¯yÎ 0
H X 78 109 jœ£Z†)´xsZçLG .¬E^ X 57
EN
148 ¸7ò qÆxi Z°•r
 ™b » X79 1 11 Y xzY fgzZ÷Ð» ö-Odkg ¯Y 1946 X 58
w
148 x ³»<Ñ£ÎgzZ b »Z· X 80 11 2 x ªz~Š Zi Wk

]Z|ÛgzZyÎ 0  X 59
w
1 50 ðÍ r zgŠ X 81 114 ]»_Z1Z)´ X 60

w
E+ E+
8 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLG Ò C 7 g ZŠ™ »\ Z ñf~yÎ 0 3
þLG ÒC
æ ~gŠ ‡r
 ™ /Z [ Z Fá ¦]|<ÑÚg g§czÂ~g ø ä Ág
{•
t
ó ó+-Z ž)xâ L LIÐ kZŽ ðÑŠ s§Åk
 Z6qçñkZ Å à °ZØ
’q
Ñ*
ne

Æ™k’ÙZjÆgzZ)lì Yq
Z6kZ ä‚r
 ™?Ôì _¾~
¸²
Æ ó ó\ Z Ð fgzZ y Î 0 á Z q zÑ6RäÓ1ì y pg Óâ ._ÆgròsZ· » ~Š Zi W
.
ÐZ ä ëgzZ H7Ð x * •
ðL LnÆ ®
at
á 6• 160 •Æ ®
ù• • á Z MÆ ( yÎ 0 ) \Z ® • á Z‹ @ Ù n kZì @
 w‚C
W·»~Z Z o._ÆgT ~{, Z „Ð
Y c
&
n
N
Ù IÐ äWÆ¹kZ Âì
IOB {!
2zçx ÓJ®• á Z ÅkZgzZ ög ý3E O \¬vZžì ¬ŠX Hx ÈZ »ä™ g »Å ~Š Zi W¡s§C
V”Ô•CYƒq zÑVc
un
Û wJ~{ Çg !
nÆmZpzx ZúÐZgzZ ñâ •
X ñ ¯«* KZÃ[Å Ñ b§Ë: Ë~ kZ Xã½J
kZvß¼ Ô• Tgq Vz(™á Ð
• Z ~Š Zi WèÑqÔ•D™[ ‚g Z »xsZ‹ ÚŠ¼6µñ
»ÚgzZì Úq
es
HÐ ~gzO ÅíÁqZgzZ w-ZÆ%ZzRÉ @
ƒ7Ð [ ‚g S Æàç]
ðMyÃ²·
hl
~ {Çg !
Å~ Û yŠ kZž åt Â’ egzZ Ôì @
 *™Ñ Ô| 7pÑy WŒ Y
4hÒ3XZ®
) ïGE
( y Î 0 •á Z‹xŠ {
Û n Æ ~Š Zi W[ Z N » yZÆ ™] ‡œgzZÆ ™7xsz ŠzgŠ
¶Š V*!
ea
Œ
gzZŠ ÑzZ Ôwâ LZ n Æ kZ ÔVß Zz ä™4z] n Æ yÎ 0 èx ªÔVß Zz
t
E
Š Zë Z î0E
@ #-FÆmôZÃy ÿL X3ZX @ 
Y Hw ‰ZÃVß Zz ä™7äZg 2ÆVâ Y
aa
»Vß Zzä™4z]
ÆyZ ñ YH{™E x ªgzZ ä™Š Zi WÐ
nÆyÎ 0
m
Î| leÃY 1857 ~Š Zi Wk Û ÅyZgzZ ¦)

 w‚kZQgzZ N Y Åy ÒV*!
Œ
á Zzí%Æ}g ZŠ Z ñƒn
.ja
•
Å® gt ‚ÃV Â! yZ'ÔƒZg7ž²»w‚
Y
¶Š V*! Û ~| 1857 ~Š Zi WëL E
Œ 58E~ ~Z w ‚ kZž Hð ä wê
w
z ~Š Zi WgzZ \ Z Y xz Y fá Zz ä™4z]
n Æ y Î 0
Ä ªgzZá Zz
w
ZÆ wkZ Ôñ Y Hx ÈZ » äZ™kÙzgÃx ZúÐ Vzg ZŠ™ ÇÆ x ª

q
w
E+ E+
10 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLG ÒC
Hg¨6õg @ ¤
Å wZzi z `z²Æ ÆZgzZ æWÅ Vâ ›~R' ZQ
~gzšÆº Z {÷mY Z’Z ÅtÃò ¸zŠ ~ê kZžì ¸ Ø Âñ Y *¼
t
ne
Ð n¾Å äÑd Œ Û Ð¡yZxÃ c ¬gzy Åy *zy äº Z Z  Ôðƒ
L #GŠ L ™
èE x *
L w$ wxñèÅä™ ;gzZçF
»kZgzZ Å• ~ó ó~
 ~·èE L #GŠ L L õg@ L Lw D Zw–ž•D™n kZÐ åO$z åO]IâZ™f »'
» Z LZë
.
\BI
EE
Ø è 4gzZ \Z ÝÔŠ åLOE Ü z kZ Â cŠÄg ó óÞZ Z ú ðÃ b§TªÔ ó ì
ó CƒCq »x ¸Ë
at
ZÆ <
q C&xÆ xsZ ‰ {z c
Í ÂÆÅ“  ZŠŠ c
KZ¤
G
kZ Åº Z ä ¹zg Ã~yu£Z • ãU C&]|x â ZÆs ðO{$ÔÝ ¬} (
³ ZŠ åOE Ôì îŠ Zr•KZ {z}Š Zr õg @  Ù KZ
KZx ¸Ž b§ÏZ Ôì ÍÅ|
n
Y
c Û ä \ WÔHÒI™ ëL E
â• & Ñ Ãw çÅVâ ›gzZ H ½Ã] P̀: Z åCLÑ$N » R yQ îSì @
»' 7*
™™f »' Û 'Ã•… Z®
gg Z Œ
» R L Z n Æp
un
Zzg Dpz ´Š Ô] c
Z6¯ Å] c
q ÃLZŽ Ô• Š !
W~¸zŠ~R'
kZ Lž
L CZ ~ äâ iÆ Š Zë Z zƒ Æ òg » c
Š ÒS ~º R ÃVâ ›ä VM™f
] ! ž7e~]gßËžn kZÔ•¡Å}uzŠ
Z~R'
Åè¸q ] •Ð òÝ Å òg » îSÃVâ ›gzZ ˜ÀÃy ÿL 3XZQ Ôp Û '•
g ZŒ
es
X ó óñYÅ Ô,Š V*! Û à â z ãY Ô Å[nÆäÑŠ íz µ ZÃy È *
Œ ›QgzZ äÑŠ
hl
^ LZ Ìä ãz`Z y%g 1Z b G
ãZz } (~ ó* é5O_g•gzZ L L £Z • ãU C&]|Š Z% ~÷ÔX“
³ Z Š åOE  ZŠ'tf ZgzZ ¾~ { Zg kZ
Ø è »X• Š !
 ( Ô< , ZzŠ ~R'
Lž
L ì ½] !
t ~ p ÖZ Wíha)´ÔLãy ÎÔ~ŠŠ_ åOC&vZ à z{ •
)´Ô ~Š ! á Ô ¹zg Ã~yu
ea
gzZ„ W{z¤
Zp ó ó•Z¬Ð}uzŠ,ZÔÄp
ã z`ZÐ wÅäƒ b (q ÑñÔ~Š !
æÒZ†* WŠ Z%+-Z h·¦ÔŸg£Zx Z â Z \ Zx â Z Ô~zgÃ»e
Á
Û Šã
7g Z Œ ÅtÃËÐZ1• M È Â{@x »•
t
Û )q ZÃ„0
¶kZ Å éâ s Wc Ôjœ£Z† * Ù Ž Z•
ÑñÔC Ø* Ù Ž Z· *
ÑñÔC ÑñÔ ã- Z$

aa
] ! C&]|žZ
³ ZŠ åOE
¯ÆmvZ îG*9g ¹zg Ã~yu£Z • ã U } Š
 ÔM tL LÔ•ë)zw DZ ËZ eÔ ~i *y{g yZ†* á Z®
ÑñÔ {•  )¦cÔpÑ
 zŠžì "
»Vƒz¤ U Ù ] ! Ð êƒZpÃR'È*
›ä VÍßyZ Ô• ] †gzWŠgzZx *
i ‚ õg @
m
gî:~Vzk’Å\ W{™E b§C tÐ pÑ

Š ZÐZ Å Vâ ›6gî~gÅ\ WžZ
sÜ: 6è¸{egzZ e  c
W76 •Š™sÜizgz‘
 LZ nÆä™ Za bzgwdq
Zg0
ZÆyZgzZ ä›
.ja
‡) Ô¸ ìg} Š r z•
Z Û ÐZ~ ]gßÅq ’o¢q ZÉ ¸ n g yZZ Ž Ô åg ZŠsW» ðCgzZF hŽ H³7Z·gZG0
6 Z~Vâ ›gzZ
(Zq
\ WÔŠ ÑzZ Å\ W~ ukZgzZ ( g©ègzZpîªEÅO¸Ô,h'
× yZÄÔw‚72ÆWZ g•~]gßÅtÃò ¸zŠ~ˆŽ ÔåðŸ» b #~zy
Qz~EŠ ÅVâ ›
w
ÑB‚Æ \ Wƒ
vßt ÃukZˆÆ w™zÆ \ WgzZìg q  Y #Æ ~Vâ ›b§ÏZÔ ˆ¬Cƒs
 Ÿzb§TÅtÃkZQgzZX Zƒw=gzZ
w
tgzZ Š ƒ FWzÐ Wz{]

@ ZŠ »kZ Š
@ Ü zVŽ VŽ Ôìg D J (
‰
g¦ ÐW ‡)X ó óˆfm
(g©ègzZpîªEÅO¸Ôw‚72ÆWZZ yZz6
/QÅíz{e
w
E+ E+
12 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLG ÒC
Ô Hg e6Ô Å®
• á Z~gzš LZ LZ ä øukŠŸg£Zx â Z\ Zx â ZQgzZ z »q
b§ÏZÔ‰ - ‘ ’kZ {zgzZ Š `@ ƒtZg~VßŠÆVÍßtÃ
G &
+Š ì " C~g ZzŠ RVâzŠžì @
ƒx¥Ðä™·_»g ZzŠ RÆVÍg) VâzŠ Ù
Š Z ÔY ºÔY fy ›~ gzŠC
gzZ <Ñz g§Èx™ Ô þ©OB Ô®ÔY ZÄÔY !
t
ELG
ne
Y fÃy Q Hä Vâ Zx c ¶Ýq 46 uÅVâ ZxÃX Hä Y ð^NÐ fx » » á ]|~ XÔìg D™ ðÉg ÅVâ ›~ q
mvZ à z { • ’kZg›ZŠ
g x â Z L L :• ˜ ~g7 V~•
ã ! á y{ ÔZ†çOX ¶Ýq - zç Å Y ð^N —gÆ*ŠdÔ@WxxsZÔ~Š ! Wíx â ZaÔ ~ŠŠ_ åOC&m á Ô¶°Z
+Z†{ •
.
at
7~ ä™x » » + Š ì E " C6 zŠ ~gzšÆ øZukŠ ã U
LG C&]|
³ ZŠ åOE Á?)´ Ô ~Š !
Ô~zgÃ»£Z e Wí ha)´ ]|}g *òÄ[ ëW
y{ Ÿg£Zx â ZÐ wq]gßÏZ‚Ô ÉgIèŠ .x * Ö ÓªÔ¸ 7
gzZ # vZ£Z *
ÑñÔ ã- Z$
£Z ;* ñ)´Ô {Ši W+-Zgœ?
ÑñÔL °»Ze
n
I
\
á
E
X m L . Š VŒÂ¸$˜gzZº ZV ;zÔ Z 7*
ôZxsZ èE ƒg ezŠÃøZŠ%vZg ðO$ ~w'
 ÑñÔ ~Š !
jx â Z * WŠ Z% + -Z ` ; z ¦ Ôã-Z$
+-Z èg *
ÑñÔÏZgæ {•
un
gzZx¥*Ö Ó~ m
# ôZp¶ç¸!N6äSgzZ%$ ÃxsZy ´ÑZZ# Ö Ó{z Y ZßÔ%ZsÑ Z ~ßñÔã-Z$
£Z G ?Ô~â ZPvZ Øg *
ÑñÔ ð4
,a Å ~· èE L #GŠ Ž Y fxzøÐ az ;Æ ‰ Ü z kZ Ð Vh§g ZuZæF %N Æ~Š Zi WgzZxsZ ä VM• vß{zt ÔãyÎLxq
ZÐ ~xsZ
es
Ö ÓÔŠ xsZž¸ D WÃs ™ {z Ô¸ sz^~ äŠÅ
WZg Z Æ # °gzZáZz ä0 Û IÐ kZ c
´M~ Y 1857 sÜL LÔ,Š V*!
Œ Y 1857 n
hl
p¸ Mƒ 7èZg L6ä™tÉg CZ 7Z kÜZx ZúZ®Ô• ž Û ZáZz äYG íz
._Æ kZ • ‰ G yÒ gÑzŠ Z°ZŽ 0ÆŠ Z•
õ0
#ŠxsZÆ¯gÍß' ÐVh§x¥* 
,Z äY ð^NñfÆgzš ~â ¤' Ã™ Y™á yâ &
Z {k
 Ù &gzZ ˆ~Š ]ññZwÃVâ ›ÄÑ
ÃVâ ›gZD
ea
b
L ÒO$ž ÅÒÃkpÅ äàJ
„ ÄÆðsZ ïG Š›0 Ã" µá Zz (9mÔ‹Š :·,ÔŒYÝ°Zm Y»VE!
³û%Ô{^ Œ eÅVâ›)X ó óŠ
Û !‚Î| l HÈ
X ˆ{g™ƒÜ‡ÐäÎr Zu »^ÅÆyQê‹ ¸ÅJ
t
] Z|ggZË Zwž Š
Cc H7³t ~ yÒ kZp¤
Z :• ˜ `zZ O·gzZ
aa
)
( 26mÔã¹ÅÝb~â ¤' /5Š Z®ÅY f~yŠžì Î Y¹ (ªë@ ÛZ
Ô¶HŠ Z®Åx Z™Y f~Š Z•
È=Š Âðƒ qzÑ] ÑZñ¿F ’Z s ÜÆVGzmôZ~R'

m
q ( Y 1997~Z&| 1418ã{Z ßgtêÔgƒÑÔxwY M)X Ïƒ~gz¢

OBI
E g$ &
Ôc ðe »Š ŽZ ›zy n Æ ä™ »Ã ú çÆ Vâ ›ä xsZ
eg 8 Ø èh
Æ *Š ã qzgz dÔ4< ¸Ô \Z Ýy ò0 L jBQ
ÔxsZ èE
.ja
x¸ Ãli ‚kZ ÅÔŠ ä Ÿg£Z x â Z \ Z x â Z ÂHg e6» ótó Ãò ¸q

Z L L á Ÿg£Z x â Z Ô\Z x â Z Ô}g *V ìgŠ
ÃÒÃz [Å] Z|y ZQ Ô¸ ï•
G
µ ZzŠ 7q
Z~y*zyž H7t ‚ÆyÈ * ›g ðO{$ »tÃò ¸zŠgzZ 
Pt nÆä™k’„ÃY • ZsÜÆXž ðƒ Za ®
 ) ~(âZ~Ë
w
7tÃò ¸zŠ~Y 1897ä \ Zx â Zž7¾IItgzZÔ•Š ! W~¸µ Z X •°» *

],
w
E
Û kZ ó v
ó Zg´çŽ3G Û Z ¾Z L L:ì ~pÑg C&]|ÅT åtÃò ¸zŠŠ ã
E
 Z•
Å ãZZ„ " : Ãðð0.ÅZ G
î`Z• uÔ H ³ ZŠ åOE
ä ã U Åw”Æ o kZ
w
E+ E+
14 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLG ÒC
EdN
• VŒ ÔÅU~ ¿#Å môZ „ ä Y f ö-Ožì
Ø°ßŠ Õg•žJ ˆgzZ~*y•Z xq
ZÆ` ~ Y 1897 ä ÉgxÆ \ Z ª
z$

Vzm ôZ {zžx Z²Zt »Vç;z~}g! L ‰ƒg66ìt Ìjœ ä \ WÔ¯Š ã
ÅtÃò ¸zŠ „zcÛ ¼Ž ~[ ZŽÆw ZÎq
Z~Y 1920~
t
Æy Z Lž â•
ne
Å y ZgzZ Vzm .¸ „
ôZ {z Ôì 0ZÑgzZ èE±N{ Zee {Šgz6Æ
 6môZ c ž ågzš ui * Ü z'Ð d
{zt ÔH{Ç W‰ •Û ÆVzm
ôZgzZ VîzyÃVâ ›
Û gzZ¸ D Î]tZå6†Öž¸ÔŠ ËÆ#
`gY ä ~žD â • Ö Ó Û ~g ]Z† *
ž• Ññ]|ž ‚¸` ƒg D » S0 WÅ S0
Çg7} (} (
.
Ð&
at
Ÿg£Z * Š™ tZÃQ
Ññ{zžì g•Ô H7tÃ ã ZxÅ môZ ä VrZ Ôc ÅŠ ŽZ›zy Ìr  ™ b » gzZ wD Z ËZ e ÔZ·* ÑñÔ ö C
Ø *
ÑñÔZ•
Z Ö Óm
 „Ã# ôZ~ž ~Š:™ÈtgzZ ~Š: ~¢q~ª
Z°Lä y{ Xn™:Ã]µ
n
X ó óVz™tùÃª Z°gzZs »Zzw°ÆkZ Â@ ™7t G ÅyÎ 0
E"O% õg @
ä™ì & ’gzZ ~Š Zi WëLG
ëLG ÅÄŠX
& ’žì ] !
un
Á¥x¤uÆ yÎ 0
 & ’Ô \ Zõ{C
ëLG Ù b » ~gŠ · z ] P̀„ +Z ÃVE! Û wV" Å hÈ ZŠ%gzZ© ÂÈ Z0
Œ  Û y Q ä Vp ¨¸-
i• cŠ$
gzZá Zz
tŠ ™·çO Ô c Û ä ( | 1377s ) áZz ~g t
â• Ð ~yuŠ åOE C&xÝc ]| ]Š Þx YG“  ZŠ'Ýb{ C" ~hÓ Zgä VMX c Š ¯y l¾ ¤ ïL 3E
G "i
es
G
Y
+RcZgzZÔ Š
Hg ë¤ ÐŠ !Wg©ÃY 1921m17Ã\ Wž –ävŠgzZ ~g] » ~Š Zi WëL E
58EÃVzg Z¼Æ xsZgzZ VzgpnzÆ m ôZ @'Æ kZ Ô Hlâ
hl
E
Û Zy ZZgzZ0Z] P̀Z(ä {] Û Y f ö-O'
dN
iz• â {-ZzˆÆ~g ë¤
ÔŠ Ñc Z™)g fÆ
c n Æ DÆ xsZ Ô ñZ”Ð ` Z%‚ ž• Š™7™ ¯ z‹
» Z X c
I
•}g vŽ ‰â : °çÐ yZ ¦
Ù Âì C{oZg v¤
Z L L: cÛ w‚g Zx •
â• & ’¬Ðƒ  s ÜÆm ôZgzZ Œã! @ ZÃìGG "Ow üL.\™ Î~i !
Åy Y
ea
Z C ëLG ~$
X ó ó*
îŠ:ÃëìCZ Âžâ °ç¤
ZgzZ•s ÜÆ Ôì g•Ð x * Æ ~Š Zi Wk
 ÅY 1857 ~ õg @ Ž 3gŠ ã
• » ~Š Zi W
t
Y
Þ ‡Æp
G
Æ ±5~g øgzZ • . gŠ c '! {z~ ðZzg » ÅRkZ ðÃ » VÂ7g;Z YyZÆ xsZ ~ ïE3NµNzz%Å õg @ 0Ð ~Š Zi WëL E58E
aa
EdN
]|›ÑzZgzZŠ åOE C&xÝ Â~èYì Xgz Z÷{L L:c Û ä \ WÔ• { Zg|á
â• ×zg » ´Š ï
G gzZ òsZ î0E
L !} Æ Y xz Y f ö-O k
!_  t Å ~Š Zi WÔ7™f
:cÛ Š•
á g ZQ X ó óå c
Š™È Ã~g 1ZÍ°ä$˜ ÃXVƒ ã U C&
³ ZŠ åOE ÅŸÆ~Š Zi Wq
gzZ Vc ’ÏZq g Žx Óà Zzäƒúz¥~ˆÔì [ !
m
â• š
E
á Š ! Û X •3™Åg fxkZÆ ì
dN
ÆkZgzZì HOÃQ`g Y {• môZ ä ~ž @ƒ)lt ` W6í l» L L Å Y xzY f ö-Os ÜÆ` Z%‚ž• GG
"Owî0E
!v
.ja
ôZ b§ÏZ X ó ó• ñƒ fgB; }÷Ð yp

ÏZ§Zz » äg â µÃ8 m ’C
q Ù „ ä môZ Ô mƒ: g hÐ ! x»Ð zz Å äƒ±)q ’t
Y
ŠÃÃ~Š Zi W è
4
ët 6ä™7 " E F µ
ÑÆ ( ¯ —r ~ˆ Ž ) è ›1môZ b§
j Xn w ï:Ãì GG
"Owî0EÐ VßŠÆVâ ›{z1Ôc
!_
w
EdN G
ƒ yp Zgv(Å"
Â @ Ñ~ k†kZ¤ L bŠ™g ïZÐ Å
Z Lž "Ññƒ Ô~g ù ÆGÔ •$
}ì @ Y ¹¼ ¹ , zÃY f ö-O6¯ Å ïE{Oš$
w
’) éS}BÑ óƒ
ó ì g ·yp »VÇ¸uF
E$
yÎ 0q }g ø?žn kZÔ @
Y8 ~ { ZÍ õg @ ŠÈJ
èÑq c gZŠ ÃzgzZ ÐZ » m
ôZ™| (Ð kZ {)z y ZpŠ ~
w
E+ E+
16 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLG ÒC
{g0
{g0  ~gzšTgzZ
GÒO$ž åYƒ HgzZ ZÎÆkZx»ëZÐƒ
Ãq )ZÆ ï Å]ÐÐ môZ Å s sZ}g ø ] uZz }g‚t( 126 X 125mÔx «
Y xgzZ
Ù gzZÔ ñY3gpôÐ äƒ *ÃZ
•ÆyQÔñYc
XÐ äƒ X •w ZŠ6
t
Ãli ‚kZC ] åO]I
L
ne
 ·~VßŠÆVâ ›Ñ»TñYc
¸g »›ãÃ)Å ~ ŠÄg™Ã VzmôZ~q ½Zy•ZxÆ`~Y 1897&| 1318ä\ Zx â Z
]Ñq°)* .ä ]|dZ)*
e g»t Ô¶~ m •òsZ)™ S
g •ÅZ ! â ›Ôx ¸µ Zy ›gzZì x ¸µ ZzyLž Ö è„
L Å#  Š' iÅVƒZpÍÆ
.
izg!Zf) X ó¸
ó íxxsZ ï ¬Ôì ¬{z Âƒ »6¤'¬ª ó ì ó ï Û »~
at
ñZâ)* G Š x •Z ~
L ÒO$ ]|dZÐ p ÒkZ Ôc Z¬žì yâ •
GÒO$q  WZg »u
E E E E
(24X23mÔY xzY fáZzä¯yÎ 0 Ü z
) (Y 1968yŽ7ÔgƒÑÔ‰ Z ç«±NÔì ç«±NÌ{z Âƒ »y*zy ç«±Nì e Ôì ç«±NÌ{z Âƒ »M%Z¤
GÒO$q Z
n
ï
Û »Æy*zy äëŒt ?!â ›Ôì
EN
 ž { ãZz gzZ ×» •{egzZ
z \ Z ~ Y 1920¬ Ð ƒ c Š –Ãç«±Æ yßÆ™ *Ð Vz•
un
Z x *
H7~ âq Ç›ä ã- Z$
Æ S0 k )
;Z†·Ý ¬ åÃÆ ® žì Se ¸ Ì! ÑÅkZgzZ S0 Ö Ó»zygzZì
Ç77?Ð, Š #
) ó ó2ÅZzf L Lg ¶ Z â o„z ×t Ôå
Y 1920s6Z z ag â ~ ( ]g ¸ V-Z$ Š –ÃVzm
ÒZgzZÔ ñYc
zyx ÓtÔ• zy Â~ e ôZ™5B‚ÃVâ ›
es
Ð ö6| ¥ á g Zz m~
Z;gE- ›~ ]gßÅ!‚gˆÆ kZ Ô Zƒ ù• gzZ Ï ñY ƒ # Ö Ó~gø 6y *zy b§kZg zZ Ð N Y Y 6„ (
hl
²N
Z ZgâZ ¦i Z *¼ ÔWÑZ Š ZšZgzZ y „Š Zi Wq
s W^gÃ *4Lzi á
’) X Zƒ ù • ’) X ó óÇ ñY c
gzZ ( 12mÔg ZŠ™ »Y fz Y xgzZy „Š ZiWq Š ÿF zŠÃVâ ›
C {g !
( 36X 35mÔy Î 0 ò * Ü z T ðâ •
Æ Vâ ›‰ Û ðÉg ÅV â ›~ ‰
Ü z, Z ä \ Zx â Z
ea
Û @t $Z ËZ e c ¨¸g•Æ yÎ 0
KZ ä 7 Œ ™f » â kZgzZ ÆŠ ŽZÆ nkZ ÌlÃx ÓÅyQgzZ¸ ¦ZŠÆŠ ŽZ›zy g7ò Z¤

t
Xì H™f~ó óy Î 0
g ÃÉ7Z ~Š L L[ Â ~ m
ôZ ~ y Z Ô¶„ ðÉg ~½Šæg7 ½Ð mÜZ Åg ZŠbÆè¸›Ô‰•z
aa
E
-dN
 ™æ°Z†Vx[ »g óÝ»gzZ c ¨¸g•g Z—Y)q
»r Z [ Z gzZò qžtÃò ¸zŠÐ V@ÃÅY #z{èˆÆ\ WgzZÅ\ W] Z| ö OÐ
yÎ 0 ÛZ
›ZŠg Z Œ ~Y 1940L L:• ˜çOì •»zÂàSŽ ¶ Š yÒ X ‰ 0h
¸
m
ÈZcgzZx Z™Y fgzZÔNƒgzWg!

Éx « lÃÅ~w ' ]| Âðƒgà »|]g@ kZ Ã·[ »Ág»x¤ uÆyÎ 0
 & ’gzZ °ôgñ*
ëLG
.ja
} 9J Q ~ e
×ÅyÎ 0 & ’™0uZz åLh8EèEG
ëLG 4Ó]Oág zZg »zcÆ \ W øZ çOakåOG
¡]|dZL L:H7]o`Zy V- Ã\Zxâ Z ñƒ D™gÖ Z 5'

gzZ w D Z)´z » ~w ']|~ŸÆ yÎ 0
Äª b§kZ Ôñƒ 9• Û kl »fZæ Å•èE L #GŠ ~ òÝ§zŠÐ w4ZgzZ ðÎq  Tä
w
X ó ó7Áb§ËÐWZZ
‡ ñY@ Ö Zs Z‹Z »kZÇñY@
ƒÃV5xÓÆ# 
g¦Ü zVŽ VŽ Ôc
‰ Šx •u
Z
w
( 24mÔ ~gŠ ‡+ -Zw °·*

ÑñîªEE
3O{!Ô Y xzY fá Zzä¯yÎ 0
) ¶ˆfÐB; }gø žÐ VCqZ$ Ü z T' Ç
Ås sZ}g ø‰
w
E+ E+
18 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLG ÒC
EdN
kˆ Z »]gz¢kZ ~ bZzZÆ Y 1925 Iw‚b õ0 Ð kZp• D™ )´ Ý ¬ ö-O ä y Î 0
s W^gÃ *4Lzi
Z Zgâ Z ¦ž Z

EdN
ÑŠ ä\ Z Y xzY f~k° ZÆŠ !
X c WŠ Z%ó ó÷Ð» ö-O c
&
ZwW L L 7Æ |kZ L L –ˆÆä™™f â‰ ‘ÃS0
ÇÆã- Z$
k
t
;Z†
ne
H: nzÈ»ä™pôÃx »gzZx *
ÔŠ ÆÒZÐ ~yZžt Zƒ1 7ä¶°Zm ã- Z$ k
; Z†·[ » ~ Y 1 925ž { ×»y Î 0žÃ
‰gzZ 7•ZzÌÐ Vñ* ÆyZ e ÒZ Åu 0 zyèy* ›` Wn kZ ä w D Z)´X ¸sßñÉ 7w D Z)ý Î 0 g ðO{!žì YY¹t Ô H
.
G
Û Upä Vß Zz™ õg @
at
®M thø0gzZ c
vßŽ ÿž Š™lñZ• í{zíÃ g ðO{$t Ð xg ÃP Ï(Æ™Ýq ÝzgÐ „ \ W~ Y 1930ˆ k'õ0
Û g ZŠb» ótó Ãò ¸zŠ L LÃyZ ` WÔ¸ b‡Æ ö O®* X ó ó’ e * Ù s Z ‹Z »|kZÔ H7
ÐN
ÆmôZŽ ÔŠ Š}ŠgZ Œ
c ™ÃIs »ZC
n
öô»ŽgzZ Š Š™7™ ¯ z‹» ~Š Zi WëLG
c & ’ÃyQ¸ÐZÆy QgzZ { Zpí ( 36mÔWÑZŠ ZšZgz Zy „Š Zi Wq
’*¼ )
un
nÆ yÎ 0
4z] g zZ¸ { ZpíÆ z1gzZ S0
ÄªgzZ y Î 0 ÇÔ ò qÆ Z W
&·ËZ eÃ~i Z0 Z6
y Zgg7›Å] c Ãzg ° ZÆ\ Zx â ZgzZ
E
Æx ªÆkZgzZVß Zz ä¯ yÎ 0 »y Q7ZÔ¸ ³#ÆVß Zzä™
x * ¬Ž wD Z)´xsZ²• á gzZæ¾O¨!xÆyzu 0 L ì c
Lž Û yÒb§kZ ä
â•
es
c
» ` WgzZ Š á ~„
Š™ï• Û ÔVß Zz ä™4z]
 zÅVß Zz ¶Š V *!
Œ n |] !¯ L LÔ¸ ‰ ƒ ¿#JÆ kZ ~ˆgzZ¸h ¸ÆtÃò ¸q Z
hl
yZ {zì ÙW* Š$
Ð „c gzZÔ¸"Ð |]g @
ÅVß Zz™ õg @ Ž yZŽ n kZÔ åcâ•Û ·_r» ótó çg òzëL Æ
L ~w'åÃgzZ ó óãU C&]
³ZŠ åOE
ÐN
Ð Vâ ›gzZ VšZÆ môZ Ôg ZŠbÆtÃò ¸zŠÃVñqÆ ö O®*Å – VâzŠ yZ ~ ] Ñì zg ° ZÆ)´žì ̈ ¸ ó
Z ä ~
Za [ zZ q
ea
µKyÎ 0
XŠ V*! 5#gzZz‹» ~Š Zi WÃVß Zzä±(
ÃyÎ 0 ( 29mÔ]ÑZñuF åÃ)X ó ì
gzZ ~w' ó H ZŠ Zg ZŠ™ë Z~ä™
t
Ï¤ÃnçkZ Ìä ëž• D™s Z ‹Z Ì»g]LZ ëV ; : ä \ Z ñfL L:• ˜ yÎ 0
s W*4Lzzi
Z Zgâ Z¦
aa
[ »a }g øÔÅ7ÒÃÅä™{ Ç WÐ ë›Ãx ¸KZ ÌëÔ H7Ð ä ~Š !
WŠ Z%+-Zh·¦ * Ññ¬Ð ƒ  É H7 ó óyÎ 0
›ÃL LsÜ
E
Å ó ó÷Ð» ö O c
-dN &
ÔÅ: ÒÃÅäCs LÃy Z ä ëÔìg _7^ÑÐáZjÆõg @ Z wW L L~Š !
WŠ Z%~ Y 1925 nÆäJ (
m
~ ÐWÃÑkZ
I
ä ëÔìg D™x ÈZ {°‡!
» WZg * 6x *
ÅwÎgz Z} L j8E
Æ~Š Zi WèE vß ( 36mÔ''*¼)X ó ó¿gŠ ã

.ja
: ó* Æ y Z Ô NÑŠ: Š c
g »Æ y Z ÔñC : x * Û ÅV î Ég LZ 7Z
V*!
Œ Wt ‚™Á|]g @ tgzZ ˆƒ ãZz] !
t ~ÝzgÅ©: kZ
ÃVß Zz ä™[n Æ ~Š Zi W™Ö 6
` Zy VzMä Vi}g ø Ôñ é5E_N z \ Z Y xz Y ftÃò ¸zŠ ˆ Æ ã U C&]|6y èG
³ Z Š åOE EL 4$iu ˆ
w
•D™s Z ‹ZëV; V ;Ô Å: +z¶’ e ã™[ÜÅä™7]o )

¸ ÔH7 ä {èˆz Y #Æ y ZgzZ Ÿg£Z x â Z \Z x â Z îSä ®
w
GobN GobN
Ô ö- kZgzZXì ÅÌä ë ö- Ô ðƒ ÌÐ ë „@
ÃÔ• g Zzg]Ìë x ª ÂwD Z ËZ e ¶ Š Ô¯ k‚ Z Åy Î 0
~ Y 1930c_ » yÎ 0 Ä ªtÃ
w
E+ E+
20 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLG ÒC
• ÙW*Ð |Ž mZpzx ZúÔ Å[Åä™{ Ç WÐ hgzZ sÃVÍß¸" môZ ÈZgŠ ÃzgzZyÎ 0

È=Š ÿž®M ì t ‚Æƒ
 {zZƒæW'
³Ž »„@
Ã
N
n Æ kZ Ô¸ vßyÃò qÆ y Î 0
èE±L4z] ÄªgzZ ~Š Zi Wž c
C 7Z  Áq6gî öÐOg®zZ• ñƒ ¶ Áq6ë6gî~zb
` W¸ öô»z
t
…gzZ“
ne
x ªgzZg ZÆ§Æ Vzƒy Ôg Z¼Æ x ¸gzZg c
Æ VzmôZ yÃgzZ ÔÅ ä VÍß 6gîiÉ 7„[ ZpsÜÔ• ìgNŠ [ ZpÅäSÐ •Ä
4z]
n Æ w”Æ ] ZŠ ¢Æ kZg zZg ZŠ ÃzÆ môZ yÃÔ¸ ³ #Æ yÎ 0 ëž• V“~ ê[ ZpVZi *
6e
ÒZ KZŽ • ëgzZX • sz^~
.
á ~öô»™0{ZpíÆVzƒyQgzZìgV•
áÃ
at
g ŽvŠ c
Æq ™ƒï• g ëgTžVƒ H~pÔ•ã ! ëž•lp6
ÆyÎ 0 ÒZ
kZgzZ•e
Å4z] x ªgzZy ~Š Zi WgzZÔìg D™x » nÆVzƒy)g f
kZy Î 0 '
; g ~g Yh × Ÿt¤
ZÔì ; g YHŠ !
'ÃZ Z TgzZÐ
•ÆV â ZŽ âÐ i Z0
n
äB ã ! x ªQgzZ D™ ~9›z»g ~ { Zg
z ò qÆ kZˆ Æ yÎ 0 Š w$
c b§TgzZ Ïñ Y w$
Ã õg @ ~¼Z e
ÒZt Âìg ñÎëgzZ
un
XÑ Vâ ZŠ õg @
Z Ôì Š
¤ Š™7~ \zgÆy Î 0
c È*! È =Š Ô Š
Ãy Î 0 
…¸ ëgzZ H: { Ç WÐ ë›]g @ Š$
Ã±yZŽ âä ëgzZìg ~g Y „cÅ
es
•
gzZ Ï ñ Y µ ŒyÎ 0
5#…x ¸ Âìg g D » ~I ÅÔìg
Å_ŠvZY «·¢Z
hl
Ù nºZïŠ ð@LZ nÆyÎ 0
C Ä ªgzZ ~Š Zi WäVMÃs sZ}g ø
Û Ån
z xsZ È =Š gzZ x ¸È Zg Z¼ ÃyQ ÔG sÜ¦)] LZ Ô~Š ã !
ea
Œ
Û 'Ã•LZ …¤
Âì ´gg Z Œ Ü z Ì[ Z Ô Ï ñ Y µì yÎ 0
Zì ‰
t Y
X Çƒk
aa

Uk 
’gzZ Uk Û «'Š X Å +g ZŠ \¬vZ
½ »¯ »zŽ Ãðg ¸z Y fyQ ñâ •
 » ~Š Zi W¦)ÆX•ìg D™{™E
ÅXÔ¶ : »VÍg )
yZ}g ø
m
~ Y fyZ Ô• ã!
ÇÆ yÎ 0 Û
ŽgzZ ÔðÑŠ ] •Ð òÝ…ä VE!
Œ
.ja
gŠgŠ »\Z mZpzx ZúÔ,m

kCkZgzZp Ù Å\ Zx Zúx *
+ŠC Z
q
+E
G
•
Å¿gzZ® á Z ÷L zF Ø è zÝizg‘
Åg °ZÆ <  LZ Ô ] Z f à Zz ä™
w
~gŠ ‡/Z [ Z Fá ¦<ÑÚg g§cŠ Z% ~÷Ôì •à Zz ä™S

{•
w
8
Ð ë›gzZVâ ZŽ âÆ` W~gzš kZÆe^gzZ ögO" kZ ä VM•
w
E+ E+
22 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLG ÒC
Š™µ Z
»[ xZ yQ~ kZ ÔVƒ &Ôn LZ~ÐZ e™Ž wq¾Ô c
t
™ ZŠ Zt]
~ y Q Hyz¬B‚}÷~ x » kZ ä VMVƒ &~gz¢ *
Uñ;K
ne
Û Š ZñQ Ô• r
ä™ë Z•  ™g U *  ™ ðMy Ã²· *
ÑñÔ r  zu
Ññ„
á =g¦Ô ~gŠ ‡Ý°Z†x H~
.
Á·Ôjœ£Z ²)´]|Ôr
e  ™{ • ÐG3!
xE ê › Ôh ZÆ \ W& ¶k
%q  Z Å]|t ~ ÝZ
½~íq
at
ä™yz¬6gîiÔr  ™~gâsg ¬·~äâ • Ûe
Á}gtgzZ ~gŠ ‡vZ Ö }
Š ™7 ~ #
Ôc Å ]|gzZ –ÐZ ä ~gŠ ‡Ý°Z†[ » x HîG4&Š
0E
G
n
Y • ZÆ Xž »] Z|x ÓyZ~ Ô• ™f ÿLE
&‡ë)z ã ÓZ yÃ²·*
Ññ~ á ~o lZ&~ó ó+-Z žL)
ù• L xâ \ ZÈ) F
ÐZˆÆoÅ]|
un
™ ¬ŠgzZVƒyNzg‡»ƒ
\¬vZžVƒ @  e™:™fÆXgzZ•G™f á ~]gßÅ!‚gq
;g YH ù• zŠÐZ[ ZgzZÔŠ
ZˆÆ†ŸZgzZ o{g ! H
Û wJ~{ Çg !
s sZ}g øgzZ ñ â • 
KZ ºœÆÔLZÃVØz»Åƒ kZ e S: Â§ ¾~Ô ˆ~Š ,
Î~g ZŠ)f ÅÙZjgzZ *¼ÅkZ=gzZÔì
es
ÛÅ
Ão {Š™ì‡ÆyQ ñƒ D™¿6]§Åy QgzZ Åä™gŠÅVE!
Œ Ü zQ Ô5Ðí@
‰ ƒ: »Š Zñƒ
Ì{z 5ŽQgzZ *  oq
Z‰‰V; zP Å
hl
Û Ø%=ÂÃƒ
X ñâ •  ëÅäX : IZ »™~žt{zzz~(  gzZ *
Ðƒ Œ
ƒd Û Ç!
» õg @Å® • á ZÔN:
ea
• Þ ‡kZ=ž åóèE
Š™Š4}÷x »ÔœtgzZ 1™.
Ô c L j8N»[ xZ Âtå
Å_ŠvZY «· Ö }
 zÅVß Zzä™#
„ ÅízgzZ ïGÒO$zx ¸gzZw”ÆV î ¬Š Å]|1
t
aa
( yÎ 0 •
)\Z® á Z‹ xŠ { Z Âtž ¬Š ´™ Z
q á~
 Qg zZ à ½ò q ä ~ n Æ äƒ ï•
•
Æ® á Z MÆ ( yÎ 0 •
) \Z ® á Z ‹ Ôì „g0 [ Âo„
m
MÃy ZMci Z » kZèY Zƒ• ðZŠ sp » äƒ} 9b)n

Z q
.ja
ÙZjQgzZ Cƒ ã .6~ ä™†

 7 Â å * •
Y Hw‚g Z •Æ ® á Zj
Ü zž å ; g}Š 7]i YZ Å] !
Ã[ Â6‰ Ü z ÂD Y‘6Õk Q
kZ Ì‰
w
Š hgx »¼ 6Y ¯ Å] ;Žz yZ Ô å Y Y c

Æ \ Z Y f Fž c Ñ6x ¬©
w
N
Ð kZ ä ~Ãt ZgzZ {”U FgzZ ] ,ñƒ‘ FgzZ Ô eÉ: ] Ñq
w
E+ E+
24 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
E
~ V5Š¼ä b » Z·[ » yÎ 0 ë0! » kZÉ „g Y ðC 7
E
{™E
Û Ž ~ ó ó÷Ð» ö-O L LÅkg ¯ ä \ Z ñfÔ H
E G
+
g ZŠ™ »\Zñf~yÎ 0
dN
] »øÆ kZ Å7Š ZŠg Z Œ
þLG3ÒC
t
ne
Š 4
q Æƒ ÂZƒy´ Z »e  Ð s§Vzg eX¸¸ Ì
×Å>›Z
XƒxsZ £Î~Tžƒo (Zž¶] ! t
.
á gZ
at
Š•
çø âö æø äö ßûÚô Øøfø Ïûm% àû×øÊø ^ß÷mû •ô Ýô¡ø‰ûŸô û] †ø nû Æø Èô³jøfû m$ àû³Úø æø ™:Zƒ\¬~g ! Z~c Z™ÔgŠ Zg 3Ôg Zi !
7q
x ¬ î0pÒE ›Y 1991~Z 13L L
äË{z´Æy â ‡òsZ¤ Zª( 85:yZ/wW ) —àømû†ô‰ô^íøÖû] àøÚô éô †ø ìôŸF û] oÊô ’ä ~gŠ ‡/Z [ Z F
gzZ yÎ 0 á ¦)´ ]|Ð
n
q {•

]+Z„gvZžtsÜ:X Çƒ7wJ¦Ù Ã\¬zugnvZ {zHwJyâ ‡gzZ
C N î&X cÛ [ æg7½6g ZŠ™Æ\Z ñf
un
èE_Ð â•
VMXÐVƒ~}g Ävß, Z Ì~]y Þ ‡*
WÉ ÇƒwJ. VŒ Æ
X H Üä ~gŠ ‡Ý°Z†ƒq ™
x- ,^‚Æ yÎ 0
CZÃ+ŠgzZ Ë{z´ÆxsZä
Xƒc
es
óì
ó #
Ö } µñÆ~Š Zi M
7nÆ] â ¥ÅMg ‡6
ì e¹ ] Z|\ W ÂHyâ ‡ÀF»+Š ä ë ! ò Z¤
y Z m
³
hl
Zì Ž +ŠÔì x *
» j§q »"7i úÂ+Šž, ŠÈt
g { izgÔì x *
»p
Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×# Ö] ÜŠeý Üm†ÓÖ] äÖç‰… oF×Â o×ù’Þæ å‚ÛvÞ
yâ ‡ÀF»+ŠXì YY HÌM WÀF»+ŠžVz™n²~pì x *
ea
?¯ VYy Î 0 
ž ÇVz™n²~ Â¬ Ð ƒ ! ] Z|x H
X Vƒ @ Û ˆyWŒ
Z~Ðqy‡•
™n²wVq Û ž 6ì YYHÌ
?¶He
žìt[ ZŽ »kZ ?ZƒVY…tØ»ä¯ yÎ 0 ¸zn¾ÅkZ
Šw Z e~, .Ã\ WäVÇ¸ÆxsZmŠ- ]|
Ð, . c
t
aa
._Æ }oLZ y›~ Tž ¶ •Š Zi W+Zž¸ T et ë
~g ! á gzZ ‰ V^ñƒ Dg¦
gŠÆ^Ó • Ð V»Z\ WˆÆå

Ù ÔA s »ZÃ¿C
¿C Ù Ôƒ#
Ö ÓòsZÔ,Š úx ÂÏ(X N ¯#
Ö Ó
á Š !
kZ ¶ { • á Š !
 ‰ 0 {• \ Wž c Zˆ Æ î
m
Æ ^{z Z W (Zgzš q
$Ð V-g » { nÅVzm Æ Vzi úÔƒ w°B‚Æ
ôZ h~g ø ÔVƒÈ0
ˆÆ äƒ µX Zƒ µJV ;z¸ Tg x?Zm[ © ]|V˜ yZgzŠ
 ½x ÂgzZ xsZ £Î åg »gŠ µ Z …¸q
.ja
ä™Ç*
~ Z n kZX N Y
†Ð}Š Zg ZÆäY~g ! á ð¸ zŠÆx?ZmŠ- ]|
gŠÆ^Ó•
X ~ 7
]gz¢Åä¯yÎ 0
…nÆ
mŠ- ]|ð¸ VâzŠ Xì @
™Šæ ÅVÍßd á ž Zƒg•èY
¾^Ó •
w
yZgzŠÆq »}iukZ ¬Š [ Zpä ë » ä™Ýq¸Ž

’x *
X ¸ q ð¸ q
ZgzZöÎÆ \ Wð¸ q gŠÆ x?Z
Z ~ yZ Xã ~g !
Ô» +ŠÑÝZ X Š
0 yÎ 0
gzZ ¬ y Î 0 H m? ó óy Î 0
w
& ’Q Š
ëLG LL
 1 yTÃVÇ¸ VâzŠ LZ ä x?ZmŠ-
: Ãx?ZmŠ- {zž Z
ã4- ] !
t gzZ ‰] ¶F  ½x ÂÔ »<Ñ
AzZ ÅkZt åf Î » ~
w
E+ E+
26 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
ð¸q Âˆà ÙˆÅV âzŠ Z

 XßÙˆ cÛ ä x?ZmŠ-ó óñ Y1™
â• ž å‹ž ¹ˆÆäšÃð¸q LZäx?ZmŠ- ]|Xn yT
Æì }g vž cÛ ä x?ZmŠ- ]|X Š
ƒæW'
: e ~ wâ Æ ¼gzZ ä kZ ?Zƒ H » kZƒ … YX ó óV; L L¹ä kZ ?åŠ- ð¸ ðÃ Zg v
t
â•
ne
b§kZXƒ M Y ?[ Z 1Äg k0 Ãð¸ }g vä ë ._
LZX 1™g ë¤ »^~gzZì ð¸ Zg v¸ì Z9t ‚}g vŽtÉ X 7cÛ X c
â• Š [ ZŽ
åö ^ìø]ø „øìö^ûnø Öô áø^Òø^³Úø ü :HyÒb§kZäˆyWŒ Û Ã§ZzkZX H: ZzgÃ}uzŠ Š™lñ{ÃyZX *
X c á Š !
™: yÒ Ð ð¸ }uzŠ LZÃi Zg kZg ZŠ¸1Vƒ {•
.
at
( 76:Š- ) —äö ×# Ö] ðø «Žøm$ áû]ø ?Ÿ$ ]ô Ôô ×ô ÛøÖû] àômû•ô oûÊô ÅyZçOX¸ ñ WnÆŠægzZ - ¬S ð¸VâzŠèa ˆÆä™lñ{
E
WVŒž Çƒ x¥ ÂBŠ™ VZ§·x ÓÅ *Š \ W
ÂŽ ~ e ` Zzg » kZ å @
ƒ é)'Nk†Ž: e å7` Zzg »zi Z F ¬S
~ äâ i kZX ˆÅ-
n
Û + ¬0ÆkZ ZƒwEZ ó ó+Š L L
E E
Š- ._Æyâ ‡Æ^ž•D â • ]|ˆ Æ ¶Š îÏO‘ Â Š cŠ îÏO‘ ÃVâzŠ Z
 ™½Ð äe kZçOX å
un
^ø³³Þ‚û³Òô Ôø Öô]„ø³³Òø™ ¹äu 0 Û 1¸M
yWŒ ™7{Ãð¸LZx?Zm c
XŠ á ~wâÆð¸q6
ŠÄgÃ: e„• Z@Åx?ZmŠ-
e
á cÛ ä x?ZmŠ- ]|‰ ™á îÏO‘] Z|VâzŠtZ
E
ä„gX ¶ðCä„gÆy ZÃx?ZmŠ-ÛD
t( 76:Š- ) —Ìû‰öçû ³nö Öô „• â• 
es
ÌÆ ó óy â ‡L LpÆ ó ó+ Š Lž U
L H" Û ÂX ¶ðâ •
ä ëÐˆyWŒ Û½ c
XŠ á g ZÆ x?ZmŠ- ]|X Š
š ÃVÇ¸ VâzŠ y Z6Š • ƒ ~ga : e
hl
{z´Æ+Š òsZŽž ÇƒV- x|gzZÀF»e
WˆS7~[[ Z ÂX • á Zg øž c
Ð ~ ?ì Zƒ ~ga : e „• Û Ð yZ ä x?ZmŠ- ]|
â•
~ ]y Þ ‡*
WgzZ ì wJ. {z VŒ Æ \¬vZ Âñ¯ yâ ‡Ã+Š gzZ Ë Š Y~}i•ñ Wh Š ZæZÐ \ W Âë ¹ä VrZì 7Âk0ÆË
ea
Xì Ð~Vß ZzäVZ {g Ä ÅVâzŠž åt ÂõJ/G
43X eÃx?ZmŠ- ]|çO X • ñ W~hðä™ 0 '
Ô ƒ yâ ‡ » ó ó+Š L LVŒ ž Š
c
¯ f kZ Ãy Î 0
t È Z m
! ò Z¤ ³ yZ ä \ Wžt H1X CY ~Š} Š ZwÃkZ À Æ TX D™Ùˆ
: e k0
aa
._Æ xsZ Ï0
ž• … Y \ WX ,g Z ¦ i KZ ëÔƒ yâ ‡ » ó ó<ÑL L ð¸ {z Â ?ì Zw HÅkZƒæW'w â » ~ga k0
ÆTž î Ctž Y7 Ð
ž åY7 Ð r
yÎ 0  ™ b » Z·[ »ä Ë~Hq ZÆy*zy ž ¹t ä VÇ¸ VâzŠ Â¸ … Y ¬» <ÑÅx?Zm [ © ]|
m
E
yâ ‡ËÃyÎ 0 Û ä yÎ 0
ž å ¹™ VZˆ yWŒ ë0!
?Çƒ yâ ‡ ̈Ã~ Æ Tžìt yâ ‡VŒ }g ø
Š- X ñ Y 1™{ÃkZ† wâ Ð k0
.ja
Û ˆyWŒ
t X qy‡• Û ªì Zƒ ¯ y â ‡ »yÎ 0
É ì 7]gz¢Åä¯ ~Š ZwÐZƒæW'yâ ‚ k0 gŠÆ x?Zm
Æ Tž åy â ‡t ~^g!
Û ÂÇ ¶ yÎ 0
x ÂÔ{0<ÑªÏƒ ãZxÅˆy WŒ ž Š
Z H{°z ~wâÆð¸q ÂñY1uzgVŒÃð¸qž¶tn¾ÅyZpÔñ Y
w
¯ 7•Æ ( Secularism) xi°•yÎ 0 ½

t X Çƒ f Î » ~ Æ T î C [ Z L LY7 Ð yZÐ Õw¾ä x?ZmŠ- X Š
cŠ: e
!
w
X ¯7•Æ( Communism)x4
ñ c
( Socialism)xcÎ Æ T L L¹ä VrZ ó ó?ì H ZwÅkZƒæW'
{ÐZ†: e k0 : e k0
w
E+ E+
28 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Ö ÓÅ kZ
„¬ ÁŠ x ÂgzZX%QgzZ¸ g ÇŠæ z yzçÆmôZ Â¶: # X } â 7ÃtÃkZŽ [ ZXì ¯ nÆf ÎÆxsZ Â¯ ¤
Z yÎ 0
Ì._ÆM WÔ ._Æg2ŠÆ \ M Ô7ã Î 0
t
xÅy z u 0
R'Z
 Ñelƒ ~ÇkZ ä ãy ÎÔ Š
Hx ÈZ m{ » ½= {zžìt wq |
ne
ŠŽ z Zc
gg UŠp((ˆ Æ ] Ãz ÅK¬ d
ggz Z Ô ¶g D »g œÏ( •òs Z Ô)* 
Õ »WZkizÔ)* Û î•85\ WXì 7ãÎ 0
Õ »•gœX N â • {z
&
; w Y C Z ~ ïÆ vc
Z ÆZ môZ ™ VZ {Z
ÃÐ w q ]gßkZ Ô‰_ W~ ZyÎ 0
q *
L Š
Lž â Ã] !
kZ~kZÔ)* Õ »$Z
Õ »ÔZ ò ¸MÔ)*
.
Ö ÓÅVzmôZJ
at
X ¶_ƒ ì‡# |Šz ZÐ w X~ ( Y 17 64 )| 1178 Ô¸` ä™Ç* tÃgzZì •Cc
gzZä™~g YÃkZ ÇVƒgƒõ~»y Î 0 Ã
k Ü ¤ ðƒ f(ÅZg© môZ
 «Îâ Æ Zg©gzZ VzmôZ Ô¸ `{Ð ‰ X ó óÇVz™ÒÃ~Å
n
6 )| 1 1 96¶ZzŠ 30Ô ðƒ ~ ( Y 1780 ) Y 1 1 94k
 ~uzŠ X Zƒ ~ ( Y 17 67 ) Y 1 18 1 i ¸ W »
ì •ãc
Ãq • ŠŽñÌ~ M W¿Ò | p
Z y Î 0
un
ªÅãy ÎÃ ( Y 178 2cŠ 26)| 1 197 x ZžZ xø20X Zƒ w ÙZ » Zg©Ã ( Y 178 2cŠ
gzZ ðÃÆf ÎÆxsZ ñZÎ~ yÎ 0 W~ŠŽz§{ Å f ÎÆxsZgzZ
gzZ c
~(( Y 1783 )| 1 1 97 y @y Îã Â Hï6¹Æg â$
ä VzmôZ Ô ð W~ ¿ò
Ã s§ Å ] Ñq FWz ë • W [ ZX Y ^ 7x4
ñ ÔxcÎ x Â
es
( Y 1784ag â )| 1 198 ã { Z ßg 18 Ô Zƒg66*m s !
ôZy ‰ V6uuÅg â %
™á ` ¯
ä ÁŠ x ÂgzZ VV%Q Ô Zƒ {@ç Îâ Æ VzmôZ gzZ y Îã~
Æ ™t · Z ë !
g k Z (môZ Xì õg @
~(q Wù ~ŠŽz ncy Î 0
Zt ?'c X,™
hl
Û )| 1 201 \z ÆI Z ~Š ) g »y
~ ( Y 1787 ~gz• WÔŒ: Ì6äŒÔ ; e *
™ú6ãy Î :ì H{z5[pä~Š !
W!Zº Zu»Tìg k(Zì
B |0 LZ ñ¢ž zŠÈÐ }( ]|)
!
ea
X ñƒqŸg6ä™\Š6ó *
*vß{ zˆÆVÃcP
Ô ¶g›„ g Åãy Î{ zÂ¶bq] ¸W¸ ðÃ¤
 c Z~ { Zg Å ~I WÂÅ môZ x Ó Å xŠ W ]| • ‰ æF:M k
t
Û Ô 1™ì‡Š ŽZ s ÜÆ ã yÎ™ïB‚Æ VV%gzZ ÁŠ x Â ä kZç O
Æ ¢• Æ Vâ ›Ôc Š™Š ! Š™{ nÃy*zy X ‰l
'Ôc kÅxŠ W]| ð|ž
aa
Y²N
Û )| 1206 òy
{Üõ »Ù óu~ ( Y 17 92~gz• ÑZ ~Š )g »y
WÔ ñƒgzš &Æ ðZ ±y xgŠ  gzZ éhŸ ~ y*zyÐ ~g kgzZ ~g È~(
Z žt n¾X c Š™wâ 0
Ã•
ƒg ZŠS
ŠÐ•ÛKZÃy ÎãÐz¥ÅTñƒ\Š6ó * G
X Z 7* 1™
*gzZ Š 6¼gzZ å[Y ûÒOh$ m ôZ6V ¸´Š¤
Šg ZÆãyÎÔ; g ( 1) {0
 
m
iãyÎJ
~ ~g » Åç s§~uzŠ å ; g™] Z™ Zè môZ q
Z ~ ( Y 17 99 bZzZ )| 1 213 Æ y Q ä -ZzÆ y Q Ôì Zg©x *  Ôì Z ìx *
»- ZzžZ »ãy Î 1C
.ja
Û 6ãy Îgz Z åsz^

Š Îx Z²Z » ä™{ nÃVzmôZ™ïB‚Æ V!Z•
] äa Ô c Ô H̄ ! Æ ]oÐ à z y “ã]|vg ) q
ZÆ ^ »g Z†Ÿ Z » y Îã~ x *
Ù R Z ä k‹ w¾ môZ b§kZ Ô c
g ZD Š™k
 È ´Z%Gg OZ » [ ZŽg zZ cÜ z»
Š‰ EEÅ
X ì ( Y 17 5 1cŠ 31 )| 11 65 ç«‹. Z#1 3öZa õg @
Å\ W._Æw ìÆð¨ ¸9
w
Û 1 4 )| 1 21 3ug M Z y rg 9B‚Æ ` ¯Œ6V‘3

c ¥s§Åg›Ã ( Y 17 9 9 ~gz• Ô ðƒ ~ ‹ y- Š ‹q
Zgz™ é22 ã½Ð gC öZa ÅB¾ xkZÆ xs Z Ý ¬
y ÎãÔ 1™ï6gCÃw ZØ7 Ô Zƒ4ZŠ~g›k‹w¾Ã ( ag â 5 ) y pg 28gzZ H
w
Û Ãã¶ Ô Hx OZ + 4 » š
Ô Ïg Ã Ô ! ²Ô}Ô *™y WŒ  F Û LZ ä Zg©
i•
z ½Å0
=ä k‹ w ¾ Ô ~Š ™ q zÑ ~g » Å « £ Ã7 Æ òŠ 7 kZ Å Vz m
ôZ ä =Å[wÈ .B‚B‚Æ ½~z *Šgz Z ´Š X ˆ~Š ½Åy ! Û
i ò £gzZ ~ môZ Ô úZ•
w
E+ E+
30 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
ä ëž åòŠ Wq] P̀(Z {zXì @

J 7~ õg @ Yƒ w™z »‚WŠ%Ô@W ž¸[ òZ}g ‚tÂÔ ~g Z¼ÅVˆtŠ ™÷VW'
'
h × ¸³ #ÆyÎ
Ü zÆ]Š ÞÅkZ c
íg Å] § ÌZ ‰ Ü z Tž : Å~Š Zi W~wŠÆVß Zzˆ~|ˆƒg D»ò » * Ù „ îãyÎ
t
å ; gYHLÃãyÎ‰ ¼ C
ne
7}QcB; ƒÝ¬ »)Y6ËX • ë Ý¬ »)Y ëÃT¶¹!
~ kZ yÎÔ}Š½ÐVßYÆy ZçgzØgÃGÅyZ \¬vZÔˆ éºÒ]N~g Ïà Zz
ãyÎž –ä ð¨¸pXì CYƒ »] ¸Åäñ~òŠ WX •D Y pX »zgÐ äƒ ûÒOh!6y *zy ÃmôZÐ ] ¸ã ‹ZgzZ ãZZ KZ ä ã
.
Ù „ Æ Vâ ›Vð; LZÆ y›žv ¬$
at
J X ¶g ZŒ~B; Æ kZ X å Zƒ Z 7~ k
Z  yZy~ ª
 q Âi Z
 ÝZgzZ { ZpíC ÅVâ ›
Û g¨\ WX „g~B; ÆkZg ZŒ„g ¹!
 bzgÐžN â •
gzZå ~Ÿbzg &| 1213ãyÎX ~Š “ÃãyÎ™ïÐ Vzm
ôZ ä ] Z|ÔŠ ~
n
MÅ
B; Æèy ›kZ {zˆÆ"( X J (
ÐWmôZq
Z~ ê ¬ÆåyY Š% kZ ~| 1213{ƒ ~ f 29&Yâ 1799 #X Š
g; k ôZ ~ Yâ 1799
 Ð Vzm
un
™qø¼ c
Æ)YÐä ãyÎ ! [ » Âå Le * å Le Í
 g ZŒÐ q zÑ ~g ! Ù !
!Í Ô , Š ™·8 ÂC Æ Ù óuÃ ( Y 17 9 9 s6Z 22) | 121 3{“ f 17 =
ígÅ] §~ãyÎL L¹gzZXØŠ™} •zŠÆmôZ™ VZg ZŒKZ~Ý ¬
es
6µñ, Z Ô Hê »ç Ug ¯ä k‹ w¾ Ô Š 7s ” ‚ N
g~ kÅ°Ã#3Ô ˆƒ
¹!  Ïñ Y Ý
~ãy Îíg ðÃÅ] §Z Ü z kZg ZŒÐ kZì ¹!
‰ Ž 1 š ÃVæ ¯y Z ä· Æ ¶Š •Z 9ä tŠ ™÷Ô ñ Wx »Æ VzmôZ ï
GÒO$È Zg Z åO‘E
hl
X óƒ
ó: × š z ýÒO¹$ š ` ¯môZç O Ô¸ ³6« ™Å s ”Æ kÅ³
G
Æ s ” ØZ'
™: È { i ZzgŠÐ ú ¤
gzZ @ Z xÝ {z » kZž J 7~ ] Ñq ä ë * ×h
™ o ‚ »ØZ'”Ã ` ¯m Z%Z ˆƒ4ZŠ~°5 Zg
ôZ à Zzä™úÐ ‚gzZq
ea
N X åÑ1ZzJŠ ä 5 ŠÆg F¦6y Zž Z 7
Í : m
²
)g f Æ T Lg äÕ£ Ì{ i ZzgŠ ê »³ {z ¤ Z D= ôZ Ãã yÎ
$ f 29 Ô¸ sz^Ð j§g7½~ ] â OZ ¦ÃŠ ã y Î
#4 ) | 1213{ å¨GšG
Š™È ÐQpLgpô{z Âå Le *
c
kZãy ÎX Š
t
Y~³ LZ yÎ
aa
3Ô B¸Å]Š ÞÅg F¦fZg ZŠ Ãzž å„ c
* c
VZˆÔ Š 3 »PzŠÃ ( Y 1799
Ñt ‚ *
0: ¶
XŠ »]ñ)g fÆVØi ‚ÅVzg Z¼LZ b§
(N KZgzZ } hzŠ {Š \ ãy ÎX ó ó• áZz äY d
kÌë L L: cÛ gzZ ‰ ƒ} 9™hg
â•
Š Õä£Eä Vâ ZŠ õg@
Ôc  ÑZz% Z e Š ã
ÃT@W Z (Ð ƒ Å ~Š Zi W b§ÏZ
m
WÔ¸ÆÅ] ¸KZ „3pÅÒÃh ÂuÅä™ ÜÃ ` ¯x

ñƒg ZÎ6} h˜g »y
X H7w°B‚ÆTä Vß Zz™ Ô¹7s »ZB‚ÆTä ð¨ í! Ù !
ã yÎž @å c Š Zz™È ä tŠ ™÷ÐQ Ôñ (s§Æ } i ZzgŠ
.ja
÷Q Ô ÃY:C
~Š Zi Wä T ? 3gßª Ð ƒ » ~Š Zi Wä Tì yÃ• … Y\ W{z ¸ Ã~g Z åO‘EÅkZ äy ÎpVƒ @
™g Zz »g ZŒgzZ 1, Ñ( ~ž •ñƒ ët tŠ ™
mvZ îG*9g ~Š !
Wíha) ´]|@WŠ%{ z ? 3gŠ ã
•¬ Ð ƒ» °Ð V˜ ñ (s§Å} i ZzgŠ kZŠpgzZ Ô c
Šg @ Þ ‡kZÆ
w
Z ^ vÆ]ñÃ¿+ Ð.
U
Xì " á gŠ · Å\ WÐ õg @
Ì] ‡5Ð ;{ • gzZ ñ W‹ŠŽ Ô ( 2)¸ c Š h ÂxŠ™ƒ Âi ä} h˜ñƒ Âig !
 &~ ÒÃÅäg ¦Ô å @
Y3 ZgÃ{ ãzg0 ZÆ
w
éS}BÑ$X ð0
Y E
4~/ ~Š !
Wí ha) ´ ~Š Z i W ëL E
58Ey Zzg »÷ ÔI@ WÔ ì
GG $
"Ow ÿL ŒE 2C ]Š ÞgzZ} ±g Zz: ZŠ%ŠŽz!
ÆäƒÂih”gzZì g D ±g Zz: ZŠ%{ zÌ[ ZgzZ
w
WíŠ , Zííz ð!

=Æ \ WÔ ñƒ Za ~Š ! WL Z~ Y 17 97 .ì | 121 2²~h
Fâ 86X 8 0mÔY 2002~ZÔ•~Š Zi WÔ óZ ezŠg ZÔ ð,œi Z Ï0
iÅyŠq
Z Åè)
E+ E+
32 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
EgG
OI$
Š !

' B Ø è}g øX Ç}™É±Åy›X ÇñYY~V~f
z{ nÃú gzZ< }g ømôZtž ¬Š ä¶°Zm ~Š !
Wíha) ´~ˆÆ kZgzZ ( 3 )
Š ˜s ÜÆm ôZ™Ö~‹Š~Yâ 1857ä~Š !Wíha)´X Ç}Š™ Û u6zgŠ dZÆ îG
G
t
]|Ô¸ i Z• 0Ò¨“xEgz Z i Ÿ~)Ð f~Š !
Wíx â Z `* â -Zz=
Ññ]
ne
X ñZ™ \Š 6ò :kZ Ð Y f'  Hì
»Zƒ G  (4) X c
E"O% ò :Z Š ò: » ]§ ) X¸ ñƒk
5 j™Ñ p=Š !
- Ù ” Zg *
WíÐ g7 x ÇC Ññ]| ZŠ ZŠÆ) ´
îG*9g ~Š ! Û \Š6} :ÆŠ ˜ kZ ä Y f'
Wí ha)´X ñâ • » Z}g‚ ( 164mÔyY f{™E Ô 6mÔ²WÆypi Z fp â Ô ~Š !
Wíha) ´
.
E
_ åLOC&pÑg
G ÒG
ugzZGÝqÐ~Š !
at
~(¹ q
Z s ÜÆ m ™~g Y ò : »Š ˜ »mvZ
ôZ~½y*zyž å * Wíx â Za]|-ZzLZîG 0Ò¨$zîG0 ¨“xEx Ó
]|çO Ô ( 4mÔt çX=+ Z EZCZ îG%l) ÅÝq ~ ‹Š Ð ~ŠŠ _ åOC&gŠ ØZ†{ • áÖ
Å
{z w y{zààÔÂÂÔpÃpÃÔtŒ
ž Zƒ wZ] Û tŒ
Û Ô‹‹gzZ ˆhzŠ Øx
n
E
G Ò¨G“
¼ { â g egzZ ÅŠÅîG 0 xEzz%x Ó~/Åw‚{¾Y 1809 .ì| 1225ä)´
0Ò¨$zîG
kZì ÖgzZg kZ (môZž• … Y\ W1X II èG Ö Óm
4<XaÅ Å# ôZ
un
Û ~izg
Å
î%lX 12mÔ ~Š !
( 4mÔt çX=+ ZEZCZ G Wíha)´]§ )X H¡pÑyWŒ
OÃVÍßg Ñ" ™ ”Š Zg egzZ™h y
 ÃVÍß} (} (™ Z±, ÛD KZ ä
²N ²N z ]g qÔ az D7zŠ¤
Âà ÅçWä ha*
Ññ : • ˜ ò Â£Z t ”) ´
a)´]|1c Š ÂÿF
CÃq’Å~Š Zi WX c
Š ÿF
CÃq’äkZˆÆä™
es
²N Ãw ¾ !
q Z Âã ‹ŠÐ Š !
Z™| (Ð q Wía) ´‰ Ü z T' ¬Š¤ { žÃ„  c g
Š ÿF
X c C 6gîzz ä m Ù „ ÃkZ åc
ôZC ŠÄgŠ ã• » ~Š Zi Wä ~Š !
Wíh E
 Ân Z e Ã66 T' Y ZÄÔY 1zZ Ôa#ÔY •Ô$ åLOC&Ô + çlLO©!NÔ ñ W
Ô¸ ŠŽñ„ ƒ
hl
x c Z ~y
WÆ# Ö Ó§ zŠÆy Z Ô‰ ™w ÙZ~ª  q Åmz °~ Vùg {k
b~ Y 18 62= Ü z D Yg !
Ô¸ ï Š kgŠ™ èB‚‰ gŠ Ì6Ë0
gz Z ¶; { z´Æ y k]
â -ZzÆ \ W
gŠ · Ô¸ V ; ZpÆØ {Æ # Ö Ó§ z šmÆ™xzøÐ òY þL8Ãy Z0 á môZ ~
{ „ • á n Æ ^Å ] Ñ®gzZ å 1 ¯ g Çizg : u 6 L Z ~ ] ÑëÐ „ ”ûgz Z
ea
{•
YE
» Y 18 57 ~Š Zi WëL 58Ey ZgzŠ ÏZ Ô¸ Ü‡Ð ä™¼ ŠŽ z !
Æ äƒ: èZg6kZ ;{ •á Š àJ
) ´]§ )X c á ÔmvZ îG*9g_ åLOC&gN Š ØZ†
î*9g_ åLOC&Nm+Z†{ •
{ ÇkgŠ ÅmvZ G
á Š ! á Š !
t
»w ÑyæÒÂì m»] ‡5Å) ´Ð { • V ˜gzZ ñƒg ë¤
J { • gz Z Zƒi ¸W Y c
ÎÐ ] ! °dÅy Zgz Z x £dÆ ]|X ( 1 2mÔ ~Š !
Z » ª
kZ { i Z0 Wí ha
aa
z ðÅg¼ ¶ Š ) ì @
™" ] ‡5ÃY 18 57m7gz Zm6 Ôm2Ô ~ZB 1 6 ó/
U ó *
izg L L µñ* 7ÞZ ö¼\ WX ¸ i ŸzgŠugzZn" ~ + Üç L Z \ Wžì Y
gz Z ´z ÿO E
Æ kZ ~gŠ ‡sÑÔZ†) ´gzZ ( 247 Ô 246 Ô 240Ô 217 mÔ ó ów Ñ yæ Ò/ * á
izg L LÔx • Ð ~ Y fy ZÆ \ Zgz Z { ZpíÆ xs Z ÿL X3Zgz Z xs ZgzZƒõÆ Y éE 5I
4ÉZ z G
G
0B-ÊZmª  ‚g
m
îG
) ´gz Z Ôì @ Z » Vñ¤
ƒ { i Z0  Å) ´Ð ó/
u! zZ gzZ ~¸! ó *
izg L LkZ : • ˜ • X Çñ Y –Ð V ¯w~¯å ~ ó y ó õg @ »X¸
L Lx *
á Š !
0Æ w q ]gß{ŠŽ ñä
.ja
swÔ îG
!:Z >gjZ G
G î*9EFy *zy ©!
) X ÅWÐ { • Æä™g »nÆŠ ˜ s ÜÆm ôZÃy ÿL X3Zgz ZŠ ˜ ò : ) ä VzmôZÃ\ Wgz Z
( gƒ ÑÔ ÅXi ¨Z :·,Ô 1 41 mÔ i ¸W ™{~ ( å @ Ñ»& y â &
Y ¹ ã 0 Z {k
bª) yùg Òk b
~ äâ iÆy › Y ( ~ xæE :N
w
ä ha) ý
¿F W Lž
L Hy Ò ~ p ÖZ y S Ð Z ä ò Â£Z t ”) ´ 4C 0©E{! Ô Ïg Ã y Y f {™E
îE
EEÅ
Š
) X Zƒ w ™z » \ WÃY 18 61 .ì | 1278 ç«‹. Z # 1 2• z Ô c

gœ ?Ô H7 Y K Z gzZ Åk½t ‚Æ Y f~ K ì Y- ¯ úˆ Ô Ñï¾ ~y
WÐ ( 1 65mÔ Zy ×g ~ßñ
w
ug I¦Ô ~Š ! 
Wº Z y {kiz Ô ã - Z$ ÑñÔvZ ;è‡ÔgŠ ØZ†~ßñÔy { + - Z
£Z ;* = ~ /Å w ‚87 gz Z ñƒ Za ~ Y 177 5g Z] h~y
@ á gŠ ·
W;{ • C
3
w
Wíha]§ )X ó ó•Š™\Š ä ~gà Zg @

( 23mÔ ~Š !
E+ E+
34 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
N
C²Æ
î*9g y {ZŸg *
]|dZ ) ( 7)mvZ G â -ZzÆ]|
Ññ)´]|Ô( ] ƒ ZQ!ßzlŽ ‰ [Šy›Zƒ HˆÆ õE
O+ @WÒZèY Š /ÍF m
ôZ
 gŠ .Å +@WÌ~ ~'V ;z X ( 8) ¸ ( ZŠ ZŠÆ \ Z x â Z ÅYâ 1857t _Zi ZzWs ÜÆ Vzm
] ! ôZ ~ äâ i TgzZ¸ ‰ ØŠ™
t
X 'ƒ „
ne
p¸ D™ Zƒ ç 6Vzm  gŠ .s ÜÆ Vzm
ôZˆ Æ äƒ „ ôZ q
Æk' Ü zkZ\ WÔ ¶_ƒ]Š Ñz‰
Z‰ Ü z kZ Å\ Zx â Z]|dZì
¶] !
t~DÆm Ù „ ÂŠ
’tC
ôZpˆƒ ~Qq Š ÃÃq
c ’kZZ
 Š ˜ s ÜÆ ¯gÍ môZ ~Yâ 1857X ñƒ Za ~ Yâ 1856 \ W ( 5) X¸
.
at
•X 7x » à©ÜïÐ VßŠÆVÍßŠ ˜ î0LE Š !
pc
!_ Š äë ÂÃq
’ž vß yÃá Zz ¶Š š F Ã+@WV ;z åHŽ ~ pÑ~'gzZ Zƒ q zÑ
©!
Ìæž Zƒy´Z~ y*zy ? H{z ¬we: Zg kq
Z ä sm
Ôtg Íz Ññ)´ ]|{z fZ e Ã6õg @?¸
î*9g y { Zß*
dZ ) ( 6)m \¬vZ G
n
Å yZ ÌZ Ãx¸èa ~Š !
Wí ha)´ ]|Xì Š Š™s çÃƒ
c •  ÅY 18 57 : • ˜Ð y ZÄÆó @ó W _L LZ$xÝ *
: â iÆ ~Š Z i Wk
un
Ññ 5C
]c Ù ªX¸ ñW7ÌZB; Æm
Z@vÃ+@WžìC ôZ\ W Â¶]gz¢ X ¶w ‚q
Z sÜ/Å øZukŠ~w ' á *
V { Ÿg£Z { • Ññ]|\ Zx â Z~
ÐV;zX ‰ òÐ‹ŠgzZD™~gY
Zb§ËˆÆå
( Aligarh)| ¥ ŠÍ™áÃ\ Zx â Z™áÐ V {Zß*
Ññä@ WËž Zƒt · Z Ì(Z yŠ q
Z
es
V ZŠzY ‹ §Ð ¦)ÅV { ZŸg *
ÑñÃ© ÒoÆ ~Š Z i Wk
 ÅY 18 57 7
C @Wy ò_t Îì™g åg ågzZ 1V Z6 ~ŒÆ\ Wg ZŒÅ\ WgzZ 1è~
ñ+™ \
hl
 ~ ~Š Z i Wq
~'izgz‘ ’kZ ä V {ZŸg * ‡YzÉgxÆ~Š Z i Wk
ÑñZ  ÔB W²W~ V\WÅV { Zß*
Ññ] Û 6xs Z Ì
â - ZzÆ \ WÔì g » n Æ äƒ y !
Œ
Šp~ VÃcFÆ ~•Z ®ŠŽ z!
ÔG¬ ~ (F
zK Å+ @W~ b Z âzŠ¤
 F Æ V { ZŸg *Ññ ZŠ ZŠÆ \ WÔ C Y Wx »Æ xs Z ` Wð ¾Åq*
kZž l»Ñ äâ • Û Ô‰
ea
V Z Ä • nÆVzmôZ™ƒ‹c
U
X ñƒ " g Ö §g
t Zg vÔz™# Ñ äâ • Û Ô à èE_N] !
t ä Ô¸ì g} Š ] c
Z@ ~gz¢Ã+ @ WŽ
Š Î ~Ô ²xEä -ZzÆ äƒ WZ KgŠŽ z! ðƒ ~| 1 224]Š Ñz Å\ W x§ » { z ]+Z „gÐ kZg zZ Çƒx * " g ZŒnÆ Y 1zZ z Y m
Z È { øÔ xs Z èE
LG#D
%
t
Ô c
aa
Šp~DLZŠp{ z Ô HÝqx £ »zgŠ dZ ~ îG
E
G Ò¨G“
0 xEx ÓÐ éIÝ° Z 2*
0Ò¨$z îG Ññ Ö }
xs Z # ~g ‚ÅY0 Û kZ Ô Çnƒ7Ð V- i ¸} (} (~ ~œkZŽ Çá
i•
 @
T Ð Vƒ k Ûk
vß Vz %ž D â • 6+Zg z Z D Z™®
½|@  ) ~ K ì Y KZ Ø è~È - Š )X ÏVƒg •nÆxs Z åLG
( 17 mÔ< 5J" @
gzZ•z nÆ
m
" (g Z M Z ~ môZ ~ s ) ZÆ ~' 54Xzg Z

5ŸÀÓG
åHE  : • ˜ Z$xÝ * Ññ 6C
¬ ~ë Z ]Š „izg z‘
 Ô ñƒ bâ s§Åh Š Â Zƒ„ »Lz} ¾z@i Ô Dƒ
¸zh
gŠ · g Z] á gzZ ð Zæ »xs Z „ y Z0
WÆ ‹Š Ô åFmà»xs Z È ; •
~y
@ {t Ô Dƒ 7Zg zZ 5~'n Æ K
 FÅ + @WÃ£Z e
Á?Y@ Wä V { h w ¾ Â Î
.ja
á gzZ V {h w¾ n Æ« £Æ Vz m
v Z £Z { • á
ôZgzZÑ äƒ ̈ ¸ môZ6;{ • ÑñÔ ñ Y H{Š . Z åÐ ] c
x Ów oz w â CZ ä * Z@ ÅV {ZŸg * Z@
Ññž ˆÅe
ÑñÐgÃ »gz Z ~Š ! ÑñÐ ‹Š Âð¯ wŠ ˜ ä { • á ™ ¯ " µÆ g Z ig » È Zy™ {g „ k0
Æ \ Wä r Š ™sÜ6+ @W
 ™ ?Ô c
w
~zgÃ »£Z eÁ?* Wíha*

Ø è~È - Š )X Š
( 41 6X 41 5mÔ < HÉÃy {ZŸg *
ÑñÐ ~'gzZ îœE 3O{!
G3{ÅZDýE ÅV { Zß* 
Ññ]|rg Z0 Û Æ V { ZŸg *
i• ÑñÔ , Š Ô
 6V'ÃVzmôZ
w
~w ']|dZ~ ~Š Zi Wk
 ÅY 1857 L L: •˜ ( V §) Z$xÝ *
Ññ 8C Ü zC
•g6VÛa CŠ ‰ Ù ~Kì Y Å\ WÔ ¶ðƒ Ð6äà‡g »nC
Ù Ã+ @ WK- e
w
Ø è~È- Š )¸yzçàSÆV {hw¾y {ZŸg *

( 377 mÔ< ÑñZŠ ZŠÆ Ø è~È - Š )X å Lg ~g Yx ¬5nÆ+ @ Wgz Z
( 41 6mÔ <
E+ E+
36 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
yâ &
9N
Z] gzZ ˆð‹{/ˆÆ ä™g ë¤
Zb X Š Ã~Š !
1™g ë¤ Wíha Xìg D™Šæ Å +@WgzZ ìg õ/F
ŸF ž²q
J Z Ì~ | ÷gzZ ‰ V
Š Ÿ~ Yâ 1857 7Z V; zÔ ZwÅ ã0
c á »• ë ëÃTž Š ŠŸ
c Š™y´ Zt ä m
Ìæž c  ž Zƒt n¾Xìg ïŠ}gtÃ+@W
t
XŠ ôZ Z
ne
)´} Š Zñ™ VâzŠÆ y Z Â Š
c á » ) yâ &
Š Ÿ( ã0 Z ]Z b
Ãy Z Z
 yZ ~Š !
Wíha)´ž å * Š™s çÃƒ
ƒ y ´Zt :X c  ä ë• ©!
-Zz LZ ~ ~>Ô^gÃgzZÆ 7lñ{t /Z Ò)´}uzŠgzZ /Z† * Ù !
YWC Š™y´Z ätg Íz• Z
[ Z c  ž eÎä VrZ X ‰ W~ x ZŠÆ
.
Ù ! Wí ha)´çO Xce
at
yZ m
#Y 1861ò Z¤ )l§{ÅDgzZ q ÃŠÆ
VŒìg D™~i !
³žJ VŠ !
WíXã Š !
Wííz LZgzZ ñ WC ~Š !
g eg W» ð; g Å ~Š !
Wíha)´ä QˆÆk'
g e &ñh ‚Ô å·» môZ äVM• ha{z ¸ž Å ~Jä Ëž¸ }g Z ¦
„ yŠP™
n
( }Š Zñ™Æ\ W ) /ZÒ)´X ñY c
Š™ ; gÃ~Š ! Š
Wíha)´ž c 
g ë¤Ã~Š !
Wíha)´çOÔc Š ò :»Š ˜ gzZ Å]zŒ s ÜÆ¯gÍ
un
] /Z Ò)´Z
Zb  ž¶ Š * X H^ »y â &
™ » Z} Z]™ág egWt ä
Zb ~ ~c ‹Š6\ WˆÆkZX ‰ ñYá í3E ŸÀÉˆÆä™g ë¤ H
gzZ Š
Âãy â &
Z] {z„‰1Ïñ Yƒ ð; g Å-Zz ` Wž¸ lpgzZã yâ &
Zb Z wŠÆá Zz ¶Š „ZÍÔ~Š „ZÍä Tžt Zƒ Ô `)l » ~g Z¼Ô`)l
es
/Z Ò)´• g » nÆ "7{ i » vßì g » { i » q
Zž• Ù Š H W˜Íx3H c îG*9°Zm ~Š !
åðZzg » ~g ‚ ä kZ c Wí ha*
Ññ~
hl
~Š !Wíha)´z‹Æ~Š Zi Wq
’¹ä VÍß ?ì »¾{ i »t cÛã
â• Š™gï Z Ð + T Ã ~Š !
$ yY Å yZž @c Wí ha)´ˆ Æ äƒ
{Å
-E
{ i »Æ]â -ZzLZ ä/ZÒ)´X ‰™w ÙZ ÷ ZZ` Wm\¬vZ îG*9g ha)´ä Q kZ‰ ò7~Š !
Wíha)´t ‚ÆQ TX ñ Y
ea
Æ yZ Ô ì ~ „ yâ&
Z ] × » ~Š !
Ô g Z'
Zb M í ha)´ Ô Å •
Ñ~ )´Ð Tñ Wò (Z: ·ðÃž åLe {zgzZ‰³7ÁÂÐ ~Š !
Wí
t
Wíha)´žv V- Ô‰ M :Zz™á: Zz6» ð;g}Š Zñ™
Š%{z ~Š ! Š™ ;gÃ~Š !
Tò:tž ¹ä {ZÍkZ ÂNƒV„ZÍŽ [ Z ñ Yc Wíha
aa
Ð ä™Š Zi WÆm ôZž cŠt!$ »mÜ ZÆyZ ä \¬zug nvZž•@W ~Š !
Wíha}uzŠ ðÃt•7~Š! Š ä +ŠÝ ¬
Wíha)´ {ztì c
Æ m 0™Š » ~Š Zi WÅ m
ôZ {zgzZÑ :6yZ îE ôZž @Š™Š Zi WÃ}È LZ¬
c  pðWdÛ w2Åäƒ;ggzZ UgÆ\ W[Z ZƒyÒtZ
Œ •
m
)´Z
X ‰ƒŠ Zi W¬Ðä™Š Zi W ôZ ä @WŠ% kZÂ Š
H s Z‹Zt t ‚Æ Q m 1 yÒ » ~Š !
Wí ha
.ja
™} Š yY ä T@WŠ% ª Ð ƒ  ì t ¶ Š ! ò Z¤ y Z m
³ ~ò:»Š ˜pì c
Š™g ïZÐ + T=™ W~]z%ä{ZÍkZ ![ »L L
Y
n kZ sÜgzZ sÜä õg @ 7Z ¶‚Æ yZgzZtX 3gŠ ã ëL E5_ » ~Š Zi W @ Š„ä
™s Z‹Zt~X 7Z÷ò :tžV¼t~ž Yƒ7ÐítXì c
w
EdN
 ) ö-O Ôå7Ð ®
\ Z X åÐ ®  ) ! ; z m» y Zž c Š™ lñZ• Û ó óVƒ@
™wJÐZ~ñY~Š ZwŽ Ôc
Šä~Š˜ò :tžVƒ
w
ÅäSÐ õg @ » ~Š !
x * Wíha)´ ì $ n ÏZX åÐ ®
"O æ:NÿL ŒE
GG  )z Š ä ~Š ˜ ò :t 1™s Z ‹ZŠpä)´ Z
)´ ÂX c  ¶ Š [Z
w
E+ E+
38 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
ZX ì ón
,ÅkZÔ` òXq ó qp
Ð ZL! Z » ~Š !
L ‚gy •Zxq Wíh X ˆÅÒÃÅä™"gzZ
,Š„ZÍ{z~7Ð̈¸Zi%7Ðë?¸yÃ~Š!
Wíha)´
t
( 62mÔ̈ ¸“
¦u )X¸ D ™] ³zW~(=

ne
i] ) à â Ô ï ŠB‚ Zg7 » y Q ~ ] Ñq ÂÆ ̈ ¸ ~Š !
Wí ha) ´ Z™Ð ~Š!
D™ c Wí ha)´ oÅx¯ LZ ÒZ ̈¸ V{vZ‡ Zi%Ð
ŠB‚ » Z i%B‚Æ wŠ mïä Ë¤
sÜ{ z c Û
rÔ D â •
Z~gzš JkZÆ xÑWz T PX¸(9) ~Š! â -ZzÆ ~Š!
WíxâZ a)´]|] Wí ha)´X¸
.
at
X ¶] Z f Å ~Š !
Wíha*
Ññ ŽgzZ J 7¼ ÌÐ ~Š!
Wíha)´Xñ7ÌÐ yZ ä ̈¸Zi%tòZ
z t Ü Z ä ) ´èY ¸ Æ ~Š !
Wí ha) ´Ž ¸ „z Z
•Æ ̈ ¸ Z i% X • ”Æ ~Š!
Wí ha)´ {zÐ b§q
Z~ kZ • ¾ ä kZgÃZ
n
̈ ¸žìzz ¸Ô ¶~ŠzÂg7½Ì6b & Z ÅZ•ÆZ i%B‚B‚Æb & Z Å] ZŠ ¬
a)´ (10) Xì ßÇ! !;zÌm»yž
tX åÐ\z¤ Z ¹tŽ äVÍß
un
.•E Ð Zä
E
šç O è~šq
̈ ¸ ] c ŠB‚ Zg7 ») ´6XÆ çG
Z6X kZgz Z c 3ÅZ q p
~ ] Ñëg z Z Ý ¬gñ*
q Wíx â Z a) ´ :~Š !
Z ~Š ! Wíx â Z a) ´ 9C
:ì y ZÄ» ~š”~
ÆózF Å] ÑëŽ •vg )
gz Zög D ¬ÆY fM~Š !
gñ* Wí{ zÔ¸g Çizg: u
es
 :ß Z ]|g Z âÑZ g â Â6|gŠ ž
„ á ~g ZŠ %y Ò
Ñz z ]t È •
e
( 31 3&1 5 :ðs Z sg ç{ ]ZŠzŠg Z )X ñƒszc̄ !
~škZ Ôì Œ6g Ã Z 1 28 ~štgzZ ÔG Ä] c •ä ̈ ¸ Z i%~ kZ
ÃzZ
hl
•
y *zy „h á w VÅT¶;gE- +Z Å] ÑëÓ ogŠ {Š™ì‡Åy Z ~ ‹Š
 ·é~Ä~y
Æ~ Û b & ZgzZ ÅÒÃ Z i%ä) ´6Äq
W̈ ¸ Zi%gzZ Ô ðâ • ZÆ
( 1 02mÔxgzWx *
̈ ¸)X A }~
ea
X ó óY¢7ìÐ} okZ~ L L: •˜ˆÆä™™f »äƒ] Z¯!
£
gz» ZgœQ ¸ ?Æ ª
 Z°~ q zÑÔ ñ Ñ p=Š !
Wííz L Z { z Ð ‹Š
#Zn» p Ð ZgzZ¸g ZÆ§Æ~Š !
Wíha) ´ Ì̈ ¸žìC Ù ªs ™Ð kZ
Ö i 5Ô‰ ƒg ZŠS
B‚Æ] 5z^Å# ŠÐ {ÇkZ\ WnµÆY 1827 Ô ñƒgH
Å ó óy ZÑZ îG
t
!¾L LsÜ: ¸ s ÜÆ ] ZŠ NZ ÆÔ ; z { z Ô¸ mÆ ] Z¯!
~
aa
G ä \ Wç O Ô ; g ~g Y ÌŸ » ; @ z kgŠB‚
z "gzZ 3g ~g Y ÌŸ » ög D
Y 1865 Å̈ ¸ ]o» kZ X ì gZ
•¸Æ y S ½Ï0
iÉ ~ ä â iÆW6]g •
{ƒ ~ f 5 ä \ WgzZ Ôì "Å „ \ W ó ó> ‡ÔZ L L[ Âg•Å yÔ KÃŠ¼
( 377 @37 2mÔY 1 9 67gƒ Ñ·, ) ó ó~y Šú L LŽ ì MÐ k á~
m
’kZ à Zz äƒ ù • ( 40mÔ ~Š !
Wíha·) ´[ Â )X cÛ w ÙZ~Š !
â• WíÃY 18 29 &| 1 288
 ™ ~ ó óy ; 'é‚ L L"KZ ä á °g Zi% ._Æ kZ X ì pô~
é‡ L Lr Û C Z Ã~Š !
RŒ  ; z œg gz Z ̈ ¸ Zi% 1C 0
Wí ha) ´ ̈ ¸vZ ‡ Z Z i% : š
.ja
-E
Ð ] åO]I~(Å y Z ä ̈ ¸ 6kZ Ô Å Ü]g „: { ø öE
4$6ª 43XÂÅ ó óy ; '
 ‚g èE
LG  Û b & Z Åg Ã ZÆZi%ÒZ) ´Ô¸ W
Dâ• Mu"Ð y QgzZ¸ … ZŠ¤ zŠgz Z 4
„
ïL L[ Â Å ~Š !
Wí ha) ´ ä VrZ ~ [ ZŽ kZgzZ c Û Ä¤
Š [ ZŽg zZ Ô ðâ •  [ËZ eç O ìuÆ ha) ´ ÌZ˜ » b & Z Å] ZŠ ¬ z t Ü ZÆ ̈ ¸ b§kZgz Z
w
T ä ̈ ¸ Z i%IÐ ä™7 w Ñ+ Z X H7 w Ñ+ Z Ð ó óò ðš‹ÅZ w 8Z ° ~ …Z

E
z ] ZŠ ¬z t Ü ZÆ ̈ ¸ ä T• •vg ) ÑñL L: • ˜ ~gŠ ‡gzi + - Z
{ z ha*
w
Šp{ zžì ; g™y ´ Z »] ! 3O{!»[ Â ïE

kZ sÜ: { z Hy Ò ýE Z
L 8™gzZ [ ÂkZ~ i Z0 Šp‰Zi%žì Yƒ { i Z0
ZÐ§ ZzkZ »ÑzÏg ) á
Åy QÔ 1z Z (~ b & Z Å ~²•
w
=Y f ¹! á Z Ìs§Å|kZ ä VrZÉ ¸ ³ #ÆÔ ; zZ

ÆÇkZž H{g • • =Å ~Š ! Ññ¸ Ï7Y fzY ZÄ} (} (~ÃÅXd
Wí * á zgŠ Z i WgzZ ñ Zg
Š Zz²•
E+ E+
40 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Ð Z ä ~Š !
[ Â {zX ( 11) è[ Â ~g7 6nq p Wíha)´gzZ ðƒ“ KZ ä ~ŠŠ ³•ZÔ; ß Z x â Z X • è ~ ‚f LZž {¿Xì sî Â
! ;z» ~Š !
Wíha)´žì { ZÍÅ] ! Z Âì e¤ Z \¬zug nvZ Lž
t
yZÉ å7m‡Ð \z¤ kZ Ã·Vzhz™~y Wq L –~y ZÑZ G!¾[ Â
îG
ne
 )z\ Zm»
X å„Ð® ÅkZ ä ~Š !
Ä¤  ( vZ f ç ) ó }
Wíha)´ Â–tä kZZ ó Š™ Za
£Z¦~: â i kZ¸ì g ±k
 Å ~Š Zi WÐ VzmôZ y ›~ äâ iT ~ kZ KÁÂÆ™s %Z Ð kZ ~ ZkZ Ô H {øoÐ kZ X Å
.
at
G
]zIWá£Z¦] Ñ£çO¸ìgx »~Š ¢ÆVzmôZt ~w'
ñ Zg vZž Vƒ @ ™yÒ Æ™y ‚Wpì X /¹ ?ì H ý¢O¸ » \ Z
žì ŠŽñx¯ CZ » ~w 'ñ Zg£Z¦~c Z™ÔòO Z%·,Ô 32mÔ Zi% Ùøçû ‰ö…$ àûÓôÖFæø ÜûÓöÖô^qø…ùô àûÚôù ‚õuø]ø «eø]ø ‚õÛû³vø³Úö áø^³Òø^³Úø ü :ì @ â•Û \¬zug n
n
E
45Å
¬gÅkZ ÂëèYÔì Z×ðÃ:gzZì .#~Ã…Ð~ môZg »uL L
•c èEG4G
5E Z ?{Ã~  ½}g \ LZ äëž ( 40:[ Zx ÑZ ) —àøńùfôß$Ö] Üø iø^ìøæø äô ³×# ³Ö]
un
( 13) ~ŠŠ ³• Z ( 12)X ó ì
ó *
™wLZ »ÝbÆc ×ÅkZ ÂëÉ
¬g~ e *™[gŠpXì {°z » \¬vZt gzZ X Ç ñ W7Ñ ðÃˆ Æ yZ X 5™ ¯
X 'Y7à$ '! ~g ø —äô ×#Ö] lô^Ûø×ô ÓøÖô Øømû ‚ôfû iø Ÿø üXì @Û Š•
â• á gZ
es
¦ *Ññ]|tZ ”ÆmvZ îG*9g ~Š ! Wí ha) ´ ]|[ Ât 1C1
Û *™„g Z
G
g—žì @
]t ~ â•  ž åt ý¢O¸ »\Z ñf
 Šgœ.‚mvZ G
Z;gE- ›] « î*9g ~g · sÑ Z y Ñ
hl
~ Y 1 9 08 x È ZkiÆ| ¥
t } Š™ Za Ã·Vzhz™ì evZ ~ yWq
Zž It Â• áZz ä™ »Æ
á
]|Ôì ŠŽ ñ~ m Ô: { Ã {Šz-Z Zƒ – »B; Æ) ´ ]|gz Z ðƒ ù •
 Š'
i ~(Ã~ŠŠ ³•ZgzZ Zƒ {øo»VâzŠ~ZkZçOXì ßX
ea
„
t gzZ X ì H™f b§ÏZ ~ ó ²
ó WÆ yp L L"KZ ä¶° Zm ò Â£Z t ”) ´
DZ \¬vZzX ì ; gƒÀFžì éE 5_NÔ c zŠg Z » kZ J
W7ÃÀF ÌZ~ y !
i Ïg Ã [ Â X ¸ D™I* ’Ì=
ÃÔ ; zq
t
aa EE
Z Ãy*Æ kZgzZ •¸ {Š™y Ò ~ [ Â kZÆ) ´ ä ̈ ¸ y {vZ ‡ Z Zi%gz Z
q œg ämvZ îG*9g ha~ßñ!z-Z÷Z Y !Z »Y Õä}©ÅZõ’ L L: • ˜ ̈ ¸ Z i%
X ì Hy Ò~ ~š , $6kZ Å Y fÆ ÇkZgzZ ì –! ‚g q
Z ~ ( | 1 240 ) Ïg Ã y !
~Ô ; zZ
) •
m
&
gzZ vc
25mÔw ¾ñ Zgi ZY f© ! ZÆZ 1C 2 ™ » {gÃè 
{Lxs Z ñ fñ :Z  ñ:'ž• ˜ x ¸% ~ßñ~á ‚g kZ Ô•
G
.ja
m»Y 1831 &| 1246 °á~ŠŠ ³• Z·~ßñÐ*Z Kg : ~ŠŠ ³• Z 1C 3

-©“ÔNì ZÎÐ [ Z ˜¯~ [ ˜gzZ” ZÐŠ Z”~¬ÑZz
~ *ŠgzZgä» Û{ { z~ öW E
á ]|{ zžì Š Z%~÷Ô åÐ: Z y ã qzggzZ dq
»äZ yÆ¶° ZmvZ à z { • Zp ¤
Z ( 377X 37 6mÔ ~yŠú )X Çƒyj»»
w
á ]|gzZ D7 ÆvZ à z{ •
Ô¸¯Æ ~ŠŠ_ åLOC&Nm+Z†{ • á ]|sßñÔ åŠ• Ûq
Z Y 18 65gz Z~ ã ZŽÇª~Y 18 24Ô¸¸Z •z] cÃÆ̈ ¸ Zi%ž Zƒx¥
Ù ¦Ù ̈ ¸ Z® ( 1 1 9 @
w
ä kZŠ ã• » ~i !Û ~ y *zy {•ç O Ôƒ „ (Š ÑzZ ÅV™ž7òi Ñ1

‘• 
¦ C C -d•"~Š !
1 09 mÔ w ðAXG Wíha) ´ ) Ì~ ~c: â i ª
 g {)g f Æ ó óy ZÑZ îG
=gz Z Å VÅ Û !¾L L[ Â: â i ñ ZÎg L Z ä sßñX 3g X ¸ ÔŠÆVç; zgzZ ³ #JÆš
 ; z Â{ zÉ¸: ! ; z
w
G
E+ E+
42 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''
Û »ª>% »îG
G
t
( 317X 31 6mÔ ã ¹ÅÝ b~â ¤')X ¸ D ZI• 0G $
©G3©8®Ã =  ™á {o»[ ˜È kZÐ‘•
Ãƒ Û tg ZŠ'
× Æ! 3gzZÇ§ ï ZÐ ~C Ù ªŠzZŠ „B‚ =
ne
] m Zzò zy kzy â ii Z \ ¬zQt ÝL Lì ÅV- äsßñ±ÂÅgñQy Sç O ÝZ Å ó óy ZÑZ G
[ Â L LÅ ~¦[ ; ß Z†0·ÂŠ ã ÍÔ H ‰Z~ó óyZÑZ îG
!¾L Lc
îG !¾L L
G
G
"Å ~ŠŠ ³• Z·¶ Š ) ÕZ „  Z îG0G ¼i Z! ' ] Z f õz ò š e
©G3©8] ¬$ zg öR~g7 ~g7 Ìn Æ V 0 DÅw ZŒZgzZ < Ø åE Ù ª~ kZpˆ¿g6ó ©
)ÅZ ~C ó pZ
.
( | 1 35 6È - Šö6~··,Ô 45X 44m ó ó/Z b ÏZ L L
at
²N
GEG" •
X Å® á Z™ÿ£ ÌÅ ó ó•§ L L)g fÆ[ Â ó óžo ZÜL L Ls§~uzŠÔ ˆ¿g
©3
 ‚g úLG3 z •Âr+ F
kZ sßñÔ åª [8» ~ŠŠ ³• Z·~ßñb§ÏZ
~i ‚‘• Û gz Z ä™ {Ð' » Z¸g » V â ›ä sßñ•Æ" µ~â ¤' 
n
» ~Š *ZÐ ƒ
 Ô n çG.·Ny »Æ Vp ø} g ‚ÔŒ Zž¸ g Z-v Z, ZÆ y Zy E
-+ O;XE
9
ö z uæÃt·ï GL!Zgz Z V â ›! ‚Î{g Š gz Z uÑÃÇÐ n¾Å% Å{ i ZzgŠ nÆ
un
{Šƒ" ä Vp øgzZ Vz” ~ y • á Åx Z™ñ m
Z kÄg t ‚ *™y WŒ Û X 1 Zë ; ß
{ Zz6ÅäXÐ c izŠ ÌÃ'
» ZÆ y Z0 ŠÈuæs ™s ™ñƒ D ZI
{ LZgzZ c
G
Vp øÐ õg Z Âz§ ïE
L 3NµNgzZ ]{ fÆttg Š q ZQ X kNŠ 7Z Ô G w E Z ] Ü

( 31 1 mÔ ã ¹ÅÝ b~â ¤' ŠÉñƒD ™:
) : c
es
!¾»] ÃZy
ã ZÑZ îG ·ùkZ [ Z X k™ï• á ~„
 zkZ™w ï] Ü âi *} g ‚Æ
G
G Ø èÆ x â Z LZžZ
<  Çƒ w 'ðY xg n ÃÇÅ¿q
ZžV â Yù ~ L L
+ Š" ËgzZì ŠŽñg ðO{$ »f§ z ÑÅx Z™ñ m Z~ wŠ¤ ÒO›E!
Z Ô <¨ £Ð ] éŒE
à)Xó ì
ó é» uÑ~ kZ Â} hg: w ¸»x â Z Ì6kZ Ôn 0
hl

k hu ôÜs ÜÆ
ñ Z’Zž Çã6Ë ÏZ D~ f ` Z'× ý{LE Ù Âì Å7ù Ÿy ZZ — zgt ™µúÆ
3Q!NC 45E
4›Å
Z} ñ•Å] !
kZp ¤ Z L ž
ÅkZž ~zc Åx â Z q L –Ìt ~ kZgzZ ( 27 mÔ èEG G Z
á J ÛW
ea
G!¾ýE
îG 3O{!L LÔ• ‰ G w E Z ] Ü: { ø æ ~ ª  ‚g È •  ` WÐ à•
Š q Z z ] c
t Ô}¢s§Åw ¸kZ ( Ãg U
W ) 7ZgzZƒ " ÐïGE
4O]z [ Â s ÜÆ
( 31 9X 318 mÔ ã ¹ÅÝ b~â ¤' )X ì Šá '6ƒ  y Q ó óy ZÑZ
kZÉ 7Dg eÐÇkZ ÂŠpvß { zžì ÀgzZìz »uÑgz Z é» äƒ ã Z¾
t
~gŠ ‡[- Z·Wz6ç O ‰ ‘ œgŠ¼ä îªG O8 Ð fÆ ó óyZÑZ G L ìgŠ c
!¾L ž
X ó ó•D Zg eÃá ZzähgÆ
îG
aa
ÏZgzZ ó óyZÑZ G!¾L LÔ ó ©
îG ó pZ [ Â L Lñ WÐ ó ¦
ó L L] Ñìzg °Z ! ; z ~R'
: • ˜
~ g«Æ uÑ *Š Z  Zgz•et + mÆ ~ŠŠ ³• Z ~ßñgz Z
 ž• ©
ØZ†~ßñ¬ Ð ƒ  ~èœgÆ ó óyZÑZ îG !¾L L ÂZƒk5
®• á ZZ [Š Z ! ; z »¼
m
G |pÔ c X Ð ¬z uÑgzZ H { Ç WÐ © ÂÃV â ›ä sßñ Â¶„g 3ð ¨

 ; z œg ä ã- Z$
š wÎg a • * Æ y QQ Ô è[ Â ó óxsÑZ e
Ññd Z@L Lä ã- Z$
 ÐMM
ÃîZEá \ ¬~g !
!• Âñƒ} 9™á ê ‘»Û  X ì C WÃì @'
 g { {zZ  ÆkZ Ç!
.ja
oL gLzZ ó gó (Z¢ L LÁ ÂzŠ~ekZ H •œg »q

’kZgzZ 1zV c ~
ú¬Ðƒ
KZ V- §{ Å äZëgz Z ä C N
ÑÃîZEá \¬ ~g !
!• ä VrZ Ô • M  ™s ç b§¾
X¸Ì] Z WZ Ï(B‚B‚Æ] Z WZIèÆq Ù ªÔ•™f .
’! ; zžìC Þ ‡ó óbRZ E
gU±w õgÃè [ ˜ž ê hÑ L L Hg Ö Z » ã ZŠ y
ÐO $
!‚g ¶ Š ) ' ” !
Ô ~izg q
w
._Ô 1978Þâ'Æ Z Ô { ^ Ï( ÅV- Z$

Y¿» ] â } Y fÔc Z™\Z y) F
)x â )
0G
( 18X 17 mÔ y MÔ ö6îG $ œ·,
©G
+ -Z h·¦åÃÑZgœ{ z´Æ kZ ( 85mÔ ( 4 ) {g ÑÔ ( 8 )¢Ô| 1398¶Z ~ f Ô {“ f
w
¿Ž å{o» y Q Ô¸ … â ïÐ QÉ ¸ … Y 7„ N sÜsßñ
ÑÃ Z}
Æó óy ZÑZ îG
X HÐx * !¾Šg °y #Zq Z L L •œg »kZ Ìä~Š !
G WŠ Z%
w
= zg ÅkZ Ô 'Y u 0

¿, Z Â } â Æ ] Z f õz ò% e 
Ð ò z y kÃy â iÃ Z}
E+ E+
44 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Û ¬oz •
''''' X¸ ìg ±Ð yZ ™} Š g Z Œ Û »ÃVâ ›g2 ôZgzZ (14)¸ì g™x »~Š ¢ÆVzm
ÆuuÐ yz¬z]i YZ Å m ôZt
t
( 7 6mÔY 1 95 5Ô•LÔ ~ ó óy ‡ÁZ L )
L xâ )X ó óÅÌ=  gŠ ¦
y Z »•¸kZ L ZgzZ å: „ Ù *
C ™Š ˜ s ÜÆmôZ q
Š 4
Æy Zgz Z 1C 4
ne
êt ñƒ D ™g Ö Z » ] Ñì L Z ~ } g ! ~ŠŠ ³• Z ~ßñ
kZ ä ì ã 0 ~®x ª ñ z Zžì e 4E
Zzg 9Ìt L L –ä ~çlG&åQ·ç O Ô H{Š ¬Z ; g !
ä VÍß
~w 'ñ Zg£Z¦]|žì èg !
g !
] ! Š y Ò èE±N
t ~ y*kZ ä ¦u L L :ì c ž Y7 ò :t Ð *
Ññä ¿q Û ÷z r
Z Ô¸ ì g â •  ™ ³• Z· * Z Z
Ññizg q 
.
Ù ¦Ù Æ#
Ö Ó~ môZ ÔL³• Z { •
á gz Z Û ä * ™Š ˜ 6ó ó~ môZg »u L L
at
Æ y Q Lä VrZ „:g zZ Ô¸ : ³ #¦
C C gz¥" +Zž c
c â• Ññ~ [ ZŽÆ kZ ?7c
ì„ gŠ *
[ Z âç O Ôì ÅÌä Vp ¨ ¸Š¼ÆˆG @
Åy Ò kZÆ¦uÔ Hy ´Z »Š ˜ s Ü ( 7 3mÔ ~£Z ö ZÎ )X ó ì
ó 7„
 gŠ *
™Š ˜ Ìb§Ë6g »uí)gzZ
n
Q·2¸ ó ó~£Z ö ZÎ L L2 Ô 688 Ô 21™Æ<% Z·, óÔ
ó ; z È ) FL Lä Œ& œ *  ~® L L: ì HyÒ V- ~ V/LZÃî Zz kZ ä ~ŠŠ ]ª Zi%gzZ
ÑñZ
un
Ô 18 9™Æ ó©
ó ‹ § L LxÎñö ZÎÅ³• Z { •á ]| b§ÏZ Ô6] â £ä~ ~çlG 4E
&å Z Âì Å7ªÅÝbÆ V ðžÀO]gzZ H qzÑ *
ä ¿q Û ÷z »Š˜ ä r
â•  ™³•Z
q zÑ rt s Ü'Æë›y Z ä[ ôZ ‰~ w q1X ì H7Ãw ìkZ6294Ô 29 2  Zzb§ËŠ˜6
Z yQÔc Š[ZŽ ä\W?ïŠ7VYò:»Š˜6 ó óVzm gŠ
ôZLL\W:HÄc
es
á ]|gzZ ~w '
Š ˜ s ÜÆ VzmôZÑÝZ » ³• Z { • Š™
ñ Zg¦]|žì c 7~iZ0  Š ÌZgf {z~ä™ZŠZy»gZIè}gø}uzŠÔ• ïG
Z„ ZÔì 7
G3O“gÅyQ Âq
Ù ªpÔ å
]oãZzðÃ »} úŠ kZ:gzZ Ô 7._Æ] uZzy Òt »] Z|, ZžìC ÂƒgzWú(›) c Ù ~#
ZÉ Ôì ~ŠZiWÅ b§C
›) ðÃ6yZ¤ Ö ÓÅyQ …ÔD™
hl
( 207 mÔ2zÔ¦u] Ñ£)X ó ì
ó ŠŽ ñ (364mÔ©‹§)Xó ,
ó Š: õW6
ó¯
ó gÍ L LKZgzZ,±ÐkZ{zžìó ón•
Û L L»Vâ›
ea
 Zgz• e vßÝëg zZ [æëÆ ~w 'ñ Zg£Z¦gz Z ~ŠŠ ³• ZQg z Z
© û%q Z L L: å H¯Š4rt ~ V/y Z L Z ä y {£Z¦u ã ! Æ‘• Û ~ogzZ
~ môZ~ y *zyèa ÑÝZ »r  ™¦ L LÔ HŠ ˜ s ÜÆ môZ ä VÍßy Zž• Û ÷z »Š ˜ 6V ðžÀO]~® ( ~ŠŠ ³• Z ~ßñ) { z
y Q ä ¿Ë÷z ñ z Z Ô¸ ì g â •
t
ÆT ó óå * Û » ÂÌ{ z ?ë 7VY÷z » ä™Š ˜ 6ó óVz m
G
\ W6¯ kZ¸ y .6„ V âzŠ y ›gzZzy ̄ ! ™ Ž ¹»g Z M ZgzZ ûÒOh$ Æ kZ X • • gŠ Ð
ôZ L L ?ž HÄc
aa
+$ Š C s ™s ™7ZgzZ ~Š ]úŠÃVz ƒyB‚ LZ ä
Ð oÑu Zz »\ Wž c Cƒ 7ì "Of Z¼ ÃV â ›~ÇÆ VzmôZž c
GG Û är
â•  ™³• Z ~ßñ~ [ ZŽ
b§ÏZ~ ( 1 2&2) ó ó] §îL Lä ~È - Š£Z @~ßñž 6 ó ì
ó *
™ »g Z M Z »VÍß ž ì ó ón•
Û L L] ! Ø è LZ 6ë n kZ • c
t Ð z¥ Å < ¬g Å VzmôZ ëèa gzZ
m
£Z @w q¾Ô ‰ µ ä™ÇÅ^ÑkZ Ìá Zz™} ™E

 vŠgzZì –
gzZ õg @ ( 29mÔ½6½)X ó óVƒ: q
ÑLë~ ä™Š ˜6VzmôZ
.ja
kZ Å ã æ£Z @ä ã ¢% ¬*
) xâ 6] ! Š™ œg „ äŠ¤
Ññç Oc •á ÆkZ Â» ã æ Ø è x â Z™NŠg6Ã\ WL ZÐ ä S r ZŠ » 4zŠ m
³• Z ~ßñ< » Z L Z
ôZ Å'
Ãò Z¤ á g Z Æ ãæ ]|x HŠ *Z ¤
Š • Z Ô 7— ðÃ L L :ì H {ûV- ~ È - Š ó óiL L W:Ã3 Zg ðÃ%G s Z ‹Z~p ÖZ y ZÃTã ˆgà·~ßñªg Z i Ô¬Æ~ŠŠ
X c
w
ä™«gÃVE .6~Š â Ôì CY 0: Y¡]Š ÞÅ³• Z ]| Âñ Y 1y â „

 gŠ ( 7 1 5mÔ y {ÔZ†îªEE 
3O{!Ô ã ¹ÅÝ b~â ¤' )
Û »~7Z ·kZ Ô77Z ·klÌZg f * Ö Ó±)nÆ
w
• ™ÒÃÅ8{Æ # ®É Ô H7y ´ Z ðÃ » ¿ #Ð Vz môZ ä \ Wžìt g•L L

y Q~` c
= ÇÇ gmH>Ð ]Š ÞkZ *
Y Zg â y ZgzŠÆ ÒÃÅ b§kZ Ô• V 7 ƒ
 ðñz = Š Zæ Z Å\ W6
V´ñ‰‰ä VzmôZžì g•Ìt gzZ Hg Ö Z » yz ¬B‚Æ
w
E+ E+
46 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
''' ''''' X ( 16) ¸ ìg ™x » ~ Š ¢Æ VzmôZt  £Z æg

''''''''''''' ( 15) „{
t
X •ì g Y s ÜÆj§Æ”%zcgzZ'» Z LZ ] Z|tž = ÅÈ z {~³Å V@ÃÅ b§kZ Ô ì b ˜Z mºgzZ + F Z Åxs Z Ž =
idq
ne
n¾Å ä ŒÃ³L Z ÂBÃmvZ Gî*9g V̀'vZ Š Zæ Z Y q¸ÅMkZ Z
 ) ( 187X 18 6mÔ!²i )X ó óÇƒVYZ
( 23mÔy *zy© !  ñ»]y
W̀Z *
VZ4
êL L™É] Ñ©z ] c Æ y Q Ô å q Z 4»] Z|y S ~ b)XÐ
ÃL Z ~} g ! Å y Q gzZ ] Â™Æ V î Z§ y Z ÆÔ ; z ~ Š ˜ Š .x *
y Ò [ òZ Æ ò » * kZ
.
Æ óX
ó 8
at
Ô , Š ŸV \ » ÅkZ k0
 ™ „{
ŸÆc LZ ä r Æ sßñÐ x * ä ~I Y •Z ÅL³• Z { •
Ð:XOÉ
á 1 L L : • ˜ ö wÎ° Z†{Š Z ñ™Wz6ñƒ D™
X c Û gŠ ™¬»ä °ÃVk»x Óy QÃ ( ~ŠŠ ò ÂŒzZp )Š¤
Šâ• •áq
Z L ZžÅgŠt Å Ù vŠ •Æ TÔ c
[žZg ZŠÃV â ›mÑÐ Š ˜ { z´Æ0Æ nC ày vJÐ Z
n
+Z ~ kZ Ð eL Z ä sßñŠŽ z! Æ ä™ òúŠ » äƒ g »zcÆ 4} s¥L ZÆ™ b ï ~ƒÐ V@ Åy QgzZ Ô Š
HO7Z Ô Š Û ›)Æ
ß™} Šg Z Œ
N
un
Z Ã: â i ñ ¯ ZžG 4ZŠ ] c
¤ èE±Ny .6q Û lZy
ÃÆ: â i •g ZpgzZ ðâ • lZ F X ó ó¯ ̄ !
»ò » * ” » {Ñ ç›s ÜÆ] â Z ŠZ Zzg *
ÅkZ „¿œgh c
, ZÔ Š Ñ~
[ ˜ È kS Ð n¾Å äZIg Z¼ZŠ Ã îZE á \¬ ~g !
!• øL G Š ™ 2~
$ ¼ „B‚Æ kZ Ô c
( Y 2003Ôgƒ ÑÔt zZ i„ :·,Ô 5 24mÔt& Y xõg @
)
es
EE
 Ý ¬zŠ çL? Ã7y -Ô c
éS)Ð‘'zRz D R ÌÐ ~ Š J (J[ ˜ » ¸zÃ} ou 0 *
Æ s ÜÆ Vâ ›Š ˜ » y Z Ô s ÜÆ Vzƒ y „:gz Z ås ÜÆ môZ: Š ˜ » y Z
Å] c •òs Z)x ÓÆ ~ŠŠ ³• Z ~ßñÔ ; ß Z x â Z Ô Û
ÃzZ  g {§ ZŠbgzZ Ô c
Š ZI Ü z kZÆuusÜkŠ c
F Æ‰ âÐ ~ y Z Ô , ±({g Š
Àä VÍßy Zç O Ô å
hl
²N
Ô ã ¹ÅÝ b~â ¤') X Zƒ~ Y 1 9 05 &| 1 323w ™z »y Z Ôì g D ™G @z & ¤™ÿ£  ™¦ L L : • ˜ ~ mŠ¤
ä + @ Wg z Z r á ) ´ç O ‰s ÜÆ V â ›
@{ •
ea
( 7 61X 7 60m( 17 ) Ôxg X[ ! ç{Š c
Ð y Z ñƒ Bu +pgz Z u * Û ¬oz•
Šg Z Œ
iÐ V³gz Z c Û »ÃV â ›~uu
á ºZ y { ÔZ†~ }g !
 Æ | 1857 : • ˜ ~g7 V ˜•
k Æ kZ 1C6 ’ë› )X ó óX(
( 132mÔ^ÃÑ!
q
¾q
t
£Z æg ~ßñª) sßñÔì _ƒ q zÑ ~Š Zi W
Z C Z ä Y fw ì ëÆ ( „{ Ð yz¬zŠæ z ]i Y Z ÅÏZgz Z6Y ZZÆ ÏZèY D™VY k  t >Ð môZ
aa
Ù !
™ Îg ÏÔì 1™±
YE
 x¥H… ?¸ DQ nÆä±Ð ¾Ô •DQC
žZ õg @ Û z‹» ~Š Zi W ëL 58EÃVzg Z¼ y ZÆ ï
ñƒ ï Š g Z Œ GÒO$ z x ¸Q ¸ ì g ™¼ ƒ
t
Û
ÞZ Ô¬ ~ßñÔg Z i Ô¬Æ y Q Ôg ó ö ZÎÆ sßñ• WÔì § Zz »¬ w ‚Î ZÎ ãŒ
m
X ’ e * ÃVÁâ
g eÐZ}
£Z æg ~ßñ) ã éE
( „{ Z L L : • y7 Ð _÷
&Og x â Z ]|ž Zƒ t · Z Ì(Zû%q \ WÔ ñƒ Za ~ Y 18 29 &| 1244\ W: • ˜ ~g7 V ˜ • á ºZ y {ÔZ† 1C5
.ja
Y q ]| dZ Ô ã qzg Égz Z ( ~ Ââ * Ì‡· ~ßñ) x‰Z Ì‡ *Ññ ã Y =g L Z Vç; zÔ¸ Ð ~ Vzh %ÆmvZ G î*9g V̀'vZŠ Zæ Z Y qgz Z V26uÆÈ - Š•gæ
G-O8E G
KZ é£ â i WŠÎt Ô Š B zÈ gzZ Ô¸ { Z_Æ r
ƒ¨ £Ð V ðG3F  ™ ðŸƒq 2 z r
™ wÍÆmvZ îG*9g ~ŠŠ _ åOC&m +Z†{ • á î0ªG
E
áZ
3Ò7 ~ŠŠ t GZ·{ •
E  Ð ~® )Å
w
Þ Z n kZ Ô å7ÑZz äY ?
Ø c ³ #Æ ó gó »u L L
G½$
Åh N T ÑZzu ¸ Ð t ‚Æ V2 ! Ð x * L 3 ~È - Š gzZ µ ®
Æ „ ïE  ) Å Vß Zz p g t · Z Ð ] Ñì mºgzZ wñ
Tž ~Š!ZŽ z ® ƒg » nÆ ~g •Y6ó gó »u L LgzZ Š Û g Ñ‚š ‡„ „{
w
 ¼} gvZ Ô Š ^ e™ ) c b§ V̀'vZŠ Zæ Z Y qÔ ñ 0
g ZŒ £Zæg ~ßñÆš‡kZ ÂÔ ðƒ kÙzg
Ù i »gŠ · Ð gŠ · gz Z ã 0
=~ Vð; MP V ; z Ô ñ Yƒ [ W{C îG " »èÐ©u Üƒ
0OF Ü ¬ »È - Š ñ fw ìëÆ y QgzZ r
=Ô Hˆ  ™„{ vŠÆmvZ îG*9g
ä Y #gñ*
w
E+ E+
48 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
tgzZX ¹ ó ómôZg »uL ÃL #

Ö Óm ôZ((¶ Š™ VZ ( 17) óæ
ó °Z >™E
L L\ W ''''''''''''''''''
G G
( 18)X ó óY™7Ìg ðO{$ »]zŒÂÐ m
ôZg »u~Lž
t
L ¹ ç O Ô• n ñV î 0ä } i c B zÈ kêL9En , g Z Œ =
Íì g3 , Zt ‚Æ V ðG3F
ne
•
ƒ: ß¼h á Âì #
Ö Z™År
 ™Z[ © * Zzg ~g ‚tžñ Y ¹t 6µñ=
Ññ„e 3à Ís *

k  ™ðŸƒq ]|gzZ Nƒ + •
imvZ îG*9g r Û 6( r
 ™ „{  ) \W
gz¢Ôì Yƒg ï Z H… Âc Û Š ˜ ä ] Z|y Zž• D â •
â• Û ðg ¸Z
 ]gß¾Ô Ç )X ñƒÌL™
( 7 4&1 :æ°Z >™E
.
Š C i Zg ä _÷ÞZ Ô¬ ~ßñÔ Š
at
zy) X ó ì
òs ZP Åu 0 ó 9¸gz ZÐ Vß Z áÆ ~Š Zi WÔ VzI e
 æO:1Çƒ cÛ Š˜
â• » Z LZ ä r
gz Z'  ™ „{
ž c ƒ x¥[ Z
9 5X 9 4mÔ ¹’ zÇ » ~g ZŠ Ãz z ~g •Y Ð ó ó¯gÍß'
L ž
L n kZ ? å 1 h ÂVY¸g ¯Ðc L Z
n
£Zæg ~ßñ~ Tì "Å ~È - Š _÷ÞZ Ô¬t ó æ
ó °Z >™E
L L 1C7 ( 7 62X 7 61mÔxg X[ ! )X å Š
Ô ã ¹ÅÝ b~â ¤' Z hŽ y e
un
g ! á Ð J÷~ Y 1 90 3gzZì Š
Š¼ˆÆ kZ Ô ðƒ ù • H ¦Ãg ° Z z ] ÑqÆ „{
 Š ˜ s ÜÆVz môZÆ] Z|³Ð kZgzZÈ - Š ä ð¨ ¸Æ„„kZ
á
Xì ðƒù • Ü‡Ð ä Ñ ]o~ mz*Š Ì~ [ !
kZ vßt 1ÔXlÃx » * Å ä™" UÃ
es
£Zæg ~ßñä~È - Š _÷ÞZ Ô¬~ßñç O 1C8
Y 1905&| 1323°á„{ Ù ª{ z b§Ë: ËÔ}: }Ôì 7éG
„ƒC 5F 9N
4£FŽ ì @
ƒ^Ñ Â^ÑQgz Z Ô • ìg
 ( „{ L Z »sßñžì HÜyÒCZ f »
£Zæg ~ßñ)~ L L: ?ìê»~}g ! r Ññ~ Y 18 57 ~Š Z i Wk
 ™ [ © *  ™ ~gŠ ‡[- Zç O Ôì @
 [ Â KZ r Y
hl
Z
ZgzZ Çƒ: Z w !
Zg â ¤ Û » ( môZ ª) ó gó »u L L~ |
Z÷Ð x Z²Z L Ñ ÂVƒg ZŠÎ â • Ûk
Dâ•’Ð!ZjÆ ó È
ó - Š·,~ Ââ *
 ™Ì‡·*
r Ññ~/ ö ZÎ L L[ Â Å ~ Ââ *
ea
)X ó }
( 80&1:æ°Z >™E ó ™ì eŽìg (ZÐ QÔì ´ â ó gó »u L L ÂŠ
Ì , Z ( ~ Ââ *  ™ ~ßñ} g vZ ˆ WÅ¨ £ "
Ì‡· ) r âÐ Vz@g ! PL L : •
G
x â Z]|~T åw ‚{ zY 18 5 9 &| 127 2q zÑ L L•t ] ÜLZÆÔ¬ ~ßñ Ô‰Ö™ñuq  kž¶„g ^à Íg ! B zÈ gz Z~B; g ZŒxŠ"
Z X¨ £ » V ðG3F
q U
t
c
~ Vz@gzZ Š Ð g »u KZ 6{ukŠ „{
Î x Z²Z » äƒ ©! £Z æg *
Ññ ã ! Ôì Ðà Í~u cÛ Ô Zƒnç H Y7 } 7hzŠ ð¸ zŠ q
â• Y ¬Š ä T
Z Ô ˆµ à Í *
aa g
( æ° Z >™E )X ó óˆS0
!
oÅäƒ äq Z V âŠ 7Z Ô¸ F » à Í} Â¬Š™g @
} ÀÐ ypžt ÀgzZ 57y ¶ Q) q
-.E-d
á »y Y fL L[ Â KZ ó y
ó Y f‹ L Lò* /E à y vÃç W¼g Šgz Z ˆVÌSh ZŠ¼gz Z…ñq
Z} Z Ð õžEÆ T ~g â tzÈ
m
•
g Z0 V x·¦õG 4]NÅV x·V Œ[ ZgzZ
Z 6 Ã] uZz y Z ( ‹Š TÔxg X ¢Ô 29 5m ) ó óèâ
Ññ]| L L• D ™7~ i Z0
* ( ~gŠ ‡[- Z Ô8 4@  )X ó óˆV ¹à Íä Y
8 2mÔY 18 57 ~Š Z i Wk
.ja
Š™g ï Z Ð kZ ä VÍg )
» y Z Ô c y Zgz Z c Ö Ó~â ¤'
Î x Z²Z »Š Yä # 6{)z „{
 ûÆjž ñ C yÃÃ] Z|y Z [ Z L L: • ˜ pZ sÑ Z 2) ´ •Æ kZ
EI
N
ˆ Æ äƒ »]gßÅŠ Y% Z Ô å 17z ‡~Š YäVrZèY å 9Ç !
gïZ ZgŠ G
¨ ® g ZŒÔì s ÜÆ e e
îS5XZ$ Zzgt Ô @  o ÿ›^» ~i !
ƒ 7ƒ ß™Ö ~
w
Š Yé‡É @
ƒ7Š YŠ ˜ Ô 1z™| m
| (gz¢~Š ˜ kZ Âðƒ Za ^ÅŠ ˜±Z
 Û óL
•ìg â • ó @W L è
L Ñq ˆV ¹à Íà Zz• ~užt À1ì ] ! •
g Z0 á íÂtzÈ
» à Í~užì t ] ! ]ª ð •Zg zZ Ôì Ð~u à Íž
w
ha) ´‰Y f} (} (~ T H¨ÐŠ YÃ~Š Zi W4z] ä VÍßy Z ó ì ó @ƒ y ¶

kZgz Zì 7J u *
YE
Û ä x Zúy ›g Ñ" ë)z ~zgÃ » Ô °» Ô ~Š !
Æ Y 18 57 & , Š V *!
= ëL 58E Œ Wí Ö Z™ÃkZ „¸ Ô¸F F
= kZ V Œ ?• ë # Ð yp} Àž ¶t ] !
u +pÌÐ
w
E+ E+
50 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Y
~Š !
Wíha) ´ { z 3gŠ ã  Âð Z hzŠØ
5_» kZ ä T¿ª Ð ƒ
ëL E Å~Š Zi WŽ~y*zy{•Ôy*zyË)ž å*
ŒtVŒ8 Â=n¾
t
Ýqõt Ã\ Z !v:Z X ì Ð \ Z m» y Zgz Z •m \ ¬vZ¶g zgqgz Z ¶Š Yq
]g „Ñ! Š 4
Æ y Z ~Š Z i Wk Y HŠ c
 ªì @ Æ ~Š Zi W =
Ð x *
ne
Y
¶Š ò : »Š ˜ s ÜÆ y Zá ZE™ ~Š Zi WëL E 58E~ ä â iÆ môZžì %Z¸: @WÇ ! vßtžìt |X 17z~ kZ ä VrZžì g Z Œ Û Z s ™Ð
G
w ™z » y Z gzZ ( 1 9) X •m \ ¬vZ îG*9g ~Š !
Wí ha) ´ ]|á Zz Vzg Z åO‘Ey ZÆ xs Z ~ ïE3NµNKZ ªì Ågz¢ÒÃÅä ¯ @ WÃy Z ä Vzh %Æ y Z
.
YE
3.6XÆ¶° Zm) ´]|~ k Š™7™ ¯ z‹» ~Š Z i WëL 58EÃVß Zz ä0
at
ÑñWZ@W Z ðE
¦ *  kZgz ZX Zƒ~ Y 18 61 X ì c nzÐ y QÔ Vƒ ZpÍÆmôZgzZ
ƒ hÑµt Ãr
 ™ Ëžì Yƒ : • ˜ h
'× ~g7 V ~ •
á ºZ y {ÔZ†gzZ
 wÎg Ô¬ Ž Ô ¸¶° Zm ~Š !
F Æ xs Z gzZ ~ WŠ Z% °» Ze
ñ
n
kZ qŠ 4
Æ] Z|~È - Š ªƒg ±Z .Þ ‡ * [Â óæ
Ð p Ò]g @ ó °Z >™E Lž
L ñY
á ~ ó óŠ‡ ö ZÎ L Là Zzà
yÈ: ågzZ B •  ~| 1 37 3ˆÆ äYÆ môZ Z®Ô N Y =
un
y S 6[ Â kZ ë Z®Ôƒ: Ýq ÌZ ðÃÐ p Ò ]g @ Vƒ: î*ÐOh!N] YgqÆ
Ð Z c
Ô å M ]o » ~g •Y 6môZ gz Z ~g ZŠ Ãz Å môZ Ð Xž‰ • Š ™‹] uZz { zÆ
xg X [ ! )X • ï Š Zz™œ& ¤çX=&NÅVp ¨¸i *
Ô ã ¹ÅÝ b~â ¤' ›âÆ] Z|
Ž @
Ôì ~æ°Z >™E ƒ „z ~ Š‡ ö ZÎ Â @
ƒ môZ¤
Z ` WX Ô 2¢Ô Š‡ ö ZÎƒ± 5
es
( 7 68mÔ ( 17 )
Ü Zœy ; ')X C W: "
( 1 1 2mÔ‰ âÅä {] uZz L ÑgzZ6
p ÖZt ñƒGg !
g !
Æ $wÎgxÝ * Û æ°Z†
Ññ~ V â »}÷L L: • D â •
hl

Ô Uk 
’Uk Š ]o» ~g ZŠ ÃzÐ môZ äÔ ; zžZ
½Ô c Q ZgzZ ~Š Zi Wk
 :g  1C9
ƒ lpwŠ Z (™| 7Ð ZX ì [ Â {•¹ ó æ
xÝ ) ~ Ôì @ ó ° Z >™E
Lž
L • ì g ôÍ
gzZ ] ¬Z%Ð ¯gÍß'á$ Æ kZgzZ Å¿#ÅŠ ˜ s ÜÆ môZ b§C Ù ni ¸
ea
Ôì ð J 7[ Ât Ã[ ôZ}uzŠ FL ZgzZ ( ´ ‚ØZ† ) r
 ™´ ‚ä ( $wÎg
~gŠ ‡[- Z ËZ e ~ }g !
Æ {Š™uÆ g
u ÿL X3ZçO ÔXÝq x ¸g ×gzZ , • Y
&åQ·Òi Z ó óã 0 Ô y ›} (ä ) X ó ì
ó Cƒ Za ~ VßŠ ÑÅ „{
£Z æg *
Ññ™| 7Ã[ Â kZ
ïGL“) L L: •˜~ ÙZjÆ86Ô85 :m~çlG 4E Ñ» L Lªó óÐõg Z ÂL L
t ( 1 92mÔ ( íq )
aa
gzZ kZñÐ ~ môZ g »u ä ( | 1328 X| 1256) ~ß J @·~ßñ{Š™uÆ g
Q Z
 óæ
kZ å Ö Z ó °Z >™E
Lž
L cÛ ~}g !
â• Æ[ Â kZ ä ZZŒ*
ÑñgzZ
kZX H" ó Šó •Z b) °Š OÑZ L ! Z6q™ÅŠ ˜ž c
L ‚gq Š b§kZ]o» ~g ZŠ Ãz
~ môZ ‰ Ü z kZ Z® å~B; Æ kZ wzN » # Ö ÓÔ åŠŽ ñV ; z m Ü z
ôZ ‡ W » y Z ‰
m
Ý¬Š:~ßñ' ó óñƒ~ ! ²gzZ ~ môZ ÔzŠg Z3 F

[ Â kZ L L: • ˜ ~z0 Æ[Â YE
á Zz ä± ~Š Zi W ëL 58Egz Z ä™]z Œ ( Ð ¯gÍ kZ ) gz Z ó ó¯gÍ w£g L LÃ# Ö Ó
Û uÐ x ÅZ ( ~ß J @£~ßñ)6
Ññ}Y fÜç}uzŠÉ Zƒt sÜ:' ñƒi Z•
*
.ja
ó gó Uz ´ â L L C ZÃîG Û » îG
E E
0kIÒº$ Zg »ugz Z H" g ZŠÎ â •
U 0kIÒº$ Z§ »uÃŠpgzZì –©! Ã+ @W
Æ¿#g »uÃ ( | 1317s ) V̀'vZŠ Zæ Z Y qz( | 1278X| 1861s ) ~Š !
Wíha
zªÔ80 @ 
7 3mÔæ°Z >™Eƒ± 5Ô Œ
2 zçÆkZžì yÒ »V- zZgrgzZxL L: •˜(~uzŠ ~z0
Ý ¬Š:Ô •Š Ì¤
w
kZ å*‡6y *zy môZ Z Û 5æ° Z {™E

 ì {” T» Y 19 08 ~gz• žì gŠ c
Špä r  X ó óBÌ• Y ( Ã~ß J @·~ßñ) 7ZÐ ~ môZg »u~
 ™ ~ßñžZ
ƒŠ Z i WogzZ Zƒ «ŠŠzŠ% môZ Z Ü z
 [ Z Ô åŠ ¢ »y Z ~ ã Zp{•Å môZ ‰
w
»yZ ÂŠ
"Ô ~Š !
Wíha)´[ ÂÙZj ) 277 mÔ 9 :{g ÑÔ 1 9`Ô G îE
0OkÅZ G á Z!ZfX ðC,%g e
î”•
môZ 6VzuzŠ gz Z Ô ñ Y Å: p°Å môZžì ~ kZ {Z
= ñ Î ] â Z²ZÆ 46 Ã
w
( Y 2001&| 1 422Ôgƒ ÑÔ ÅXi ¨Z :·,Ô 93mÔw ðAXG -d•

E+ E+
52 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
N
wÎg6 ÿ¯ðÃ L L:ìÄª Ð ~ yZ¸g ÃZ
Ç ñY {gm6 Çìg ¹! VŒ Ô7vÐWÆë!
B 30Ã\ WžJ ‰
J Ü zy
W\ Wgz Z ( 20) ¸ „ 3
D™Š ˜s ÜÆm ZXZ†* ÑñgzZX ó óÇñY{gŒèE
L #GŠ »vZ Ž 6y! Ü zÆ ´M Ôˆ~Š} Š ´M ~Š !
WŠ Z%ÃY 1858 s6
t
ôZŽ S¥ i Å]|‰ Z
ne
£Z¦ * ZKì YgzZ ñƒLñƒ
ÑñWZ@WgzZ Ô( 21) • y¯æ ~| ¥ ~Y fò¬Z ~w ' ”Zeñ¦ *Ññ : °»Ze ñ¦ * ÑñWZ@è W 2C0
á vZ
EI
lâ]Š ÞÄ YÃ| 1275 {“f 13~gZig » ÈZyä VMÏZgæL{•
E
 ` WÃypklÆ X}iuÅŠ !
J WŠ Z%ž¶ï GG3{B\{ z à Zz äY Z”Ð ` Z% ‚ ž• ÛÐ
.
Û
at
G
| (~ ~Š Zi Wk
 ä VMÌ, Z x Z™Y fg Ñ" {z´Æ yZ X (22) c
â• {Æx Z™] ZŠ ‚+ F
0Ò¨“xEÔ ñƒ Za ~ y Z0
zîG i dÆŠ ! WŠ Z%\ WÔì „g} Š ÃzŠ ZŠ
á ™ƒåÃ YÆ îG
GE
~,Ô yÔ}wßZ Ô}Ô g uDX HÝqx £: u ~ ~²• 0Ò¨$
sÔ J 7Ð \ Wä åÃZ Ôg Ñ" Ô¸ Ý ¬g Çizg: u Ô ñƒ Za ~| ¥
Z 2C1
n
~ y Zž H m¤
Ð ZŸ ä \ WÔì ~ ñ ZcÆ w çx¯¾ » \ WÔ¸ g Çizg: u
Š w ïÐ| ¥
Ä â i Â c ZÃVzmôZ ä + @W~ Y 18 57 ~Š Z i Wq
’Ô¸ Égv!
un
sg ¬
y { Ÿg£Z *
vZ èg ~w ' Ññï C&•
GÒO$z+ ŠŠ åLOE _ Zx]|dZÔì Cƒ löWÅ¾ I
+ @WÐ ¹ ~¨ £Ð ÔŠ ÂÅ ðJ m zŠ Ô ˆÅá ZjÆ\ W]Š ª
ä VzmôZ {g !
Ôì ~ { ]ZŠÆ{0<ÑJ
y Ññž¸ D™ c
WÐ wz Zx¯ »V xŒgzZ °» * ÛÅ
â•
ì YB‚Æ Y Zß4y ZgzZ Ô‰ 0Z ] §~ Y Zßy Q ÌXZ† *
~$ ÑñÔ ñƒL
es
c Í Âðƒ q zÑy „Š Z i WëLG  Ô¸ D™ c
& ’Z Û ÆÈ Î]|dZ Ã °» *
â• ÑñÉ
( 45mÔ Z$xÝ *ÑñîªE Ø è~È - Š )X ñƒ®Š~| ¥
ÅO¸Ô < ZK
á uÐ ]Š Þ î0E
Å
Š !WŠ Z% ö0 Zjä *
ÑñÔ åg • „Ð ¬ yp×; »mvZ G
!_ î*9g °» *
Ññ
gŠi‚ ó óB *
hl
ñ c 7 Lñ
L ó Î x ®~| 1 204\ W: •˜ Z$xÝ *
Ññ 2C2 MÐM‘
à6Æ Š Zë Z ~â ¤' Zƒ c ¥ » \ WO]
gz Z cÛ — Š ˜ ê s ÜÆ ` Z% ‚ ž•
â• Û~
z [HxÆ Lã y ÎZ·¦[ Z â-ZzÆ \ WÔ ñƒ Za ~ kZgæ ] 0gØ
ea
ÑñnÆ } gtÆ Š ˜ gzZ c
h w¾ ä * á gŠ · y ÎÔ‰ D h Q
š Ã\ Wä ;{ •
Þ ‡ä { •
á vZ£Z *
J4& E
‚ Zgz Z åÃ Z .
x ÓÐ ){ E ÑñÔ¸ [ Z âg UÆ èEF r
7 gzZ r
é54F
F
á *
v Z £Z { • ÑñÔ + -Z Šë[ Z âÔ Zy 4 *
ÑñÔ y { Z]g t
•Ô jœaZ •Ô y {
Å\g- zŠ !
Wg©Ô ñƒg ÇÌ6z sg Çizg: uzÝ ¬ŠgzZ Ô ÅŠÅðs ZÔ ²y .zxE
á Zy !
t
Û c]|~g7 ZQÔ ñƒsæÐ eQÔ Ås
uÆcÒZÆŠ !
WŠ Z%gzZg7 x Zg Ô , Š Ô
 ÃVz môZ6Vz f õZ~ öÅ ÏZgæ
GL^ŠÆ{ •
aa
³6kŠZ ï Œ (
s !
6._Y 18 58 s6Z 30Ð li ‚ÅVÅ{‰gz Z + - Zõw ¯]ÆVz môZy ÔG
ÆŠ ˜ ™ V7
™ V~g 1ZÍÔGg ZË] !
_ IQ Ô Hðu|~ˆD¬ŸgzZ Å
µÐ ãŠ !
VzmôZÃ\ Wx ¬u' WŠ Z%gzZ ‰ n ™g ë¤
*
m
Ññ| 1 347 ug M Z y pg
D™— Š ˜ DÔ Hg¼ ä Vz môZ Ô HÝq ÄÜ î0G
£y
 á [ Zøc sg ¬g•
Ðg¹{ •
:¸ì g| 7Ð tz fzxF } ( g Ã Z sfzgq* Ññ‰Ü zÆ´MÔ cŠ\
6g ZŠ®ä
™0 „  ŠÆ V {h Ð wÅWZZ
 Zg „ ‡Æ q
’gz Z äZz6Æ ì"Owñƒ
GG
.ja
Ç ñY {g Œ èE LG# Š » vZ wÎg 6 Ç ñ Y {g m 6 Ç ìg ¹!É ðÃ

~gz»Q Ô ñ Z”Ð Š Zë Z ~ môZ ~ {¤
WQ Ô • Š Zé W VÃ *
ÃVzmôZ Ôã ‹Š
Û ~ g7 y ~ •
» ` Z% ‚ ž• á gz Z Š !
W;Q ÔG ì f õ~ ~Q Ô ñ Z h Z à6~â ¤'
 Î Ï N Y h Z M ! é<XF
Ç ñY {g m *
-8F » xŠ ðÃ ì ~ r !
AF z çG.¬E{.6X
w
á 7 Å [Z îz ;Z
G
g Z ig » y ZyY©WZ <Ãcg Çizg U u Ô@Ww V" Ý ¬ w ¾ !s !
ty g zZ Hk*

ø Ç ñY {g ó Å { 6yY " èE L # kZ ƒ : VZi *6 u •
w
Û lâ]Š Þx YÃ| 127 5 {ƒ~ f 13~

X‰ â• Ç ñY {g K6Vâ ! i » ]| Æ J • p z °» Ð N Y ƒ + ƒ

× Ð Vñ* Ø è~È - Š )
w
= y Z gz Z • + ' g » ×Æ Y© kZ õg Z Âx Ó Å ~Š Z i W ëLG
&’ ( 41 1X 41 0mÔ Z$xÝ *ÑñîªEÅO¸Ô <
E+ E+
54 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
VMž cJ eÕHä VÁâ õg @ ÝªÔn {g: pôÌx * ÆXž•,Z Â‰Ð y ZgzZ {)z (23) {Šgi W+ -Zgœ * 
Ññ]|ž 6 1z™| m
YE
x *  ZŠ'4Ôtf ZÔ¾~~Š Zi WëL 58E Ô,Š V*! Ûä
t
YE YE
J »yZÔX“ Œ 5" Ô + Š ëL E
£Z¦Ôíz ëL E
~w ' á *
5"ÃvZ£Z { • Ññä VMì k\Z J6ð¨¸Š Z% *
=
ne
@WÃyZ¸g ZŠ ÃzÆm ôZgzZg Z åO‘EÆx ZúŽgzZ ¶: “ i Åt ZgzZÆõg @ ÃVzg Z¼y Z { Z ({ Zpn Æ ä ¯ g ZŠ mÐ y Z c
™É{àŠ» ìZ ³Æ ³• Z ~ßñz
Y
Š ¯z‹» ~Š Zi WëL E
X c 58E
gzZ ÅÒÃÅ ä™g ZŠ r ZŠÃg ZŠ™z {oklÆ y Z™ž~ ] ÑqÆvZ£Z { • á *
Ññ
.
EN
Ù Ž Z · * á *
at
'''''''''' Ô (24) C Ññ Š .x * ‰³• Zz£Z¦X ¸@Wi ŸgzZÝ ¬°ß4ö-OdØ
{o$ {vZ£Z { • ÑñÔì
lŽ nÆíz „Š Zi Wó * g »: Z@ WÆ *
ÑñÔ å: mÌ»gz™ »sßñLÐ Vz@W
Ù Ž Z· *
jZ0 ( Y 1880X Y 18 48 ) ƒZ†0C Ù Ž Z· *
Ññ:C Ññ
n
2C4 E
ÿ}O ©!Å ~Š Z i Wq
’]Š Þ~ { Zg ÅvZy s !
gzZ« £Ð VzmôZ6Vzf õZÔ lzy  z
Ô 8 - )gà Zg áiz'Y 1878cŠ 1 0.ì | 1 295¶Zz f 1 5]Š Ñz Å ( Y 18 67 X Y 18 13 )
un
E
*ÑñîªE Ø è ~È - Š ) X # 75!
ÅO¸Ô< ±z ´Š ÅY f ö-OdgN zZ ¶ Š ~ õg Z Â
Ã] â }
-Zzž¶ÁÐ w ‚zŠ/X ðƒ~ ä Z yi dq
ä \ WÔ ˆƒÔg Åò Z¤ ZÆ( ]g ¸
( 413mÔ Z$xÝ
̈ ¤©! Zgz Z Ô‰ •Š Ÿ| ¥
L L\ W~| ¥ ZQ Ô ÅÝq~ ~'
gzZgà Zg ½ð Z’Z
es
~Y 1857y ~Š Zi Wq Ññ: {Šgi W+ - Zgœ? 2C3
’: •˜ Z$xÝ *
! ~ Y Z8 98 Ô D ™±s ÜÆ y QÃVÃ±Ô D™W6s 6 Z môZ X¸ Dƒg Ñ ó óD
Ü ¤ HÃ¯Ô 7{æ7 Ð Ë• Å7ä¶° Zm+ -Zgœ?*
‰ Ž
Ññ]|] â }
hl
dZ Ã\ WŠŽ z! Æ äƒ°) * Ùç ä Z• Ø * Ññð¸ } (Ô Hk0 y JZ »} Z
4&Š xE Ô Å Ýq ~¤ ÆÍ õzxg kÆ y Z íŠÆíŠgzZ Ôn ÑC Ù !
Cñq
ZÐg )"dÆ azDÆ y Zž
~ îG 0E
G e Å i3W~ õg @ Š Ÿy à Z n Æ ½
~ Y 1 90 2Ô Ô c
ea
& mvZ îG*9g ~Š ! ÑñxEÒZ Ô ñƒ Za ~ ‹Š ~| 1 204Ô °» *
Wíx â Z a:Z x â Z * n
hï GL ^ŠÆ öÐCž• Û ~g ]Z†*Ññ]|\ WgzZ ÅÝqº  Z• Û åLE
5_Ð ó óûž•
Û x‰Zg ZŠ L L
YE á ]|pÑ g
{• u ÔG Ýq Ð ì GG ’L ~Š !
"Owq Wí ha * Ññ] â -Zz
rxëL 58E ~Y 19 15#X ¸ŠŽñ\ W‰ Ü zÆúÅ>›~Y 1906cŠX¸³6
& Û åLG
G
t ZŠg eÔ ¶ Ý ¬g Çizg: ugzZ S7Ð ~ŠŠ_ åLOC&~ŠŠ m+Z†
azDÆy Z~Ý ¬8
aa
›c Z w W L LÃ\ W¸ ~8 • 5¢\ WZ ~Y 1917X Š
c Š™È ÃÃ\ WÐzzÅäY
Ô c ’Â ¬Š k(g Z M Z » VzmôZ Ôì gz» Z œ~ ‹Š Ô Zƒ el
VZ Z} » ~Š Zi Wq »
ë›gzZ ^â~WÔ}pÆ ó Šó g^L LgzZ ó i
ó % » L LÐ®ä \ WÔ Š
 HÉgœ » ó ó>
™ ay  ’, Š ZZ
6q Y x ÓÔ Å]Š ª Å ~Š Zi Wèq
’èE » Z z + @WÔ HíÃŠ ˜ ñ Z :
#'
LG
m
ä \ WÃY 1 921 ðÑŽ 11X H ZŠ Zg ZŠ™ë Z¹ ~ ä™g ZË ÃVÍßÆR' ä ] ÃÏZÆ

Ô,Ô w ëÔ¸ n g w ¾~ ðÍÄÔ• ŠŽ ñ{èˆÆ y Z ~˜Í˜ÍÆ o Ô , Š
Û : # ! 0‹8Æ\ WÔ Å]g ZœÅ ó ó÷Ð»ÄÜL L~ c Z™
E
™}Šg Z Œ
1™g ë¤ Ã]g Zœ î0E
.ja
E
Ù â i ŸÆ}Ô¸ f *Z iZ *°Æ èc
g Çizg: u z Ý ¬ °ßÔ 4Ô ö-OdNØ{ Ô¸ ?zC g
X ð;èZg * gzZ à Šæ s ÜÆmôZg »u~V‘3›ä \ Wž Š HZ¬t x̀gzZ Š

X ¸x‰Zx â Z
Ø*
• C&xÝcá Zz ä™k
ÑñÔ ( |•Ôg7 g D) ~yuŠ åLOE ½~~G @ Åøzmg kZ
w
Åy Z~y „Š Zi WgzZ {g‡¦)Åy Z~ 0 Ø

Ô 7sg ¬ ` Z4z] Åš
 ;z
X ðƒ{w ‚zŠ~)lkZX ñƒg ë¤ Ìë)z~gz»£Zg •* ÑñÔZ
Ô@W: Zƒ Za Ý ¬ (Z: ~ V- È - Š Vç; z J
w
x Â Â| 1 28 5 wzÑZ ßg 24D F  `W
á Ã‰
Ü zCÙ ~~
I
Ô Tg V •  wÎg þL i“
 vZ wÎg » nZ Ô å] § ›âu » \ W~
Ø è~È - Š )X ¹ŽÃV Z ö0’ZŠ~‹ŠY 1zZ + - Z
( 41 4mÔ <
w
=  Ô 'Yƒg \
Ægƒ ÑZ Z @WÅ\ W@ ÌZ ò *
Wò Z¤ x * ]ÀW„ VŽ
»~
E+ E+
56 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
'''''''''''''''( 26) Z• Ññ}uzŠ

Ø * '''''''''''''''''''
\I
á ó ó'' L L[ Â: â i ñ ZÎg ä w ‹Zg xs Z èE
t
ä\ WV ; zë @ Š !
Ô Çƒ „] c Wâ î0<EgŠÉ 7~Š Z i WåÈ » ~Š Z i Wž å 1™{@ç= g—~ TÅ ù • L . Šgz Z í q
Z =
ne
Û Ý C Z Ãï» ~Š Z i W Â~ Ô Vƒ 7b‡ » ] c
[ } Šg Z Œ Š !
Wâ î0<EgŠ ~ L L:ž Hy ´ Z » ~g Z—Y Ìä^gÃð; OŠ QÔ¸ ‰ £ ç{Šƒ"gzZ Ug e
.6 
©‹ §Å ~
B; }÷: Zz6» ~Š Z i WJ
Z
 ÇV î Y 7: Zz~ o xÝ L Z JÜ z kZ ~ Ô Vƒ
‰ ’Å äZ™k0
Ô Å q zÑq Š™~'
y â ‡ (Z ä \ W Â c Ù b
s ™Ãxêñƒ D ™{C
.
Ôn Y ~Š Zwƒ >% » • ÂÅ V î Ég Iè vŠ gzZ x Z™Y m
at
´Š(ÅG= V Œ »Â~Š: ~Š Z i W~ y *zy …ä ?¤ Š } Š: ~
Z Ô Ç ñ Y c Z Ž Ã¿, Z Ð z¥ ÅT
X ó óÏ} 7 ä ( Y 1 9 42X Y 187 2 ) yzg ; vZ†Y q {Š ðOi!N{Š™g » »\ WÔ ðƒ[ x»ÒÃÅ\ Wç O
n
¡ÅŠgŠ çgzZ ò ¸kZgz Z ‰ ƒ lƒ" gzZ m: iª
 q Å\ WˆÆk
½kZ Ôx Z™Y fgzZ y Î 0
’) X Š
q ƒgàÐ e
Ò Z à ©)žŽ H7 ~ ÔZ ~œ  %
un
‡y ›}uzŠgzZ Z•
+Z Ø * ÑñX ‰ ™ aÃÐ ã Ãg ZŠg Z ÂZ iz'
Y 1 931 ~g †4~ ( ~g]tŠ ™·îªEÅO¸
Ö }
HE
kYZ š á Ô c
 Å { åLh8E» \ WÔ ˆÅ ZŠ Z { i » ¯ ú~ yßw ; èE4»&ñ Ãx • Š <Ã\ Wä y Z ä \ WgzZ¸ ñƒ¢ q~ # Å]|dZ VâzŠ Z•
ØgzZ Z·*
Ññ
es
’i Z fp â ) X Š
Y fgz Z y Î 0
q Š ™®Š q
c Š 4
Æ /åLECg!gzZ ¶Z åLE
Cg!V ˜ Ô Š
c Yá Û ËZ egzZ Y fò qÆt Ãò ¸zŠ ) X ¶ÅÒ6ä™e
Ô 7Œ ×Å ó Šó ŽZ›zyL LÃVâzŠ
5 4mÔ ~g]tŠ ™·îªEE
( 62@ 3O{!Ôx Z™ ( 1 3X 1 2m
hl
&C
Û ~g ]Z† *
Ð "
jZ0 ( Y 188 0 X Y 18 48 ) ƒZ†0 Z•
Ø * Ø *
Ññ : Z• Ññ 2C6 kZ » ö ž• Ññ) ´]| öE%gz ZcÆ V âzŠ y ZQ Ô Zƒ WZ »kZ¼
O
ea
X 8 - ) gà Zg ~ Y 187 2]Š Ñz Å ( Y 18 28 X Y 177 0 ) j[80 ( Y 18 67 X Y 18 13 ) Å]|dZ ~ b)îªG©EÅZ ° mµ)Åy ZÆ™/ Â6B; Æ ]|dZÐt Ãë!
ZÔ c
V Zg ! F
»š J QÐut ‚ » ò Z¤
z ½ä {- Zz Ô Š - Zz ~ ‚Ô ðƒ ~ ( ]g ¸ Ññž Zƒ WZ ™{6VÇ¸ V âzŠ y Z Ì» kZ *
Z·*  ¤Zgz Z e
™y ´Z »® ×o zæ)
t
\ W Â3gxŠ~„ Ù Ž Z·*
 ( È ZyäC Ññð¸ L gÆ\ WÔ H} Z ! Ð| ¥
 Z· * Ññ b§ÏZ L L: • ˜ 7Œ Û ËZ e ½C
Ù â Ô c ¨¸ò Z ¸ÑZ Îç O Ô Å U äC ÙŽ
aa
E
& ÙŽ
dN E
q’«Ô¸ D™Á, k
 ½Ô¸ =i Z ¹ Z• Ø * ÑñÔ cŠB‚ »y Z™wÅwŠ ä b zg gzZ ¦ZŠ Æ ÷Ð» ö c
-O Z w WÔ ]| dZ î0ªEG3Ò7 ) I{ â &Ð ] Ãz KZ ä C
&
öÐCž•Û ~g ]Z† *
Ññ”%zcÆ \ W~ Ô 19 1 3Ž Ô ¶ó¯
ó Z x Z}
³Z L LÅ±ä \ WŽ *
Ññˆ{ â P Ô Å/ ÂÐ Vñ¤
ui Z âzy KZt ‚Æ~Š !
WŠ Z%+ -Z h¦ *
Ññ( V Zzg
m
[ !
åLO]» ìZ ³~â ¤'gzZ« ™Å•l] â £Ñ »q zŠÆ
’kZ Ô ðƒ ì‡6: {ª Û ËZ egzZ Y fò qÆtÃò ¸zŠ )X ó óH„ (Z Ìä Z•
( 1 3mÔ 7Œ Ø
.ja
Tž ¶³Z { z ¸ Ô Å q zÑq ’5's ÜÆ6 ¤'

ïGL!Óä T¶³Z { z ¸ Ô å \ Wä VzM+ô»ÆwÄÜ Âˆ~Š]úŠ Å•
ÑÃ\ W~ ÷Ð»öwÍ
X HzáÃyÈ *
›s§Åðs Z ´ ˜ä Ù bÐ V- }{ ( s ÜÆ
:ž Hy ´Z ä \ W™ V~ ÷Ð» Ô Åxñè [Åä™{C
w
Y G
Ù Ž Z·*
B‚ÆC Ññð¸ LZ ~ lZŠ 0
Åe×Å Å F~ ä â iÆ xëL E
58E ¬G ~' y ›QgzZ Vƒ ã *zy¬~ž Y™7g ðO{$ ÌnÆœq Z~ L L
á uÐ Ùz•
c Z™Ô¸ y ›g • Û î0Egz Zg & X ó ó~ˆ¼gzZ Vƒy ›
w
!_ " } (\ WÔì g{w ‚ õ 0

gz Z u ! ä7
 Z°Æ \ W~ ó óRw ; bŠ Û{ L LszcÆ
Ð ª
=k ?Æ kZ p Ö Z ñƒG ™ `¤ =B‚Æ yzg Z ñ Z·Zz ä TÅ• Ç~ ÷Ð»öwÍ ~uzŠ
ÑÌä S0
w
E+ E+
58 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
&
Û ~g ]Z† *
yZy~ Vð; Æ(27) öÐC ž• Ññ]|] Z|Æ nÏZ gzZ '''''''''''''''''''''''
Ö Ó¤ Û ä \ Wž•=
t
X ÇVzŠ y Y~ { Zg ÏZvZY ¶
ZgzZì •z nÆx ¸gz Zxs Z Ï0 i ~÷= m™: t…0Æ ÄÜ î0ÏJ5k!#
!Z â X ) [ º c Z L L: c
â•
ne
HH
 q ÏZ Ô Zƒúh
Æ>›~ª ” » øG 45"ï'6\ W~ ‹ ~y
WÆY 1 9 38Þâ Û Z÷Â~Š: ~Š Zi Wå…gzZ 1: x »Ð s »Z~} g !
¨žì n• Æ( <% Z r !
Þâ 28gzZ ð0 cŠJÔ c
ðžZzg õg @ z6»} gzŠÆ8
¯ x Z¤ dàÆx ‚ WnÆx » \ W6Y ¯ ÅRkZX ó óÇVz™ÒÃ~g7 ÅäSÐ •ÄÃ#
Ö ÓkZ y ›ã *zy
.
X µ ~ g ZŽ Æ Læu { ÇgŠ ~ ‹Š { Ç x Zg W~y
WgzZ Ô‰ ƒ Ág Ð *Š ã Ã kZ Ã  ZŠ' {w ‚zŠÃ
at
X G“ B‚Æw 4 Z e
.ä \ WŽ ðƒú !
68 mÔ ~g]tŠ ™·îªEE
( 7 5 @ ’i Z fp â )
3O{!Ôx Z™Y fgz Z y Î 0
q Ç Â Zƒ Š Y›zy ~ ^ ; Ã~ Y 1 924
Ô‰ n Æ ] îV ; zB‚Æ S0
n
&
á *
[ ; ß Z†{ • Ññ0 ~g ]Z† * Ññ]|: öÐCž• Û ~g ]Z† * Ññ]| 2C7 \ W6] ! ZIg ZŠ) f »Š YÃV â ›gzZ Å ~g ZŠ s§ÅV îzy b§Tä S0
kZ Ô c Ç
un
á 0 ( Y 188 9 X Y 18 22) t Z i° Z†·{ •
Y ´ ÕäO$N0 + - Z w ) ·{ • á 0 ( Y 1 9 03X Y 18 46) X ñƒ:g »Ãä™x »™ïB‚ÆkZ LQˆÆkZ Ô H[ Õ" Ç ! Çä
ÃS0
M Ô ðƒ ~ ~ûž•
Û g Z ÂZ iz'Y 1878 s6Z 1 4&| 1 295 ã { Z ßg 1 0]Š Ñz Å + - Z V â ›Ïô»g0 ZÆwÄÜä Z•
Ø* ÑñˆÆw ÙZÆC Ù Ž Z·*
Ññ
&
es
ÅvZ èg ~g »Z [- Z1Z ]| *
J Ù y ¯æ ~g »ZvZ†zZp©
¦ÐW ZzÆ ] ZC á vZ Y «¦~ k° ZÆÄÜ øL ÒE
~g g { • C~Y 1 930ž åt w q »X~±k  s ÜÆ
Xì ( Û t {° ‡ !
à ™g (Z q Ë6gîo zæ)~ öôÇ Å 7Š ZŠg Z Œ ä ( Y 1 9 6 1 X Y 18 9 1 )
hl
&C
Û ¹ ]Z†* Û ûLE Ð ÉŠp ¦½Z kZ ÃV â ›ä Z•
Ð ©E8 ’) X Å ÒÃ Åp g i ! Ø *
ÑñÔ ! º£ZxÝ *
* ÑñÔ ( Y 1 945X Y 18 96) ö ž• ÑñˆÆ y WŒ q Ññ Âñ Y
Ññgz Z ( Y 19 25s ) ~©M~Š ! ~g ZŠS
ŠÐ e×Å ó Šó ŽZ›zyL LÅ\ WgzZ ( ~g]tŠ ™·îªEÅO¸Ôx Z™Y fgzZ y Î 0
ea
[ õ ZÐ ¼xÝ * Wg© > ?Z Ð *ÑñÔ à w •vZ£Z
! &
Û ~g ]Z†) ´gzZ ~Š !
E
]i Y Z ™ Zð7t ‚ LZ Æ {)z ] ÕähÒh ì] c z% KZ ä ¹ ]Z† *ÑñQ X HD Èƒ% Å öÐC ž• WŠ Z%H+ - Z h·¦]|dZ î0ªG E
3Ò7gz Z ]|dZ
t
£Z¦) ´Ô y Zçg } Z¦) ´ bÑ- Z •Ô ~ F
zCÙ ª¦0 Z¦, i Z { z´X ð â • Ûe
Á X ìCÙ ª¸Ðk ’~ óø½G 54É0 Û @t $Z ËZ e Ôì 4
y S Y f L LÅ 7Œ
aa
Ù Ð QÔ Å#
Ö }
G I
ÔZg â *
Ññ* L ZgzZ ¶ðƒÝqg
* u ïE 
L 3NµN‹i Y ZÐ ~k
Ð
w ö ]! 
·¦Ô ãæ ˜i' ¯ w=gz Z m+ŠC
ò ZúÐ Z Ô c Å>›B‚ÆmïTä \ W
¬l g
X ðƒ «Vy 'Š¦gzZ ãæ S•$ u]i q Z ÌÐ ¦
k ‰ä \ W~ $ZÆ Y 1 934X ¸ s 2Ìb » Z·Æ kZ Ô c
* àJ®
)
m
Ôã Š Z• ~ ug M Z y pg Ô Hg (Z^ » t Z²gzZ <Ñ}w~ Y 19 0 3&| 1 321 ~g ¸ gzZ ‰ ƒg »6ì Æ r Ù ª ~gzmÐ ä ±$Z 6¯ Å] ; Ž z
 ™ b » ÂÅC
.ja
Û Ø%Ìg
X ðâ • u•{ z ´Æg§ËsäÝ° Z†¦sÑÑZ †]| Ù !
n Æ öô»gz Z w J e Å > ›C Z Æ ±ÃQ gzZ ñƒ [ x» Ð e
gzZ g0 ÒZ
J Û ðÂ•gæ Ô Hg ( Z& » ög D
x ZzŠ ñ ’ gzZ x ¬ ]àÃûž• kgŠ ä \ W Z nÆ y Î 0
ðÃ¤ x ªgz Z >›Ì~ª
 q Å ~g FgzZ ò¤
JXì g ¶g Z Œ^'

w
 ( + Š Ý ¬ž c
ƒg Z-~„ Š™" 6*ŠgzZ 1Ð wŠ ~g7 Ì~gñQ Ï(gzZ c
U à Í : LÐ^Æi ZgŠgzŠ Âƒx »
X D Z<
Ï( z ã qzg Å y ZgŠ Z'ZgzZ ( Y 19 5 1 X Y 1878 ) ã ; ñ]‹ * •áq
Z »V â ›~®ug 0
Z·ÃY 1 9 38 s6Z 9
w
Ññä \ WgzZ ì Y ~ ]g ZœÅ\ Wx ¬ î0pÒE

7g Z0
= 7LÃ~Š Z i WëLG
X Œ ÕäE  F
& ’Æ™š =cÛ ä \ WÔ Š
â• H7 d` Zy Š'
„  Å \ W~* kZ Ô ZƒÂ
iÃø] â }
w
E+ E+
60 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Æ ä™Ýq ] •Ð m 43X e *
ôZ õJ/G  B‚™hŽu~ :Wg7
™ Hž ä š
›t~á²kZgzZX åŠ ž²q
ZÆ™ÕÃmôZ ?ZƒH[ ZÔc(
W„
i§ H n Æ ä–Ð VŒ Ã m
t
ôZ ?ñ Y Hg (Zi§ ‚ yÃn y Zyg Zz: Z- Š * Ü z kZ Â c
Ññ‰ W7§ Zz »g Zi !
TKÅgz»ÃY 1 9 13~ZB 3 =
ne
?ñYHw EZ ›Ô 46Š ¢ÅVz îypì g ò qÆó Šó ŽZ›zyL L\ WX H ZŠ Zg ZŠ™g7 ½gzZ} ŠÃ~
’¬ Ôá¹ Â¹’Vƒ @
ž¬t q ’
™n²ñƒ ‚Ãq Š w ïÐ wŠ w ì » ó Šó ŽZ ›zyL L b§Åß½w Â@Š zß Z èE
kZ KZgzZ c # S gzZ #Š
NE
.
at
•VâzŠt y›gzZzy X ñYƒŠ ŽZ~›gzZzy ??ñ YÑïùÃm
ôZ ( ~g]tŠ ™·îªE
ÅO¸Ôx Z™Y fgzZ y Î 0 & ’)X ì gy ä zxŠ *
ëLG a ixŠ @
6ÒÃ
ÂÏã6`z²LZq
’tZ
 ñ YÑïÃm ’™ƒ
ôZ••ëžN`q y Ò ÌÃ|kZ Âì h^] !  Çƒt Ã»VzuzŠ¼gzZ r
Z  ™ ~g]Ât
n
&
ôZ y ZgzŠÆkZ ÂÏ- q
ñ Yv ¸ m  ž¶] !
’Z t ~ ‚fÆ yZ y QgzZ Ïƒ ð W~g ZÜgz¢™NŠ #Š›ÅVz ƒy ~ wŠÆ xj% öÐC) ´žVƒ êŠ G
un
~ wŠ w ì »e
Z { zèY Yƒ 7g ï ZÐ kZ Ô Çƒ Zg ¦
Fq ™NŠ zß Z0Z Å
×¿F
 žì lZ pÑ J¦ Ú Z m
Ð VŒZ ôZ ÂÇ ñY v¸ môZ Z
 XÇ
™uF Z ~g ]Z†) ´~ |p¸ Ý ¬} (¹gzZ¸ y ›
×Åt Ãò ¸q
Ãe
á gŠ ·Ô¶à Ð Vâ ›#
Ð;{• Ö Óäëž Ç} ™ê™ÖtÂÇÐ¸
es
Èƒ% » Ÿg£Zx â Z \ Zx â Z *
™4z] Yƒ ò q »bÃò ¸zŠÆ
g7 ½nÆkZgz Z *
Ö Ót …[ Z Â'¶Ý
Æ™á ZjÆVâ ›# Ð ãy ÎÔ'¶à
Û @t $Z ËZ e Á¥xÆy Î 0
L L[ Â KZ 7 Œ & ’c ¨ ¸ò Z ¸ÑZ Îç Oì 5
ëLG
hl
Xce *
Y  Æ ó ó‰
Z ƒ
ë·Éñi Ü z ñZâ L À ZÆ T• ˜ ~ ó óž 0
L F» [ !
q yS Y f
YÆ™Š4ÆVâ ›g Z MZ Â@
~ kZ ! ! 77 ?@ Y môZ H
ea
E y { Ÿg£Z *
~w ' Û ËZ eç O Ô H ù •
ÑñL L: • ˜ 7Œ á ÃY 1 98 1cŠ 23Ð QgzZ Hä
8
Û ZBî ‚~ ögG
45 E &
Vîzy ä kZˆÆ äWÔ c
WÐ ‹• \Z!I » kZgzZ S0
Ç kZ~p ÖZ y ZŠpäVMHnZ ‹Z6w d ZgzZ Vzk ’‰Å öÐCž• Û ~g ]Z†*Ññä
t × Ô Zƒ: {Z 6y Q=·ZŠ * ¼gzZ·ZŠ¼ Ô• ñƒŠ iu{ k

Ð ¹Ðí L L:ì Hs Z ‹Z @»
aa
 g 2ž J
Z ¡iz'izgQ Ô ¶ˆƒ Za ] åO7L ~ ` Z'
V Œ Ô ˆ¬ C¤ Ã=
G
Å)¯ ú\ Wž Z P• W g e ä7 g Z ÂZ iz'Y 1 926 ~g † 17 ._| 1 344Z  ÔZ ä ~ ÎñƒŠiugñZ, ZÐí6gîigz Z ~k
H7g ðO{$ { k ’Ô ã ! Ö Z0
iX ì # 
Ô• D ™w ì { ~ Þ ‡ c
Z ¸.
m
 ÔZ Z
| 1344Z  g 4gzZ X Zƒúh Y 6 ZŠ G
” » ÒÃ +
E
Û {Š Zg Z » 5ZŠ Z
îSœ¢Š ¸ ì g â • „ Ze c Ÿg£Z *
s ZžZÐ xs Z 7Z ä ~w ' ÑñpÔ å
Û Ôg ä\ W‘
X ðâ •  W {g Š Y 1 926~g †1 9 .ì
ã½áiz' Æ y Q Ô 7ŠŽñt Ãc ê ðÃ » Vzƒg 7 n Æ XVƒ @ ™ qŽ ¥~Ð ƒ  yQ
.ja
X Y 19 07 ) ~çg y {Zk¼?* Ññ]|h Û ›•

• Û Æ~ 'ÒŠ Z â {6] Ãz Å\ W X ó óVƒ @
™g Ö Z »Š OZï»6„gzZ VhÆŸg£Z * ÑñèG4$M~} g !
&
gz Z H7d` Zy y ZÄk
iÆó óŠ .E
ƒ ¦d ¾¾WZ çLG*»D• æE %Nž { W' { W L Lä ( Y 1 988 Ð ~zcÅ]Š ªzyÃVâ ›Ô c
i ! á ä öÐCž•
Š™ù • Û ~g ]Z†*Ññy Òt C Z
w
Û n Æ [ Z NÁ ‰Z ~ eÆ ìÎÆ \ W~ ó ó~'
gz Z ã Zpy WŒ xsÑZ© L Lx‰Zg ZŠ Û ËZ egzZY fò qÆt Ãò ¸zŠ )X ó ó„g ~g Y4z]
( 13mÔ 7Œ Åp
g
I
w
Û ]nñ ¬Š ä Y Cz Y fgz Z ˆÅ„´è

’i Z fp â ) X ð â •
Ôx Z™Y fgz Z y Î 0
q :Â*
»® i ú~|z^•Z ]æ Ô¸ <ÑÈ 0
 ) !  wÎg þL ^¬ \ W
gzZ ~
31 mÔ ~g]tŠ ™·îªEE =å1Š Ü z'

H ZzZæ Ug ¯6äYƒx¥‰ Ô Š
c Ù iÃ\ WIw ‚P Ð ] Ãz Ô H
Š} ŠC
w
( 7 1@ 3O{!
E+ E+
62 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
môZX ñY H^ §!
»w âÆmôZž¶t{z ?¶H{z] ÑñuF
¬q’ ð¸›zyLž ’kZÐ 4Š,
YZÃq
L H¤  egzZ ÅÑe ~(
X à ey¾Å
Æ kZ æ N Y ØŠ™ :Zz ƒ
Ô] Zi Z ³Z « Ô Õ  • }Ç æ Æ ôZ¬ž ó óð¸
X ñYÑïÐVŒÃm
t
ne
g‘i 5 ~g »uÅ môZX N Y ñŠ™:ZzÃmôZ ƒ
 t •Æ ÏŠ™g » g7}g ø } (} (??ñƒ H] Z W
ZµÆ kZ • … Y \ W
X N Y~Š h WÅS0
S0 Ù Ž Z·*
ÇC ÑñÏƒ]ª™ÍÃ\ WgzZ‰Ë~S0 WÅS0
Ç
.
&
Û ~©~g ]Z†*
at
Ð
LZ ÔØŠ}Š Õ  ¸ y ›æ ~½Æ q
LZ ä ƒ ’kZ ÇÌö Cž•
WÅS0
S0 Ø*
Ññ[ »ÔZ• Ññ‰Ë~
E
~Vâ ›gzZ VîzyZ Ö i 5 ÅVzmôZÔñŠ™:Zz] Zi Z ³Z
 ~Š hg# WÅS0
~ S0 ÇÌr  ™ b » Z·yÎ 0 }g øŠpÔ (28) ‰Ë ~
ë0!
n
Ö i 5 Å m
ž åt {@ç ÂÐ ,Š hg#  ž å Zƒ {@ç( Pact)t
ôZ ƒ ƒ hŽ S Ú ZÔŠ
(([ Zž Š ƒ hŽ S Ú Z~›gzZzyžt Zƒ ( 29) X ‰Ë
un
Z ðÃªƒ
Â} hgÃ{Ç LZ y›q  Ú » ( 3:1)&zy q
Z y› ÃmôZÔ ð¸ ð¸ ›zyž Š Î {Ètó óð¸ ð¸ ›zyL LÑ • } È
c
~™â zy & Â} hg ~™â y ›q Z ðÃÔ @
ƒ *
hg ÌÃ Vîzy & gzZ y›ž ?È H ó ó]g ¸ ôZ L L¬ q
’q
ZQX ñY ÑïÐ VŒ
es
43X e[ ZX¸~ e
Z åtÂõJ/G
q ÒZzygzZ¸~¼Zy›èY,Š hg ZX ]g ¸ ôZ ¶q
q ’t BïÐ V Œ Ãm Z VâzŠ zy
ôZgzZ N Yƒ q
hl
&
ž 6H„ (Zälç$ zykZ1DggV c ™âzy&á$ Æy› ›Ô 46Š ¢ÅV îzy ä öÐCž• Û ~g ]Z†* H™f Ì¬ž 6 C28
Ññž Š
# Z gzZ #Š
Vc
™â•Æ{@çÂy›X å3g\Å~ Vâ »Æy Z ä Vzg7ÆyZ b & ZÆ Ÿg £Z x â Z \ Z x â Z ]|dZ Q Ô‰ ƒ ó$™ WßÐ zß Z èE
NE
ea
VŒ‰ µ ä™:Zzi Z ³ZX ‰ µähg
}g øžÏƒ]ªÃ\ WžJ Š w ïÐ wŠ b§Åß½ww ì » ó Šó ŽZ›zy L LäVrZÐ äâ •
6tkZ KZgz ZÔ c Û
Ö Z0 å
t
ôZ Xì gó © y¶
~ : â i Æ m Li Z ³Z Y ¯Z (Ð ƒ
 ~ yÎ 0VŒ ÏqÑgzZ # J6÷kZ L Z äVrZ L L: •˜ ~g]tŠ ™·ç OÔì gxŠ *
aa
}uzŠÆ] Ãz ÅkZ Ô „ e °çÐ V!KZ~ó * ¤z ÌyWï GLG
¢1 gzZ Hg Ö Z »
tg Íz {zgzZ åi Z ³Z Y ¯ ð•Zt X å( Victoria Cross ) ó ókZ™tg ÍzL L E&
KZ ˜ ÀÐ ÁZ G î%¬gzZ îSèEG4}ÒCÐ TÔ ˆS7iŠ { z Åó * ¤zÆ y Q izg
Æ( Viceroy) ñ Z·Zz ~ y*zy ™ Î òŠ WZ
 ž åi Z ³Z (Z kZ™
m
&
+ ¢q Ô ð‹Ð i Zz W•‰1— ä öÐC ž• Û vZ #
Ö s *
ÑñiŠt Ô „ e °çÐ V!
™[Š Z » kZ™ƒ} 9{z™NŠÃ ó ókZ™tg ÍzL L Ö
@ Æ kZ ÂñY `t ‚
’) X ó ¸
ó ì gzg²WÆ yp ÂC
Ù Ž Z·*
.ja
y Î 0
q Z @Wgz Zg ÓwŠÆ
ÑñÔ‰g \
Æi Z ³Z kZ ñY `6(~(~(X ñYƒ Z9{z ñ Y` k0
Æ3
gÍX å ( 38X 37 mÔ ~g]tŠ ™·îªEE
3O{!Ôx Z™Y fgz Z
] ¬Z% ~(ÃkZ M i Z ³Zt ÃTX N Yƒ } 9ƒ
 Æƒ
 {z ~ k0
w
Z b »L L: • ˜ @ÎZ pÑç O ìg ~ öô»¬ b » Z·èY

p¤ 2C9

(Very Very VVIP É 7„ VIP n Æ Ï0i ~g ‚ X ‰Ýq Xó¸
ó D YAŠ Ð { ó ÅgŠ ~({ z ~ Vâ ›ŠŽ z!
Æ k Z Ô¸ +ô» Ë~ q zÑ
w
ÍÔñ Y 0 ,+F
åi Z ³Z Z(¹ {zž c ë Z Important Person) ~ p ÖZÆ yñwg ñ b§kZ L L :• ˜ 0Æ ~gz™ Ð öô» Å yZg zZ ( 34m )
w
( 48mÔ] â } ‡)X ó ó‰ƒgz™Ðöô» b »„B‚Æ`z²ÆS0

z] §WZZ Ç L L
E+ E+
64 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
&
 t S0
ƒ Û ~g ]Z† *
Ç Ôz1X ‰ Y 6V~fÆ VÍß öÐC ž• ÑñX ‰ Y Š™:ZzäVÍßJ
X c ÃkZ
Ô¸ ñƒ ñY 6„ Ù Ž Z· *
 (gzZ ~ V~f Æ VÍßC
t
4zŠÐ S0
ÇgzZz1gz Z ìZ ³Ï(Æy ZgzZ òzøÐ òs Z‹)ÅsßñgzZ = Ññ~gzš kZ
ne
ÍV- y {Z;ÝëÆy Q™N ŠÃ
ñƒ c 6V~fÆVÍßZ•
Ø* Y6V~fÆVÍß (30)Š Zi WxæZ1Z
ÑñÔå Zƒ c
ƒ xj% ï
L !Z ñZ§ ? À ` W
G ¥ wŠ • y7 Ð Š Zi W xæZ 1Z Ññ :Š Zi Wxæ Z 1Z 3
Ç Y 1 958 &| 1 377 °áŠ Zi WxæZ 1Z *
i ŸÅ\ ~ð0
.
C0
at
ƒ x9 b§Å â zg ñ0H Ì?
0 Ë ƒ Ð ?Šiu ÌðÃ æ H
7 $ L Z V- ä ~©ø*
dZ pÑ ~ßñ~ }g !
Æe Ç Å sßñÔ¸ •Š»
ð0
Z â Y ? w q » wŠ Æ S0
ƒ x¥ s¬ § Š ÌÃ ? Zg f Q ¤ Ç z1 ] ‡5 «Å * Ññ]|~gzš ! zZ kZÆ „ ( Åy *zyL L:ì Hg Ö Z »] Ñì
n
ƒ x¤ ?• Ýª ëžƒ ë t Q 
Ð g #Z Â ƒ A Ð VJZ ™– WÐ ñ Z·Zz 0ÆÄÜz Å Fî0ÏJ5k!V ˜ Ô ðƒ~ ‹ŠÃY 1 9 20~g† 18Ð S0
Ç
un
ƒxðE$NŽ b§¾ë~t‚ÆkZN W ø Æ ]Š X • zR • Ž •y›ë &Lã rW6µñkZ Ô¸ ñƒ ¦g7y ›zy i Ÿx ÓnÆä™
gz Z Ô¸ŠŽ ñÌëÓG
ƒ xz$}÷} R ‰Ü z æLÎ54Æ V¹ ? ì I ‡g > › žƒ ët ?

HX ÇŽ Zƒ ì‡¸g (Z » mïgz Z ›y xgŠÆ Y S0
Æ Y S0 ÇgzZ *  åyŠ „z
ÑñZ
es
( Y 1 97 0Ôgƒ Ñ·,Ô 27 9 mÔ y ›} (ä )X ó ó; g ì‡J
xŠ ~y
W
ƒ x¬ » xs Z Å ¬ òÝ gzZ y)FZg ø ƒ z1 á ÓH
žì •
Æ sßñç O Ô¸ ™| (Ð VzuzŠ ~ #Š y Î 0
gzZ > ›Š Z i W *
hl
Ññgz Z
Ö ªH
ì xõ{z ì Áq Žž ì # N quÐWÆ S0 á ÓH
Ç ëžì •
Æ ~ŠŠ ò Â ŒzZp ª ,gñ*
: < ± 5 ] W@ Z Å d
q ŒÛ : â i ~ } g !
zŠ Å xsZ ‹)
ƒ xzøŽ Ð ª 3Š Ã y› kZ e
Z@ ÓZg Z}
} Z
ea
ZÆ ò Â Œä VrZ 6y kÆ ~Šgz˜@Zi›~ Y 19 08 L L
 L L å –t 6½» q
ƒ
( gƒ Ñ·,Ô 9 2mÔ y {Z;rÔ y Ÿ )
Í ó ó>›•
¸g ZÜ „ ãZÐ >›{ z Ì¬ w ‚ 34c Ññ ]!
•gž'!
á ºZ y {ÔZ†
t
ÃÆŠ Z i WxæZ1Z ä ~gz~ •
V- » ] â Z ŠZ igz Zg ° Z z ] c
Ù b§ÅWZº Z { z Âñ Y c á Š !
Š ¯{• » y *zy ÃxæZ1Z *
aa x ¸C Ññ¤Z' • À ` Wæ
Ç Ì{ z H ?¸ T e HŠ Zi WxæZ1Z [ »žìt 9 Š [ Z L L: • ˜ç O Ht ‹
Å S0
( Y 1 97 0gƒ Ñ·,Ô7 15mÔæ° Z†îªEE 3O{!Ôy ›} (ä )X ó óVƒw=~
ì 9~ÃÅË{ zžÆ kZÃs) [ ZŽ » ¢Z ?¸ ‰ ƒg D » ~¤
~ Ô( ß c zŠ Y
m
™fÆ + - Z x ÂzZpd{Š =ò Â ŒzZp]|Ô r  ™ Ÿg x™ Z·Wz6gz Z

 ™Š Zi Wpì Cƒ ~ ‹Š ÃY 1 920 ~g† 18 ] ‡5 «Å S0
kZ r ÇgzZ xæZ 1Z Ôì N
EÒO5! ]ox ÓL Z ~ kZ Ô Å ì‡ ~gŠ Z'
²6VzŠ ã
Åy ÿ®ä \ Wž • ˜ •Æ
 Š'iÆ ó Šó ŽZ ›zyL LgzZ ò qÆ ó óè¸{• L L¬ Ð ] ‡5
.ja
LZ sßñÔ¸ ü E„
²N ÛC
›Š•Ù » ~gŠ Z'
kZž¿gt oÑÔ ~Š ]úŠ ÅqËÌÃ] †Ï( ë Z { z ´Æ Vzq
»¢q§ zŠÃVâ ›Ô¸ì g™® • á Zz V™ÿ£)g fÆó ów 'Z L LÅtÃ´Šz Ï( kZ
×Å>
X } ™e
w
~ wŠ LZ ‡w ìtgzZ -ð¸ CZ ÌÃVzîy {zž¸ìg™áZg' ™0¯Z1Z

Z'
×Å>›1Vƒ Y0ÂÁ¥ » ~gŠ Z'
e ²–6]úŠ Åy Q äŠ Z i WxæZ1Z
}g ‚Æy*zyÔy›c Z y›žNÑ:
VƒzyÉ 7X µ ZzygzZ•x ¸µ Zq
w
~Z &| 141 0xžZ xøÔtê Ô Y xgzZ y Î 0

’Ôgƒ Ñ Ôxwñ M) xâ ) X Y™7
q
= Xóì
ó ó óã*zyLÉ
L Ô7y ›c
zyx * Û Æx ¸„q
»x ¸kZgzZ•Š• Z}°!
( 7 6mÔ ( 1 1 ) {g ÑÔ ( 20)¢ÔY 19 9 0
w
=
E+ E+
66 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Æ kZÆ™g » @'q
Z Ug ¯ì @ gg »Ð ¬
™ÄM Å ñ Ç¬ Ôì ‚ y›zyL{ÈkZpX ñY ÑïÐ VŒ Ãm
ôZž‰ Y6V~fÆ VÍß
… Âá 3¼ Ð @'kZ}g ø/™ @
' X ‰ µ äƒ g Çizg " y›X ñƒ ] Z WZ µÐ ¹ Æóð¸ ð¸
t
• â ‡žX Ç ñ Yƒ Z9t ‚
ne
gzZ Ç} Š Î @'zy Â c
Š™ q zÑ[ %
D 3D 3ä ñÇ¤
ZgzZ X ÏA  gzZØŠ™:Zz ] Zi Z ³Z LZ X ,Š™ qzÑ ãhgV c
ƒ ™âä Vâ ›
Æur~y kLZÃ[ % »ñ Çt[ ZˆÆäÎ@'
kZQ™Ñ[ %  kZ X Iƒ q zÑVcá ~ Vâ ›gzZ Vzîyž •t ³7
Š•  ˜ Z (Ð
.
ÛZ á Z (
at
Âr6V. Å ð‹~g ‚ÃurkZ ÌÑZz y»zŠ Å ð‹Xì Âr6gî ì @
Wµñ» ã !
Œ ž ¹täVrZ H ZŠ Zg ZŠ™g Z0
• äÔ ;z~äâ i
g•Ã[ % »Š ZXì Âr6ya6}g ‚ ÑZz ya6Xì
Æ ñÇg Z0 Cƒ1ÃV îzyÐ ä™ %f ñÇÔ• D™ %f ñ ÇŽ ë~ ³ÑZÏ
n
ò :äÔ ;zžn¾X • D™wEZ~ Vâ »zŠ KZÐ Vh§Zur ÃkZ {zì @
~ V îzy X • … â Z} â ~g ø ‡ž• ë {zž n kZX ì
un
b§kZ ó ì
ó Cƒ 1Ãzy ð¸ }g ø Ð kZ z™: &f Ãñ ÇVÍß L L c
Š »ñÇ{zì CW—~‚fÐg¦ÆTì (Z¡q
Æurg•[ % Z
Š]o»ÕZzgzZ›ÐV îzyKZ äVrZ
X c â ‡ÃñÇŽ¡{z»V îzyž ¬ŠÐ V\WKZ äëgzZì ¥
Zì H @
¤
es
åÃ y{ Ÿg£Z x â Z Iz +Šë\Z x â Z ]|dZ ~ Yâ 1897 @'
q ™ H{z [ »ÂñY V6} i ZzgŠÆ zy, Z Ëñ Ç
Z {zž ?ì @
hl
Zy›zyž ¬ŠZ
Ô•ìg Yñƒq  ¸~Ý ¬Æ[ ³LZ ~w'
 ÃmºL ZŠ Z i WxæZ1Z =
WZº Z™0¯Z1ZÆgzš L Z6¯ Å * Z ³z ] c
` ñƒ ï Š x •Z9• Û Iè CZ ä \ W• ìg Y ñƒ {Ò ~Š •
á Ôbï á Š !
ea
™ V6x £ k Z ä kZ Ô å Zƒ ¯ { • " » y *zyŽ S0
` @ ÇOŠ ZgzZ ¸ ~ lˆÅ
E-dN
Two Nation ) tÃò ¸zŠ t ˆ Æ ä™ ÷Ð» ö ~ (Patna) ûÒOh!6o}g7 ~ ^Åe ð0 ÇÃ ó óÞZ èE# Š L LÆ kZÐ n¾Å“
LG  WZ çE L.·Z yg e â
\ Z x â Z~ kZgzZ H7ä G
t
 ( Theory
î*9°Zm\ Zx â Z¬ Ð ƒ Û wŠ z {h
18 X¸ ñƒ G { Zg ¶• Š ~ VƒZg Å ¯Z1ZÆ gzš LZ Ð n¾Å ä™
aa
C Hy´ Z~i ZzWs ”{Zzä V âŠ ÔA ¯Z 1Z gz Z WZº ZÆ gzš L Z Ô 77ÔA xæZ 1ZgzZ S0ÇÃY 1 920 ~g†
Ù g Vz%VŒ ~åk]
• DQ ÌyD xæZ1Z S0 WB; WZ çE
Ç: Ô Š L.·Z CZÃ¯Z1Zgz Z Š L.·Z Ô‰ ƒŠ Z% !
ï¯Z1Z C ZÃWZ çE
m
™ Za yT ¼ Â ì é Zp Å ë ¤
Z Å ìZ ³Æ }uzŠ q Z V âzŠ Ô¸ Š Z% Å}uzŠ q
Z V âzŠ Ô » S0
ÇxæZ 1Z: åh
% »
.ja
E
~ t ZgzZÆ õg @ÂDƒ: N Z ¯Z 1Z gz Z WZ ÿL ›!¤
Z Ô¸ Zg – Z (Ð ƒ
 »Š
’gzZ ì x ¸µ Z y ›gzZ ì x ¸µ Z zy ! Vâ ›m ³}÷L L
× Ç6w2„q
Dƒ: y' Z™Vÿ$LxæZ1Zgz Z S0
Ç b§kZ Ô å: J » ó óÞZ èE
x * # ŠLL
LG
G
ïL ÒO$¬ XX éº‚øuô]æ$ èº×$ ³Úô †ö ³³Ëû³Óö³Öû]ZZ :cÛ Š•
â• á g Zä~
 *™Ñ[ »g »u}g ø
w
: å ¹ Ân kZ äy {Z;Ô T g Ù W* Æó óe
y »Æ: â i ñ ¯Z ÌÐx * ð0
Ç L L Â
Z¬Ôì ¬ Âì » k%Z¤
»y*zy¤ Z¬Ôì ¬ƒ »6¤'¤
Z¬X ì {uZz Y²N
w
™ xðž Ð JŠgz Ž xæZ 1Z N W \ WÃ xw VY ‰ wÈ Ð yQ t }Š È

Ö tXì ïGÒO$q
¼¬ »VŒì gzZ¬ » k%Zž '# Z¬èYì ¬ Âì

( 87 2X 87 1 mÔ ã ¹ÅÝ b~â ¤' )
w
E+ E+
68 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
¾kZ ) ktÂƒŠ ŽZ »Vâ ›ž• T e

Åb ~: â iT~gzšÆ" t gzZ à ™ *ä ?Ð zy V Œ ì 1™g (ZÃ¬Æ y *zy ä ?Xì gzZ
 KZ ¶=z ~(
Ññ9zg k•( ä¶°Zm]|dZÐ m{ Ù
Z·* ó ó7(Z7ÔÇñY™} Š#Ö Óm
t
ôZžŒ
ne
x â Z :XbhgÃ]g ¸ ôZX < ì‡Š ŽZ~ Vâ ›kž c ÙŽ
Š {PÃC Š –ÃVzm
c ôZ™áŠæÐ Vâ ›ž¶Se ¸ Ìì GG Ç
"O§ ¡ÅkZgzZ S0
E
Š™7~ ó ó÷Ð» ö O`L tL Ãò ¸zŠ~ Yâ 1897 ä \ Z
-dN
]|dZ :X c ÐN YY6y*zy}g7 gzZ6 (x Ót•zyÂ~e
„ ÒZgzZ ñ Y
.
²N
!Z~Yâ 1921 w D Z ËZ eŽtÃò ¸zŠžì {ZÍ õg @
at
H7tÃò ¸zŠt Ž ä *
ÑñX ñ0
¸ 7Z•
, Ø* Š ÿF
Ññ1X Ç ñY c zŠÃVâ ›gzZ
C Ð {g !
Z ÅVâ ›žìuq
µ Zq L H7~HÆŠ !
Z ~ ‚f }÷ Lž W ~ kZ1X ñ 0 ¸ 7ÃkZ Y qizY fvŠ Ô ñ0
, ¸ 7ÃkZ ~g ]Z†
,
n
Š !
º´ {z•zyVÑ YïÃVâ ›{z•V c W›Ž ’ e ãƒ• 43X e S~Š Zi WÃVâ ›ž¸ 4ƒ
1õJ/G  Æƒ  t ~A çkZž7—
un
X ó óN YWWZk
iÆV îzy X ñWpÑ~' Ù Ž Z·*
C Ññžì ¸ØÐõg @ X åßÃî0•G©$E
Ï( »yZ
H7ut V˜ k°Z »âY 1921 V ¹gzZ Yâ 1897 V¹• â •
XŠ Û g¨ ]|dZgzZ Å] ‡5Ð yZç°Zz îG*9°Zmy{ Ÿg£Z { • á *
Ññ]|dZ
es
ä¶°Zm]|dZ gzZ • ú Ð ]| dZ ÔwD Z)´ ~ A ç kZ Û Z (~ „
t•  ( ~g ø gzZ ~ „
 ( Å \ W ! *
ÑñL LcÛ ä ~w'åÃ
â•
hl
Š™7tÃt „~Yâ 1897Â
~ äâ iT H7~: â i kZgzZX ( 32) å c  ( ~g ø ªÔ ó ó³ #~gzZ • ò qÆŠ ŽZ›zy \ WXì
žì t „
E EdN
Ù Ž Z·*
 vŠgzZC ÑñÔ¸ b‡ÆŠ ŽZ›zy Ìb » Z·y Î 0 ë0!  ( Å\ WgzZ ñY H(q
zyžìt „ ZÃVâ ›ö- Æy *zy}g7
ea
ƒ
Yâ 1897 ä \ Z x â ¹ c Ü z1 ! ò Z¤
Cä‰ y Z m³X¸ {h ÆŠ ŽZ ÏZ
z¤ @t $Z ËZ eX Ï¶ 7Ð \ W~g øn kZ N –ÃmôZ™ïy›
›îSHê ä VrZgzZ$™hŽuÈ) ›x ÓH7tÃŽ ~
t ZgzZ (31) Xì H™f » kZ~ ó óž 0
t \ W¤ Û
yS Y fL L[ Â KZ Ìä 7Œ
aa
43X e ã ZryY ÌÐ m
ÌÐ zy gzZ õJ/G ôZ …[ Z L L:ž åt {zgzZ ä > i ŸC c ]à@ ¬ Á¥Æ y Î 0 Å Ÿg £Z y ZgŠ Z'
’: ~ { Çg !
q Z 3
C1
G
gzZ ,™4z] nÆ o LZì x ¸{eq Z y›gzZ õJ/G43X e ã Zry Y ûEB-dŠ6ò :Æ yz¬x°~ i ¸WÆ ÄÜ ëLG Û @t $Z ËZ e c ¨ ¸
m
L • ˜ 7Œ
& ’Lž
ó ó•M
ƒ[ x»ë °Ð,™4z] nÆo LZ {eZ  Ö }
ä VrZ Ô ñƒ¢ q~ # Å ( Ÿg£Z x â Z ]|dZ ª) y Q y ZgŠ Z'
ZnÆh

.ja
Ù Ž Z· *
-C Ññ¬ Ð ~Š Zi Wp`Ÿt y Z m
! ò Z¤ ³ Û ~„
~gzZ • ò qÆ Š ŽZ ›zy \ WÔì t•  ( Å\ WgzZ ~÷ * Š [ ZŽ
ÑñL L : c
ÑñL L : ¹ä VrZ Â• ‰ ƒ {fg y ZgŠ Z'
~ * Zž ¬ Št ä *  gz Z X ó ó³ #
ÑñZ
 X¸{ZpíÆVâ ›ž7—~kZX ‰ - Z•
{zZ Ø*
ÑñX ‰
w
Æt Ãò ¸zŠ ) X ó óVƒ ³ # »Š ŽZ ›zy ~ Ô 7³ # » ~Š Z i WÏ( ( ÅV â ›)

w
X ì [Y H~ ÙZj™f »kZž 6X ¸ = ( 12mÔ ž 0 Û @t $Z ËZ egz ZY fò q

y S Y fÔ 7 Œ
Xì ~ ( 1 2m ) ó gó ZŠ™ »Y fz Y xgzZy „Š Zi W õg @ =‰ ƒ b‡Æt Ãò ¸zŠ gz Z T
 @ Z ~ ˆ y ZgŠ'
Ðt Ãò ¸q Zžì g Š c
w
L Lb§ÏZ C 2
3
E+ E+
70 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Ë%Z ‡Æ kZgzZ µ >›{•ÅVâ ›X Š u» ~Š Zi Wq

w$ ’ Â‰ ~ yß( Round Table Conference)÷Ð» ö wÍ vß
E
’q ZˆÆkZgzZÔ ñ0 Û b » Z·y Î 0 ë0! B: Â~Š Zi WX ó óÇV î Y™á~Š Zi Wc Ù Ž Z·*
t
+ZgzZ ¬q gZŒ Æs %Z ÇV î YÆ%Â~L L¹äC Ññ
ne
Å
[ x»Ãq ’kZgzZ X ,Š h èG 4£a ÅVzm ôZ ä Tž ¬ q ’„  Š'
i C
š Ù Ž Z· * ƒ w ÙZ ~ 5 Zg » yZ1
Ññž åx» mÜZÆ y Zt X Š
E E
ó ó÷Ð» ö O c
&
-dN -dN
ÒZ ÅX åg ZŠ™ Z (¹ »Y fz Y x ö O~ ä¯
Z wW L Le t… ` WpX ‰ G®Š~ kYZ
žì CWxÑñƒ ë ] !
kYZš
.
× Æx Z™ñm Ù 7zŠq
at
>›Š Z®~(q
Z ÅyZgzZÔ ¶„g™x »Ð Y 1925Ð xg ÃP Æ( 33)  {z•] Zg Z'
‚»Vâ ›Ž kYZš ZVzgZD Z~
Û#
Ö â Z ` Zc‘  Ý ¬Øgg—~TkYZš
E E
Y 1 9 25 ) ó ó÷Ð» ö-OdN c
@ & L ìg Š c
Z w W L ž &
Å ÷Ð» ö-OdN c
: ª@ Z w W ðâ •  ä~  {zÔì wzZ
n
C 3
3
¦cgzZ ~Š !
WŠ Z%+ -Z h·¦åÃÑZgœdZ ò* g zZ=ã ! Ô V Zzg b zgÆ ( Y 1 9 47 ÅV â ›X S7i ú~ Y ZM Z Å ~
 Ý¬ Øgg—ä x Z™ñ m
Z x ÓgzZ
un
ª » kZ gzZ Ô¸ ~g7 Z_ åLOC&{ •
âZ y @ 23 @20 k° Z { izg {g e Œ@ á Z®
) {zÒ VzcÆ V-Š· u 0Xì ~ïÆ V-Š· ` WÐzz Å ê
*
kZgz Z¸ åÃ ÑZgœ]|¦ZŠÆT ZƒÂ~Š ! WŠ Z%ÃY 1 925 ag â 1 9 @
16&| 1343 Û Š Zi WÃwzZ GkZÆ Vâ ›\¬vZž • â •
‚{z X} Š â • Û ¬Š Xì }i
es
E
0‹8 ä Ÿgæ q xsÑZ Áº Z 0 Û Æ Y 1 921 &| 1 340 °á Ÿg £Z x â ZÆ \ Z x â Z ~
i•
î0E
E X • „g™lˆÃ! -Z +-Z b & yÎ Ë™ VZ VZu, g Z-Š Å T wzZ
á @Z¦ Y S Z •]g Zœ î0E
hl
Š ä°Ñ Z { •
X c 0‹8žZ  DL Z
Š7ÃËz õZq
gzZ c Z »kYZš !Îä! -Z+-Z b &yÎ
 ™±k'

k æ ) ~gÃ _ åLOC&·¦ *Ññ]|@• á vá Zz ä™• Ñ~ ÷Ð» «kZ
Ú Z ä V-Š· 1X • ñƒ ¶ ] ¸~(Ä y›:Ð Œ »Vú ` W
ea
á gzZ @Š ðZzg » Å÷Ð» ä ( pÑ Y» °Ñ Z) xâ
] ‚ ½ZP Æ kZç O Ô Å ù •
` {zÐzz ÅêÅVâ ›¡gzZX 1á Ð Vâ ›¸x(gzZ Z(
XŠ
Y ¹t¾Iš 0Æ kZ Ô ðƒ »™ƒ q zÑ b§¾÷Ð»t L L: –ä \ WÔ Vƒ @
™Ü
Ë ï7w VÅ*g Z0
t
á zgŠ kZÆ] ðO¢ò ¸~ y *zyÐ w¦ùžì Y
\ WX ÇVz™~y
WÆk
½~žÜ »kZVzŠ™n²] !
tVŒ~8p
G
aa
{zX $ •
»X•AŠH, Z ä VMgz Zì [fz tæ»y *zyt ‚ÆX] Z|
{™ E ÅVâ ›wzZ‚{zÔ Š
VCqZ$ Ð êÅVâ ›kYZš
 ž•… Y
 MgzZ {i ZzgŠ »VC qZ$
¸¤
ZgzZ•g~yÎ 0 ¸¤
ZX Š
Ð
m
ÐÃL*• ØæF
%Nz {°‡ !
z±g ŠkZžì y Ò »y Z Ô å @
ƒx¥ÐÃVÍßë Ì S V1qZ$
á kZ b ¶Z » ÷Ð»ž åy á¬ Ð •
 Øz y •
) xâ ) X ÇƒÐ • Ñ: gzZ Zg ¦
7  yÎ 0
Ð kYZ š Hž• CVƒ LeêÐ \ W~ ;g î~ yÎ 0
.ja
( 15mÔY 19 25#&| 1 343w ZØtêÔ 5 {g ÑÔ 3¢Ô Y» ! Vzm³dŠ ??ì x Hzx({Š c  y Î 0

iÐ kYZš {Š c
H ??ì už i
ï Û•
L ÒO$gz Z ð â •
G Y xÔx Z™Y fg; Z YXÆ \ Z
Ñ~ ÷Ð» kZ ä x « Å7splzg KZ ä ?¤
Z â ›Ô Š
`Ð Vð; Æ Vâ ›kYZ š

w
Âx * Æƒ  y Z Ô H ÜÃ} i Zèñƒ} )gz ZxÆ ï Ü z'Åðs Z

GÒO$Ô Å ðÉg ‰
•
th á ì ¯y Î 0 Û ÃVâ YVÅÑž7=ðÃ3 Z éZ}
ŽÆ™y !
Œ ÂX X X
w
°Ñ Z @Z·¦ * Ññ Y S Z • : •t { z¸ ‰ {g pôŽ ò Z¤ Y • Z P ë @
Ô 7x
Xì etÂÅ:gŠÅÚkZ ä?¤
ZX ñY`ÐB; }g vÌ
G!OQ „Š ; Ô ( Š !
w
= Ô ( YÃ ) ã Œ sÑ Z£Z ¦ * Ññ]| ï W; I YÃ ) ã Œ
E+ E+
72 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
E EO5!
Tžñƒwßz~y *zyÃyÎ 0 t•D YÇg~ Ù
ë0!  Ž wâ zg üÒEg zZ ã- Z$
æÒZ† * GÒO$@W~ X¶„g™x » ÌÐ xg Ã P Æ
Ññï
6ÕkZq Š™É{Èt Ð ypLZ ä VÃ±ÆÒ»gzZ wjZ~
’ªX å c Vc  ä ø)z _÷ jœ£Z†)´ yÎ 0 á z xsZ
t
úÐ ƒ ›Ãbg •
ne
E
-dN
X ¶ˆ¬ gzZ ðÉg Å]Š ªŸ
›gzZœ] ZgyŠ ÅY fzY x ö Owq¾ÔH ZŠ Zg ZŠ™
ñƒ D hzŠ å ; g hzŠ }»±q
Zžì Ìt [ ! Z » õg @
ëZ q Á”gzZ ~Š Zi W~VßŠÆÁZx Zúä [Åy)g »
Za [+Z ÅyÎ 0
.
at
äzyËÎå  ypÐ• gzZX Îäzg^ˆÆ•™^Ð™^ÃkZ}  ÔyÎ 0
ÇìgÆ # ž ~Š™
L Îì^^ } (Â} (
Ð •gÆá Lž
G (
-4£E
Ð î ¯ ?H ! a } Z L L ¹ñƒ Ç ö F6a ä zy kZ ¬ŠÃ^ kZ Z
 Z » õg @Ð á ZjÆ y ñ•Æ \ WXÑ • }Èt ó óy*zy
ëZ q
n
Ð î ¯ ? H X ‰ µ äzg Ð yp Ð }g f ãZ ž ??yÎ 0 {Èt6w â zg Ð ypLZ ä VÃ±¼ÆwjZÆyñ• Xì ŠŽñtgz
un
» V”ó ó??yÎ 0
zZ L LX ¹ ñƒ È zg Ãi ZzWðƒ Czg ä ažX åt/_ Lgt(34) ó óy*zy ÇìgÆ#
ÔyÎ 0 Š™É
L åc
Ð•gÆá Lž
yÎ 0 á 6CðŠzZ ! !zy zZ Ô] H
ä ~ ÂyptžVƒ ; gzg n kZ~ ! ! !Š • Z_ åLOC&NZ®
 )¦ * Ññ]|Y_ åLOC&N=
GÒO$÷ZÔ ( YÃ ) ã Œ °Ñ Z·¦ *
es
Ññï
ZÐ kZ ó Xó Š
V”Æ Vâ ›ž • Î { i Z0 Ë ¬ Ð kZŽ å 3g n Æ Ÿg æ q * @O9NÔ ~Š !
ÑñxsÑZ îGE WŠ Z%+ - Z h·¦ *ÑñåÃÑZgœÔ ( ^È( I ) ~g7
hl
Å
:åt{ÈgzZX¸] !
HÆ
_ * Š ¦ *
ÑñÔ ~gß Z Zg Zh Ññ]|$ åOC+ Z •Ô ( ~' Ôtçg : *Wd ~gŠ ‡
i ) C»'
ó ó~
vZwÎg·vZ ÑZ!Z Ñ?? HÈ »yÎ 0 ZWz6) ~g · sÑ Z y Ñ·¦ *
|¥ ÑñÔ sÑ Z ·{Š Z ñ™
ÑñÔ ~gz »£Z t ” *
ea
LL
Z_ åLOC&NZ£Z *
ÑñÔ ~gàZg @y Z ðš!· *
ÑñÔ ( ° ³) uÑZ† * ÑñÔ ( ;gE-
žt {z ??¶H,Å kZ
ÔÇƒ f Î » <ÑVŒž Ç ¶ n kZ yÎ 0
+ -Z Ú xÝ ¦ *
ÑñÔØZ† *
ÑñÔ ~gÃ åÃ * ÑñÔ ~g7
ÑñÔ Ïg ¯ ˜Z† *
Hn kZc_ »y Î 0
Š ÔÇƒ f Î » ~
t
 ½+Šž Ç ¶ n kZ yÎ 0
aa
~R Z @·*
ÑñÔ ~g7š y {[ ©·*
ÑñÔ Š/·*
ÑñÔ _÷g U£Z *
ÑñÔ °Ñ Z
’q
q Ñg ZM Zu'
Z[ Z ?Zƒ H[ ZX ÇñY c  ½x Â~yÎ 0
Ã~ ž
Y xgzZ x Z •ÑZ ~zf y ¤Ôxs Z È «
|•~ x « Zz Ô x Z™Y fd
ŒÛ Æ Î&Ôë)z
~g ‚t {)z {)z wâ zg §g Š .x *
Ô] ÑZñ¿F
Ô]g ¸ ôZ å Â¬ Ô¬
m
Ô ~ÔŠ !
WŠ Z%Ô ‹Š ÔgàZg Ô ~'
X ¸ ñ Ñ p=] Z|gÇÆ V1ßÆy ™á Ð
’~gzš ~y
µ Zy ›Ôì x ¸µ Zzyž ˆ V6ÕkZq WˆÆVr’ ~Šgz˜gzZ ~&Ô ²Ô ~gŠ ‡Ô¸ ŠŽ ñ' » ZÆ ] â £ ã qzg z dÆ YÃg zZ [ º
.ja
nÆVâ ›Ôƒµ Z}i¸nÆVzƒyžñ YHg6ÃmôZ[ ZÔx ¸ Ed

&
( 30X 29 mÔ÷Ð» ö-ONc
Z w W õg @ g ZÆVzŠ Z â {
)X å q ½Z ã Zg â »g §ƒ !
©$E»yZ¸ìg±Žg7›Ôƒ µ Z}i¸
Ô‹ŠÔ[ ºÔy ñ•ž åt Ãî0•G y Î 0L L¸ D Î {È+ôÇt ~« £Æ kZ Ô åt Â{È » V â › ö-OdN 3
E
w
C4
ä VzmôZ 1ÏF yÎ 0
 Åƒ
ƒ Š !
 t • Vc W›ÌÎg7 iz9  Š'
zZ ðƒ ! x» „  WŠ Z%6µñ$ZÆ Y 19 46 ag â 4ç O ó óy *G
i Ã> ›~ Š !
w
Ô ~g\/$ Š { izg 8L L b§ÏZ ó óy Î 0

Ð •g Æ á Ôy *zy Ç ì g Æ # L L = Å#7 ñƒ Ç} i Zz WB‚ÆM { z¤
q ƒg ezŠÐ ò » *
Z +ô» ÂÔ Z 7* Ãöô»g
w
ó óy Î 0
E
&
( 300X 299 mÔ÷Ð» ö-OdNc )X ì ~ ó ó8 mÔY 1 9 47 ~gz•
Z w W õg @ Û 7têÔgàZg =Zƒ— {ÈÐ s§Å> ›Ô ñ Wñƒ D Î {È » y *G L Lgz Z ñ W6(
E+ E+
74 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Š Š™g6Ãm
c 43X e *
ôZX õJ/G w$
ƒ µ Z¸nÆ Vâ ›ž Š c ¥ »q
’ º´FvŠgzZg7iz9Ô‹Š X H„~Vz•zŠÃVâ ›Ð ~g é¹O!
»yÎ 0
Ù ÌÃÁŠŠ ! Ù Ã| ¥
Wg© ä Vîzy ~ˆgzZ 1™\E *
Ž Ô ¶ 7z
t
 ˜ Å ä T y vÃ]gßð 5Z' Åy Î 0
ª) ÅÒÃ7 Š ‡ Â Î äW =
ä VE c \E
ne
Ãy c Ö Ó( c
Š ‡Ð s§Å# Û ;Ì¨zÃy c
Š™c _» ¶Šg Z Œ Š ‡œ
%z-ñÆ ã !
LZ ^æògzZg7 kZŠÍ b§ÏZ Xì t ‚Æ \ W{zì ðƒ „c
Š$
Ž Ô1™
Š Z i WÆ™7g ÑzŠ Z°Z ßÃz~È uä VEc
Š ‡ˆÆ ä Y G: t„ gŠ Zi W
 c [ Zžt n¾( 35) X ‰ ƒ ï• á ~ y *zy Ð li ‚ÅVEc Š ‡ º´Æ
.
at
~g&
ƒ !
~ËÆ ä™7)* Š ‡Ô ÅÒÃx » *
óµ ZÆ VEc Š‡
Åä™Ýq y c 
Óz¤g zZƒ™f » yÎ 0 & w :Vc
& ’g zZ ~Š Zi WëLG
ëLG 
g Z¦ Š ‡Óz¤
g » Åyc  X 35
»g7 kZŠÍ b§kZÔ Hg Ñµ ZÐ Vâ ›ÃyZ ñƒ D VZ {Z
ÃÐ) *
ókZ ä z ’Ï(q
q Z + Š ‡: •˜@Zi ZtŠ ™çO@
 c Š‡
ƒ7å™ft ÂñY H:™f »yc
n
«
kZÔ Š Š ‡Ô å‚51gzZ 49ƒ
 Z6äƒg Ñ{eÆVEc  Ú » ~Š !
W›zy~T I HðnÆ¶ŠwîÃg EZ ~ m
nÆw”ÆÑLZpåŠ 
ôZ~R'&ì
un
:gzZ Š Š™á ZjÆ ]g ¸ Ã‘´+ F
c Û I»¼Z›Ãg7 kZŠÍ b§
ë Z kZ™} Šg Z Œ „ Ð yŠ ÀLZ +'
z Va š Åg EZ ~â¤'
VZl  Š ‡X Š
» Z ãc Ø è
Š J hzZ {Š ] » <
c
Wx3 Zgy ‚W»îJ
XŠ òÃ]g ¸É Š g7kZŠÍsÜ
òÐB; ÆyÎ 0 Š ‡£Z xÝ Zi% Z§Ièg zZ Ï( AzZÆ {z¤
ä ãc kZ Ôìg ïŠ kgŠ » ~g ZŠ Ãzz®
 ¤Z
es
: cÛ ä + -Z ÷Z V x Ég ›szc ñƒ ï Š - zÚ Z Ã ó óy "L L { izg 8
â• {g •Y Zg øL L:Hk
yZ0 ’619mÔ7¢ ó ª
ó ‚g VL L[ Â KZ ñƒ D™|½ Z ‹Z 5'
 
¶t~(¹ Å>›* Š ‡y {vZ;6³%Æz~g &
¯ Vz »>›Ã ã c ƒ ! gzZ ä·yp CZ~ { Zg Å ~ môZg »uä ëÔì ZŠ7 ¸»Šp »‹Z žzg Zæ ª
zŠ§»u
hl
LL
Xó¸
ó Z·~g@a gzZ y {Z‰
Ü 1g ZŠ) fÆT môZ kZ s ÜÆxs ZÝ¬nÆ¶Š wîÃg EZ ~â ¤'
 X ó óH7$gŠ ÌÐ¶ŠyY
ea
Ö }
kZ‘´ »^æòÉ Å7# ðÃÅy Î 0
ävZ;kZ L L: cÛ ™^ÐW2
â• Z • ~Š x •Zu] â}
£Z xÝ Zi%w– ÂñY Å Š ,ÅyZ¤ Ž ä }Š7 ¸»ŠpÆ
6 Ôgƒ Ñ y " { izg 8) X ó óZƒ ï•
@ á ~ y *zy ñ O Å y Î 0
6Y ¯ Å li ‚ Å ( zútg ¤{Š Zñ™i Zt‹Ï(»+  c Ë ½Vc
Š ‡)X •$ g ÓZ k•Æãc Š‡
t Z ä ó ó¯Z L Ly ) F
G
( Y 1 98 4~ZB 1 3 ~ p ÖZ y Z ý¢Oñ CZQg ! ÆVEc Š ‡ÃY 19 47 s6
aa q ZB 15
ž½g ! t äë L L( 1) : yÒá Zz¶Š ïaPÐáZjÆy„
FÌ¬] ! X ó ó•g™ƒ]zèë !
~ ¸~g ‚gzZ ¶ y *zyô Z• T eëw q¾ L LcÙ Š
ZC
izg£ZŠúZi%[) ó ì
( Y 1 947s6ZB 13X 12Ô¯Z)* ó ß ißZ à Š 4 Æ ó ó4zñt£Z ~Š s WŠL Lí q
m
yÎ 0
q }g ø Ð x * Š ‡y {vZ ;~ Y 1 9 44
Z ä ã c
É 7Ð Ùp Âñƒq Ÿg6„Åy *zy ëžVƒ [ C , i Z I~ L L ( 2) £ZŠúZ i%{ Z'
 Š ‡~} g !
u ã c Æ w q ]gßÏ( Åy *zy ~ íkZ H ìG
E"O%
.ja
Š ‡Ñ£ZŠúZ i%k
Ô ã c ½)X ó óN Yƒ•b§Ë: ËžÐ, ™ÒÃëgzZÐ ~g6 
{ zž Hk’ä y {vZ ;u~ kZ Ô Š
c
Z™sg ¬ » ,Å kZgz Z ] c
Ãz ] ÑìÆ
Š ‡¯Z
( Y 1 947 #16Ô y c Š ‡ ) X • ³ #Æ q
Ð y c ’ð‡´ Üy Î 0 ¸Æ ]g ¸ ô Z £Z ŠúZ i%
gz Z h
w
Ü z¼g z Zƒ t Z í Z¼ gîèg ¬žì eL L ( 3 )

gz Z › ) '¸V âzŠ n Æ ‰ Š ‡ ( 4zñt£Z ~Š s WŠ !Zf Ô W
ä uyßÆ VEc æ 1Z i Z Ô 18 6mÔJ
LZu Z
w
¾ Ô ñ Yƒgz™ ¢ž ’ e ã™ÒÃ…gz Z Ïƒ èg ¬ ª
 qt 1Ô•g µ Z µ Z ( zy X Ån6ä eWzÅíkZ
Ö Z ã c
=Ô 9 5mÔ ~ª» ºZ i Z # Š ‡g zZòX ) X ó ó¶ y *zy ô Zž• T e ëw q =Ãex ª » y Î 0 ¦
gzZ ˆƒk *  ŠŽ z!
y „Z Š‡
Æ ¿#g7½ÅVE c
w
E+ E+
76 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
 ) ÅŠú?Ô~ŠzŠñ *
ÔÝ°Z a~ßñÔxsZ ñf‹ Ô® Ññ ??• X}™„Åz Cg ¸kZ {zž
D™òúŠ ƒ
 t òsZ ® ZuzŠ xsZ ñ f‹ Ô /Z ˜~ßñ
 ) Ô\z¤ Ø è$
Z< }g ‚s§q
Z\Z ñ f}g ‚ ?Zƒ H[ Z
t
X s§q
ne
X c
¯y Î 0
äëž•  yÃg ZŠ } úŠ Æ ä¯ yÎ 0
‘ BŠ ` Wž Vƒ H™^ e ~ Ç!
t
@ 
™lg Z ¦Ð \ WgzZ Vƒ êŠ!Zj]g @
X Vƒ @
CÃ\ W~c
¯ ä ¾yÎ 0
.
Š ‡¯Z) *
( Y 19 47 #Ô 17 mÔ y c izg!Zf=
Û ±5Ð g¨žVƒ
at
Š L L åx *
!$
î0LE »T å À
g ¶ Z q
ZÐ y*zy X • â • ZtŠ ™~ [ ZŽÆ kZì w ZÎq zg {k
Zt ?y Î 0  Š ‡y {vZ ;
izg• ã c
q~1946yŽ 10 ® • á Z KZ (36) å J Ð gàZg g ¶Z t ó ó~g\ ƒ x¥Ð Vß ZjÆ ó ó? N L Lg zZ óŸ
ó » «Å y Î 0
n
žì @ IVY y Î 0 L L : • ˜ @ Zi
E
zY f5000 t ‚Æ x ZúVÅÑðƒÂ ó ó÷Ð» ö O L L~ kg ¯ Z
-dN
 L LXì X} 7ä™Ÿß ‰3 Z éwŠ ! ŠÆ }·Zz môZ
‡x•Æ î !
un
Ã b » Z·Z
Ù ] ‚zY xÎõ0
( Y fg ZD ._ÆïÅ Ÿgx™ ZWz6gzZ ) \Z Y x g& Š Zi Wgz Z *
¾ » ` Z ¯Z Åy Î 0 ¯ y â ‡k
izÃw rB*
gnŽ Ôg½»zg {k
 Š ‡~
iz ã c
b » i ZzWt ~g øgzZ • ~ hÆ yÎ 0
\ Z ñ f x ÓL L Hê ä z~g &
ƒ ! Š ‡vZ;žì CCõg @
Å ã c á *
Ôì ï• ¯ Ã ( +¤
}e ) m Z QZ
ôZq
es
G
c_Æ yÎ 0  ™ b »ž ñY ~Š àJ
Z >›gzZ r
w”¤ r
™ 1¸ ì g ¯ 7k ‡™ƒ¸ZŠ_Š Ð ª
iz b§Ë7Z WZ Z  »z Å ý¢O¸ ã Î 0
~
hl
Y fXÐ Og ~g Y ÒÃKZ Y fë Â‰ƒ Ìg ZŠS
« _Æ yÎ 0 ŠÐ Š ‡vZ ;¤
Ã ã c Zž ~Š –ŠžJ
V Œ Ô Hg ZÜZ ¹ 6~g½Å kZ ä ñ Z·Zz môZ
Š ‡p âŠ »VØi ‚ ) X ó óÇ ñ Y H7y ´ Z » ÃÅ] Zg ( Z Â Š
 c c
¯ :k

Z X Zƒ H~ V@ÃyZ ÅY f ( 37) X ó ófƒ 7g ZŠS
ñ Zg i Z +
Š Ð
iz
s6Z ÷Ð» q
ea
( Šúg(ËZ e i ZÔ 307 mÔ N
IVYy Î 0
Ô 1 95mÔ w ¾
KZ Ô åg ¶ Z { izg 8» \ Z gàZg ó ó~g\/$
&| 1283Y Z’Z õg @ Š L L 3C 6
 n ~ wŠ ]‹ÅäYƒ »y Î 0
Z £ZŠú+ - Za Z i%{ Z'
 Š ‡ ZuzŠ
u ã c
t
E
L Z äg ¶ Z kZ6µñÆ Y § ZÆ ÷Ð» ö-OdNc &
Z w WÔ ; g @
™ ã ) FÅ \ Z Ð 18 6 6
aa
E E Š ‡~ˆ ñ Y H®Š~ {1g6gîèg ¬=ž ~Š™¤z Â Î ä%
~ {‚©Æ y c
Åœ £ z nZ¾Z Æ ÷Ð» ö-OdNÔ c Z™sg ”6gîÆ ÷Ð» ö-OdNc &
Z w WÈ ) FÃ\ W
E  Ô ~Š Zz™{+6G¤zä ®
~÷ÂN Yƒg Çi ‚] ÑqZ  ) kZÔ ñ Y ð ¯G~÷
Û ÑAzZ »kZ® á Z
dN
Ån»] ZŠ ¢Æ÷Ð» ö-O ~ V- g ZŠ Zgz Z y*ÔVz¸X c 0
gZ Œ •
m
EN Ù 6¤z ~÷{ zžì n•

Zg7 Zg7 Ð p ÒC Û 6®
 ) ñ Y H®Š ~ y c
Š ‡™w ïÃè
(~} h Û ¸L ZÃVz¸{Š c
̀Œ iÐ {Š c i Å÷Ð» ö-Odž ; g @
™ÒÃÐi§eC Ù
Š ‡Ik'
{à {gÃè ä VEc P ÌZ ( 19 4mÔ w ¾ ñ Zg i Zp âŠ » VØi ‚ ) , ™¿
.ja

[ »kæ bŠ(~g ¶ ZÃVz¸x Óy Zž ˆ| (âZ~ Y 1 946[ ZŠ Z®ÅVz¸y Z1} Š
Ed X ~ª»lgØw– •ñ UÐGÅŠúZ i%p ÖZ {”
&
( 1 38mÔ÷Ð» ö-ONc
Z w W õg @
)X ; g: enÆ~' ™@a·
ð3Š ¡ q
Z Åg ZŠ™ÆVEc
Š ‡~x c
Z ðZ’ZÆ y Î 0
Ä ªgz Z y Î 0
’
q
w
ó ó Y xz Y qá Zz ä ¯ y Î 0 L L[ Â Å ~gŠ ‡+ -Z w °·@»™kZ 3 C7
E » ,Å kZ Ô• ì g ïqÆg ZŠ™äî … Ät J [ Z™á Ð y Î 0 Ä ªì ˆ
åÃÑZgœ]|i Z óê ó »÷Ð» ö-OdNc &
Z w W L Ly ZÄ6™kZ Ôì ŠŽ ñ~ ( 31 2m )
w
& ’ÔY 1 9 97 ~Z &| 1 418 ã { Z ßg tê Ôgƒ Ñ xw ñ M) xâ ) éS}BÑ$X ì 7µñ

E
E ëLG
&
d
WŠ Z%X ÷Ð» ö-O Nc
=Ô Š ! Z w Wò*  ™ ~Š !
r WŠ Z%+ - Z h· *
Ññ[ » Y !Z f *Z
w
( 1 36@ Š ‡Ó z¤
129 mÔ y c gzZ y Î 0
E+ E+
78 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
ŠŽñ6™~yWÆkZ] ÜÑ! á ™¾ÐŠ !

zgqÔ åZƒ ù• WŠ Z%ö6¹'
 _ åLOC&·
N ¦y WZ_ åLOC&)
N ´]|]gZœÅT ðƒ~ kg¯ ~1946
E
~ Yâ 1935 ó ó÷Ð» ö-O L Lq \ Z[t » ~gÃ _ åLOC&]| (38) X Å äm \¬vZ G
dN
]g ZœÅkZ ðƒ ~ V-Z$ Z¬ Ð kZ Ô•
t
î*9g ~gÃ
ne
á Z®
m\¬vZ îG*9g ~g7 Z_ åLOC&N{•  )¦c ïGÒO$ çLG .(Z)´]|nÆ
0Å_b »›nÁ !
î0E Z Ïƒ:g ZŠ'
¤   ŠÐ y Î 0
„ 
¦C
EdN
Ù ÷Ð» ö-O L L:ì •Æ8 X7 =
Z V ;z~ y*zy ì x £q
q Z0
› ~ˆÆ kZ X ñÑ p= ( 39) ¢ ZñÅy Z ~ kZ ÷Ð» öE
G©EG
C Zgz Z Ï} ™7ï
-OdNÌÂN Yƒ Ìg ZŠ' „ ŠÐ y Î 0
.
at
æ¶°Zm ~gÃ _ åLOC&N·¦ =
~Lg z Z ^ » Å š ~ i ZzWÔ¸ g Z-Æ " X ó ó ÕZ Çì g™ïht »V â ›Ô Ï} ™Ýqgz¢y Î 0 0Å_
î0E
w WÅ kg ¯ Ô CY ¬ C FZ ~ VßŠ „ s ïÐì] ! Ž Ô ¶ðƒ ~½™^Ã^Ã´Ñ Å¶°Zm ~gÃ y WZ _ åLOC&·¦) ´ Y !Z ¦ : ~gÃ _ åLOC& 3
n
C8
EN EdN
M Y òÆ e ×Åy Î 0 & ’\Æ \ W~ ÷Ð» ö-OdR
ëLG Zg zZ ÷Ð» ö-O›c &
Z ¦ ã 4[8QZ _ ¨g—©M »\ WÔ ðƒ~ ~'
gŠ ØZ† • * g7 ñ Zg ]Š Ñz
un
E
-dN
\ W~ pÑR Z ÷Ð» ö O ÃY 1 946 yŽ 8 Ôì Ýq x ¬ ]àÃ] hy Z Ô • ]o Û {ø*
]Š XÅ"7pÑy WŒ ä \ W~/Åw ‚ õ 0
sÜÔì MÐ¶° Zmã Œ
G E
5I
ÆY éE4ÉZz G0B-ÊZm½} Z !Ç¸ ”} Z L L: áD™± 5k½Zq
îG ZÐ ]g Zœ î0E 0‹8Æ n Æ ò Â kgŠ ! ²X ³7Á Â ð Z’Z Ð¶° ZmsÑ Zg 2
 - Zz Ô ÅÝq
¦ò Z¤
es
à Zz ä `žÃg VY ?gzZ ‰ Wy !
$á Zz WÎžaÎVY ?[ Z ! ˜ÆzZp} Z !- H Zˆ w ‚J WÔ Hð ’ñ Z â Zit ‚Æ { E
?~| ¥ ‚ Zgñ* Û ð Â•gæ
Æ ûž•
Å
5.Z ¬Q L gLzZ ó h
Ü ¤  ™?Ô 1kgŠ » ó ó èEG
4E ó ŠbÑL ™ Ö }
hl
Ô î Yƒ} 9Ôz7JZ î WÔ î Y Wi !
Ð x̀Æ ê[ Z Ôz hgÒÅc [ Z Ô ˆ W‰ är  L ƒ¢q~ # Å¶°ZmvZ¯
Xóì ó Zg vsÜžß èE_N! °} Z x »tžßxŠ™ Y Âß ¯ y Î 0
ÔÃg: Ì4q
Z Ôg- á *
wÎ°Z .{ • Ññ~ ° ³ Ô cÛ †ŸZ ») ´B‚Æ )*
â• Û åLE
 Z•
Æ \ W~ º 5_
ea
( 7 4X 7 2mÔ 1 0{g ÑÔ 27•¢Ô| 1 418 ã { Z ßg &Y 1 9 97 ~ZÔgƒ ÑÔxwñ M) xâ ) •Z•gæ ~ ‹Š Ô ÅÝqg
Æ™ì‡g u•™| 7g
uÐ¶°Zmã- Z$
gXZ†
á Z®
~g7 Z_ö{ • á Z®
 )ƒq¦cI÷Z : { •  )¦ï
GÒO$÷Z 3C9 sg ¬ Vñâ LZ6Y ZZÆ¶°ZmV x °Ñ Z @Z{ •á Y S Z •yY *
*
Ô cŠg
uµgŠ
t
MÅ
^È ( IV Z¦g7 Z~ Y 1841 &| 1257 ]Š X ! á *™¦0
]Š Ñz Å ( Y 1 9 02s ) { • Z ÔãÃw ¾ î0<EgŠgzZ Hu|Š™ƒh á *
aa \ Wê ¬ q %Ð¶°ZmsÑ Z£Z { • Ññ ã!
g
ÆR'ˆÆä™ÝqÐ V Z¦g7 Z½ðZ’Z z y WŒ
Y ºz Y fgñ* Û ¡Ô ðƒ~ izeg !
Ð ]g c Ù õ0
FÔ ñƒxs Z/sæVð; Æ\ W›)g ZD ã½Ô Zƒ[ c;Ð
m
Ññ_ åLOC&gñ*
+ -Z Y M /·) ´ * Æ Å Fä \ W { z´ Æ kZ X H {Š . Z dÐ Xì @ƒ~ {èˆzY #idÆ¶°ZmÆ~ŠŠ_ åLOC&]
N |dZg Ñ »\ WÔ ñƒsæ
ÆtŠët &Ÿä ï
•gñ* u ]i Y Z ÌÐ à t*Z
GÒO$÷Z X ÅÝq pÑg ‡1: t
: ZZ á Æ \ Z Y xvŠ ä¶°Zm ~gÃ y WZ _ åLC&·¦
: •
.ja
X ÅÝqÄÜÆ™³6B; Æ„ Zga¹zg Ã·MY Zz!

]|g§ ×Åy Î 0
ÐgšÆ>›Ãx Zúgz ZG} gz š•o~ e & ’Ô Hx »Ð w
ëLG
~ y z u 0 Ï(g zZ BÔ Ièžg I] § Å \ W
ä \ Wì ]g „Ð ] â } X c .6X»y Î 0
¯Z ð3E t ÃÆ™{ Ç W
w
S”Ô Š Z D
g Z XÔ Hg ZË Ãx ¸{ËZpÆ ™^J
[ †Ð w Ñgz Z J
[f™á tæ Æ ó ó~'
Ôì ggœ] §@  )L L{Š™ì‡Å¶°Zm]|dZ \ W
½ñ Ÿg®
w
Ed
Ôgƒ Ñ xs Z ] § ³Z Ô ;gE- ›| ¥ ’Ôò ~Š Z i Wq
Zq ’Ô]ó ëLG ’
& ’Ôq nÆ {ÒW6µñÆY 1946 ÷Ð» ö-ON~ kg ¯
÷Ð»ÏZgzZ ñƒgHòÀgœt ·Ñ!
& ’X H ZŠ Zg ZŠ™: ZZ X ì YY c Z »]ùÏ(Å\ WÐkZÔ¸„\ WÌgœÆDL ZÆ
w
= ëLG ‡gz Z: Z@W~ Vr’›x ÓÅR'

n¾Ôgƒ Ñ mLKq
’ = Î{ i Z0
E+ E+
80 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
X åó ó÷Ð»”L L » kZX ðƒ~]g ZœÅ îG*9°Zm ~gÃ _ åLOC&]|Ž ðƒ÷Ð»

Ìx *
I!
t
gŠÐ \ Wäàè‡ z Z , gŠ Ô Z 7*
HÄc ™x ªc Z™yŠg e~g OZÆžZzg Åi ˜= X { Zg ÿL ›i nÆâ› Z 5gzZì [ !
~¯q g ZŠ™ »\ W~ y Î 0
Z » õg @ =
ne
E
ˆƒÈ) zŠ ÅV â ›Šp~|•/ßV Œ ?ì Hñ Zg Åg—0Æ >›Lž
L zŠ›zygz Z c
ÅVñ¸: Ç Z] V Z Z Ú » ð$M^Å>›ä WZZ ‡Z  ~ Y 1 9 36
ó óVƒ 4ZŠ ~ >›žì CÎgzi ~uzŠ Vƒ ï• á ~ öô»žì C™g6q Z Ô • ¢ »yz¬g7 ½gzZ åLZÃWZZ ‡ä „ ï GÒO$÷Z¬Ð ƒ  ~R' ÂÅ— i ZzW
.
MÐM‘
Û Ô »ë!
ZuzŠ hq
Z Ô• ê zŠt ‚Æ\ Wè‡ L L: cÛ Š•
á g Z 6 ZŽ ä \ W & Ü z kZ \ WÔ c
at
‚yÃ\ W: câ• â• z: ZŠg^ q
Z x * ‡Ð V ; z Ô¸ }~ ( c
Æ WZ Z Z ) ÁŠ Š !
Wg©‰ ÑŠ
XóÐ
ó z™I * Û ñƒ D ™w ‚g Z6ögi Û ZÈ
ÐM ÐM
%nÆ ê ‘Æë! %ÔÐ, ™I ê ‘
H Âƒ Ì* = ä x ¸ L L:ž c
â• ZÆ ›] »rìâ mïæF %NÔY Z ‚
n
Û k° Z » >›c
Ô ZƒÂgƒ Ñ› ZŠg Z Œ &
Z w W~gƒ Ñ ug 0
w D ZÃY 19 40 ag â 23 Æw ‚Î~påx » Z÷{ z•ì g™\ WÒÃŽ nÆy Î 0
gzZì HgHï
GÒO$÷Z
un
E
s Wc Ô pÑé â s Wc n Æ ÏÒúÅ ó ó÷Ð» ö- c dN
&
Z w W L Lä ï GÒO$÷Z ]| Ô Vƒ @ Û *
™g¦m• ™Šæ Å\ W~ Ôì Z 7y W6\ Wú1 t Vƒ V Z Â* Œ
z ® »/d Û
Ù g-Z†) ´Ô pÑ~hÃi
X 5V ; zÃë)z~zg ZD ÷Z ]|ˆÆkZX ó ó•g t\ WÔÐ•gg ÇŠæ z yzçÆ\ WÆá}÷gzZ~
es
 Š'i q
„ Z ~ e
× Å y Î 0ëLG GÒO$÷Z ]|~ Y 19 45 yŽ y
& ’ä ï ZzW  ~g ¾kZg Ð gz? y ZgzŠÆ VzgzŠ ã qzggz Z —L Z ä I
y yx • » > ›J

·ž åt`~œ% »y Ò kZ Ô å ó óx Z™Y 5ßgzZ y Î 0 & ’L Ly ZÄ»T c
ëLG Û ~g Y y Ò
â• i Åy ZŽ a ñ h1 gzZ ˆ0 x ¬ w=~÷ ÷ ÆR'
›6y ! > ›ž ‚c à
hl
 Z®ì ®
y ›ƒ  ) {Òúu Zz Å V â ›> ›g zZ ì Vz + 4 Zg ø b » Z %NÆŠ !
XÑ ðÍ} ÈgzuæF 
{0i>
Û Š•
á g Z ug MZ G
ea

~œ%x‰Zg ZŠ L Lg Z ÂZ Ôß Ô- iz'Y 19 45m1 6 @ Ñ~4z]
1 4X Vƒ q Åy Î 0
xª Dâ• [~ ^È ( {g7 : xV ¯Kì Y ÃY 1 9 38 s6Z 22
îœ.9E
» ZÆ½y *zy 6µñÆ k° Z : Ñ‚Æ gƒ Ñ ó y
z \ Z Y f' ó s ¦Ñ Z s x ³Z iÎë!gzZ iz•Û Z y ZZÆ] ðJ h Z6qçñÆ ó óxs Z ï
GLG3E GÒO$÷Z]|ñƒ
"› L Lä ï
Ô öô»ž Š Û äï
Hêg zZ ð â •
t ) ƒg~ ñ ‚Æ} }¾?Ô »¬ ZuzŠ Ôì òs Z Z}q
Z ` W ! â › L L: cÛ ~[ æ
GÒO$÷Z ]|]g ZœÅ k° Z Ô ñ Ñ p=® â•
aa
Ù ¦ Ù ïHiG Ýä \ WQ Ô ó ó~ ñ ‚Æ } }Æ xs Z L L : ¹~ i ZzW.ä + ¢ q ƒ
 XóÐ
ó
E E
45"- Ôg ‚ {Ôg ZwZ
Å+ D
%z WæÔ öô»Ô• 7È) {ÒúÅV â ›¦ C  C

Æ Vâ ›tž7µ Â¦Ù t Ð kZ Ôì ÔŠ + F
C ÅV â ›gzZ xs Zg z Zì ®
) ž H{°zÆ™—B; ™ƒy !  gzZ 1{°zÐ + ¢q™ Zð7]Š Þ
 ä + ¢qƒ
m
$ iq
zZ g ‚ { Ôg ZwZ Xì x Zw bŠ Ãöô» ^zz Ë CZ ÃVâ › Z®Ôn ™ÏÒúÅ t £ á Ð y ZÉ Ð Vƒ: ï•
Æ Vß Zz äƒ ï• á ¦
Ù ~ y Z™ YnÆ } }Æ ¬ë
C
.ja
E
5E
V â ›7Z Ô •` 0xÝh y
 Ç™–
giÆ z1gzZ S0 Ð e
ÒZ {)z {)z ïHi4G"- g »nËB‚
Æ ä%~ y *GL ZÃy Z:gzZÐ ³7{ i » i úÅy Z:Ð Og: î @
'
E
V â › ó ó{·Z ö-OdNL LsÜh»ä™Ýq^zzÆV â ›Ôì 7hðÃ » ÏÒúÅ XÐ, ™®Šˆ
w
._Æ <Ñx © Zg zZ , ™“
 Z¼Å t £^
YÆ V â ›™ Y ~ VYÃŽ ì Ã >›{ zž 5x • àSq %Æuu/ßä \ WÃY 1 9 38'
Z ÃVzh Æ ZB 20
5#Ð hÈ ´ Z kZ ]g Zœk Y 1 938cŠ X , Š ™sçwM¦) F
x ÓKZ n Æ ä™Ýq w2Å ~Š Z i W™ƒ ï• á~
w
ð~ V$Åy Î 0 iÆ ïGÒO$÷Z]|X , ™4z]


Ø î1 KZ ä Ý° Z ¡ ~ßñ ( ~È - Š ) +ô» g•X ˆ ã
=¹ ñƒ D ™ y Ò » ? =Ô¸ { Z_ Ì( Y 1 97 4s ï
GÒO$÷ZÑ) y { à ¬ ½ŒÔ ñƒ e xi ¬ c Z™{ Z'
\ W
w
E+ E+
82 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
EdN
Š î#q
ˆÆkZ (40) c Z~ y*zy ä \Z ÂNƒcÐ» Å b§ wÎg Á W¦]g ZœÅTX ðƒ~ pÑRZ ÷Ð» ö-O q Z ~Yâ 1946
Û äm \¬vZ G
¾zZpy›Zp î0L<EZp~: â i kZŽ X ðâ • î*9g yZ- Š
t
E
& Åi Zâd
-dN
kZ Ô ˆ¿g~Y 1 9 25bZzZŠ ã
Å÷Ð» ö O c Z w Wž Š
c Š™™f¬ž 6 4C0
ne
Û Å“
X ðƒgàg ZŠg Z Œ ~V²Ð»x ÓyZVŒX¸Ð ~VzŠ ÑzZ
EN
w– Y Z’Z Å÷Ð» ö-Odp Zƒ~Š !
¤ WŠ Z%ÃY 1 925 ag â &| 1 343âZ y @k° Z ª »  y Î 0
G&
Å ~¡£Z }Z xz$V ˜ ðƒ~g ·` x ® ÃY 18 97Æj œ£Z ²) ´ c ¨ ¸z þ©OB ˆÆ kZX ðƒ ÷Ð» ”q Z~ 1946#~UP Ôg7 y~• á ˆÆ kZ
.
gz Z ~w '_ åLOC&N™g£Z x â Z \ Z x â Z V Zzg b zgÆ T ðƒÂ÷Ð»t ~ ]g Zœ E
at
-dN
Æ Z 13X 12÷Ð» ö O q
~ yZy Wz Æ c Z™Ô ezg gÈ {ÇÏÃY 1946 ' Z
E
~Š ) 1 1 ÷Ð» ö-OdN~uzŠ Ô H 7t Ãò ¸zŠ ä ~w ' _ åLOC&~ T¸ xéZ†) ´ vZX ðƒÂ~]g ZœÅm\¬vZ îG*9g ~gŠ ‡wÎgxÝ * Ññ)´]|
n
x â Z w ‚ ÏZ gz Z ðƒ ÂpÑ ~'Y ! ! Kx ® ÃY 1 9 21 ~gz• Û 20&| 1339 òyÆI Z
g Zi ! × »y ZX }Š½Ð Ð VßYÆ yZçgz ØgÃg Z'
›Îg Z' × Æy Q à ¬
un
E
-dN & E
Z w W~ Y 1 9 25Q ( ö]g @»V²Ð» ö O i Z éS}BÑ$) Ô Zƒ w ™z »\ Z
-dN E
Å÷Ð» ö O c
æÒZ†)´ ]|Ð y*zy ~ ÷Ð» kZXì ~ c Z™
îG*9g ã-Z$
×ÅtÃò ¸zŠ ~ n²z wîÆ o •Æ Tˆ¿gŠ ã
Æ w”Æ íz µ ZgzZ e 
Ñ~kZäY xzY fgñ*
kZX Å• ÑÌm\¬vZ
Æ|•gzZ ñƒq
es
ÂcÐ»B‚Æ önÆ1zgÐ i$
gzZ Ïo$
Ãy ZgzZ ä™g ZË Ãx Zún
: •sf `gŠP Ð~ y QNƒ zWæöô»gzZx Zw bŠ ^zzÃy Zgz Zx ZwÃöô»q
Ñäc •$
qZ V âŠ¸¦
L L =
hl
EEÅ
Y 1 9 27 #18 @ 1 3Ô~ klRZ Y 19 25 &| 1344 ç«‹. Z#
1 6 &| 1 345 {˜Zzf 15 @ Xì F Û ZÈ ÅV,›gîT™} Šg Z Œ
6~0ZÑx Ó{ z Å ð Z ‚ Û ì®  ) Å+ D 
%
ea
ã { Z ßg 22 @20 Ô~ Š !
WŠ Z%ÃY 19 28 ~Z 3&| 1347 # 1 6 Ô~ ( g ·) g7 ¡ IÃ i ‚ õg @
E
-d
O
gzZ w NZN~ ( ]g ¸ ) kg ¯ » ÷Ð» ö c
N
&
Z w WÃY 1 9 46 s6ZB 27
~ Y 1 930cŠ &| 1 349âZ y @Ô~ w X {-â Iw Z¾ ÃY 1 9 30 #22 @20 &| 1 349 ëgŠ Ãk° Z™ ŸÐZ L Z ä Y f+ô» ÂÔ Zƒ q zÑ~ ]g ZœÅ\ W
Å ä™ë'
t
Y 1 939'Æ ZB 4Ô 3&| 1 358âZ y @ 20Ô 19gz Z ~ y- Z$
~ Y 1 935 &| 1 35 4Ô~ kg ¯ Hc _g z Z Š ÛD
Šg Z Œ
c  Û »ÃWZZ G Ûq
E"O%Š ZŠg Z Œ
‡~ TÅ ì Z Ô Åli ‚
aa Š %g z Z y²Ô•
E
c Z w W L L~ Y 1 9 45 &| 1 364Q Ô ñƒÂk° ZÆ ó ó÷Ð» ö-OdNc
& &
Z w W L LÔ~Š !
WŠ Z% Û ] Üh °Ž ~ }g !
:gz B :Zz { z • ñ â • ‡ä ï
Æ WZ Z GÒO$÷Z ]|ž
EdN
?ûZ îÆ Ÿg £Z x â Z \ Z x â Z n Æ ]g Zœg z Z Ô ðƒ6 U> ¶ Å ó ó÷Ð» ö-O
m
Š [ ZŽ Ð bÑŠ Œy Z0
t ‚ÃËž c Š » li ‚kZ ä \ WÔ N Yƒ pÐ ]g Zœ
& Zƒ 7 x *
1™gàñ Zg t · !
âZ y @ 6 Ô 5 Ô 4Ô 3X Š » y { Ÿg ½y WZ X ‰ {g™áì ‚ CZ 5#gzZ ðƒ: ] P̀Å% 1Ð
.ja
@
14&| 1364x½Z w ZØ8 @ - Ô~Š !
6g Z ÂZ @ WŠ Z%ÃY 19 45 ð ÑŽ 17 Ô 16 Ô 1 5Ô 1 4&| 1 364 Ð `gÎ…~ ^Å y Î 0 g zZ ðƒ q ƒ ðÅ ~Š Z i WZ
 ÃY 1 947 ~Z 14
³Zx‰Zg ZŠÃY 19 45m1 6
&| 1364x½Z w ZØ13Ô~ [ º/ßÔgƒÑ Ôy s ¦ÑZ [ x ÆŠ ·g IÃY qi}uzŠgz Z WZZ
g @ ‡]|ä ï GÒO$÷Z ]| Âˆïw2×zg {Š c i
w
26Ô 25izgÆß Ô- Ô~ ~g7 }ÃY 1 9 45'Æ Z &| 1 364{˜Zz f Ô~ ‹ŠÃY 1 945m21 Â~g ZŠ o Ôì y ‚ W~• o L L : c â• Ûk
 Æ Š ·g IÆ WZ Z
’~ g @ ‡ÔG w ‚g Z
w
Y 1 945'Æ Z 31 Ô~ y- Z$
ÃY 1 945'Æ Z Ô~ ] Z| IÃY 1 9 45Þâ 3Ô 2&| 1 364{˜Zzf ~Z Ôgƒ ÑÔxwñ M) xâ i Z éS}BÑ$) X ó óN â •
E
Û «= ÂÅ ~g ZŠ o Ã\ W\ ¬vZ Ôì
=Ôg7 ug IÃY 19 45Þâ 20&| 1364¶Zz f 1 9 Ô~ ‹Š/ßÃY 19 45Þâ 6 Ô~ Š !
WŠ Z%Ã ( 44X 35mÔ 1 0{g ÑÔ 27•¢Ô| 1 418 ã { Z ßg &Y 1 9 97
w
E+ E+
84 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
U
" ßÃy Ò }g ø Âì ] P̀' Z X • s1 ^Ñëž
Z'{g f ~ kZ¤ ¾tgzZ}Š [ ZŽ Âƒq]) ~ßñðÃîu »y ZX ÓÎ HÃVÖè$
[ Z
I4]I
t
èEjG t Š ={ Õ{ ÃY 1 9 46 ag â 22Ô 21 Ô~ ( V- Z$
I ) Z ði4Xg7 ì ~ Y 19 46 ag â Ô~ = Ô~ ( ò £) {g7 yæ ÃY 1 9 45ÞâÔ ~ kg ¯ _Ã³ÃY 19 45'
Æ ZB 1 1 Ô~| ¥
WZ I =
ne
x ZªÃY 1 946s6Z 1 1 Ô~àŠ ! 
W[ Zx £ ~œ%Æ 8 - ÃY 1 9 46 ag â 25Ô~ ~'
I| ¥
 { Õ{© q ZÃY 1 945Þâ 25 @
21 Ô~ yß Y Ik»ÃY 19 45Þâ 21 Ô~<% ZÃY 19 45Þâ 2
IƒZÃÃY 1 9 46 s6ZB 4Ô~ ( 8 Ï ) V î Ç KÍKe Y ÃY 1 9 46 s6Z 6 Ô~g · /ß g7 y ÎÃY 1 9 45Þâ 20Ô~g7 É¸ IKÅg7 ìÃY 19 45Þâ 23Ô~ ~g7 }tæg
.
WZ I~gŠ ZNÃY 1 946 s6Z 1 6 &| 1 365 \z ÆI Z ~Š ) 1 4Ô~ ^È (
at
yŽ 11 Ô~| ¥ Ig7 åNÃY 19 45cŠ7 &| 1 365x ZžZ xøJ Ô~ ´ÄÃY 1 9 45cŠ 2Ô~ É¸ I
Š“
 g 22 @20 Ô~ V î Ç à â Ã Y 19 46 yŽ 1 5 Ô~ ( 8 Ï ) g7 y ; '
 ÔZ Z
Z ÃY 1 9 46 É¸ Ig7 ìÃY 19 45cŠ 1 2Ô~ ¹0 ÃY 1 945cŠ 1 1 &| 1 365x ZžZ xø5 Ô~| ¥
ê Z
n
á Š !
#4Ô~ gƒ Ñ K„ • ÃY 1 946 #3Ô~ y- Z$
IÃY 19 46 yŽ 23 @21 &| 1 365 ¤ \0
8 ÃY 1 945cŠ 1 1 &| 1 365x ZžZ xø5 Ô~| ¥
WZ IÏÑV âŠ 4 Z Ô~g7
un
G
WÂ5ÃY 1 9 46s6Z 1 6Ô~ { z@
{¤ 
Z I0íÃY 1 946#20Ô~gƒ ÑÒ»ðs ZÃY 1 9 46 23Ô~ •B* 3¢ÃY 1 945cŠ 22Ô~ ´Ä IV î Ç Zl
‡î~E NÃY 19 45cŠ 3Ô~ ›
~ pÑ YÃÃY 1 9 46 s6Z 20Ô~ Š !
W; IÔ pÑ YÃ ÃY 1 946 s6Z 1 9 Ô~ Åa Ñ» ~h !I Z~| 1 365x ZžZxøÔ~ h Zñ| ¥ h úÃY 1 9 45cŠ 28 &| 1 365x ZžZxø
es
YE
Ô~g OÌ‡ !{ ÇgŠÃY 1 946s6Z 22Ô~ ó Z¾ Ig Z i !
! mÃY 19 46 s6Z 22Ô ( * ZuzŠ ) Iø½&ZÃY 1 9 46 ~g† 6 Ô 5Ô~ C î Z% Z IÔg Zi ! eK(ÃY 19 45cŠ 28 Ô~ ›
gz0
zZgÃY 1 9 46 s6Z 16 Ô~®V — Ïezg: {‚ ÃY 1 9 46 s6Z 1 0
s6Z 17 Ô~®g Zi ! ÃY 1 946 ~g† 12Ô~ ] Ã pÆàV- Z$
ÃY 19 46 ~g †&| 1365# 2Ô~ w X ¯
hl
YE
½ &
Ô~ ¯ Iø Z ÃY 19 46 s6Z 21 Ô~®V — Ïg 0 ÃY 1 946 s6Z 22Ô~ { hƒÃY 1 9 46 NÃY 19 46 ~g†Ô~ [ º ] Z| IÃY 1 946 ~g†8 Ô~ ( 8 Ï ) g7 † ezg „ 1Š
ea
s6Z 30 @ WZ Ig7 ug IÃY 1 9 46 s6Z 20Ô 1 9 &| 1 365 \z ÆI Z ~Š ) 18 Ô 17
27 Ô~| ¥ ÃY 19 46 ~g† 22Ô~ Å ; Šgz IÃY 1 946 ~g † 5 Ô~ ( : @  c
‡ Zg „ Ù ë
g )ëÃ IC
Z ~g »ÅTñƒ] ¬½Z} (g e~ kg ¯ Ã| 1 365 \z ÆI Z ~Š ) &Y 1 9 46
Ðá²q {•á { ]ZŠÃY 1 9 46 ~gz•Û 17 Ô~x ZªÃY 1 9 46 ~g † 17 Ô~g Z' z 8 Ï/ßgH * Ô ²e Y
t
Ñä x Zú{Š c
• Ù ] ‚Ô x «
iÐÄÑzŠgzZ x Z™Y fg ZD Y xÎ õ 0 ~ T L LÔ ¶~g Y gG é5;XÅZ z S ^çHE .E Û 1 1 Ô~ ( gæZR) -Zi
28FÃY 19 46 ~gz• Z ÃY 19 46 ~gz• Û 8 Ô~ Š ! W[Z ·
aa
E
Û 17 Ô 1 6 Ô 1 5Ô~ ( |• )
1ÇÐ Y xzY fgz Z ˆÅe ×gziæF %NÅy Î 0 E Å
L Z L Z { zž Š Ä ª~ ÷Ð»kZ Ô Å Y 1 9 46 ~g† 21 &| 1 365 ç«‹. Z#17 Ô~ ðZzg ZàÃY 19 46 ~gz•
Ô 36mÔÈ - Š x‰Zg ZŠ) * Ù nÆ x ªÆ y Î 0
ë› ) XÐ , ™ÒÃeC ~ WZI ßg 21~Š ! W[ Z!I‚ÃD{ • á ~·5 { ]ZŠÃY 1 9 46 ~gz•Û 14@11 Ô~ { z N 
Z I0íNÃ
m
Z WZ IVzŠ ZŠ „
 g 7 Ô~ | ¥  c ÃËZ e ï
g ÃY 19 46 #3 ( ~zh »zZ ã Zg â“ Kì YÃY 1 9 46 ~gz• Û 26 Ô~g ði4Xg7 ì IV c 
k ZNÃY 1 9 46 ~gz• Û 23&| 1365g‡Z
.ja
—
ZuzŠ ~ h úÃY 1 9 46 yŽ 8 &| 1365 Z
 ÔZ Z
 g 8 Ô~ h úÃY 1 946 yŽ 7 &| 1 365 1 9 Ô~ Š !
W[Z I C™w Ñ äñ~ Y 1 946 ~gz• Û 26 Ô~ ( 8 Ï ) gH * I~ çG.- ŠÃ
ðÑŽ 4Ô 3Ô 2Ô~ Z- g „
 c
g ÃY 1 9 46 yŽ 21 Ô 20 Ô 1 9 Ô~ gz» ÃY 1 946 yŽ 30 Ô k° Z g7 çG.-6XI{ h ×NÃY 1 9 46 ~gz•
Û 26 Ô~ à 0 Û Ô~ yß YÃY 1 9 46 ~gz•
~ Y 1 9 46 ~gz• Û
w
Ô8 Ô~Š !
WŠ Z%ix‰Z 1Z•gæ ÃY 1 9 46 ðÑŽ 7 Ô 6 Ô 5Ô~Š !
WŠ Z%-eYÃY 1 9 46 Û 20Ô~g7 [I~h ZJN~ { â ÏZ Ô~
ag â 6 Ô~g7 É¸ IV Zz éºAX&ÃY 1 9 46 ~gz•
Y 1 946#bZz ZÔà—~Y 1 9 46ð ÑŽ Ô~Š !
WŠ Z% IÏzP Kì YÃY 1 9 46ð ÑŽ 10Ô 9 Û 20Ô~ 0
ßg 1 1 Ô~ { ; ŠñNÃY 1 946 ~gz• Û 1 1 Ô~ Z0
w
íÃY 1 946 ~gz• !

IÃY 1 9 46
= Ô~ ã ½ äñgzZ c !
A äñÆ Z0 WZ Ig7 ug I~
I~ Y 1 946 #Ô~ | ¥ =Iu { Õ{Ã 1 9 46 ag â 15 &| 1 365wz ÑZ ßg 11 Ô~ { z N s Z
ZÃY 19 46 ag â 1 5&| 1 365y
w
E+ E+
86 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
x ¸~gøX ì x¸µ ZzygzZì x¸µ Zy›åtÃ`»Vâ › X ñ CÆ™

¨ÒO›G
3!
t
Ð ñn Æ ¶ŠB‚ » > ›~ 4z]
Zt gzZ Ô HÈ0
q ÅyÎ 0 4G
x ª ÂèEG = Ô~ y- Z$
FKì YÃY 1 946 ~Z 1 6 Ô~ V²] ‚Æ y- Z$
I~ Y 1 9 46 ~Z =
ne
E
Û Z »|kZ ÌäyÎ 0
gZŒ ŠpÔì 7{g eðÃ%Gt&žì |h
ë0 ! Š FÞ ‡*
. w ZØ 1 1 Ô~ JZgN| 1365 y pg 28 &Y 1 946 ~Z 26 Ô~gÃè KÃY 19 5 4~Z 23
[ Zž• ˜g©ègzZpçO Ô Hg Z Œ Û Z Ð p Ö Z y Z ä 7Œ
Û ËZ e c ¨¸ò Z ¸ÑZ Îg Z H  g 6 Ô 5 Ô~g7 Z ÃY 1 9 46m29 Ô~ ~g7 }ÃY 19 46m8 &| 1 365x½Z
 ÔZ Z
Z
.
at
E ~ c Z™ ezg gÈ { ÇÏÃY 19 46 '
Æ Z 1 3Ô 1 2Ô~ pÑRZ ÃY 1 946 yŽ 8 Ô7 &| 1 365
ŽÃyÎ 0 & ’ÐŠ ZZÆV²Ð» ö-OdNÂh^] !
ëLG ¦½Z ÅY f~yÎ 0
4z] &’
ëLG
_ åLOC&N·¦Ô ~Š !
WŠ Z% +-Z h*
ÑñÔc
â•Û w ìg ÖZ ä r  ™ ËZ e Ì6kZ âe ¾ GÒO$@W~ T ðƒÂx È Zk
ï  iÆ|•¦x) ]g Zœk
i Å jœ£Z†{ • á ) ´)
n
Åe×ÅyÎ 0 ëLG
E
& ’Æ™ÂcÐ» ö-OdNä Y fvŠgzZ ã- Z$ æ ÒZ† *ÑñÔ ~gÃ cÔ ~gtÌ‡·g§cÔ ~gŠ ‡wÎgxÝ * ÑñÔ kgŠ dZg¼*ÑñÔ ã- Z$
æ ÒZ†*
Ññ
un
E
Ð ~yuŠ åOEC&xÝc gzZ ~yu y Y Ö; ·
G -OdNX ñƒ q
& ’Ð 4z]
ëLG kZ ÅY fyZ G Ô H {Š â W6e
×Å kZ Ãx ZúgzZ Y fÆ „ïE L 3½$ LZ gzZ » ÷Ð» ö Ñë)z á Zz ~g t
Û ËZ egzZY fò qÆtÃò ¸zŠ )X å°»gzZ åWZ »Y fyZèYâe
( 22mÔ7Œ ¾ÃyÎ 0 
Ô~gƒ Ñy {k Æ Z 6Ô 5Ô 4&| 1365 {˜Zz f 1 0Ô 9 Ô8 Ô ( 38 mÔ ö]g @
izKÃY 19 46'
es
E
dN Æ Z 1 3Ô 12Ô 11
¸ ³ #Æ y Î 0 Ä ªsÜ:Ž Y fÆÈ - Š s§~uzŠ Ô Y xz Y f ö-O¸ Ât ðs ZÔ ²•gæ ~ Y 19 46 ag â Ô~<% Z y Y ·V xKì Y ÃY 19 46 '
:• D â •Û 7Œ
Û ËZ eç O Ô¸ ) f ÌÆ ä™g ZÜ Ð xs Z Y fÃ6 q ZÆ x ZúÉ Û 10Ô~g7 x Zg„
~gz•  c 
g x È ZkiÆ y Î 0 Û 16 Ô~ y Mx‰Zg Z â Z
ÃY 1 9 47 ~gz•
x)
hl
.6X» WZ Z
» ~g ZÜ Ð V- ßñÔ å Z ð3E ‡6gîÏ(gzZ åg ZÜ Ð V- ßñŽ å (Z¡qZ ñ Zg„
Ô~| ¥  c Û 23&| 1 366ã { Z ßgJÔ~ yß YÃY 1 9 47
g mV (7ÃY 19 47 ~gz•
Û 15
ea
Y fò qÆbÃò ¸zŠ )X ¶ðƒ Ï- â 7ZÐ s§ÅÈ - Š Y fž å¸ÝZgŠ Ì:
 18 Ô~Š ! s Z ßg 1 1 Ô~Š !
gÃY 1 9 47 ag â 5&| 1 366y
W[Z! * W[ ZGk£ÃY 1 9 47 ~gz•
Û ËZ egzZ
( 22mÔ 7Œ Y 1 947 s6Z 18 @ ñ ZgKì Y Y 19 47 ag â 20Ô~Š !
16 Ô~| ¥ W[ Z m£ZÃY 1 947 ag â
t
Ù „ zz Å Ï- â Å¡q
ŠB‚ » Vz)™hgÃVJZ ä È - Š Y fžì ¸ ÂC
Ô c Z \z ÆI Z ~Š ) 17 @15 Ô~ Š !
WŠ Z% Ig7 ô+ Š ÃY 1 947 s6Z 21 Ô 20Ô~ gH *
Ô ²e Y
aa
 Q HwJÃòÝÅVzmôZ¬™hgÃ~Š Zi W
1™<»äYÐ } iukZ ämôZ Z yŽ 1 9 @17 Ô~ g · /ß$ñ Ig7 g å ~ª: åIuÃY 1 947 s6Z 1 0 @
8 &| 1 366
ÃÁZ x ZúÆ ™ ì‡È)g zZ ¹’ZgzZ H wJÃ òÝ Å Vzƒy ä VrZ Â Y 19 45cŠ 31 Ô~ ‹Š y {¡S
@ 29 Ô~Š !
 MÃY 1 947 ag â 31 @ WŠ Z%-e YÃY 1 9 47
m
ãæ £Z @~ßñ6gîm{ ~ kZ Ô Å [g7 ½Å ä« ~ îi Å òÝ Å Vz ƒy s Z ßg 1 5 Ô~| ¥

1 9 &| 1365y WZg7 ug IÃY 1 9 45'
Æ Z 26 Ô~ J÷Y 1 946 ~g † 2
.ja
á vZ Y «Ô ~ŠzŠñ *
ë)z ~g g { • ÑñÔŠ Z i WxæZ 1Z *
ÑñÔ ~È - ŠvZ e
ñ?Ô ~È - Š WZ IÃY 19 47 #7 Ô~$ñIe zg h˜ðs Z•gæÃY 1 946ag â
X ~| ¥
Ù ª{Š Zg Z »e
kZ nÆkZ ÂHC á
Z ä Y fÆÈ - Šx‰Zg ZŠQXì g ï•
×Å>›¤ gzZ Å®á Z ÅtÃò ¸zŠ ä \ Z Y fz Y x)g fÆ VÎ°ZgzZ ] ¬½Z yZ
•
w
ž• D™Üg©ègzZp c ¨ ¸g•Æy Î 0 Ù k • ~gzš

 â 9zgg ZD
ç OÔ n 8 » b » Z·gzZ >›~ äÑF
Œ
d Û ÐdÛ Ãw2ÅyÎ 0
Œ x ªgzZ~ yÎ 0
’
q
& Z Âx ÓKZ äY fgzZ Y xÆ\ Z nÆíz„Š Zi WgzZ c
ŠB‚g7½
w
y Z' ñƒÂ~gƒÑk° ZÆeg1 ~åg 0

~œ%gzZ ±Ã>›c
Z w WÃyŽ 8 L L ËgzZXsÜV×*
Ññg zZ ( ~È - Š ) vZ e
=G£Z * ñ ?Ô ( ~È - Š ) ã æ £Z @*
Ññ~ VÎ° Z =gzZ Ô+ mÔ+ h
% F á ÌŠp~4z]
x ÓLZgzZìgï• kZ ÔH7m
¤ ÛÌ
Ð ã!
Œ
w
E+ E+
88 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
• ë ãæ£Z @& Ý¬ Z (Ú Z »È- Š

ì Ht ™Ö6wÎgŸ Æ V-È-ŠgzZ Vƒ ÌÆ }ì eX • ï Z y›ëÔì Ð <
GÒO$q Ø è
H~ Xì ¸" Ð ~  ½x £h $ tžì 4 (Zì Ð íz ïGÒO$ Ø è ïGÒO$žì ß] ! Š ò: Hä îu
tž ??c
t
Ð íz ï
GÒO$Éì Ð <
ne
 )z \ Z G
Æ® Ø è ïGÒO$Vƒ
0Ò®ä wD Z ËZ e ~ kZX (42) ì Ð <
îSG ÌzyÔ•ã*zyy›ëXáZz•gÆízq
Z•mz}gøzyXì

(43)X Å ã )FÅY f Z Zƒg•ÚZ ò :t X • ð¸ ð¸ VâzŠ ë Z®X • ã*zy
ÅY fÃ\W~¤
.
at
Xì Z×»V-ßñÂtÐ}\W ÂVî 3Š m
:¹äwDZËZe% z*Š
u'ì ¿=„ Ht Ô£Z @Ð È - Š:gz •¸" Ð + Š ¯ ñg J
ÌZ QLž L =
:gz ,Š ¯ ñ¥ Z0
0  i~ Y
n
Ìäg—ž )ì¸" HÐ x £Æ ! ²·{ zì k Ð íz ï GÒO$žì è ÑZ v ZgŸ
 ™E Å
-B
„ ö EZ1 p ,Z £Z @ È- Š i

un
} Z ) àJ ~  ½Ã\ WL Z ( ~uzŠ g ñgzZ • x ¸q
Z y ›Ô H7tÃò ¸zŠ
½èE L #GŠ Ô + Š Z¾ ÂÇã 7J Zì ] Z f Å„ \ W Â+ Šž ( ™òÝ Åy Z y ZŠ *
\ W¤  íz i Z ï
„ GÒO$L ž Ÿ u ' Šzu
&
# Š ñ OÅ  ! ² åL)A Ä £ iè ¸ " p
es
( 10mÔ hñ fgz Zy Î 0
’) Çƒ†1Z èE
q LG ( 41)„
ì CƒÐ + ŠyÅx ¸z ï
GÒO$ž åtÃ» Y fÆ ®  ) z \ Zž Z
 4C2 x ÓKZ {g ZŠ Z »È - Š ¹ä VrZgzZ H[ æÌä ( ~È - Š ) =
™7nÆ> ] â }
hl
Æ J÷]
]g @ Ññ]|ÃY 1 945cŠ 12ç O
R Zí¿ _÷ ~gŠ ‡vZ sg ¬ · * 9 zg ( 50ý 000)g ZD
Ù k• nÆx »kZX } ™“
 ZŠ'
>p y
» { "z6ªÆÇ} Š
ÑñL L:ì ~ ^g7 g Å ó ó~g\/$
›Ãä sßñ * Šg ¶ Z L Lƒ±5 k½Zt » [ æ Ù !
D ™ŠšÃc _kZ ä b » Z·n kZ Ô ¶C Ð Š Z¦Z Å>Ž ˆÅÔ ¶g Å
ea
Ð Z {)z y !
™hgÃ] Z i q g Ô±ÔízyÅx ¸y ›ž c
i Ô8 Cgz Z à Z e Ýzg Ì6è¸ Ü ß Z °Æ >tâu Ú Z:ž ¹ñƒ
n kZ Ôì y kZ ~ w» kZ „:gzZì ŠŽ ñ‰
Šg ¶ Z ) X ó ì
kZ ( 5mÔY 1 9 45cŠ 31 &| 1 365x ZžZ xø25têÔ ~g\/$ ó CƒÐ + Š kZÃ ( È - Š ) Y fy Zžì –ä ã šZ dZ1Z Z i%Ô ñ Y Hx »Ã7Æ/_
t
ò ¸sÜ
aa
:gzZì x åO¨G!Níz: ~« £Æ kZì x åO¨G!N+ Šž åtÃ»\ ZžìC Ù ªs ™Ð öô»gz ZÑ Â e s§Åöô»Cg Cg { zgz Z ðƒ Ï- â ( Ð Y: 9zg 50ý 000 )Ð
Ž å„z{o»V- ßñ[æëkZgzZ ~È - Š ãæ£Z @~ßñžZ
 X y ! g
iz±z8 1Z Z i%! ZfX ó ó¶$
Ë ™}g7 2 » à â Æ y Zžì C
Ù ªŽ ÔÑ ä™g e6n Æ Kg 0
m
X ó óÒ Ø è•k
 7Ð < Ð y ¤z Z~ ¸ Lž
L ¹ä kZ ‡ ) 30mÔ ã šZ dZ
( 303X 302mÔ w ‚7 2ÆWZZ
: å¹äy {Z;0ÆÏZgz Z 4C3 á ~ y Î 0
x ¬uÃV î Ég ï• x ª vßt Špg zZ
.ja
& ’gzZ ì g ³ #Æ y Î 0
ëLG
gzZ ZuzŠ Óá• ÒŠñÛ• èÑq Ð ízì ïGÒO$ž• ët vß¼ ×gzZì gg ZŠ'
: gz ZgÎÃVß Zz ä™e „ ŠÐ e
×Å>›ŠpÔì g ï Š V 1 Ç
ë› )X ì ŠŽ ñ~ ( 622) ó óy Ÿ LÄ Š c
w
( 40mÔÈ - Šx‰Zg ZŠ) * L t »y {Z; Ð Vñ*

ÁÁä Y:g zZ y Î { Ôy Î 0
*
Ôy *« Ãy Î 0
Ôì g ë¼ Hä Y
: å ¹ä ~â ·-ny {@RZ y {0ÆÏZgz Z Z » äƒg ZÜÐ Y fÆ¡kZ ¯ :
.¼Å¡kZtp ¤  t w q¾Ôì g D™
 ¼ƒ
w
¸ " Ð ½Ä £ pì `W  À å :Z • „ £Z @V;
gz¢ J X å:¼ ZÎÆã ZŠ *
gz Z
w
»XÔ• ŠŽ ñ~ ó ói sÈ èg Z L Lx¯ î0”ùÆ w D Z ËZ eg Ã Zt

=ìtÀF 4C1
E+ E+
90 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
yÎ 0 Û @t $ZËZ e L L:•˜ñi
& ’ä 7Œ
ëLG ZçOÔ ¹~-zÚZg ÇŠ c yÎ 0 Æ ò :kZÆ ~È- Š ãæ £Z @~ßñ
& ’~ }g !
ëLG
zŠ ÅY f¹ñƒD™{™E
à )Z »g ZŠ™ÆV â Z+ (gzZVz̀@ Z LZ ä VrZŽ H Û @t $ZËZ e c ¨ ¸i ŸÔÁ¥Æ
 ÌÅ ( 44) 7Œ
t
ÔY CÔY f~ q
ne
~uzŠgzZ ¶~hÆyÎ 0
äVrZX ~¿#Åy Î 0 ZÔ‰È)
q Ì~xÑWÐ JŠg Zz
u »kZ ` WŠ Š@ x¤
 ;g J
 À Ž ~ ~t K
kZY Z’Z Å¿#yxgŠÆ( ~È- Š ) ãæ£Z @*
ÑñgzZ w D Z)´ž ¹ ( 40mÔÈ - Šx‰Zg ZŠ) *
ë› ) ( 390mÔy Î 0
’)
q
.
at
ÃWZ Z‡ Ég Ž ~ Y 1 9 30 . _Æ q :Z q
Z Å 8 8 } Z àZ V ‚g ¸X å@ƒ= ~ZB 14 ó ó*
ÑñÆS0 Z!Z â Z̀ÍäØZ†~g@ a V âŠ 4 Zgz Z
Ç L Ly Z>Äq
á Ìr á ~ó ó‰
Ü zñ Z â L gL ¶ ZÆY 1 9 45
E
Æ ð$M^Å>›X ¸ ï•  ™ËZ e ~ y Q‰6¤' ä™{Š â W63Zz y *zy : Vƒ± 5È zŠÆkZ ð Zz™ù •
n

k Ü 1 b§ÏZ Ô¸ D ™ –7Œ
g »Åy { Z‰ Û @t $Z ËZ ek
 ‡ˆ
g »ë Z Å WZZ ¸ 3 `@» Æ # Ö Q kZ ¸ dY „ ? Æ 9
un
Û ËZ e Ì{Šz» ó œ
ó £› ZŠg Z Œ
Û L L._Æ e Û ËZ e Ì
I!
ä 7Œ Z Ô‰èä 7Œ
Zzg q ¸ +Š z yZZ ÿL ›i Â » ¸ Ž qÑ ïq Â »
gzZ Ô Zƒw ÙZ~xs Z Y 1 981 ~g† 22gzZ H„ äVrZ ÌÀF R»kZ~ zŠg ZgzZ Hg » VÑ*ì Vð; Æ \W y › yZZ : ì ¹!+Š [ Z 1
es
ä ~gŠ ØZ É* Ññ r Zl ×zgÆ„î0E 4»$ ~Š !
0G Wí{ i » ¯ úÅ\ W~ c Z™Ã~g† 23 ¸ Ég Ç Æ ï
G!NZ {z ¸ H s sZ GÎ Â Zg f
t $Z ËZ e gzZt Ãò ¸zŠ ) X ñƒ u {Š4~ y *G µZz d Û Æ ~r ~!Ô ðJ 7
hl
Œ
¸ ½ z Z}
 ƒ8 {z ¸ ZÆ Ð yY z wŠ 6ï
GÒO$ { z
Û@
( c Z™Ô òO Z CgÎ:·,Ô 7Œ
[£Æ yQ \ WÆ \ W ̈¤ { z [8 Æ Y S0
Ç • \ W1
ea
ž cÛ ä ~i * y {g yZ†*
â• Ññ ÉgxÆ y Î 0 Û ËZ e
& ’6w ÙZÆ 7Œ
ëLG
( 41X 40mÔÈ - Šx‰Zg ZŠ) *
ë› )
Æ ¶Š r z• Û 6Rò ¸Ãg Z ŠZ òs Zg zZg z} Ù â Ô ÉgÆ y Î 0
Æ zŠg Z Ô ½C & ’{ zL L
ëLG
Ù â i ŸÔ ÉgÆ y Î 0 Û @t $Z ËZ e 4C4
t
Î gz Z ½C ’: sg ¬ » 7Œ
q
Šx •Zg ZŠ™V cúŽ ~ ½x Â ëLG g/ ö0Åbq ’ä VrZ Ô¸ò q„  Š'
c & ’gzZ e
aa i
Za ÃY 19 03Þâ 20~ ( 8 - ) {k
Ù â IÓg 7Œ
C Û @t $Z ËZ e c ¨ ¸C c
]àò Z ¸ÑZ
( 46mÔ 7Œ Û @t $Z ËZ egzZt Ãò ¸zŠ )X ó óÇì gg ÇŠ c
å{ z
;gE- ÏZ ~ Y 1 9 28gz Z Hi3W} Z ! Ð ‹Š s W;gE- ~ õg @
~ Y 1 9 26gzZ Ô ñƒ
m
cÛ ä ~gŠ ‡ /Z [ Z F{ •

â• á ¦) ´]|ýE 3O{!Æ ó ó\ Z Y fgz Z y Î 0
ðL L
~ Y 19 39 gzZ Ô H} Z * Z ~ Ïg Ã Ð ;gE- ÏZ ~ Y 1 9 29 gzZ Ô H} Z * Z ~ õg @
Ð
Å Ÿg x- ~ c Z™' ¶w Vmß Z ïE
O 8 Å y Z Ô¸ ´ â Æ ,g ZŠ™xq
Z { z L ž
L
.ja
6VzÇZ~ „gE- ZgzZ Ô Hf

ËZ e ~ õg @ 
Ð ( 6¤' ) `‰s W;gE-
¤Ž ~ŸÆ y Î 0 & ’ÅY fò qÆtÃò ¸zŠ ñƒ D™[ æÐ d
ëLG ½
¶Ýq ]g Š V 7 6y ! Û Ô ~ß ¤Z Ô ! ²Ô Ïg Ã Ô ~ môZ ÔzŠg Z Ã\ WXì g ^
i úZ• Ã
y S Y fL L[ Â KZ ä 7Œ Û ËZ e îSÔ Zƒ!Z i Z » „c
Š$ xq
]g @ ZÐ kZÔ ¶ÅyH Ò
á Šp‹ Z &
w
Ôì g ï• ~ y Î 0 & ’X ¸ n
ëLG g ]g ' { C " 6~ môZ gzZ zŠg Z îS
á Z z óz FÅtÃò ¸zŠÆ y { Ÿg £Z * åÃ ~ ó óø 5 0
4½GÉ
Æ® • Ññ]|dZ ~w '
É ñ Z°Z r Z { zgzZ Ô ¬ Š ‘
 ™ÃÚ!
q  Ð V\WKZ Ã õg @
ÅÇkZ ä VrZ
w
nÆ ð¨ ¸gzZ VÁ â{™E
 
} g ø { z Ôì H{™E Z ?T »] â }
~ i Z0 ~Ÿ
=~ V¹‚+ F
 ‡g Ñ » y QgzZ¸ ïqÆ V 6&: Z$~ +â õg @
àÆ WZZ
Û @t $Z ËZ egzZ ò qÆtÃò ¸zŠ )X ì w VdZq
Z Å h§ Ö Z
w
( 47 mÔ 7Œ
E+ E+
92 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Ö™hŽu<Ø è$
}g‚X Š ã#~ ]g¸ Z
 ! ò Z¤
yZm
³ @* Ñññƒ D™k  ½~ ó K
ó à Zz kL LÅ‹Š ~Y 1938 Z Ü z
 ðƒ‰
y*zy{•m 43X eã™ÒÃpÇñY`m
Z õJ/G Z ‰ V6 Ôó ó7<
Ø è Ôì ï 4ƒzŠ ã
3E ~¸ÌÎ~ *Š Lž
ÅyZ • k
t
ôž ôž ËkZX ‰ GG L ¹ä ãæ£Z
ne
ãæ £Z @* Š FÅ ] !
Ññg zZ w D Z)´ž Åh  ™ ËZ ežì ~ - zÚZ =
kZ ä r g•{z ä wD Z)´ Z®¶xŠ ƒÐ •Æ xsZgzZ wD Z)´] !
tèa
( ~È- Š ) ãæ *
ÑñÉ Ô¸ ‰ ƒð)g fÆ ƒz x ~Z ] Ã%Z yxgŠÆ ( ~È- Š ) ( 45) ó '
ó 'C ¾Ä
.
at
Ð •¸LZ { zžŒt vß‰Ð kZÔ •Š Îg m ZÆVw z@
6Vzk
’Åw D Z) ´ä ~ Š c Y Å c Z™xsZ¥³Z gzZ
Å¶°Zm ~w'åÃÐ +
t gzZ ¶~ ®
 ) ÏZŠ Z®~(ÅY f ~È- Š ! ; z) y Y f‹žZ
 ¸‰ ? Ø ú  ~gzš ui *
y›Z Zá ZzäƒÂ
L ¹ä VrZ~} ™Zèq
kZ Lž
n
Û ËZ e n kZ ¶ò q Åý¢O¸ÆVzƒygzZ S0
G
g ezŠÆV- È- Šž ¹ä 7Œ Ç®) ¹t ~KÅ‹Š ä ( ~È-Š ) ãæ£Z @*
ÑñÔ¸ìg ±k
 Å ’ KZ
un
G
( ]g ¸ ôZ ) ý¢O¸ LZ LvßÆ ( å [ ƒ §æ ~ Vzƒy Âz{0â ¹ !
{ z´Æ Y f
ä w D Z)´ Â ó ó• k
Ð y ¤zR ~¸èY • x ¸q
Z zy gzZ y›L ž
L
Û @t $ZËZ egzZY fò qÆtÃò ¸zŠ )X ó X
( 30mÔ 2X - zÚZÔ 7Œ ó 7úÐ
C H œg Ug ¯»tÃkZ~g ÃZ LZ
es
ËZ eÃY 1978cŠ 26õg CÆg©ègzZpñi Zƒ  .‚Æ ó óì
GG L *
"Ow L ) izggz Z &
„ Z! ²åL)A Ä£i¸"p
  Zízi Z ï
„ u'
GÒO$žŸ zŠu
á ä c Z™ ó ó¬Q L L{ izg8ÃY 1 97 9 ~g†8&ì ~- zÚ Z ‰ n Ð 7Œ
:å H ù • Û
hl
GÒO$É Ô7Š ã
ï Å è ¸Ôy! i ÔÄp Ôíz Ôož ¹ ä VrZ
( ~È - Š ) ã æ£Z @* Ññgz Z w D Z·ËZ e) ´žì @ Y ¹t Ð s§ÅVÍß‰L L
(46)Xì 7È0 g c
»±z8 ÐyZZgzZ}o
x £yZZgzZì k
ea
E"O%w D Z·ËZ e ó ói sÈ èg Z L L¤
ZgzZ ¶ˆƒÈ ¢~ ‰Ü zy
Ãg Ã Z y S { z ÂD ™ìG W~
 ™ËZ e Ô¸ ¾ ~ } g !
r Æ ( ~È - Š ) ã æ £Z @ä VrZŽ ï Š w ïÐ kZ @gzZ wD Z ËZ ež• ë ÝëÆ ~È-Š£Z @vß¼Q
t
ÑñÔ• ŠŽ ñg Ã Z { z Â~ kZì ó ói sÈ èg Z L Li ZŽ k0
ãæ £Z @* } g ø L L: cÛä
â• Ü zy
tÔ ¶ˆƒÈ ¢~‰
]oðÃ»kZì ßÇ! WÎâ Æ~È-Š£Z
aa
y ¤z R } ¸~ ä â i {ŠŽ ñž å ¹t ñƒ D ™k½~Kì Y Å‹Š ä ( ~È - Š ) (47)Xì 7
Z .‚Æ ó ó¬Q L L{izg 8&
m
C g Ã Zg•L Z ä VrZ Â éE  •k
5N_tÐ w D Z) ´Z Ð ag â 19 ~ { izg 8ÏZgzZ Hk
’ä @W£Zñi 4C5
:gz ,Š iñg Z0
0  i~ Y Û @t $ZËZegzZY fò qÆtÃò ¸zŠž 6) ( Zƒù•
( 30mÔ2X- zÚZÔ7Œ á ~Y 1978
.ja
]ok0 Z
}g ø J Âå 1™wJÃ] ùÂä VrZž• ët vßŽ Ô¾ Y qñi  Æó ó‰
Zƒ Ü zñ Z â L )
L * Û 6 {™ Zèt 4C6
izg&Ô ZƒÂÃY 1 978 ~gz•
Ô ¶ˆƒÈ ¢+Zž @ ƒ7CÙ ª}t Ð Vzk ’Åw D Z Ô• M™tÐ Zù ëƒ: } g ÑÆY 1 978 ag â ^g7 g Å} ™ ZèkZ Ô Hk
’nÆgƒ Ñ ó óy é L )
L x â ä@W£Z
w
á gzZ ðƒ ì
Ô ðƒ ù • G i Åy Q ó ói sÈ èg Z Lž
E"O%~ Ï0 Ð Â¶ˆƒÈ ¢¤
L ì ] ! Z y ZÄÆ ó ó7Œ
Û @t $Z ËZ e gzZ Y f ò qÆt Ãò ¸zŠ L L[ Â 6Ô ¶ðƒ ù •
á~
w
gz Z Y fò qÆt Ãò ¸zŠ ) X • ŠŽ ñJ
[ Z g Ã Zt pÔ ï Š Zdg Ã Z ÂT e { z ¤
Z X ì 635mÔ ó ó{™ Zè>g ÇŠ c
Z L L
q
Û @t $Z ËZ e
( 26X 25mÔ 1X - zÚ Z Ô 7 Œ á ~ ó ó¬Z L L{ izg8Ôì Hg ïZÐ kZ Ìä 7Œ
=á Zz äƒ ù • Û ËZ e L L
w
4C7
E+ E+
94 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
‡ÆxsZ ñf‹ŽÐ Ý°Za~ßñ` Wg7 X ?ë H~â ·-

Z ¹ Å\Z Ðfq  žt ZƒpX ñY™}ŠÃöô»gZMZ XÇg
’t Z
:¹täkZÔ7cŠyÒtäZ
c Z}g vHg7 •
‡Æ! ž å`ƒ¢tÃÈ-ŠÐfxÓž ‚¬6
täVrZX ÇñY0yÎ 0
t
`z²
ne
( 50) ó ó•M YG y! Û 6
Œ uâÅ CŽ Åz1Ô;gzZ• ØÔb »gZD Ù kŠL L X ??¸yÃ{zX(48) ØŠ ŸÐ}i ZzgŠga~>›~ßñ&zŠLž
Z H
:ì ~7 åH»E & ×; TÔ 33X 32mÔ + gz»Z G
î*ÅkŽ±5 yÒ CZ » yZŠpçO ¸ Š¤
•á = ~g»Z£Z;~ßñ{z´ÆkZÔñW~>›Ð {iZzgŠgaã¢£ZY
~ßñ
.
at
XG Vð 0}g ø yIg »gzZ] Zg 3ZegzZ V1Ç ~nŽ äY CÆÈ- Šx‰Zg ZŠ L L ÌÈ-ŠÐfžÏñYƒÌ{Zz{Zz~gøÂŠ
0yÎ 0
Zž HðtäV,ZX
¤
HÌ» kZ ä ] Z|\ WÔ Š
Ã\W ?å Hug Z D Ñï{ i » Zg øgzZ Š 61ZÃë~
¹J (49)Xã*zy„•ÂëÂ¯7yÎ 0
¤ á ~~ŠZi Wq
ZgzZX •ï• ’
n
’ÚÐíôZzš c
ôZß! Ü zkZžì x¥
É?gzZzÔ¯¨æ x ÓÆx‰Zg ZŠ‰ Ý°Z ÔÔg7 »g ZwZ ~g ZwZŠú?~ßñ~È-Š Â¬ q
’Z

un
( 62mÔY 1987~ZÔ| 1407¶ZzftêÔgƒÑxwY M)xâ ÔyÎ 0 ’)X ó ¸
›Ãq ó n
g
@ ¬gz Z ¶‚àÆ b » Z·Á¥i ŸÆ y Î 0 & ’gz Z ~Š Z i WåL<XE
ëLG 
9z] 4C8
Ô ¶³ #g Š¾Å y Î 0ëLG
& ’† f ~È - Šžì Y Y c Z Ð kZ gzZ
Î { i Z0
Û @t $Z ËZ e c ¨¸C c
Æ Y f ~È - Š Ìä 7Œ
y Zç Ož ¹¸~} g !
es
]à
Ù ig Š¾~ r â Š z wŠÆy Z s ÜÆ y Î 0
ÌŠ *Z C Zž ‚Ýë CZ ðÃ »y Zž åC
Vzƒ y Âz{0 » V- È - Š { z´Æ Y fg ezŠ L L:ì ~- zÚ ZÆY 1 978cŠ 26Æ
â ¹ !
Z • CY ~Š V RŠ ÅOgzZ V 1Ç ÌÐQ Âì @
Æ kZp ¤ ×Åy Î 0 Z
& ’¤
hl
™e ëLG
Û @t $Z ËZ egz ZY fò qÆt Ãò ¸zŠ )X ó óå [ƒ §æ ~
( 20mÔ 7Œ
Y 0 y Î 0
@ Wn kZ { zgz Z ¶b #Åƒ
žì c  y Q ~ äWs§kZgzZ ä™e
×
“ HB‚Æ y ZžAŠ Â™b 7 Ð y Z ðÃ1‰ Â Wt
ÃËZ eç O m 4C9
ea
Xnƒy â ‚ » { C ÌnÆy Z~ h W~g ø ÂÔì
[ » Ð ~È - Š Y fy Z L L: • ˜ ~ ( 41 m ) ó óÈ - Š x‰Zg ZŠ) *
Y ë› L L~z h »z Z
Y f‹ L L6Y ZZÆ môZ ™ƒ µ Z Ð ó y
ó Y f‹ L Lä ã ¢ *
Ññžì g Š c
i Åy ZŠp{ z Zƒ•Ž » y Z ~ lZŠ 0
¯È ! ŠB‚ » WZZ
Åx̀kZ1c ‡gz¢ä ã ¢£Z
t
ó óxs Z ñ f‹ L L{ z ó óxs Z ñ f‹ L LÅy Î 0
gzZ ¶ð ¯ ® Æ ó óxs Z
 ) Ð x *
aa
} g ø y Ig »g zZ ] Zg 3Z egz Z V 1 Ç ~nŽ ä Y CÆ È - Š x‰Z g ZŠ L L :ƒ y 5Ð
’Ž ì ó y
gz Z ³ #Åy Î 0
q ó Y f‹ L L{ zÉ ˆÅ ì‡IÐ y Î 0 x ªŽ 7
ä Y CÆ x‰Zg ZŠ Ô Š
Ñï{ i » Zg øg zZ Š 61Z …~ X• G V ð 0
¹J
Ìó óxs ZY f‹ L Là Zz“ Š™sp~ˆx * 3.6XÆ+ô»
»T¶Z ðE
m
 IÐ„Ô Šc
Zž96} i ZzgŠ}÷} p} ngz Z egz Z ñ V Q ÕÆ J
V â ~g ø¤ O}÷
ï[ » L Lì ~ ( 7 m ) ó ó+ gz» Z G á Zgz ZŠæ Å môZ
L O Ô ¶ˆÅ ì‡6} g •
î*ÅkL ç
ä ËÐ ~ ( È - Š Y f) \ W HÔ N Y Ì Ð xÑ@W~g ø Âñ Y 7ÃÅV“
.ja
à â Å ( 6¤' Ö Ó ó óxs Z ñ !Z ‹ L L~®ž åtž Ü »k

) #   ™Ý°Z
½År
Xó ¸
ó ñƒ lp6w‚kZ vßÐ ¹ Vƒ YÈ~É ¹]ðÃ »#
• Ö 56kZ Ì
ë› ) X ó ì
Ìt Ð kZ Ô ( 44mÔÈ - Š x‰Z g ZŠ) * ó ðƒ ì‡6y ZZ Æ Y ZZ gzZ Š Zæ Z
( 21mÔ + gz» Z G
î*Åk)
w
Æ x ªÆ kZÐQ:gz ð¯ nÆ ŠÅ] ZŠ ¢ L Z ä môZ Ì®

 )tž Zƒ "
U
~ lZŠ 0
Åy Î 0
×Ãr
e  ™ ã ¢£ZY
 *
Ññžì x¥Ã\ W Hx Z™Mg ‡
w
XƒŠ ¢ðÃ»kZ V ˜ ì @
™ ay
• zmôZèYX ?¶]gz¢HÅ¶ŠŠ Zæ Z à â n
=Æ *  { z ?¸ yÃá Zz äƒ9gŠ Æ OÆ y Qgz Z á Zz ¶Š V 1Ç
 Æƒ
Ññƒ
1 65mÔy Ÿ
w
5C 0
E+ E+
96 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
''''''''''''''''''''''''' ó óWZZ
‡ LtL Xì ó óy *« L L7ó óy Î 0
LtL ¹t äá IÆŠú?~gZwZ
¹ ä ¾ t î CX ì ó óWZ •
Û » L L7
t
{g ÑÔ ( 8 ) ¢Ô| 1 398 x ZžZ xø&Y 1 978cŠtêÔtg ZŠ Z Ô \ Z y ) F
) xâ ) ( 7S = '' ''''''(51)
ne
Ø è~È - Š ) ( 1 0X 9 mÔ ( 5 )
( 344mÔ < Ð ‚ Âä ë å ¹ä ¾tžVƒ … Y: vßž7] ! ’qe ðÃt 5C1
) xâ ) ~Q£Z Kg i Z b » Z·] §!ZfX ó óWZ •
Û »žì WZZ
‡t L L X 4 ä 5#Æ \ Z å ¹t ä V- ßñá Zzp gZ•~È - Š ! ; zž éE L Z
5_NÐ VÍg )
.
E+G
m Ô ( 5 ) {g Ñ Ô ( 8 ) ¢ Ô| 1 398 x ZžZ xø&Y 1978 cŠ tê Ôtg ZŠ Z Ô \ Z y ) F Ù it
at
 Ô• { ZÍ} pz b‚gz Ã à Zz äY è6y Î 0
| (Ð ƒ ÷L g @
6kZgz Z å† ZC
Ø è~È - Š ) ( 1 0X 9
G
( 344mÔ< HäƒXU ïGLG á ó óª
©G3©8gzZ äƒ: x Z²ZÆ kZŽ ì @•  Z° Cî¡ =^g7 g L L™
n
Š Ä » ó óWZ •
X c Û » L LÃ ó óWZZ
‡ L Lä ã æ£Z @* Æ Z 27 ‹Š 5
ÑñÃY 1 945' âi * 6VÍßy Z~TÃŸkZÆ^gr; žt h
gz Z ¿#Åy Î 0 '× gzZì ]oèEG4OE
&
un
( 23X 22mÔ y Ò»Y f5#zò qÆy Î 0 gz Z môZ ) 48 mÔ + gz» Z Gî*Åk·ù! Zf Z ì [ g ¦
y Z Â åx Z²Z { z¤  Z ÃŸ kZ Ô Zƒ "
ž²sîq U
x̀» ä™w E Z ] Ü
( 9 9 mÔg ZwZ] h )X ó ì
ó y *«y Î 0
LL X5 7: VY ðÌKZgz Z Ô H: VY ½~ ^gÃ*4ª6ª
 Z° dZÃŸkZ ä VÍß
es
’)g ZwZ ] h!ZfX ó ó• Bó óy *«L LÃy Î 0
gz Z y Î 0
q g ZwZ L L X 6 #Š y Î 0
Åy Zž D ™7 HÔ ë H ðÌKZ ÂÌD Y¤
Z ^gÃ*4D Yù Ô Å
( 9 mÔ hñ f ä™g (Z Ùñ{ ä VrZ n kZ Ô¸ŠŽñ~Z
Z̀z b‚gz Ã´Š Åy ZŠp]oÆ
hl
Cî^g7g ) X ó ó¹Ìy *« Ãy Î 0 
~ Vzk½KZ ä Vzg7g ZwZ L L X 7 N Y w ¸ wÈ¼ ƒ
 t x ZúˆÆ äg ¦
 Z Ô ñ Y ; g lñ{ž ªs¬ KZ ~
ž²q
ea
 Z°
( 1SÔ 27 5mÔ 25SÔ 1 0mÔª x ZúnÆä™Ýqx £q  ( b§kZ Çƒ: „DÇ !
Z~„ »kZ ÂÃ±5QÔÐ
íz »g ZwZ ÔzŠ ½ s§Åw2KZ Ãg ZwZ È Zzg » ÔzŠ hg |ÈÃV Æ L L X 8
Ÿ Ö Ób§kZ ÔÐ N Yƒ [ x»~ ä™{ ZeÃ
6x £kZç O Ïñ Y WB; } g ø #
t
] hzgq Ô haZ ~g@a y Ò) X ó ó• By *« ÃkZ g ZwZ Ô 7íz »g ZŠtâu Â å @
B~g ZwZ ðÃÐ ~ y Z Ôì @ Y c Š™7:%g•Ã] c ½P ÅV- È - Š Ô Vç; z
aa
I4E
Ø è~È - Š ) ( 88 4mÔY f ïHiÒhG
( 346mÔ < &gzZ y Î 0
’) ( 9 9 mÔg ZwZ
q Â åŠ *Z ~È - Š x‰Zg ZŠ ðÃÔ g
Q Z ðÃ ÂZ ðE 3.6X» öô» ðÃÔ Ég »y Y f‹ ðÃ
» ó óy *«L LnÆy Î 0
ˆÆ„¬Ð„L Lä ~Oß Y Z·~ßñ X 9 .6X»kZ ðÃ Âã !
: Z ð3E  ) ðÃÔD̈ ¤ðÃ
»ò s Z ®
m
» Y f³ #z ò qÆ y Î 0  Z° C î^g7 g! ZfX Hw E Z Â
gzZ môZ ) 27 5mÔª )xâ ) X ó ì
xø&Y 1978cŠtêÔtg ZŠ Z Ô \ Z È ) F ó WZ •
Û » WZZ
‡ L L X 1
.ja
( 25X 22mÔ y Ò »Y f5#z ò qÆ y Î 0

gzZ môZ ) ( 1íÑ Ô 27 3mÔ ( 5) {g ÑÔ ( 8 )¢Ô| 1398 x ZžZ

k á vZY «~ßñ~È - Š X 10
½KZ~÷Ð»g ZwZ Åg7ZÃY 1945cŠ 27 ~g g { • ( 23mÔ y Ò
w
Š c
ÌE¬ KZ Î• à IÅV p" g7Æ >›Lž
L Hy ´Zt 6â Åê e ~ ’) ~Q£Z Kg i Z Z·] §! Zf ó óWZZ
y Î 0
q ‡ c Û »t L L X 2
ì WZ •
ÌE¬ÅVzuzŠŽgzZ 7
™ðÅ•T{ zgzZ•ìg™[ Zy
w
yÎ 0
{ z•T e * ( 9mÔ hñ fgz Z
=( 37mÔy Î 0  Z°Cî^g7g!ZfX ó ì
5#) 27 3mÔª ó ó óyÎ { LÉ
L 7 =^g7 g ) X ó óZ hgxs ZW ZzÆ { •
 Z° Cî¡
=Ô 1 1 mÔ ª Û » uZ L L X3
w
E+ E+
98 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''
á vZ Y « X 11 =
t
Ù kŠ L L:¸ D â •
g ZD Û ž ñ W~ lŽ g ŠkZ ~J÷>gœ~â ·- X 15 = g7Æ > ›' L L : ¹~ ÷Ð»g ZwZ Åg7 Zä ~g g { •
ne
Û 6uâÅ CŽ Åz1w ÑC
y !
Œ Ù ZŽ ( y { Z) ;gz Z ( ] § ) •
Øgz Z ( b » Z· ) Ž zg!ZfX ó ì
cŠ 27 Ô\ 5) * ó ó óy Î { L L7y Î 0 ™ðÅ•T'
{ z • T e *
gzZ môZ ) 1 65mÔy Ÿ !ZfX ó ó•M
( 25mÔ y Ò»Y f5#zò qÆy Î 0 Y G ( 24mÔ y Ò»Y f³ #zò qÆy ZgzZ môZ ) Y 19 5 0Ôh
]) *
izg•w 4 ZgzZ ÔY 19 45
.
Ôy *« Ã ó óy Î 0
at
á {û~ Y 198 0cŠ 28 ó ó‰
kŠOŠ Zž : í HÐ Z L L:ž H ù • Ü z ñ Z â L L6] Üy Z Š c
Ð x *
Æ y Î {g z Z Ô y Î 0
* L L Â~ŠzŠñgz Z V- È - Š
\I Ü z L ZgzZ + Š êL ¬g•Æ ®
Å
~uzŠ pÔì ; g Y Hy ! Û 6uâÅ CŽ Å•
Œ Û » xs Z èE
L .Š q
Z Ã;z • Ù
Øz b » g ZD ) ´]|gH+ 4Æ ‰  ) z \ ZžZ  ¸ D™
n
Z~>›¤
q Z Lž Æó ó$Z z L L~Š Zi] Hs§
Š 4
L ì ~g ¸z ã iz Ú Z b » ¸q Æ{)z®Ô ›Ô ‹ŠÆy *zy {•~™Ãr
] ¬½Z} (} (  ™a·g‡Z1Z *
Ññ
un
Z sÜ~« £Æ y Z DƒŠ Zi WxæZ1ZÎzŠgzZ S0
: „Lo ÂDƒ b » q ÇÎ : D ™ J 7Ät ~
gz Z môZ )X ó ó@
( 25mÔ y Ò»Y f³ #zò qÆy Î 0 ƒ ƒ yÎ 0ëL Ó$N Ìn Æ •g : VY ƒ yY z Ÿu 0Ô£Z u 0ÔvZ u 0
es
Ug6Ð Z ä ëì ]gú~g Z i !
Z y Î 0
q á vZ Y «~ßñ X 1 6
L L: ¹ä ~g g { • ( 36mÔ y Î 0
5#íq )
á vZY «~ßñy Ò Ô 4SÔ 27 5mÔª
~È - Š ) ( ~g g { •  Z° Cî^g7g ) X ó ì
ó HwJ ì g™4z] Š CÃV- ŠzŠñÔ Vç; zÔ V- È - Š™| 7Ät
nÆo Tëž c
hl
( 24mÔ y Ò»Y f³ #z ò qÆy Î 0 Ø è
gz Z môZ ) ( 346mÔ < X ì ó óy Î 0
L L{ zÉì ó óy Î 0L :L gzZì ó óy *«L :L { z•
*
ea
ì ] !
~(Â à
» y Î 0 á vZ Y « X 17
L L: ¹~ Y 1 9 46 ÷Ð»z* ä ~g g { • ¹ñƒ D™k ½~¦ z% Z ä ~g gvZ Y « * ÑñÚgÆ <ÑÅg ZwZ X 1 2
Ô•w 4 Z ó óx Âh]L ) izg ) X ó n
L * ó ¯ Ì ó ó\ L LÅy Î 0
Ž » 7^ (Z ä V â Ë ( 1 65mÔ y Ÿ ) X ó ó•á Zzä 3g ð0^gzZ •g ð0^ƒ
 { zÐ, Š^zzÃ>›vßŽ L L
t
Ø è~È - Š ) ( 88 3mÔY f ïHÒhIG mÔ ( 5 ) {g ÑÔ ( 8 ) ¢Ô| 1 398 x ZžZ xø&Y 1 978cŠtêÔtg ZŠ Z Ô \ Z y ) F
4E
&gzZ y Î 0
’) ( Y 1 95 0 )xâ )
( 345mÔ <
aa q
žì s ' • û x *
y Î 0 Ì[ Z { z CW7xÑÃVÍßy Z L L X 18
» y Î 0 Ø è~È - Š ) ( 1 0X 9
( 345mÔ <
X óì
ó ZR Z & Š ò :ä ~È - Š ~g ZwZ £Z Šú?-ZzÆ Ý° Z a*
L å c
m
q Å > ›gzZ ì ; g ka yp » V â ›Ž ì ,
¾ ã ! ‚g Z épq Z ›L ž Ññ X 1 3
Ø è~È - Š ) ( 88 4mÔY f ïHÒhIG
( 345mÔ <
E
’) ( Y 1 9 46Þâ 9 ÔŠ Zi W )
4&gzZ y Î 0
q 
Y 1 97 0yŽ 3ÔgƒÑ I ñ Z0 izg!ZfX ó óÇ ñ Yƒ Z b ï » Vß Zz ¶Š ^zz Ã>
) *
.ja
>›^zz Z®• I ‡ggzZ n¾ƒ !  Æƒ

g Zƒ  á Zz >›L L X 19 ( 9 mÔ hñ fgzZ y Î 0
’) ( 26mÔ y Ò » Y f³ #z ò qÆ y Î 0
q gzZ môZ )
Ø è~È - Š ) ( 1 5 1mÔ y Ÿ éS}BÑ$)X ó óÂe ¶ŠÃöô» ñ OÅ
E ( 31 mÔ y Î 0
5#)
( 345X 344mÔ<
w
~ > ›ä ( ~È - Š ã æ ) £Z @* Æ Z B 27 ‹Š 5 X 17
ÑñÃY 1 9 45 ' uâÅ CŽ Åz1Ô;gzZ • Ù kŠ L L: y ´ Z »<Ñ÷Z ~È - Š X 1 4
ØÔ b »g ZD
) xâ ) ( 1 65mÔ y Ÿ ) X ó ó• M
&Y 1978cŠtêÔtg ZŠ Z Ô \ Z y ) F Û 6
w
gzZ môZ ) 48mÔ + gz» Z G

Æ y Î 0 î*Åk·ù!Zf X c Û x ZwÃ•
Šg ZŒ ÑÅ V â ›  Y G y !
Œ
( 23X 22mÔ y Ò»Y f³ #zò q Ø è~È - Š ) ( 10X 9mÔ ( 5 ) {g ÑÔ ( 8)¢Ô| 1398x ZžZxø
( 344mÔ <
w
= =
E+ E+
100 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Vî Z§LZÆ™]g Zæ§{Å# Ö Óä VÍß< Ø è$Ð ÅÑe ~(èY ì ˆðJ 7ß õg @ •

Ãy Zžƒ: x¥h á ÃV¹‚yZŽ â}÷ Â] !
t gzZ
L #G@Wz Y fgzZ (52) •Š™ 4ZŠ ~ V1Â Å [ » x *
t
Æ \ Z èE Æ ÍV- V {Z;ÝëÆy Z™NŠÃ#Š y Î 0
: ñƒ c zxs Z ÅVÍßy Z =
ne
c
J 7ÃVâ ZŽ âÆ™ *Ã õg @
ÅyÎ 0
gzZ ( 53 ) H7„™f » Vñ*
g» Ïz² t ug I Ã ~g g c ƒ g ZwZ > ÚŠ Â AzŠ ì z1
Xóì
ó 8
ðe q
Z¡{È»y Î 0
L ¹ä Ïg ¯ Ì‡~ßñg
ž Q Z X 22 = ( 15 9 mÔ y Ÿ )
.
at
( 28X 27 mÔ y Ò»Y f³ #zò qÆy Î 0
gzZ môZ )8 0mÔ e
Z@ x •! Zf ì Ð g ZwZ » xsZ ðZÎg îÏ¯L ì Ð g »u : Ð V³: Ð Vzy
–ä KÈ( •Z'Z·~ßñg Q Zç O ¸ ò qÆ öô» g Q Zžì gŠ c ì Ð g ZÑZ yZ Š ã
Å ÕkZ ì‡ c W 6 Ñ kñ*~ [ º sw
n
Ä EG
1 2mÔg ð Z w é¨38Z! ZfX ó ¸
ó ï ŠB‚ »öô»Y Z% Zzx Zúgz ZY fg
AAX+E
Q ZÐ ¹Lž Lì ì Ðg Z åO‘EÆ¡ÏZ ï  tÂ ?f z g Zp ì ~ y ¤
GÅOfƒ Z xs Z ` W
un
( 27 mÔY f³ #z ò qÆy Î 0
gzZ môZ ) Ø è~È - Š ) 4mÔ y Ÿ! Zf
( 345mÔ<
˜g©ègzZp c ¨¸i Ÿ~}g ! Š$
Æ „c]g @ Š$
kZ :„c]g @ 5C2  ¸ ³ #Æy Î 0
Z vßŽ L L: ¹ä ~ŠzŠñ*
Ññã !
Æ òs Z ï
GL“) X 18
es
V26Š ¢g zZ VÎ Ù µñ Â Zƒ Zg7 ~ ]gßÅy Î 0 úZ  [ Zp » w D Z) ´ :• Ô 6Š°Ô 43` Ô y WÅZ y ) F)X ó ¸
ó ëß { zH Âì w e Ï(Ôì d
•Û ¡t ¸ ët
Ù ~„
E
O 8NgzZ ~g ZŠ Ãz KZgzZ •Š ;~i8
(Z »mß Z ïE _x ZŠ s§C  c gŠßñð$MkZ ä Ø è~È - Š ) ( | 1 37 4y
hl
( 346mÔ < s Z ~Š ) "
!
Š Zi WxæZ 1Z *
ÑñgzZ ( ~È - Š ) ãæ £Z @*
ÑñÔ ˆJZ×ÅÜgzZ ÝZž c ðe
eg 8 á vZ Y « ~ßñg zZ Ý°Z Ô~ßñ~ ‹Š k° ZÆ Y !Z ¥ öô» X 19
{•
ea
ñƒ ^ Û Z áZz ä™tZ§g zZ Y ZÇ C Z Ã ( ! ; z)
 ( ÈZ- Z Š Z•
Ã6øšo~ „ 5_NV 1ÇŽÃ>›ä ~g g
b » Z·›ä VÍßy Z Ôì [ W~ Vzg ¶ Z™f »y Z N éE
 ) ÅkZgzZŠú?gzZ®
r š Z ù Zg f ~g »u)z ~g »ugzZ ( ®  ) ÅkZgzZ ~ŠzŠñ‰) @x â ZÃS0 Ô ~ŠUÐ ( V- )h
Ç}žì ]» Z} mÃV.g »Æ >›gzZh
mÃ
t
G
7™ ¯ [ ë WÃ{ ¨fgzZg«Ã} ¢Ô ˆ{g™[Š i ZzWÅ hÐ fž Hì‡ b§kZ ûÒOh$ CZ6 Ø è~È - Š ) Y 19 39 ag â 1 5Ôgƒ ÑÔ[ zZg ¶ Z!ZfX c Û /xÐ
aa
( 344mÔ< Š 7g Z Œ
ŠŽ z ðÃ »T Š Š™ b íÝZ¼ ƒ
c  { zgzZ Š
c Ü ZœÃ] c
Š ‚Zc »‰ ©Š ã
" Ô Š
H „zZggzZ ~6¬Æ WZZ
‡ L ž Øg ZŠu Ég Ÿ
L ¹ä ] §• ›Ã X 20
Û @t $Z ËZ egzZY fò qÆtÃò ¸zŠ )X å7Ì
m
( 9mÔ] !
: ZùKÔ 7Œ y Î 0 Æ ~ŠzŠñ *
\ W ¹gzZ ‰ k0 ‡Z
Ññ™á x • » WZ Z  ~ Y 19 46 y { Z
õg @ Š$
gz Z „ckZ Å V â ZŠ õg @: e Ö }
D~ # Å c ¨¸ò Z ¸ÑZ Î 5C 3 ó óy Î 0
* }÷\ W ¹ä ( ~ŠzŠñ) *
L Lk0
E
) Â, ™ ¬Š nÆ
 ) ë0 !
Ññ ( òs Z ®
.ja
c ¨ ¸ò Z ¸ÑZ Îg z Z Á¥ë ZÆ y Î 0
ëLG » äƒ: ™f »\ Z + @Wz Y f~
& ’{™E Æy Î 0
gz Z môZ ) Y 198 4cŠ 17 Ôgƒ Ñk izg!ZfX ó ó• ñ WäZz™ ¬Š nÆ
 ) *
~ ó ó7Œ
Û ËZ egzZ Y fò qÆt Ãò ¸zŠ L L[ Âç O Š Û @t $Z ËZ e
HÌÐ 7Œ ( 27 mÔ y Ò»Y f³ #zò q
w
H i Z0
âZ ä)g zZ ì Š Z Ãg Š kZ Ã\ Z Ð fž Š
H w ZÎÐ r
 ™ ËZ e : ì 8 Š Ã ( y Î 0 Û ) øzmg Å>›~ Z
› ZŠg Z Œ  L L ¹ä ~ŠzŠñ *
Ññ X 21
Û ä VrZ Âì g »gŠž²q
w
Š FL L: c
Åh â• Š F
Z n Æh Åy Zž• ~ŠÄgt ‚'Š Þ 37 mÔxÎz Ô ~ŠzŠñÔ “Ï( ! Zf X ó ì
ó @ä™ ?â b zg ~÷g (Z " ÂVƒ
Æt Ãò ¸zŠ ) X ó ì
ó ; g Y –¼ [ Z , ™7~ i Z0
ZµÐQ Zƒ¼ŽÉ 7]gz¢
w
= ( 27 mÔy Ò»Y f³ #z ò qÆy Î 0

gzZ môZ )
E+ E+
102 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
ä¯ y Î 0 ‡ » ó xó sZ ñf‹ L L ! ,™g¨
ëžì ; gÈt Z  žì ŠŽñÌ~ eg kgÆ ÔZ ò ¸Ž ¶Ìt ] !
Zg 3Zzf Z ZX Š
q 
b§ ¾Ð o kZ {z ˆ Æ “
 y Î 0X • 7q
Ñ ~ { k
Æ Šú?-ZzÆZ Ý°Za)xsZ ñf‹ Ô¸WZk
‡Æ( \z¤ 
t
izy
ne
Æä¯ ÆkZ ëž• ë ÌˆÆ“
~{k ž¸ M
 yÎ 0 ƒg ZŠ Ãz ŠyÒt6
:c gjÆÔZò ¸ä
á vZ «îu Z (¹ » Vç; z Ô~ßñg•»g ZwZ s§~uzŠ Ô7q
{• Ñ ( 54 )X ó ó•7q
Ñ~{k
Æä¯yÎ 0
ëì]»vZ L L
.
Û Ú ZÆ Vîzy Â{z ~g g
at
ëÔ [æëžyZŠpž7Y •Z ÅTž Š
ƒ d
Œ Û ËZ egzZY f ==ò q
( 19 mÔ 7Œ
á vZ Y «Z
gzZì ~ßñ»g ZwZ Z (Ú Zž ¬ŠÃ~g g { •  ä y{ Z;Ý Š {gtÃVÍßy Q~ \ Z ~ ] Üy Z ä xj% 7Œ
 ™Ž ì c
• ¯r Û ËZ e
n
nZ Ôk0
Æ kZdŠ yŠ X k0
Æ kZdŠ ] Zgì Š
i Ð CðŠ Åz1 n Æ y Î 0
ä™4z] z~ y Î 0
x ª Ôá Zz h & ’gzZ ~Š Z i WåL<XE
ëLG { zž
9z]
un
ÜÅkZ Zƒ Ö » 1949 „¸) ó óyŸ L gL ¶Z LZ ä kZ Âk0
ÆkZdŠ6 ë!
Âì @  èY Ïñ YƒŠ lŠph
WhZ Š F
Å^Ñ ÂK} ™E
Æ s s Zá Zz
:¹·^{•Z (( ìŠŽñk0

}g ø »T~Š 7zÂ{ Zp§{s§kZ äVÍßëJ
á²q
Zžì |tgzZ Ô Lg 7V ; z
es
ÃV|#Æ y Î 0 Æ Vz ƒy ÔVzg Z¼Æ V â ›y ZŽ â Zg ø ` Wž •t³
ÔVzg c
g ZwZ > nŠ Â ŠzŠ ¶ Ž z1
hl
Ž ÃkZèYì &ÑZz ä™4z]
ðJ 7õg @ x ªgzZ { Zpí » V â ›
nÆ y Î 0
Ïz² t ug I Ã ~g g c ƒ
 nÆ y Î 0
z‘ Û nÆ ~Š Z i WZ® å Zƒ –¸ ~ kZ ˆ
x ªgz Z Vß Zz ¶Š V *!
Œ
á vZ Y « ª
î ¯ nŠgzZ ŠzŠ î ¯ Ãz1Ôƒ ug IÏz²t Ã ?~gg {•
ea
X ì ~gz¢'i Z *
Z™kÙzgÃk Ü Zx ZúÐ Vñ*
g »Æ y Z *
™™f »Vß Zz ä™œizg
Ø è$
gzZ ‰ µ ~ öô» < }g ‚Æ }g ‚ž ,™g¨\ WXg ZwZ > 
X •BÆ)ÃVz™E Š F
Æs s Zgz ZÃ™fÆèâž ˆƒÌh Åy ZÐ kZ
{z gzZ Ô¶„g ™ ?â ™NŠ ÃyÎ 0
Ãy Î 0
tÛ bzg Å ~ŠzŠñZ
Š ZŠ Šg Z Œ  á ~ y Î 0 Å ó gó ZwZ L Lgz Z ¸ ~g ZwZ sßñ
aa z Y f ï• & ’gz Z y Î 0
ëLG 5C 4
g ZèpgzZ ó óyÎ { L LgzZ ó óy*«L LÐZ ~ßñ ~È-Š Ô å ; gÈ ó óy Î 0
*
LL  ™Šú?Špgz Zì V È b§Å×zg ¯ zg #ŠÐ x Zúgz Z y Zg7 Ï(gz Z Y x
är
×Å>›gzZ å ;g Y ¹ ZR Ã]Š ªÅ>›Ô¸ìgÈ, ‚
m
ä™e tŠ ™Š î ZŠ 1 Z *
Ññç O Ôì z » t Zgz ZÆ õg @ Š ò :q
Ž c Z IÐ “  y Î 0 Ì
E
ó óWZ •
Û » L LÃyÎ 0
ë0!  Ôå ; g Y c
vßt Z C á Zz ä3g ð0^gzZg ð0^ÃVß Zz Š ò :äŠú?Ô –Ðá ZjÆ®
c • á Z ÅY 1 97 0yŽ 3Ågƒ Ñó óï L )
GÒO$ñ Z0 L *
izg
.ja
L L¸ T g ë ~ VEÅ + m L Z =
+ '» Z } g ø Ô H…L I Âì ÒIy Î 0 âi *
{zˆ Æ “ gz Z ó óÇ ñ Y ƒ Z b ï » Vß Zz ¶Š ^zz Ã> ›L ž
 y Î 0 L å
@ 6Vç º ~ L L ¹~ ÀÅ ~fz Zg ä Šú?2 X ó ¸

™[ % ó s ÜÆ y Î 0 m17 ä Šú?žì –ä tŠ ™Š î ZŠ 1Z * Ññgz Z H™f ä ýE 3O{!ÃX¾ ] Ü
w
Ã'» Z L Z {)z 4ZpgŠ vZ† * ÑñgzZ g â ZvZD *Ññä VrZ ‰Ü z ë p ÖZt ó óVƒ L L ¹~ k° ZÆ f õ{•~gƒ Ñ vçÞ Zg¼~g@ a _Ãx ® ÃY 1 97 5
ì ]» Z}
w
) ( 1 4mÔ Y 1 97 3cŠ 8 Ô ~ H Ô ¦ Z >izg8! Zf ) éS}BÑ$Ô H7IÌ

môZgz Z y Î 0
E Z ] Üt ä sßñZƒx¥X ó ¸
Š¼7g !
g ! q ó 7ï•
á ~{ k
Æ ä ¯ y Î 0
ë
= Šú?: • ˜ç O ¸ : 4B‚Æ y Î 0
ÌL{ zgz Z X ¸ ¾ 6] â £Š¼
w
( 26X 25mÔ y Ò »Y f³ #z ò qÆ
E+ E+
104 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
ž• ìgx˜D *
ëy Î 0 
0Št ` WžZ
 1zg7½~ ~Š Zi WÅyÎ 0 Ü zkZÔ¸ì g™Š c
Z\ Z ñ fzY x‰
gzZ‰ƒ¦(q Ðx *
Æ( 55)
EdN E
X c
¯ä
t
zY f ö-O [ ZÔ J 7ä\ W ÂtÃ»V- ßñÆy S ~} g ! Æy Î 0 ë0 ! 5C5
ne
E EdN
äZ™sg ”ÃyÎ 0 ~ *Š ~g7 ä yÎ 0ë0! ’ÅyÎ 0
Â¬ q 
Z Û Ég C Z ~gñQ ~z *™Ã b » Z·x «
g ZŒ Y xzx Z™èY f ö-O : # 7Ìt Ã» Y x
}uzŠ X 5Ã(56) îG*9°Zm ã-Z$
æÒZ† *Ññ]| ?? 5Ã¾n Æ ŽŠ1Y K Z q Z ~} g !Æ kZÐ ~g · ºZ† *Ññ]|îG ª©EÅZ •ç O Ô¸ ï Š
.
at
:ì sfzgq
\ Wä ËÔ H {gz š »|•} g7 ä \ W{ Z_ÆL°° Z†gzZ ~gŠ ‡Ý°Z†V x= I
Å\ W~ } g !
ÆïGG3{EE
B\Å b » Z·gz Z y { Zº· Ÿ°ZD ¸Z 1Z : w ZÎ
ÃÑ} g ø L L : cÛ ä \ W Â ó ó?• ‰ µ VYú Æ b »›L L\ Wž Y7 Ð
â•
n
Û Ã¾~ Vs9Úg »x ¸gz Z { Zpí»V â ›Ôì Hñ Zg CZ f
Šg Z Œ
?ì Y Y c
Z Â b » Ô D Y µ ú Æ kZ ë Â @
q Z ì Zƒ ¿¸ ÑZz äÑ g » ñ z'
ƒgz Z ðÃ¤ 
un
´Š r ÑñÔÐ g ±Z zŠ1Ô•Úg z x ¸{ Zpí„ V âzŠ : [ ZŽ
 ™y { Zº*
Y c Û » HÔì ; g ™ª
¯ 7Vz Ã•  »z Å V â ›Æ :gzZ b %Ž ì Vz y ›
Æ2 Z ¸~z*Šèa •ÚgÆ] 5ç ~z *Š b » Z·›gzZ • ~Š ; zÚgÆ] 5ç
L ì ~ ÏZ ( 600mÔ|•\ Z Y fg Z â Z ) X ó ì
‡ L ž
Z·WZZ ó CY ~Š Ì:É Y
es
E ©E!N
Ãy Q[ ZŽ »w e ÅV7ŠgzZì {Š c i¹Ãy Q »/Zz Åäƒ ç¸!Nz åG 5 Æ y QgzZ + Y
ZÉ _77i ú~ Y Z M Z Å kZ ë c
™Vz q Û ä \ W~ŸÆ ]Š ª Å b »
â•
( 9 mÔ Y 19 46yŽ 14@
7têÔ<% Z Ô îG©©EÅZ { izg8)X ì x¥[p
0G
Ü ¤Åä™] !
Ôì ; g™¨ £ »Vzƒygz Z VzmôZŽ • ì g
hl
g‰
7g7 (Z …ì ‚

ÃY 1946'Æ ZB 13@ 11žì w®0Æ r  ™{•á Z®
 ) ¦ï GÒO$÷Z b§ÏZ
( 602m )X ó óÇA
ea
[Cg Zœä ï GÒO$÷Z~ k°Z ~y WÆT ZƒÂk²»ÅvZèg•1Zx â Z~<%Z
vZ îG*9g ã ZŠ mxÝ *
Ññ]|gz Z åyŠ »-ž• D ™Ü~g g { • á @'™¦
'ì »>›sÜZ}{z Ô’ e * Ü z kZ L L:c
Yƒ±Ò } }Æ Vâ ›‰ Û~
â•
y Ò » y Z¸ ì g â • Ûk
½¸ Š¤
•á Æ ( ]|dZ î0ªG
E3Ò7E)¶°Zm=ÕZgœ]|Žm
t
6¬Æ yZ ë• Vz Ï(}g ø WZZ
Ð ~(nÆ ä™Ýq}iuÜyÎ 0 ‡
• D ™] Ÿ Z ‹Z6b » Z·vßÔ ’ e ã ™e
×Åy Î 0
aa
x ª]gß¾ …ž å
c
ì•Û » b »ž c
Š™wZÎä ËyZgzŠ ÏZgzZ X óÐ
ó , ™7$gŠ ÌÐ ¶Š ã!
Û ~(
Œ
Ô 7Ýð0.ÅZ÷Z Ô • VzÆ y È *
› b » Z·Ô @ Û ¼ ÂVƒ Ì9{ z¤
77t• Z
Ø è » kZŽ ì ã™~g ZŠ¸gB‚Æ yZ ÏyÃ»L L:c
< Š [ZŽH'
ä \W ?y›
m
[ Z ÑL LV ˜ • ì g™4z] Åžòs Z q Z ~ *Š Ôì Hx Z ŠZ »x »i Z ä VrZ

{zÉ H7gHVZp b ï c
è‡ c  ™ b » ä ëL L:c
x â Z CZÃr Û Q Ôóƒ
â• ó D™Äc
gŠ
( 18 4mÔY 1 997~ZtêÔgƒ ÑxwY M) xâ )X 'Íx •» ó v ó Z ÆäOZ
.ja
Å y» 5#Æ yÎ 0 L L: cÛ ÌtgzZ ó ó ÕZ • ìg™{z&ì x » »ƒ

â•  ë• Vz}g ø
ýLrÆ y Î 0 & ’z ÄÜ ëLG
ëLG & ’gzZ + Š êL ¬ szczg•Æ xs Z Ý ¬ 5C 6
7» b »›n Æ k Z ì »ƒ  ë yÎ 0 'Çìg™0 yÎ 0 žB èE_N™wÅ
àÆ ]g ¸ ~ Y 18 99L ã - Z$ xéZ†0Z ã- Z$ æ ÒZ† *
Ññï ‡Æ wz Z
GÒO$@WZ
w
’)X éS}BÑ$ó ó•Vz}g ø•ìg™x » Zg ø{zÔì

E
Y xgzZyÎ 0
( 83X 82mÔx « q
20 ã½/ ã - Z$
æ ÒZ† * Ü z kZ Â Zƒ w ÙZ »- ZzÆ *
Ññ‰  Ô ñƒ Za ~ ‹Š
ÑñZ
~ y Î 0 L ì w ®~} g ! Ð ) ~yuŠ åOE
C&xÝcgz Z
w
& ’L ž
ëLG Æ ( |•Ô ~g t
x‰Zg ZŠ L L•gæ ð ! z ½Å\ WÔ ¶x-
 F
WL Z ½ðZ’Z Ô Hä {- Zz Å\ Wx OZ » š
=cÆ pÑ ~&  a ½n Æ ¹ F Å kZ gzZ ÅŠæ g7½Ð b§C Ù ä \ WÅ> ›
Û ŠÅ½Ð gz»•gæg zZ ÅÝqÐ V- Z$
ó óx‰Z ÒtgŠ ‡
w
=Æ ŠÅ½Ô ðâ •
E+ E+
106 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
EÑ‘
gzZ H{gzŠ » [²ä¶°Zm jœ£Z† * Ù !
ÑñîSX ‰C Ð yÎ 0 VâzŠt ( ] ç¸B Z YÑ)m\¬vZ G á *
î*9g jœ£Z†{ • Ññ)´]|
t
ZƒÂk° Z »V î ÉgÆ>›~ { Çö; g ÅZ• Ññ~ ‹Š Z
Ø *  = Ù Ž Z· *
zZC Ññ~ ›~ Y 19 1 9 Ô ñƒgHzT Æ x‰Z Òx‰Zg ZŠ *
 * Ññˆ=
ne
ÐC&
k° Z kZ Ô Ïƒ® NZ x Ó{ÒWž Zƒðt ~ T
 ) {ÒúÅV â ›>›~ ] ! ÄÜ~ q ½ZÆŠ Z• Û Zg ZD
Ù {gG ä ö ž• Û ~g ]Z† *
Ññg§cÆ Z• Ø* Ññg
‡~ ~s6ZB 18 @
Z·WZZ ÑÌã- Z$
1 5X ñƒ q Ññ{ z ´ÆvŠ ~
æ ÒZ† * *Ññ6gî m{ Ô‰ ƒ h Zz Ð kZ * & ’gz Z Å ì‡ w
Ññ Â ðƒ q zÑ ÄÜ ëLG
.
at
&
~ Y 1 9 38 Ô 1zg7 ½ ä ã - Z$ Ññ~ T Zƒ Â ]g Zœk
æ ÒZ† * i Å b» * Ö }
Ññä \ WÔ 5~ # Å\ WÃZ•Ø* Ù Ž Z·*
ÑñgzZC Ññä öÐCž• Û ~g ]Z†
n Æ ä¯ ® ›gzZ W¸Ô w dÃ> ›ä b » Z·WZZ
 ) {ÒúÅy È * ‡ á ~q
ä \ W‰ ƒï• ’6gîig zZ Å ~i Z ây ¶[pÅZ•
Ø * Ù Ž Z·
Ññg zZC
n
àJ Û Z zŠ zŠ Ð "ßC
HÉÃŠ Z•
x Zúœ £z nZ¾ZÆ >›žŽ Š Ù Æ y *zy ÃwÄÜŠzöÅ ›Z
 ~ ÷Ð» {Â~ ~Ô ~Š 7
Y b zg 5~ ÄÜ ëLG
&’
un
ä Y NgvŠg zZ ã- Z$
* Hï•
ÑñÔ Š á x *
» ã- Z$
æ ÒZ† * Û Z y Z Ôn
ÑñÐ 8 - ~Š Z• Æ ã- Z$
]ÓZ† *
Ññð¸ } (L Z * Hê » ä;~ y *zy } g7
Ññ Â Š
X c .6X»>›Ã Y xzY fÔx ZúgzZ H{gzŠ »½y *zy
Š ¯Z ð3E á ÅwÄÜ~ÚÍÚÍÆ y *zygz Z Ô H{gzŠ »y *zy } g7 ™ïB‚
ì‡ñ•
es
&
i ‚ õg @» > ›c
Z w WÃ ( ug 0
w D Z ) ug 0
œ~ gƒ Ñ ÃY 1 9 40 ag â 23 gz Z wÄÜ ð !
ß{ z´Æ ~ñów¾ Æ wÄÜ Vã- Z$
æ ÒZ† *
ÑñÔ X
E
Ñ{ Z_ÆY fz Y xÆ÷Ð» ö-Odä ã- Z$
gzZ Å• æ ÒZ†) ´~ T ZƒÂk° Z á ~ wÄÜ6gî: Zg ÈÌS0ÇÔì g ÌÁgÆn ¬>Å ›wÄÜ~œ 
hl
ï• %
~ T ðƒÂ~ ]g ZœÅ\ W÷Ð»y Î 0
~: ·-~ Y 1 9 41 ~Z Ô ÅÌk
 G
½ Æq’S”pÔÑ ä™g ðO{$Šg^ C ZÃV ƒ zy y ›Ô à ™Ýqci7 hZg zZ Š
ƒ
ea
á Ð V- Z$
Æ™ ù • ö6ò Â~ˆ k
 
½t Åk½g7 ½Ð bÑŠ z lŽ6ð•Z ä \ W & ’ð ¸ Æ \ Wg zZ ã- Z$
ëLG æ ÒZ† * ÇÃy ›Ð i ¸W
ÑñÔ ˆ W~™ÅÑe Å S0
Æ y { Zy ¢÷ÁŠ Š !
Wg©÷Zg z Z WZ Z á Å>›
‡~ Y 19 45 Ô ˆ~Š Z{ÃVp • gœ~ Xx Z™Y fi Ÿ™ƒ q Ñ~ {¤ Wz! m Z ó óxs Z V³Z L L™ƒ ó$ Ð ÄÜ
Ð ã- Z$
æ ÒZ† * Ü 1ï
t
‡ Â‰ ƒ ] Ã %Z Æ nh ” y xgŠ á Z®
ÑñÔ ~g7 Z_ åOC&{ •
Ññä y { Z‰ Ä
GÒO$Z 5kB Z1Z¦ *
] éE  ) ¦cÔ ~Š ! WŠ Z%+ - Z h¦ *
aa ÑñåÃÑZ
~ : Wgz Z Å] ‡5Ð V âzŠ ä *
ÑñÔ , ™g Zû3 Zg »] ‡5ÅV âzŠ { zžÅ„
 ZpgŠ ( kZ { Z_Æ ~g •' ÑñÔ ~gŠ ‡ ˜Z†?Ô ò Â ŒzZpÔ ~gŠ ‡
+ - Z ÚxÝ *
IF4&Æ #Š + Šgz Z ~ÃßÅV ƒ zyÔ ¶„g™x » ó óq
m
X 1™èZg nÆ] ‡5 øL G ’S” L LV ˜ ã( ] Zñª)

E
Z » ó ó÷Ð» ö-OdNc
q ½Z y•Zxq &
ZwW L LnÆyÎ 0
w”~ kg ¯~Y 1946  ) Ð x *
Å ì‡®  ) µ Z ÅV â ›Ã
Æ ÷Ð»›ç O ˆÅ kC]gz¢Å®
.ja
gzZ ,Š x •Z ]â }
Vc
únÆ ä¯ [ x»ÐZ ñƒq ÑsÜ: ã- Z$ Ññ~ T
* ÉgvŠÆ ÄÜ ëLG
& ’g zZ ã- Z$
æ ÒZ† * á *
Ññg zZ Ô j œ£Z†{ • Ññxs ZÉÔ ˆ
á ~ ÷Ð»›
&‡* Å ã- Z$
*
Ññ~ ] !
NZ Æ Y 1946 Xìg Ìg Zh
Ç ~œ

ÿLE ]â} %Æ kZ \ W /Z aÌØZ1Z ~ßñ~ ‹Š k° Z: Ñ‚ »>›~ Y 19 18 Ô‰ ƒï•
w
Û
Ô[ ¾ Ô|•g zZ ] !Ôc Z™Ô›Ôx ‚WÔwX Ô3 h Z Ôg · Ô8 ÏÔ8 - ä \WÔ• lñZ• ƒ ò qÆ >›gzZ Å• ÑÌä ã - Z$ Ññ~ T ZƒÂ~ ]g ZœÅ
æ ÒZ† *
w
X H{Š â W6
¶Š^zz~hÆ>›ÃVÍßgzZ H{gzš »V¸´{Š ëQgz™Æyñ• %NgzZ gæF
æF .ä \ W6µñkZ Ô ¶w ‚ 20sÜ/Å ã- Z$
%Ne æ ÒZ†* Ü z kZÔ ‰
Ññ‰
µñÆ x&
=} Zc Ô ¶o ¢¹ ÷i7 Å öô» ~ uu6 egÆ uu/ß X c 
ZëÃV 6&KZÆ™k½lŽ
w
=
E+ E+
108 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
~ˆÆ kZ (57) ??• T e *

¯ n ¾Ãy Î 0
y›??ì HyÎ 0 Z™sg ”ÃVÍßˆ Æ ä™{gzš Zg ‚t X H {gzš » ´ ˜ ã zÛ g Ñ"
ž c
t
] xeY L L6èZg Z Wz q ÑñX ÅŠæ Å + @Wz + ̀'Æ ™ =
Z 6ezgc Ää *  ZpgŠ Ð b » Z·ä pÑé â ] éE
g Zû { Zg ~ hÆ > ›~ uu { z Å„
Ä
5kB Z =
ne
Ö ÓÃ]g qkZˆÆ] Ãz Å\ W1Hì‡{g ZŠ ZÐ x *
™sp~ Ò»ä # Æó óòs Z [ Z âä b » Z·Ô Vƒ ï• á gz¢ ã - Z$æ ÒZ† *Ññ~ TÔ CÆz n Æ ä™
Ü z kZžŽ c
Xì w q)ð•Z‰ Š V â ›ÆuuÐÛD L j8gN z Z "
èE æ§ zi KZ ä *
Ññ 5Ã ã- Z$
* gŠ ·
 g c
Ññgz Z k
.
at
Å\ WgzZ ÔA Y Ð ÇÛ{ L Z ~ c Z™Y 197 0 ðÑŽ 21 ã- Z$ æ ÒZ† *
Ññ ›Æ™ »Ã] Z WZ +ô»äÛD
 æÅ\ WÔ Hh# nÆe
gzZ " ×Å>›Ã
óu
ó u <ÃL Li Z fp â éS}BÑ$) X ì 6e zgcÄua kg ¯ðs Z ] xe Y { Çx Zg W~y
E
W \ Z Y f 35 n Æ ¶Š ^zzÃVzg Zzy ZÆ > ›gzZ c
Š™0
eg eÃq=Å>
n
( ó óxs Z¥³Z L Lg Zh
Ç.‚gzZ Ôc Z™Ô ó óc&
î ÃH L LÁg ã ! á =g¦;@
 ™{ •
r Ù y ZgzŠ ÏZ Ô H ù •
„ y Z Å\ WÔ Zƒ Ìú: ˆ ‡6\ W6x £Æ 8 IC á 77 Ð \ŠÆ
un
+G
Œ
ä™d Û gz Z y ‚ WÃw2Åy Î 0
Á”: • ˜ ~gŠ ‡+ - Z w °· 5C7 ~ w Xg z Z Ð b§ÏZ Ô Zi Z âÐ [ æÆ uu ÷L Ã Ã\ Wä b » Z·6] â } 
EÒO5!
Ã *Š ÅCÙ !Ð y *zyž ¶t e ŠK
¸ z n¾ÅT c F Z ä > ›n Æ
Æz q Æ ä™ÁWZ » ãæ £Z @~ßñÆ ( È - Š x‰Zg ZŠ ) ü EÆ kZgzZ h ZzÐ öô»
es
E
&
-dN
O
ö c Z w W L L~ Æz kZ Ô ñ Y ÅÝq e×Å kZÆ ™ ãZz y Î 0
›Ã» V â › Å> ›É H »sÜ: ÃWZÆ öô»™ V~ V ¸´ y Z ä \ WÔ Š
5Ã\ Wn
jœ£Z† * ~gŠ ‡æ ÒZ†· *
ÑñgzZ..g• ã- Z$ Ññ® •á Z z íò* Æ ó ó÷Ð» ›ÃÃx Zúz y ; Z'  uÆ ´ ˜[² b§ ÏZX c Jm y Zz6Ãy Î 0ëLG
& ’gzZ q=
hl
E
á ó ó÷Ð» ö c &
-d N E
X ¸ ï• O L ±¥_÷
Z w W L LèE .¬^n Æ ä™g » n Æ e
) ´xs Z çLG ×Åy Î 0 7Z gzZ ä™kÙzgÐ y Î 0
ea
›ÃÐ QÆ ™] ‡5Ð Š:0Z o Ô Zƒ: Zzg kli sû%«Æzt
Åy Î 0 X c
E
é£-#E! pzíÌÃ~g Zz) f kZ ä \ WgzZ Š
5ÌÃ\ Wb§Å jœ£Z†
31ˆÆ x ªÆ‹ zŠ Ô H{Š â W63Zz ÅL^
Y *
6x Z™ ` s~ kl¯ sgzZ Ås
 Ÿz ~ c Z™6g ZÜZu" Æ y Î 0
\ Z Ð fˆ Æ y Î 0
x ªÃY 19 47 ~Z 1 4
t
Hw L Zg Z0
XŠ •á »\ W63ZzÅ{gzš[ x» à: ZzízÆzt ÃY 1 946cŠ Å„\ WÔ‰ ƒsz^~ ® • á Zz óz F
Åxs ZgzZ y Î 0x PZgz Z Ô Hê »x ªx
aa
E H"
á Ô¦Ô^ÃY 19 47 ~g†y
IG © 3
Æðs Z ëL É ˜vŠ gzZ t Z²Ôx • WÆztû% ~uzŠ  #ZŠ ~g zZ Zƒ ~g Y ø4»G
» %x ¬ Å ~ 5 Gâ~g »u » ~
 #ZŠ ~ÏÐ V@Ã
á Å´ ˜y Z Ô Zƒ[ x» b§~g7 ~œ £ L ZÆzt ÌV ; z Ô Zƒ: Zzg n
x Zúgz Z y ; • X Zƒy ´ Z
m
&
c
Z w W L Lb§kZ Ô Åe
×åÅy Î 0 0Å_gz Z Œb§hZÃÌZ Åy Î 0
î0E ›Ãä H ` îZ JÐ ã- Z$*ÑñÂŠ c¯zg {k
 Š ‡V {vZ;Z
izÃ ã c  ~Ÿ»«
.ja
E E
X ðƒ ð Zk5Ã>›Åc_Æ w”Æ y Î 0 Ð•ÑÅÖfiÆ ó ó÷Ð» ö-OdN Ð y Î 0ë0 !
ä ã- Z$ Ññ~ ]Š ª Å j œ£Z†{ •
æ ÒZ† * á *
Ññ~ Y 19 48 X
( 4mÔY 19 47 ~g† 1 0têÔgàZgÔtg\/$
Š { izg8) ì‡gñZ Iè ]g Ziz n Æ ä™g » ~ Ýzg Å<
 z [ Âg 2Š » y Î 0
gzZ Å] ‡5
w
: c
â•Û ~g Y n Æ ®
• á Z y Ò t 63Zz Ð kl ¯ s ä ã - Z$ æ ÒZ† *
Ññ  ZŠŠ c
X Å7“ Åä™
Ô ; g ¿¯ § YZ ¹B‚ÆtŠ:ï L !ÓÔ ; g }‹ zŠ ~ i sÆz » > ›c&
Z w W L L Û Ô 1z™| m & ’gz Z ~Š Z i WÅò
w
G Y 1 95 4~g† @1 95 3~gz• | (~ ]t »ëLG

E E gG
Ö æ Å LøL Ô HwJÃÒZ X7 mzˆÌg ŠT ä Æz n Æ ` s ÿL ;
©$ X $
={gzŠ• o6  ZŠ'
= Ã# :N G5 µñÆ k
 ]g ¸ u 0
~ Y 1 965 Ô Å“ {ùÅÈ z{w ‚q
Z
w
E+ E+
110 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
t ? ?¸ vßyÃt Vƒ Ø 7 ~ H ZŠ Z h» kZX c
Š x •Z§ ¾ÃkZ ä \ W Åy Î 0
L L~ ] â } & ’ÃyZgzZ H ZŠ Zt]ä r
ëLG á g ¶Z
 ™ b »ž• @•
ˆ~Š ~g ZŠ)fŽÃ\ Wr
 ™£Z†* Š Ä » ó xó sZÉ
Ññž ¹gzZ ( 58) c
t
: cÛ ñƒg F Ô‰ {g™ƒÆ •zžJ
â• V Œ Ô D Y V{gëÜæ ™Q xõ o Ô H =
ne
Ã\ W ÂˆðÑ6ó óx?Z[ !
L Lð0  Ô ñ Y ðYá6~tKx?Z[ !
g eZ ð0
g e}÷ ƒ¢ê~y
WÌ»kZvZY ¶
Z Ôì Ôg ¨°çÅkZž cÛ 11™tä <Z G
â• îÈ°=
$bzg ~ z Z ÏZ Ô¸ ~g Y²WÐ V\WgzZ¸ Ù Š s§Å ~  wÎg£zg™ VZ VZ Šx • Ãy È›ñƒ D™C
{ zž c Ù ª~Šg^ KZÐ y Î 0 & ’ä i )Z ëÓL$MX Çñ Y
ëLG
.
at
G
©3 Å
ó óüG3 EZ ¼ Ë ƒ?Š HgzZ™| (Ð kZ Å ÁlpÅ\ WÔ ˆ™i Zz6Ð ~K
 L LÃ\ Wžì $ Ô Bx »ÐñÔOg ~g Y4z]
Åy Z Z} KZ Ô, ™Š OZ ‡6y èE 4´æÔ , ™•z½6Z}
LG 
ÅM
Ô B(~ VñŠÆ •vZ ègiœÈ ¬ {¦Ýð0.ÅZ Å Q ]|~
szcÆ yÎ 0 X ó óc
Œb§~g7yÎ 0 î0ÏJ5k!ÃY qiÆoC Ù Æòs Zèê ¬äÆzÔ Ç} ™Šægz¢
n
ÅM G
( ì [ƒw ™z[ Z »X)X •rg Z0i•Û Æ„\ W¶°Zmã Zg â£Z { •
á *
ÑñyZ+ ( ä Y f Ô Y qi Æ òs Z êL ¬ Ô H •Zz ! l Ð ý¢O¸ Ï( Æ y È * ›gzZ
un
EÒO5! ÅM
Þ ‡Æ ™ Ð gi ƒ W] â }
·) ´ xs Z üL EÔ • . Å \ W~ y Î 0ëLG &’ gzi6] ! kZgzZ ~Š ]úŠ Åä W~ òs Z êL ¬ÃÆzgzZ H{°z »G @ Åy *zy È * ›
íz {en Æ V â ›~ y *zy xõw ‚kŠ ã½ä¶°Zm_÷ jœ£Z† Ãy Î 0 ì ]gz¢Å äWŠ ¯zÆ >›~ðs Z ´ ˜x Óž c
Ìx Zú} g øž @ Š
es
ÅM
Û ÃY 19 40Ô •Š™q
› ZŠg Z Œ
Åy Î 0 Zizgz‘
 L Z~KkZgz Z Åe
×gziæF
%NÅc_Æ Æ y È xs Z™ Y :Zz { zž H {°z Ì» kZ ä‹xy ZÆ xs Z êL ¬ Ô Ã™! l
Ù b » ò¤
g r Z zŠ š Zgz Z H{C ue
.~ q
’Åy Î 0
x ª ä \ Wˆ Æ ~gà r ÑñXÐ , ™ì‡Š ŽZ‚ Zg C ZÐ > ›gzZÐ N Z™d‚f b)
 ™£Z† *
hl
êƒ Zp{ zž H{Š â W6] ! Y xÔ \ Z ñ fÆ™} gzšÆ
kZÃk Ü Zx ZúgzZx « ~yWžì Ìx ³Z÷ÔÐ N Y {)z^{ z63ZzgzZ ‰ I~©ÜæJ÷s Wjœ
ea
E
Z W¸nÆ! c
~ i Z0 i ! N Yƒ ¦Ò _6Æ>›™ƒg ZËÐ
Åt £Æy Zž @ &
Ô ÷Ð» ö-OdNc ) X V î Yƒ: Zzg 6{gzŠÆðs Z ëL É ˜J
Z w W õg @  ( Y 19 47 ) ~g†
ñ
X n Y ~±k W ( 4mÔY 19 47 ~g†Ô 1 0têÔgàZgÔ ~g\/$
Š { izg8!ZfÔ 295X 29 4m
NZÆ >›Ô \ Z ñ fvŠ V ˜ 6µñÆ ] !
] !
t
NZ ~y
ZzZÆ Y 19 45 á ) ´xs ZÉ: xs ZÉ 5C8
Æ ( 8 - ) J÷¶°Zm _÷ jœ£Z†{ •
aa
Ô¸ ñƒ L e6f õkZ Ì¶°Zmj œ£Z†* á ÃnÆ! x»~
ÑñV ; zÔ¸ V • Û {ø*
ˆ Æ "7*™y WŒ ~ /Å w ‚ õ 0 g mÐ } Š Z â { j œszc
Ô• n
/Åw ‚ {Ša Ô ÅÝq ½Å] «
Šgz Z ! ²Ô Ïg Ã ÔzŠg Z
m
T cŠ x • W¸q
Z6x * ›Ô ñƒ i sxi ¬ e nŽ ~ Y 1 945'
Æy È * Æ Z ä \ W -Zz J
Ô ; g Ó ¬t ‚ »g ZÍg )
ï Š ¤z ~y Ü z xkZ ZÃ ï
Wt ~ kli s^‰ GÒO$È ZgŠ'
x Óž ¹ä \ W~y WÆ Ôì g _7~ Ò»J÷nÆ ½h ]
Ô à ™Ýqº Û Ð xE´Š ~/Åw ‚!Î
 Z•
.ja
&
c
Z w W™ SÃb ! ]
] Ã %Z x Ó~h NZƒ eb§TžVƒ @
] ! ƒ Ág ñƒ á *
£Z { • Ññð ¸L ZÃ\ WÔ 1™ Za mÌÐ¶° Zm~w ' _ åLOC&]|dZ y ZgzŠ ÏZ

äƒ:x¦Ù Ã} i Zè™ W~k
C zH
ñ ¯Wgz Z N Yƒx¤
u@! ~ e
×Å>› z ÄÜÃ\ WÌä¶° Zm]|dZ Ô ¶Ýq ]i Y Z z ÄÜÐ¶° Zm j œg U
w
Ô• 5z•y ›žN 3Š™"

ÒZ ÅV â ›V ˜V ˜ž @
Åy Zì e tgz ZÔ , Š
U X cÛ sæÐ ÄÆó óŸ°ZlL gLzZ Z i Z âÐ ]i Y Z
â•
Û Z Ô\g- J
w
ÔƒÝq „Ãy Z ] ¸~g7 Å+ Š‹Ñ çz d

•ñ § Zz 2 Z ¸£ Î~ Tƒ # Ö ÓŠ Zi W ggzZ ´ ˜Š¼ÆM% ZgzZi•
xs Z™ Y ~ V2c Y 1954Ð Y 1919
X ñ Y H°Ð ÄÆë Z ï L !Ócñ Y c Šx * { ZpÃkZ
»y Î 0 Û Zg ZD
=xs Z/sæÃŠ Z• Ù :Í
Ó ~V”Z~ Ï0
i KZ ä \ WÔì g D ;Ýzg Å
w
= G
E+ E+
112 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
EdN EdN
Š ‡ c
I÷Z Ô¶°Zm _÷ jœ£Z†)´ ]|X å7ãc (60)Û ó ó÷Ð» ö-O L L~ kg ¯ ¬w‚q
ZÐ “ ~Yâ 1946X¸ ö-Oƒ
 yÎ 0 
w– Æ ‰¸ŠŽñV; zx «
gzZ Y xÎ õ0 Ù õ0
Y xzx Z™Y fg ZD
t
{ zž ~Š ]úŠ ÌÃ{)z :™eg Ñ uCg Z iz ä åÃÑZ gœÔ Å•Ñä x Zúd
ŒÛ = Ô ðƒ
ne
Ú Z~ e×Åy Î 0
G
î0ÏJ5k!gzZ ý¢O¸¦½ZÆWZŠ ZÎÔ BNŠÆÆz {Òú¯gÍg• Ô ~È-Š ! ;z Ìq Ù ]‚
Z ? åyÃ~ wzZ •X (59) ¸ŠŽñV; z Y fgZD
EO5!
’ÔY 19 9 0~ZtêÔgƒ Ñ xwY M) xâ ) åw V]g @
q Z ~gzš kZ q ½Z y •Z x
q á xs Z üÒLE
y ZgzŠÆ ] ‡5Ð z1] H ä¶°Zm_÷j œ£Z†{ •
.
=
at
( 7 4mÔ Y xgzZ y Î 0 ™, k
½~ kZgæ gz Z ›Ô H ` îZ Js ÜÆ 0z Õ6V â ›Ð s§ÅVz ƒy
Y¤
Âñ Y 1 { ^ Z » õg @
ÅJy Î 0
x ª™á Ð æ Wy *zy Å môZ 6C0  s ÜÆ y Î 0ëLG
Å ng ÑZ ] Z•g7 +ô» Z & ’X ðJÈ kg J e Å Vâ ›Æ
n
×Å ~Š Z i WëLG
W7ÃÐ á ZjÆ e
@ & ’g ZŠ™ ðÃ~ Y 18 57 ~Š Z i Wk
 » VÍß y S 
k
O
½ÿÉæ KZÃV ¤á+ô»y Z ~^gz ZÖ Z ä \ W Â‰ ’~ ´ ˜ã zÛ b§
un
… ~ } iu Å y *zy {• L ž á ºZ y { ÔZ†Ã|kZ
L y Ò V- ä ~gz~ • X ñ ZéWVÃ *Ð
G$
Î ä Y HÐ x * L 3½ ~w 'À ` WÃXÔ å®
Æ„ïE Ø è » Vâ ›á Zz
 ) z \Z < Ñ Å y Î 0
8 Û•
& ’™ â •
ëLG
EdN
&
Ñ~ kg ¯ ÷Ð» ö-O c
Z w Wszc~ Y 19 46
es
ß'ÔÐ ® Ö Ó§ z š ~ môZ { z • „g WÃÀ ` WŽ È)] gzZ Ôì
 ) ÏZ ~ # Å>›6µñÆe + i Z { z´Ô c Ûe
àx • >›~ n²zwîÆoÔ ðâ •×IŠ
}iuŽÆ] Z|Ûñ ZÎ â ‰µ™ƒ Z åE
y z u 0 7N•Æ" µRCÆ¯gÍ á Ô¦´ ˜[²Š¼Ð s§
Ô‰ á p=6{gz šÆ {)z t Z²gz Z yŠg Z Ô y a Ôx •
hl
] Z|y Z Ô'Z'Æ #~ L WªÔ~ ¼Z ð •Z p¸ ÂŠŽ ñÐ gz šÆ V¦~ *Š Ô¸ s ÜÆ V â ›~y y ›Æ xs Z Ý ¬6¯ Å} "z6ßh
”Æ Vz ƒy
ea
Æ VzmôZ n ÏZ Ô•g™0 { Zpígz Zg ZŠ ÃzÆ ¯gÍß'
ž Œ4¸ n L Z ä &
Ã> ›c Y Œ ó ó[ Zp » äZ- Š L LÃ ä™Ýq ~Š Zi W Å y *zy ~
Z w WÔ å @
V- ä½@zËZ e » ~g ZŠ ÃzkZ Åy x ™ÛÔ 17z~q
’ËLä VrZ s Ü Ë } Š : „zÂC
ÔA Ð x © {gÃè \ Wn kZ Ô ¶$ Ù !
{ zž åx » Ú Z ~ „ y *zy
] !
t gz Z Zƒ µ ZzÆ î !
t
Š Ë% y ´Z » y Z6äƒ ~gz¢)Æ ]zŒ L L :ì Hs Z ‹Z [²~ËÆ TÅs
 Ÿz Å y Î 0
tÃgzZ X, k
½t ‚Æ Y ¯zgz Z Vzg›ZŠ
aa
Þ ‡gzZR6mz *Š kZ Ô Š
Y fÛŠ OZ . W~k
 y ´ Z (Zžì [p„ e
’6gî‚ Ÿ! . X ÑK6gî9Ãy Î 0 & ’x ZúzY f
ëLG
Û Zg7 t gzZ • œ+ $Å
Æ nkZ Ôì g66ä™¿Ðå 6kZ ‘•
Vz°z {°‡ !
m
‡ˆÆ y Î 0
òs ZÃ_÷jœ£Z†·) ´Ð s§Å¶°ZmWZZ Äª
X ó ó•g ZŠ ÃzmgŠ{ z Ì%Æ & ’B‚B‚Æ xs Z V6Rò Z ¸ÑZ Î Ë@ä \ WÔ Š
ëLG Û » ÏÒúÅ ´ ˜
xÎ9 •
.ja
Æ kZ L L L: •t ] Z W@  ™y {£Z¦u0Æ y ÒÆ½ @z ËZ e

L ZÆ r \ Wä¶°ZmWZZ Y ZÃÌZ ÅkZ™} Š¼sî6œ £z nZ¾ZÆy Î 0
‡X H¤
_ ZÑ/ o zæÌ{ zÍì Å Åy Z p°Žg zZì –™f¼ » VÍßÛä r
 ™Ë Z eˆ ñ M ) xâ )X c .¬E^L LÃ \ WÃ øLIG
Š [ æ » ó óxs Z çLG 4& Å ] â }
F çg z Z òs Z 4 Z Å
w
ä ËZ e Ý ¬ ì Ô¸ ~ ªZŠ ~÷èY Vƒ lp ÌÐ b§kZ èG 4$MpÔ•

( 7 1X 69 mÔ 10{g ÑÔ 27•¢Ô| 1 418 ã { Z ßg &Y 1 997~ZÔgƒ ÑÔxw
X ó óVƒg Z ¦ Ûq
w
]» 3ggz Z ã !
$g Š kZ Å y Z ~ç O Ô Å p° ÂÅ‘•ZÆ V â › }g7 : • ˜ Ÿg x™ Z ·Wz6 5C9
~ ÷Ð» kZ Õz D[ ôZÆR'
( 10 9mÔ y ›ã *zy} g ø) Ù ] ‚gzZ Y xœ õ 0
=ÆÄÑ &gz Z x Z™Y fg ZD ~ ÷Ð» Ô} 7r Q n Æ •
Ñ
w
=
E+ E+
114 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
 ™] »_1Z)´]|Ô¶°Zm~gÃ_ö
)´]|Ô (61)¶°Zmr á Z®
·¦)´]|Ô¶°Zm ~g7 Z_ åLOC&{ •  ) ¦c *
Ññ)´]|
t
Ôì Y Y H~ ó ó¹gzZ #
Z³t Ð ðZzg » Å÷Ð»Ûà Zz äƒÂ~cŠ¸¦ Ö è= ™ ¯ g » î0ÈW C ZÐ y z u 0 } iuä ¯gÍß' Ã] Z|X ! x Z™Mg ‡ =
ne
V î Ég V âzŠ y Z ~ w Žgß5žì C Yƒ }ÂÅ% Z kZ ÌÐ k
g »ÅV î ÉgÆ y Z Š¼Æ xs Z q Z Ô c
Zz™{g 0 »]uz çÅV â ›Ð y Q Ô 1x » » + Š ì
{g 0 E " CÐ y Q
LG
YÆ öô»½ Z s WwÅ÷Ð»ÛX ó ó• 7Z{Š c
+ iÐ xi Z zy ] c
ÃÆ Å y Q™ 2~ ¤ èE±Ny .6q Z ÃV â ›Æ V Œ b§kZg zZ Ô ñ Z´ xs Z P
.
Ü ¤
at
t gzZì _™s ÏZ »y sg {æ7 LZÐ
>›ÃV¤÷Ð»Ûžì ˆƒð ] ! ºZ V { ÔZ†îªEÅO¸ Ô ã ¹ Å Ý b ~â ¤'
 Zz ™ { n Ã y ZZ z + Š gz Z xÃ ‰
) X c
z ] § Š !
WŠúr Z Å • s§ Å öô» Æ™ wŠ$
 ™ zZg ) Xì ÒÃgzZ q Ð á
( 78 1X 78 0mÔ ~gz~ •
n

( 28 4X 28 3mÔ ] â } q Û ZPÐ~mZpÆyZ ÂñYH·_»yÎ 0
’kZ…Š Z• & ’™^ÐWQ
ëLG
un
öZa Å¶° Zm ~gŠ ‡£Z¦] »_Z 1Z) Ý !ZŠ *Z : ] »_ Z1Z)´ 6C1 & ’„B‚pÔ ¶‚gzZ¼ ÝëÆ kZgzZ Š !
ëLG WŠúr ™zZg‰• D WÃz »
H E
&
Å
Û gñ* á Zg Zh
4É
‹ ZŠ ‚gzZrg Z0
i• Æ¶°Zm ~gß Z { • Š¦$ åLOC+ Z x â Z \ WÔ ñƒ~gß Z ÿ¹1G7 Û c
Z wW L L îS~gzš kZ ÂñY à Z e Ã¤Z65#Æ yÎ 0
ë0!
g zZ yÎ 0
es
Æ ó óx?Z ] ¸x‰Zg ZŠ L LÆ x(-Zz L Z „ ~ ‚Ô• } ZÆ V
Zgz ´ŠgzZ dÅgß Z ›ÃyZŠ !  ™zZgèÑqÔ ¶~¿ÈZys ÜÆœ£ÆkZgzZ>›ó ó÷Ð»
WŠúr
E
•gæÆ¶°Zm ~Š !
WŠ Z%+ - Z h·¦åÃÑZgœQ Ô ñƒ oÐ { E
‚ Z åÃ gœÆKg 0 kZÃY 1944ðÑŽ 25äyÎ 0 gzZ¸ìg™ÒÃg7½ÅäÑs§Å>
ë0!
hl
Š•gzZ ñƒ 4ZŠ ~ {¤W•gæ Æ x(-Zz L Z n Æ g u ÒgzŠ Ô‰ƒ 4ZŠ ~ ~Š]úŠ ÅqË~kZgzZ e
×Å>›7Z ñƒïŠ[ ZŽ »â{Š™k
’ÆZI¦
279mÆó ó] â}
ea
i Å¶°Zm ~w '_ åLOC& Ÿg £Z x â Z ~| 1 337 X ÅÝq
gzZ ñƒ¢q n Æ ]g c kZÔì 6 z]§Š !
WŠúr
 ™zZg L L[ Âž 6ÔHgzŠÃV30
ZÆyQgzZ
á Y S Z x â Z Ô ÅÝq•Åh]i Y Z
ÝqsÑ »³Ð hÃ V x °Ñ Z @Z{ • 8q
k\Z=L L:–x Z¤ ZÃY 1945'
 Æ ZB13x *
Æ~ñóÆ÷Ð»ÛäVrZ {z´Æ
w ™zÆ x(-Zz Ô‰ ƒ w'~ ög D
t
z kgŠgzZ ñ Wgƒ Ñ { Z_Æ ò Z¤
- Zz~ˆ Ô H ui* Š™g D» .ßäV7Š}g øÃVî ÉgÆ÷Ð»Ûžì @
kZì c 7IB‚Æ
aa
• Z •Æ ó ós ¦ÑZ [ x Ù Z÷6µ%
G
 zÅ {èˆ‹xÆ \ WÔ ñƒgHg
°»„ x‰Zg ZŠ L LˆÆ {z´ÆkZ Ôá™g (Z qË~>›Æ ýÒO¹$ Ë% {zžì {gtÃÛC
x‰Z g ZŠ L Lg â Z Š% Ô • [ L â z [ ë WÆ [Š Z z Dñ *Š „ x Ó ã½Ôì sî {Š yvnÆ]ZŠ ¢ÛJ
U u~(gzZ u *
çnÆyÈ*
›6 Ù
gîòÀx ZŠZC
m
[x "
Xì ëÜ U%~gƒ Ñó ós ¦ÑZ ŠŽz! z ] §Š !
Æ kZ‘ â ÌgzZ b§ÏZ ( 280X 279mÔ] â}  ™zZg ) X ó óÇƒ
WŠúr
.ja
 ñZ6gzZ LZ »XÔ•zq
ƒ Z » õg @ gŠVZ¤
]â } Å\W~yÎ 0 &’
ëLG ‡Y wÑ ð¸ @g ZzyZÛq
~« £Æ WZZ Z L L6§ñÆ ] !
NZÆ Y 1945X 46
Û gzZtÃò ¸zŠ ä \W Âc
›ZŠg Z Œ ×ÅyÎ 0
W³% » ]¾z e & ’Ô• D™s Z ‹Z „
ëLG NZÆ Y 1945X 46g Zæ zg ZŠ F
6ò}Æ] ! c_Ô¸ìg ±] !
x Ó » ~gàÅyÎ 0 NZ
w
›ÃgzZh Š F ÅY f+ô»Ô 1zÐò¤ unÆG @

 ÅyÎ 0 ×ÅyÎ 0
0Å_gzZ Åe
î0E z] §Š !
( 280mÔ]â }  ™zZg )X ó óå
WŠúr
E
&
ö-OdNc Š™•zÃV5: Ñ‚Æ x‰Zg ZŠ LZ n ÆG @
w
Z w W L L~ Y 1946 X å c ÅyÎ 0 äV rZ ~ T H ~g Y y Ò q  ™zZg gz Z

Z Ð ›ÃY 1 946 ~g †Ìä r
&
E
=]g @ Æ ó ó÷Ð» ö-OdNc &
Z wW L L~ e
×ÅyÎ 0
gzZ Ô 1zÐ ò¤ u~ kg ¯ ó ó÷Ð»
 Z w Wgœ )IZgzZ Y w Ñ ð ¸ @( ÉgÛ ) ~ p ÖZ ãZz} (
=Å ( ÷Ð»Û c
w
E+ E+
116 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Ä
WÃÃ\ W! ;z ðÃ~ yZ HX¶°Zm ã- Z$
?ì @ æÒZ†)´]|Ô ( 6 3 ) ¶° Z m ~ß ( + - Z ‡zZ pc ) ´ ] | Ô ( 62) ¶°Zm ] éE
5kB Z1Z
t
( 7 5X7 4mÔ 10{g ÑÔ 27•¢Ô| 1418 ã{ Z ßg&Y 1 997~ZÔgƒ ÑÔxwñ M= Æ ä™A Ö ÓòsZ ~ŸÆ „ yÎ 0
%ž { » # Û œ\Š6} :=
0Å_Ôñâ •
î0E
ne
FÌg z Z { z´Æ f õ½ZŠ Wzø] â }Å\ W : ~ß ( + - Z‡zZp 6C3 )xâ )Xì ŠŽñx *
»¶°Zm~gŠ ‡£Z¦]»_Z1Z Ì~ yZ Š × *
HŠ' 
ÃY f' » ZXn
EÒO5!

y Z0ŠÃV- •ð |Ô¸ @Wz ü EIè ¿zD! q ¼q Z \ WÔ‰~g ‚z ~g Y6Vzf õ ( 76mÔ 10{g ÑÔ 27•¢Ô| 1418ã{Z ßg&Y 1997~ZÔgƒÑÔxwñM
.
G-8E J Ä
Ü :KZ ~•} (} (Ô¸ ï ŠÐ • Z'z bÑŠ ] ! 5kB Z1Z) ´ 6C2
at
Ô¸ D Y wÈ ã —‰ ZŽ Œ ] ZŠ ‚ ~gŠ ‡£Z·¦] éE
Ä
5kB Z 1Z) ´ ]t êL ëLG& ’åL& ‡ : ] éE
G©E! Å
ƒŽ »áZ i%Ô¸ D Yƒ l0
c l0XÆV- % ‚Ð ] !¢9gŠ9: Z@ WÅ\ W WZ ö0- gzZ0 Û gñ*
i• Æ¶°Zm ~gß Z { • á Zg ZhŠ $ åLOC+ Z x â Z \ WÔ• ng mÐgß Z
n
D V ZuLV ˜ n Æ ä™{n Z6Ã§{ ‹ Å ÁZ G ¦z •g
î%¬ Ô•Æ e sÜÔ • ð ¸ } (Æ¶°Zm ~gŠ ‡£Z¦] »_Z1Z) ´ y Î 0
x¯ ¡~ k'{ Š
un
X ¸Dƒ7…¸ LÐ ! ÃuÅy Z]|¸ â - Zz ½Åy .z xEx ÓQ Ô ÅÝq ]g '~ Ïg ÃgzZ ~i ZŠ6Y ¶
Ð] Z zŠg ZgzZ u 0
ÃVzîi ~g ¸ Å òÝ Å môZ Ô å f õÌgzZ q „Š Zi WëLG
Z » yÎ 0 & ’, i Z { z´ ¦åÃÑZgœgzZ¶°Zm~w ' _ åLOC&Ÿg£Zx â Z ( 17 9 mÔ ] †i ‚ õg @)X ÅÝq
es
IG E
$
øL ©Æ s s Z L Z Ô ¶~g YÐgØzgzi~ y*zy}g7 q
Åu 0 ’t nÆäh Â á Y S Z •Ô H; ïE
~gÃ ~ °Ñ Z @Z{ • L i±Ð¶°Zm ~Š !
WŠ Z% + - Z h·
Æ V Â¸ÔŠ ›gzZ ÔŠ xs Z X 3g— ]zŒ Ds ÜÆ VzmôZ Ìä \ W~ ~zc 
m ~k ZŠg—X ñƒ sæÐ ÄÜz ]i Y Zgz Z ñƒ³Ð¶°Zm
WZj m @
hl
@
WÌò * » ~ß (+ -Z‡·) ´]|~ yZÔ¸q
x * Ñvß ÂZƒ q zÑŠ ˜ Z
 sÜ X •x Zg W"~© q ZÆ¶°Z
ea
ã !Û ÌÅ ] © ã Z0
Œ { ë !{ z´ Æ Vìf Z ãKg zZ yv à â ~ Š ˜ kZ Ôì Å\ W~ y Î 0
V Z¤ & ’gz Z ]t »ëLG
ëLG & ’Ôò~Š Zi W ëLG
& ’}Vr’Z
Ä
E
45E
y Z Ôg ZŠ ÃzÆ môZ gzZ ¸ g ZÆ§Æ Kg 0ïHiG "- g ZŠ• Y gzZg ZŒi Ô[ Z âÆ [ ºX ~Š Ìg ZŠ™ »¶° Zm ~gŠ ‡£Z ] éE 5kB Z1Z) ´~ y Î 0
ëLG g Š
& ’Ô • ÛZ ð×Z ] â }
t
y Z Ô•gg Z—Y)~ kZ d{Š =Æ pÑw(D¬: *WžXlÃ~(ä VÍß z6Æ>›ä \ WnÆä à6`z²x !
x ZúÃx Z¤ Ãy Î 0
ëLG .
& ’Ôì ×zg e
aa
ž cÛ uI zŠ gzZ c
â• Û ä ÷zgŠ Š%1, ™~
â•  •5ž 5Ã] Zg˜KZ ä VÍß X • Š™q
Zizgz‘
 ~ äàJ

Û ~ ( ug 0
Ä
 kZ~Ôì k
KZÉ Ô Y{g7¿{g )Ðk  ÅÑgzZY ’ Åxs Z k
 Åy Î 0 5kB Z1Z *
] éE › ZŠg Z Œ
Ññ ÂðƒgàyÎ 0 w D Z ) ug 0
œZ ~ Y 1940
m
LL
tVzŠÄgÐB; Ã} }ÆyÎ 0
Ôì e* Û CZ bŠ™y!
Vƒ&n• Û ~ { Zg kZqC
Œ Ù Y f Â‰ á p=nÆ ug I e ~ Y 19 45 Ô¸ Ð V.g »x¤  uÆ*kZ¶°Zm
.ja
X ó óYNŠ 7@
ƒVùuÃ} }Æ+ ŠÆ~
 *™ÑpVƒYhgÃVÍß\ W~ Ð¶°ZmWZZ ‡~ˆ Ô c .6XCZÃY fgzZ Ô à Z e Ýzg6yÎ 0
¯ Z ð3E & ’~ q ½Z xÆ
ëLG
E
ð@C Z nÆ% Z e y Y ä \ WÌ~ kZ Â¬q Û *
’Å ã â • wÎÆy Î 0 {Â ó ó÷Ð» ö-OdNc
&
Z w W L L~ Y 19 46X Ñef õN~ e ×ÅyÎ 0 ›ÃÆ™] ‡5
w
Ô‰ ^ eg Zz: ZŠ%~ ¿y Zy™ƒ Y Zgzâ Ð V c

izŠÎk ˆ Zg z Z c
Š™gzˆ¼ ƒ
 ïŠ  ~Y 1946X 47Ô 1zÐ ò¤
zY fä \ W ÂH q zÑŸ•Z ä>›Z u~kg ¯
Ù ™á Š ¯zÆY x
w
Ñ~ Š ˜ kZ { zž c
/ßX Vƒ q Š ¬Ãƒ ¢h ZzÐD¬: *WŠŽ ñ~½o
 V c ñ f‹ L LˆÆ “
 yÎ 0
Ô c
àx • »>›gzZ H{gzš » IC
Z Ìx&
=B‚B‚gz Z H ZŠ Zg ZŠ™: Z@ Wä ÷zgŠŠ%kZ~ T åžcë Z q eg »uu 1™ÉgœÃ\ W Âˆ¿gŠ ã
=) x â ) X Š ÅyÎ 0  ~¨ £Æó y
ñ f‹ Z ó
w
E+ E+
118 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Å
' ''''''''''''''''' 'Ô(64)¶°Zm~Š!
WŠ% Ññ)´]|zé)+ Zg$
Z +-Zh·¦* åÃÑZgœ
t
~ Y 1 925 ä „ \ WX ÅG @ %NÅ m?kZ ~ ó óWÑZ Š ZšZ L L~ Y 1 930 ä VM=
gziæF xÅ\ WÔ‰77/z» ÅpÑ~hÃicgzZ pÑé â cd~¢Æ pÑ³ Â=
ne
Å ó ó÷Ð» ö-dNc
X ¿gŠ ã
E
&
Z w W L L ` Zy Å\ W~ T –â q
Ã] â } Z Ã\ Wä WZZ Ö }
‡™ƒ WOÐ # _ß" gzZ
E
dN
y ´ Zt ä \ W6µñkZ Ô¸ V Zzg b zg \ WÆ kg ¯ ÷Ð» ö-O szcÅY 19 46 Ãw {z} Æ ] â } Å\ W~g T¿y Z nºZ Ô H ZŠ Zt ]» \ Wñƒ D™7d
.
ã { Z ßg &Y 1 997 ~Z Ôgƒ ÑÔxw ñ M) xâ i Z éS}BÑ$) X @
E
ƒ 7ZŠ Z h » ä™ V c
at
E
-dN &
kZ ÷Ð» ö O c Z w W Âñ Y ƒ Ìg ZŠSŠ Ð « _Æ > ›c &
Z w W¤Z L L : å H ú
X ó óÏƒ7¿„
 ŠÐ« _ ( 88X 86mÔ 10{g ÑÔ 27•¢Ô| 1 418
n
Ð y Î 0 ›Ãä¶°Zm åÃÑZ gœ]| „ Dƒ i ¸ W » y Î 0ëLG
&’ Å¶°Zm ~Š !
WŠ Z%+ - Z h·¦ƒq) ´åÃ ÑZgœ : åÃÑZgœ 6C4
un
Û zàC
~t Œ
E
-dN &
Ù ÆR'Ë)Ð xg ÃPÆó ó÷Ð» ö O c
Z w W L LnÆäZ™kÙzg xÝ L Lx *
]g @
gz Z Ôì Y 188 3&| 1 300#{ â öZa õg @ &
Z ) Š !
gzZ ( c WŠ Z% öZa ñ Y
á * Û ¡Ôì ó ó½
G
Ž Ôg Zz á»Ô] Z|z kZgæ ] Y/ßX •Š™ q zÑ} gzšB‚Æ ®
*  ) Å\ Z Y f {Š . ZÐ¶°Zm£Z a{ • ÑñˆÆ ½Å ïE3NµNðZ’ZgzZ *™y WŒ
es
°Ôž J egzZs6äa Ô ¯Ô®~w XË)Ôg ·Ô [ ºÔ 8 - Ô ‹ŠÔ: @
Ô µ* 
‡ ZgÔ| ¥ ~tgŠ ‡D¬ŸÔ ÅÝq¤åLE u ÒgzšÐ¶° Zm·É¦ *
5_gz ZŠÅg ÑñÔ H
gzi6Åy Î 0 Û q zÑ} gz šÆ9z yj%~ {)z {ð ÔÐÔx –e
›Ã]¾ñ â • á Y S Z •Q Ô ñƒ ³ Ð¶° Zm·É¦ *
V x °Ñ Z @Z{ • Ññx(f *Z L Z
hl
Z] ZgyŠ ä \ W~ŸÆY § Zz^Å ó ó÷Ð»”c
Š™q
X å c &
Z w W L LgzZ e
× dZ \ Z x â Z Ð ]i Y Z Å „ \ Wgz Z Å Ýq ]i Y Z z ÄÜÐ¶° Zm ~gÃ
_ åLOC&]|
ea
¶°Zm ~Š !
WŠ Z%+ -Z h¦) ´åÃÑZgœ~ Y 19 48 ag â ˆÆy Î 0
xª szcÆ \ WgzZ Ô ð0
]i Y Z z ÄÜ~t çgŸÌÐ¶°Zm ~w '
‹Š¶°ZmŠ+ -Z ¥xÝ ?gzZ¶°ZmŠ/·?Ô¶° Zm ~gÃ _ åLOC&·¦ Ø 4
ÐtçgŸÌ¶°Zm> + -Z ¥·¦ò Z¤
- ZzÆ \ WÔÑ äƒg Ñ~ Y #
t
‡nÆf ÎÆg2Š òs Z V Œ Ô ñ Ñp=y Î 0
mb » Z·WZZ Ð
{g p=g & : cÛ ~[ xZ™fgz Z c
â• Š[ æ » ó óåÃÑZgœ L LÃ\ Wä„¶°Zm]|dZÔ¸ Ý
aa
Û WÐ Š Z•
ËÅ\ WVâŠ 4 Z Ô ð â • Û ZgÇ}uzŠgz Z y { Z‰
Ü 1 {Š Zi [ Z âg z Z¶°Z • t D • ~ š Ð kZ Ú Ã +-Z h }÷
Û {°zÐ y x ™y Zgz Z Ô Z 7*
Y : ZzŠ !
WŠ Z% Ug ¯Ã\ WÐzz ÅTˆƒ[ Zy{Š c ]|žì zz ¸ ñƒ "
U
~̀e Á 8ZgzZ h¾ ›Z åÃÑZ gœ
.~ ë!
m
ž c
â• i
Æy Î 0 ä \ W ÂTË¼ˆÆ îy *zy Ô ÇVzŠ ŸÆ™ì E"O%òs Zg2Š
G Æ \ WÔ ~g ¦ z kgŠ Ï0
~ ög D  i ~g ‚ Å\ WÔ cÛ gHVz C Z 6µ ZñFÃ\ Wä
â•
.ja
z¾ ‚ŠÆ ´ ˜òs Z Zn Æ ~g » Åg 2Š Ô Å q zÑK

 F Å òs Z § 2Š
z + zD X •k æÆVß ‚g FgzZ ýE3O{!ÆV1ÂÔ ã ! Æ] ç Y Ï¹~y zu 0 {è ˆ
\ Wž‰è] dŠ ( {g Š
) „P nÆž {Æg2Š òs Z ÔG ¦} ŠzÆ 2 Z ¸ Å¶°ZmåÃÑZ gœ]|~ y Î 0
Y 19 30X • ÛZ ð×Z ] â } ’
q
w
'Æ Z B 23._| 1 367¶Z ~ f 18 W {g !ñ h ‚ ] Zg gz Z Ô ˆƒ [ Zy zŠ ¡Å

{g ! P Ï(~ k° Z , å ZÆ >›~Š ! Ö ÑZœ~
W!Wä¶°Zmw D Z·) ´ #
Ôgƒ ÑxwY M) xâ i Z ) éS}BÑ$X ‰ á p=s§ÅY ’ Ý ¬Ð ã Ã È ˜ kZ \ WÃY 1 9 48
w
E
y à Z6µñÆ ÷Ð»öwÍ ~uzŠ ~ Y 1 931 m?¸Q Ô Å7 m?Åy „Ð xg Ã

=gœ ,xÅ xs Z õg @ i Z z X 10 {g Ñ Ô 27 •¢ Ô| 1 418 ã { Z ßg &Y 1 9 97 ~Z =• Ý ¬ ¬ „ ¸ ~ Y f î0G3…¶°ZmåÃÑZgœX ˆÅ7t ‚Æ6¤'
ªE #Ö Ó~
w
E+ E+
120 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
''''''''''''''''''' ½*  ™y{ Ÿgæq *

Ññy WZ ?Ô (65)¶°Zmr Ññ)´xsÑZ G@9N
îE
Û Ÿg ½s²gz Z Zƒ_6x *
Æó ·
ó L L cÛ m?x *
t
*
Ññä \ WÔ c
0
gZ Œ â• ãŒ +-Z = ''''''''''' Ô ( 66) ¶°Z m y{ Ÿg
ne
á
m ~g · + - Z ;·) ´ Y !Z o Ô ÅÝq ½àSÐ¶°Zm ~g¹ÞZ 3g { • ( Š~gŠ ØZy Zçg·*
Ññz~gŠ ØZ h·g â *
Ññû%åÃÑZ =
Xì gg »=gÆy Z~Y ëÑZg ZŠÆ¶°Z ~gŠ ‡y { Ÿgæ q·) ´xsÑZ Á : xsÑZ Á
î¶° Zm ~g â C »' 6C5
.
EdN
Û• Ù Æ ó ó÷Ð» ö-O c
&
at
~ Y 1 946 Ô ð â •ÑÐ Ï° ‡ !
~ k° ZC Z w W L Lä \ W ó óŸgæ q L Ls²ó ·
ó L Lò Z¤
ÌZ »\ WÔ ñƒ Za ~ pÑ~'
¶°Zm]|dZÑzº Z
E
&
-OdN
E"O%g2Š wŽ ÅY fz Y x~ kg ¯ ÷Ð» ö c
G
Ã\ WˆÅÉn Æ ä™ ì Z w W â - Zz L Z ŠÅ ] (gŠ X • ó óY 1z ÑZ x â Z L LgzZ ó óxsÑZ Á L L[ ØZg zZ
rg Ãg z Z ÅÐ ]
n
X ‰ G m?Ì„ 6uÆó óY ëÑZg ZŠ L L~ œ
%2Ô Š  zu~ kZ
3g„ y Ò>Ô ¿t 0
—qZ X ÅÝq ¤•~‚z g ugzZzz%xEÔ ñƒ -Z
un
EdN
ê. » Y xz Y f‹ xÆ ó ó÷Ð» ö- c&
Z w W L L~ e
×Åy Î 0 &’
ëLG Ð ¤S~ ög D Åg
uz‚Ô ð 0]àÐ wÅîG 4&ŠxEk¨æ szcgz ZgH
0E
G
 zux *
„ »¶°Zmy { Ÿg ½y WZ ?~ TÔ Zƒ ù • á gà Zg ó ó~g\/$
Š L Lg ¶ Z X ñƒv!
ÝZz ñƒ _7i ú~/Åw ‚,X ¸g•
es
E
&
™G @
Å¿i§kZÆ >›÷Ð» ö c -d
O N
Z w W L L: <± 5 Q»ê ]g @ kZì âZ y @ 4Ôì 7{æ7 Ð Ëg ZŠ™ » \ W~ ä à e
¾Ãy Î 0 &’
ëLG
ÒÃÅä™x » *
Ãöô»~nçÆ $Zž‰Ôƒ: s ÜÆ {0<ÑŽ ì $ Ë &
c
Z w W L Lä Y fgÇn Æ ¹ F Ï(g z Z dÔ Iè ÅV â ›~ Y 1 925 ag â &| 1 343
hl
E
-d
O N E
-d
O N E
ÅkZ y ZMzWZg ZÆ÷Ð» ö ñ V Q ÌÃy ›ö T>›~ kZ
™G @
•M Ôì „ zu ò Z¤ ÌZ » xsÑZ Á ~ WZg Z ã ! Å ó ó÷Ð» ö-OdN
Æ ÷Ð» Ô ¿g Š ã
ea
 } Š (FÅ ¶Š ^zz Æ kZ Ã VzuzŠ • M
ª y Î 0î0ÏJ5k! • M  } Š ^ zz Š !
WŠ Z%Y 19 25 ag â 1 9 @ 20{Âk° Z Œ@
16 &| 1 343âZ y @ 23@ ¬Æ ÷Ð»
E
Æ ÷Ð» ö-OdN* ™ì‡#Ö Ó6wßZ ¨._Æ <ÑM W~z ËÆ y *zy Ô Ùç Ô Iè Ô Y • Ô Ï( Æ V â ›{ z cÛ Š•
â• á g Z [Ž DL Z >§œ ¨ ~
t
Xóì
ó ?zŠúq
Š 4 ` WŠŽ z! Ü z Ôì F
‰
Æ äg ¦ 6¿ÇÑ åg z Z ãZzÆ ¹ F{Ž z! n¾ ã Z/Ô CÑ ç
aa
ž cŠgzi6]!
kZ Ì~ x Z¤
8q Zx *Æy ñ Z·Zz ä¶°Zmy WZ ? ~ :WÆ V â ›ñ O ÅŠ ŽZ›zy ä \ W~[ÏZ Ôì { Zg È ¶
ãZz[{ z Ì
G
?~e ×Åý¢O¸Æ>›Ôì ®  ){ÒúÅVâ ›Åy*zy„>›sÜ yiz {Š c ZÃVzh˜zŠ —" L L: cÛ ñƒ ï Šgzi6]gz¢ÅŠ ŽZ
m
i™]Ž ~ ~h Çq â•
x ¬©Ì~<%Z ó óîG
GE
X c
W6 0©©ÅZ L L{ izg8yÒ»~' ñfvŠgzZ¸Åg @
Å¶°ZmyWZ Y M) xâ ) X ó óY Y c Ã ðÃÆ ™ ¦q
V Z 7{Z Z Ã•ƒg z Z ~–pì Y Y 5
.ja
~ ~'ä¶°ZmV { Ÿg ½·* N Æ Y 19 46
Ññy WZ ?~ $Z èE±ê ( 60mÔ 10{g ÑÔ 27•¢Ô| 1 418 ã { Z ßg &Y 1 997~ZÔgƒ ÑÔxw
?~ ^Åkž7Zg » Ÿg Ÿ  ~ h} g Zzy ZÆ >›
Ô ÑZ e ^zz ª Ð ƒ Ñzû Zî¶°Zm ~g ây { Ÿg ½·) ý WZ ?:y WZ ? 6C6
w
Zk¼ *
ÑñÃ§ Zz ]g @ tçg: *W: Zz ñƒ D Î} ÈÆ y Î 0
kZ Ô ñ ÑJ WZ _ åLOC&Ÿg£Zx â Z]
m ~w ' Ü zÆöZa Å\ WÔ•¶° Zm]|dZ
â - ZzÆ\ W‰
:ì cÛ V- ~ â q ÆØæ ~gŠ ‡sÑÔZ†· *
Z x * y { Ù g â¶°Z
w
â• Ññä¶°Zm ~w ' [ ZpgzZ Zƒ Za »±ž ¬Š ~ [ Zpä¶° Zm]|dZ •zÔ¸ ~ pÑ{C

=»>›gz Z öô»~ T~ $ZÆ Y 19 46 „ ¸ m
+Z {ukŠy WZ ?]| L L á xz$]| 3g x *
=[] »_ Z 1Z ä¶°Zm ~g â£Z ŸZ 1Z { • ó óÝ°Z w W L L„ ~
w
E+ E+
122 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
/Z yJ'
?Ô¶°Zm ~g7 †x?Z†)´ c ä VrZX¸ Y f
¯ y Î 0 Æ w Í R ýLr}g ‚t Ô ( 67)¶°Zm pZ ZëZ * =ÕZgœ
ÑñiÖZg$
Ä ( 68)¶°Zm ~g7 †
 ™c Ô¶°Zm ãˆZ;?N Yu x *
t
r g ZzyZ Ô Zƒ »]|^zz wzZ ~ kZ ?7c
¶ y Î 0
ž å *
ƒêtgz Z å¨ £J=
ne
E
U
kZ ÔNƒ "
-dN
Æ¹ lÃÅ ÷Ð» ö O Ô ñƒ “Ãöô»gz Z Nƒ [ x» = ˆ Æ % Z e ^zz gz Z ¸ Ð s§Å > ›y { £Z m³Ô¸ Lzzi
Z y { £Z m³
Ü z
Ãg Zzy Z ñƒ } 9Æ öô» gz Z Ãöô» y ›ž • D ™ y ´ Z ¸ Q ë ‰ : *WB‚Æ VzÈÆ ó óy Î 0
WZ ? L Lg » ŸgÆ > ›~ ^Å kžÃ]|
.
Ô 27•¢Ô| 1418 ã { Z ßg &Y 19 97 ~Z Ôgƒ ÑÔxwñ M) xâ ) X ó óñ Ñ : Zz6pÑ
at
„g™ 0
'y Ãî WZ k
 ~È - Š Y f‹ V o) ò q Åöô»
iÆ£Z @~ßñ Kg 0
E
5E
Zƒ Åöô»Ž cì „g VŠæÃöô»ÐX{)z ïHi4G "- g ‚ {zg ZwZ { z ´ÆkZXì ( 68X 67 mÔ 1 0{g Ñ
n
X N W: ~ ~g »d• Û Åy Z ¦
Ù y ›Ô •ì g Îgzi » Ka ~ lZ~ „ Zp
C WZ¶°ZmpZ ZëZ·)´=ÕZgœY YZ1Zœ:=ÕZgœ 6C7
8- |¥
un
E G
x ªÃ ó ó÷Ð» ö-O L Ly • Z xÂ6x £Æ kg ¯ ~ Y 1 9 46 s6Z
dN
Šã
Åy Î 0 ¶°Zm& œ·* Ññð¸ gzZëZ]
LZ ïE3NµNðZ’Z Ô• n
g mÐ äZ ydq
ZÆ
Ö Óòs Z~ kZ Ôì ÝqwÅ
%¿ÇÑ nÆ#
ÅY fg; Z YnÆä™A x â ZQÔH;ïEL i±Ð¶°Zmy{vZ e Z@ * Ññ~gzŽÃ•gæ VZi Zˆ Ô³7Ð
es
Å
á ¶°Zm=ÕZgœ]|~ WZg Z i ŸÆ T ˆð¯ wq
ñ M) xâ ) X ¸ ï• Z gzZ ‰ ƒ ÝÐ ~çg ÓÇg ! ˆ Æ "7Ð¶°Zm CgÎ_ åLOC&£Z àz)´$ åC+ Z
VÎ'~ ~'ó óxs Z©L Lx‰Zg ZŠ X ‰ } i ZâÐ g
E
( 62X 61 mÔ 1 0{g ÑÔ 27•¢Ô| 1 418 ã { Z ßg &Y 19 97 ~ZÔgƒ ÑÔxw u‹i YZ ztgŠ ‡tçgŸ ïG
L ¢Ü
hl
Å¶° Zm ~g7 † /Z y ; '?xs Z ? : ~g7 † /Z y ; '
? 6C8 Ã6
Xìg ^ {ÇÆ¯g=Zgœ~klRZw‚{g ! Ô ~Š½Åy.}uzŠgzZg
u
EÒO5!
ea
gzZ¶°Zm+ - Za ~g ‡x Hø½ðZ’Z Ô ðƒ~ ( ]g ¸ Ô ÷Š6·æ )g7 †]Š Ñz ag â Ô¸ É Zg gzZ ü ExÆt Ãò ¸zŠ¶° Zm pZ ZëZ ·x´=ÕZ gœ
g ZŠ gz Z ñƒ¢ q pÑ~'
QX Å Ýq Ð¶°Zm ~g7 †x?Z† * â - Zz
Ññ] { z ´ÆÔ Š Z i WxæZ 1Z ~ TÔ Zƒ Âk° Z »y Y !Z ¥ ~ ~'
ÃY 1 9 21 &| 1339
t
á g ZÆ ~w '_öŸg£Z x â Z ~Y ëÑZ
pÑ~'w ‚&•z ÁÔì g D ™È ¯] ZŠ • ó Šó ŽZ›zyL Lc
Íž¸ ñ WÐ lzy
 ÑÌg7}uzŠ
z lŽ kZg7Æ‹ Ô ñƒq
aa
Æ \ WÉ Æ \ WsÜ: Ð¶°Zm ~w '_ åLOC&NŸg£Z x â Z Ô H;ïE
ëZ] L i±~ ñ Ÿg ® ÑñÔÐ , Š ™[ ZŽ ÑÃ\ Z Y f³ #Æ
 ) ä¶°Zm pZ ZëZ· *
] ©gz Z ÌZ%}• ÌÆ¶°Zmx?Z† * â - Zzg zZ¶° Zm *ÆZ† *
Ññ] Ññ ÆŠ ŽZÐ Vzƒ yÆ ‹ WZg Z Ð wÅgœÆº%Æ ~'
} g ! ½
m
X ¶Ýq ÌÄÜz]i Y ZÐ¶°Zm]|dZÃ]

â - ZzÔ¸ Æc _gzZg ZÜZg !
g !
Ô c
Z{Ã‹ + Z
‡Æ™ ìG
E"O% ( ) *
u x ÓZ ) ] ÑZÎ,~
.ja
& ’B‚Æ Y #vŠÆ ]|dZ Ìä¶°Zm ~g7 † /Z y ; '·?

ëLG Š: [ ZŽ ðÃäVrZŠŽ z!
X c
E EEÅ
| (~ ó ó÷Ð» ö-OdNc
ÅkZ ~g7 †ÔX/z »™| m &
Z w W L LX 1zg7 ½~ y Î 0 ç«‹. Z # 25 Ô 23{Â ug I k², Ò Æ¶°Zm ~w '_ åLOC&N]| dZ
w
›n Æ ä™[ x»Ãy Î 0 Û•
& ’\ WX ðâ •
ëLG á
Ñ~ ÷Ð» kg ¯ gzZ Åì‡ c • gœñƒ D™g Zû { Zg Å y Î 0 & ’~ pÑ~'
ëLG ÃY 1 9 46 ~g † 30Ô 28 &| 1 325
E
ÙC
Ù ~˜Í˜ÍÆoŽ cÐ» ö x Ó~g ø L L: c
-d
O N Û ä¶°Zm=ÕZ
w
Æ ( 8 Ï )g7 †Y 1 9 40 ~g † 3@
gœ~ k° Z ]g @ J Ô ñƒgHgœÆg7 †> Ô• ì‡~/ßC â•
Û 7 ]g Zœ î0E
E
=Ô]ù Ï ( Å \ Z ñ f Â q Z q
Z » kZ c â• 0‹8 Ž ä > › ~g7 ~¨ £Æ öô»
=lÃÅV²Ð» y Z ~ $Z Ôç O Ô• „g™4z]
w
E+ E+
124 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
''''''''''''''''''' á ?uuWZ ?( 69) Ô¶°Zm ~z&

''Ô (70)¶°ZmÉ+• a½
t
X åx ÈZ å»ò ÂkgŠ~ T Hì‡ = »] Ý C!
Å\ Z x Zú~gzš kZgzZ î Î: A ZzB‚Æ y Î 0
_ ëLG& ’gz Z >› =
ne
X Y 17 97 ) pÑ é â s W[ ; ß Z†c ]|~t @Z itgŠ ‡D¬Ÿ ä \ W ž åt Ñt Zg øÐŠ ZZÆ÷Ð»kZ L L: cÛ ä\ W~]g Zœ î0E
â•
E
0‹8ÏZ Ôì g ZŠsW
~„  (B‚B‚Æ ] â } z ] 5zÎè Ô ¶Å³ 6„ L ^ŠÆ ( Y 1 9 04
 6hï
G
 q: â ¤KZÃ *Š™ à~˜Í˜ÍÆ y *zy i Zz WKZë
/ßq H Z LZgz Z N Cª
.
~Š Zi Wlz$ á ~ ó gó z}
zŠÆ y {g BZ†y {™ƒï• ’L LgzZ à pŠg7 ½Ì
at
ð Z}
q X ó ó, Š]úŠ Åäƒ•gzZ±nÆ_6Æ>›ÃV â ›Æ8 X Ï
Š™§æ ~ öô»D+ &
\ W Âc ZÃ^KZ äsßñy {Z
 1Ô 1z~4z]
Å Û ~ Y 1 940
g ZŠ g Z Œ
ÔG } gz š ~ n²z wîÆ o ä \ Wˆ ÅgàÅ y Î 0
n
á ~>›gz Z à ™g ( Z Ïeñƒ D™s %ZÐ kZ ä
X ‰ ƒï • nÆ~Š Z i WÅy Î 0
X, k
½g ZŠgzi~ e
×Åy Î 0 & ’~|•Ô [ ºÔuu
ëLG
un
Ä
~ pÑé â Ð} gtÆ\ Wä] éE
5kB Z} Z·pÑé â r ™c~Y 1 9 45 Û Šp\ W~ KkZ –Ìâ »t]gzZ ; Zuä b » Z·WZZ
Dâ• ‡ÃV@ÃÅ\ W
Y xgzZx Z™ñ fVz %~ TÅÔ÷Ð» Å Y xzY f
Ñä x «
xkZ Ô Å• /ßn Æ ¶Š e
¾ÃuÆ b »›gz Z 1zV c
úŽ ~ y Î 0
yäML L: •
es
á *
cgœgz Z É+ • »T ˆðÑ ~ ¿úÅ ó óY -ÑZ ‹ L L~ q ½Z y • Z
Ññò* Z { z • , k
{eq ½Ž ÅM~ ekZ gzZ H {gzš Zg7 »|•/ßgzZ uu/ßÔ[ º
>›~ q ½Z kZ Ô ¶Åä „ Zga x9c]g ZœÅ q ½Z kZ Ô Š
HÉÃpÑé â ›X ª]gz¢Å kZ: Zƒ ̈ ¤ L» ]àKZM1ì È ¯\ ¬:ŠŽ Ôì qçñ
hl
á *
Å > ›~ uu/ßä É+ • ÑñÆ ™} gzš ÚQ Ô Š
Hy ´ Z » e
× Å Ù Ãy Î 0
ÆnC Û wJÃV@Ã}÷\¬vZ Ôì pôÌâ »t]q
gz Z ñ â • ZÆb »
W~ŠŽ z¸cy Î 0
ea
XŠ ž ‚Xo ¢, a
 ã { Z ßg &Y 1 997 ~Z Ôgƒ ÑÔxwñ M) xâ )X } WÔÇ g pôÐ ã .6gz Z Š YzÑ
Âà eä V { xéZ†y { ]g Z iz Ÿ›~ uu/ßZ  ˆ Æ y Î 0 Äª ( 67X 66mÔ 10{g ÑÔ 27•¢Ô| 1 418
t
~ ^ ; Ã î0pÒE Š™ q zÑc_ » <Ñf Î~ k
7Æ > ›Ô c  á *
g » KZ ä É+ • Ññ Ä ªgz Z ! x» Åy Î 0 & ’ä V âzŠL°°Z†cgzZ Ý°Z†c]| 6C9
aa ëLG
g ZÍ *
] ! Ö ÓÔ Hc _gziæF
t Å\ WÃ# %N™ÑŠŠ c Ñ
{°z » f ÎÆ<ÑÃ>›™ƒq X , Šx •Z ] â } Û.
lñZ•Þ ‡ *
nÆy Î 0
V Zi Zˆ Ô Š Š™È ~ ] ÑZjJ
c yŠ &™ñÃ\ W6Ka Å^ ; Ã ÒgŠ63Zzgz Z ~g ¦
 á *
Ññ :uu WZ ?
m
o 0 ( Y 1 925X Y 18 37 ) Z· *
Ññ0 É+ • C 0
7
gzZ ‰ 6x £Æ: å~ ] ZÎñ¦Ð V ; z \ WÔ c Š™y Î 0 
i Z `g { n Æ { â {g Š á ~à äñ~ Y 18 9 1 ]Š Ñz Å i ZgŠ / *
Æ ( uu ) y ZŠ% Iy ZŠ% Iã { • ÑñY !Z
.ja
N
{g )Ð „  (gzZ Ô ˆƒ Ï- â 6gî öÐ®Ð >›Ã\ W[ Z Ô‰ ƒsz^~ Ãz÷z {Š . Z dÐ Y fg ñ* - Zz Ô ðƒ ~ óF
Z{ ZEÆ ò Z¤ ó y jZg r ði Š- L LŠ-
¬Æ™g (Z É
X ‰ƒsz^~VÅ§Z ÌÐÃx‰Zg ZŠÆ ( ]g ¸)g7 yŽ 2 Ô ÅÝqÐ ~ŠŠ ƒZ† * Ññgu åLE5_Ô H
w
áiz'Y 1 98 1 ðÑŽ 7 ._| 1 40 1 ug M Z y pg 5 ] c

W]‹] Ãz Å \ W Ý°Z†0 x?Z†~g ‡ ~ßñ * Ññ] P Œ Û Ô ÅÝq º Û •Æ ™ŠÅ g
 Z• u ÒgzŠ
’) éS}BÑ$X ñƒ u {Š4• zgzZ ðƒ~ y ZŠ%
E
tŠ ™·îªE
ÅO¸Ôx Z™ñ fgzZ y Î 0
w
Û Ô 1™Ýq w ¾~ w ®z w ëzz%xEx Ó/Åw ‚MÔ S7Ð ì ã 0

q E
Æ DïGL“Z•
( 39 9X 397 mÔ ~g] =•gæÐ x * Æ ó óîG4O]NÃx‰Zg ZŠ L LV î Ç LZ Ô 1 ¯ ] §ÑÃY ë ZgzZ ög D
0E z kgŠˆ
w
E+ E+
126 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Ù
''''''''''''''' Ô( 72) ~zg ZD g-Z† * Ù i Z ¼Z†)´
ÑñyWÅZ •Ô( 71) pÑéâ s Wc ]|Ô ~C
X ó óÇƒ@'
t
ÆkZ b§kZ À•ì gy â Ã]Š ªÅ = c 0 ( Y 1 934s ) s ƒ°Z†c 0 ] éE
Ä
5kB Z } Z ·c : pÑ é â s Wc 7
C 1
ne
uk
›46   ™c ~gz ? g ÇŠ c
i ÅpÑé â r Û 21
ua W zŠÆ yŠ Ã~gz• Û J]Š Ñz Å ( Y 1 904s ) ~gŠ ‡[ ; ß Z†c0( Y 19 28 s ) ( /Z†
~Š ) 3&Y 1 9 22~gz•
gz Z y { w ) h y { Ôy {·ZÆy {Ð T ZƒÂ* Z (¹ q
Z x È Zk
iÆ > â {- Zz w ‚b ç,™E
ut ‚ » {] $Ô ðƒ~gz?IpÑé âtgŠ ‡{ Õ{|$ iz' | 1 340 ã { Z
.
X¸ q Ù Ær Û ¡Ô‰ƒxzøÌÐ ~g3ï GLG©©EÎ
at
Ñ~HkZh
%Vzg ZD  ™cÔ H[ æäy {g-Z†[ !
gZ Y fZˆÆu 0 y WŒ ˆw ‚{g ! JZÐ
gzZ Š
{g Š
,k
½Ô H{gzŠ ã Ãî »" ß} g7 ä pÑé â r Û *
 ™c~ ã â • ’
wÎq » V- g ZŠ) f Å ÏŠ =6Ôg Å]
â - Zz „ ½y ZgzŠ Ô Å^Å!zZŒxE]Ð x Z™
n
ÃY 1 9 47 ag â 28 Ô Hg ZË Ã) ¬ ñ ZggzZ
B 13X ñƒ ; g ÃY 1 9 47 yŽ 3gzZ ‰ n ™g ë¤ V Zú1
X Z 7*
un
ó óy Î 0
L L: ¹gz Z ~ŠŠ ! x ªÃ\ W6y ¯Ð c Z™ä WZZ
ug IÅy Î 0 ‡ÃY 19 47~Z ä VrZ Ô¸ y ̈Z ÔZŠ gzZ '
  ™c
æ Ô t Ü Z — Ô w d ð•Z pÑ é â r
x ªX ~ŠŠ !
ˆÆ y Î 0 ug IÌä r
 ™c 6 ZŽ Ôì •
'Å\ Wƒ
 t gzZ Š
ƒ ì‡  ( gzZ +
~ uu/ßá Zz ¼Z zy X • } hg lÝûZ ~ y ZyÆ „  qzg
es
ž cÛ Ð ~i * " w ¾ ä \ Wp ˆ Å ¿7 Å ]g Z iz Ã pÑ é â r
â•  ™c WÔ å7gŠ {ç{Š c
 ™cˆÆg X aÎ¹y
r iÐ V1ßá Zz e
Ò Z zy Ãxs Z
X ó ó7g »zuðÃÐ]g ZizÃV3zgŠ L L ñ fÝVz%~ TÅÔ÷Ð» Å Y xz Y f~ pÑé â ÃY 1 945'
Æ ZB 1 4ä
hl
Œ
d Û Æk
 ìg » Å\ Wñƒ D Y S
ZÐ pÑé â Ã| 1 37 9 &Y 1 9 60~g†5 ~ ¿úÅ ó óY -ÑZ ‹ L L~ q ½Z y •Z xkZ Ô Å•
Ñä x «
Y xgz Z x Z™
Š h ÂxŠ6µñ ÂägÇZg e Ô ˆƒg D » PŠ q
ea
~TÐzz Åä Yƒ Âi b§~'\ W1c Æ>›~ ] ! c
L Hy ´ Z ä \ WÔ Š
NZ Lž ¯ gœ » kZÆ™g6Ãr
 ™cÔ ˆðÑ
ÅV¿ip‰ G 4ZŠ ~ ~fzZg w h
gz Z Z§ ã qzgt ÃY 1 9 60 ~g† 28™Ñ: [ @ Æ y Î 0 Ù Ô Ï ñ Y Åe
Z { zžì xi Ñ6y ›C
•òs Z {eq ×ÅVzg Zzy Z
t
’) éS}BÑ$X A Y Ð ÇÛ{ L Z ~Š Z i W@W Xó }
ó ™: $gŠÐ ã !
Û ÅnË~ ä¯ÆkZgz Z} ™e
E
tŠ ™·îªEÅO¸ Ôx «Y xgz Z y Î 0 q Œ ×g7 ½Åx ª
aa
( 1 56X 1 43mÔ ~g] Z~ kZ Ô Š
q Ñïkž]g @ •
gzZg Z0 áq
Z Âãgz?Z
 WZZ
‡ÃY 19 45Þâ 19
Ý ¬·*Ññ0?Z†* Ññ0g-Z†·) ´ * Ññy WÅZ • : y WÅ Z • 7 ›ë Z }uzŠ gzZ pÑé â r
g7 Ÿ  ™c ~ T ðƒ ~ ]g ZœWZ Z
‡)
m
C 2
Ù Ig7 ~C
Æ{g ZD Ù ug M Z G
îœ.9Eiz'Y 19 1 0s6ZJ&| 1 328 wzÑZ ßg 20]Š X ! ]Š Ñz Å X Hy ´ Z »q Ë~ >›ä r  ™c6§ñkZÔ ñƒq Ñ
.ja
-Zz ½ðZ’Z Ô å{g Z‘ » [Š Z z DÐ V _ Fy Z0 { » \ WÔ ðƒ ~ H îE 0E Û

7 V î Ç RŒ
4F á Z®
Å ( Y 1 9 5 1 s ) ~g7 Z_ åLOC&{ •  ) ¦c I÷Z ]|~ Y 19 46 s6Z
E
" 7~ kg Zæ ZÆ ‹ŠQ Ô H{Š . ZÐ x Z™{ E
‚ Z ZˆÆä™ÝqÐ]
â z Y fÆuuä pÑé â r  ™c ÂZƒŠ ZZ » kg ¯ ó ó÷Ð» ö-OdNc
&
Z w W L L]g Zœk
i
w
á *
} (Æ¶° Zmy { Ÿg£Z { • ˆÆ
ÑñåÃ ]|dZ™ Yá p=pÑ~' 
\ Wk½È ZgzŠ Ô cÛ [ æJ
â• Ñ~ kZB‚ÆŠ Z®M Å Y x
] ðJ h Zgz Z Å•
-Z rg Ã Ô Hð ’ñ â Z iÐ¶°Zmy { ™g æ q { • á *
ÑñÐ xsÑZ Á {Š Z ñ™ Æ xs Z cŠ »ðŠ ÃV â ›ä VrZ ¤
c Zžì 1 {°z Ð WZ Z
‡ä ~ L ž
L cÛä
w
â•
=ž åÝ ¬t »‰Ü 1z /‡Ô‰ ƒ ^ z kgŠ åLE
Ã6ög D 5k!~ „ pÑ~'ˆÆ äƒ =\ Wgz Z • ì g} Š ]úŠÃ\ W b§Të ` W ÂÅÒÃÅä™~g Y x Â ðÃs Ü
w
E+ E+
128 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
 ™c
'''''''''''Ô ( 73) pÑ ~hÃi r '''''''''''''''''''
t
Ág »}uzŠ ˆ Æ kZ Ô ðW~zÆ „ y WÅZ •=
ä y WÅZ •]|Ô ñƒg ë¤ mxsÑZ Á ]|6¯ ÏZ Ô¸ D™ c
Š ™iÐ ã ‚ We
.ÌÃb) + F
Â=
ne

X Zg Z ¦ {çgz Z ~Š% 0
Ðã% 7eÃ~§ Z U â i L Z
zÈ ~(~!Z â Z̀Íã– X õ[ æ » ó óë{Z1Z L LÃ\ Wä¶°Z
Åxs ZzÂF ŠÈŠ !
x ÓKZgzZ c  ( ä \ WˆÆä W~ŠŽ zÆy Î 0
WíÃ„ | (~ y Î 0
Ågƒ ÑÃY 19 35 ðÑŽB 1 4Ô 1z™| m & ’ä y WÅZ •]|
ëLG
.
C&L L{ i ZzgŠc ñ{ Ç*]g @
Å ó óIŠ ŽZ øL ÒE
at
B‚Æ Y f@WvŠ ™ƒ lzŠ'ó~ ó ó]t »ëLG Ö }
& ’L LÅY 1 9 53X ~Š ™iÃ%6#  HÉT
>Ô Š * 
~œ %Ã\ W Âˆ¿gŠ ã
Š™È 8*
X c × ~oÐã ÒzŠ Y L ZgzZ‰ W~y Zy
»áZ' ƒh ZzÐ >›~Y 1 9 38 Ô , Š x •Z ] â } ä \ WÐ xg ÃP Æ IŠ ŽZ
g×Z¤
n
'Æ ZB 9 ._| 139 0âZ y @B7ç O Ô¸ ~Š ¬Æ§Å ðÐ „ q zÑ\ W ¼ ,Åq Ë~ >›Ôì g D ™- Ù J
z çÅkZÐ b§C y Î 0
x ªg zZ ‰
un
ž¸ ì gg ¦6ezg K Y Ð ðžÀÓF kZ âÆŠ !
&!* 
Wk Y 1 97 0
iz w©ïEi8Eug M Z îGœ.9Eiz' Æ s6ZB 1 9 Ô Zƒk
5 &
Š ZZ ~®: Ñ‚ » > c
Z w WÃY 19 38 s6ZB 19 Ô 18žì V-
c
Æ\ WÔ Š %N\ WÐ TÔ‰ W~Š i ÅuR
àw h Ug ¯Ô‰ ƒ Âi b§~æE Z7
q e Z §æ ~ > ›gzZ äh ÂÆ ó óI› ŽZ >L Lä \ W~ ÏŠŽ ñÅ WZ Z ‡~ k° Z
es
©ÝQgzZX ó óHs çÃxêä ~L L: c Û ™wÅ@W~ ] Ï~w Wžƒ± 5·z‚
â• >›Ã ó óIŠ ŽZ >L LKZ ëÐ ` W L L: ¹~k
 %NKZ ä \ WÔ Hy ´Z » ä™
½gæF
’) éS}BÑ$X A Y Ð ÇëL É â ñƒ D ™Šgz »
tŠ ™·îªEÅO¸Ôx Z™ñ fgzZ y Î 0
q
E Ö }
ÔÐ , Š x •Zu# Åx ¸z oÒ _6Æ > ›ë[ Z Ôì Hê » ä™§æ ~
hl
(330X 323mÔ ~g] X óÐ
ó Vƒ „ 3Æ>›[ Z ó ól7 šá L Æ  ) kZ
L ®
Û ~gƒ Ñ ( ug 0
ea
‡@Wgñ*
zZ =gàÆ WZZ Æ y Î 0 & ’: pÑ~ hÃi s Wc
ëLG C 3
7 Š ZŠg Z Œ
kZ Âðƒgày Î 0 w D Z ) ug 0
œZ ~ Y 1 9 40 ag â
~hÃiD¬{ Õ{c iz'Y 1 91 4Þâ 2&| 1 323¶Zzf 1 3]Š Ñz ÅƒZ†c Z§ ã qzg i Ÿg gz Z ã- Z$
æ ÒZ† * Û p=g7 Ÿ
ÑñÏÒúÅ \ Z Ô¸ â • ›i ŸÆ R'
‰Ü z
gŠ ØZ†M*
Ññ]|ò Z¤
t
â - Zz X ðƒ ~ ( uu/ß) V { ³• Z {k
ÌZ »] e Ô pÑ Ô ðZ™Â ó ó÷Ð»y Î 0
L LŠ !
Wkiz ä\ W~ Y 19 41X ¸ì g™ ø)zy WÅZ •]|
aa
~hÃi ã qâ Ÿg ·M]| Y S Z x â Z 0 ( Y 18 97 s ) Œ·c *
Ññ0 ( Y 1 9 19 s ) X ˆÅs ›Ã~T¶÷Ð»«~[ º/ßt
 ŸzÅy Î 0
5G4]g zZ V´ Ô pÑ~hÃi n Æ w”Æ ½´ŠˆÆ ä™u¢ ×ÅVzg ZzyZ Ÿ
›ä y WÅZ •]|~ ] !
NZ ð! Û
ßÆ Y 19 46 ~gz•
m
ÿF X å ( Y 18 57 s ) e
*
Ññð¸c *
Ññð¸ } (L Z~Y 1 932Ô H’ñ â Z it ‚Æ{ E
‚ Z Z~ pÑ g ZzyZ Æ > ›~ à Ñ! Z â Z̀Í ÔZ [ ºI L Z Æ y Q ÔG } gzš ã Ãî~
.ja
X ¶ d{Š =ˆÆÔg ÅV {vZDc e ›ä y WÅZ •]|Ô¸ ô£Z s Wš+ -Z b & ~g@ a
×™^ e Åg Zzy Z Ÿ
V2zŠ L Z Ìr  ™c Ô ˆ¿g Š ã Å > ›~ y { ³• Z {k e ~ Y 19 39 X c
Z™y Z% »z[ x»Ð ZgzZ Å
w
Û î0pÒE
› ZŠg Z Œ
Ã ag â 236µñÆ y Î 0 Ñ6gîi~ >›É
7~ Y 1 9 40Ô‰ ƒq ¬q Û *
’Å ã â • 
wÎs ÜÆ [ º dZkiz: Z I] §åu~ Y 1 947 ~g†
Ù Ãy Î 0 PŠ Z PŠgz Z c Û ©!
Šg Z Œ
w
ä ¯ÁPŠ ÅwŠC e är
& ’QgzZ ÅÏÒúÅV {³• Z {k
ëLG  ™cy ZŽ â ƒ q zÑV c
g ë¤ ™ƒ`{Ð V,›ä}e›[ º3
gÍgzZ
á Å > ›Æ ™} gzŠ ~ äÃäÃÆ uu/ßn Æ
=ÔG Hg z Z Xì‡ñ•  ]Š X Å ~g ë¤
=]|¬ Ð ƒ ~ eÆ y Î 0 & ’~! Z â Z̀Í IÔI
ëLG
w
E+ E+
130 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
àn'
''' ÃÛ ' ä×XÖ] Ü`Ûu… ( 74) ~i * g yZ† *
q]' Ññ]| '''''''''''''''''''
t
zZì cu8 Wà Zzä î„ nÔì cu{n »gÈ Ôì cuì » môZ Ô• cu?=
g » S0 'Zx™ * Š · [ Z â~X c
 g c
ÑñÔ ( Y 1 944s ) k š Ã, gHÌÐ V1ß}uzŠ =
ne
v Wðƒ •Š Å3{ z Çá Z e ^zz~ tz1 cukZŽì cu8
g Ì» tz1Æ¬g á Ì( Y 1 97 0s ) ã - Z$
X ¸ ï• ÑñgzZ ( Y 197 2s ) ~Š !
æ ÒZ†* W
vZx™Z]|Ôì!8 g »ug I£zg Ôì!g Z im~« £ÆkZX Çñ Y ÑZ e~ Z Ô ‰ Æ ì‡ eg1 &n Æ ä¯ w dÃ>›~uu/ß~ Y 19 46 X 45
q
.
ÐM
at
ì!8 g »_6Æ>›Ôì!8 g » ê ‘ÆÅvZ èg @x â Z ]|gz Z‰Æõ z NZ {ÒWx » » T å eg1 px *
c Ô å[ NZ » Vzg ZzyZ Vziñn Æ ] ! » eg1
~0B‚ÆVz0
6Æ8
g!Æ0{ z Çá Z e ^zz~ tz1Æ8
g!kZŽ ä™{gzš »/ßx ÓX H{gzŠ »uux Óä eg1 kZ Ô Š
HÉM» eg1 kZÃpÑ~hÃi
n
x&
eg Ô ð Ñ8 WX ó óÇ} ™i Zz6Ð Ùp
 ™cy
g lz »z [ÅV¹‚4Æ y Zgz Z r  ™c ÔG „]t ·Ñ!
ËIÃr NZ x ¬ ~ k° Z L Z ä eg1 ˆ Æ
n Æ ] !
un
6V°Z #7 yŠÆ
Ô‰ðƒ Ð, g · DDÅVß Zz% Z e ^zz ~ hÆ y Î 0 {,~zÆ >›Ð ~ y Z- ZÆk• Â•³»] !  XŠ
NZ Z × *
HŠ' Ð!f
ÄÑ28~ hÆy Î 0
Â•³»#7 Z
 Ô å~g ¤Ý ¬»ƒ~ Vß Z HÆöô»p  ™csÜ•&zŠÐ ~ XN W•
 ™c ÔI…Ðzz År
 KZr
ÐÃ
es
Ù 9
X } 7^zz87 4sÜ~ hÆy *zygzZg ZD Þ £æ y ZžZ
X A ^zz377 6Ãg yZ†y {g Zzy ZŠ Z i W.  ‰Û
 ™á ^zz 557 1
sz^@! n Æ Š‹ z b #Å •{G Z iâkZ r
 ™cˆ Æ y Î 0
xª Š™ßB‡ »uuÈ *
Ô c  »{ËZ e~uuˆÆkZ
›ä ]g Ziz +ô»År
hl
#23Ôì g â i WŠÎÐ V GùÅÈ z{g !  ,$
F: z ðÍ hÔì g
Ô ; g {ì »y Z Å y Ö ÓÔ‰ ^ e nÆ ä™¨ £ »ë!
# x ZúÆuu/ßy
WÔ‰ } h ÂÝ b{ C " 6y Z
{Å
-E
Û 2&| 1 398 ç«‹. Z
EEÅ
ea
Å\ WÐ ä 7{gzŠ »wŠ~ y M ÷ Z ZW ðJ h Zciz'
Y 1978 ~gz• 
g ë¤ 1™g ë¤
gzZ Š ÃVzg7ë ZÆ>›Ô ~Š™Z
¬ ~È 0
6VÎžHÆ >›ä
ñ M) xâ i Z éS}BÑ$)X Š
E
Hu {Š4™Ñ ~ pÑ ~hÃi { Õ{Ãug I åLh8EÔ ðƒ Ôg á pÑéâc~Xˆ~Š™îi/0
X¸ï• 
~y{³• Z {k ÒZ Åy Ç”
ee
t Û Æ#
Ö â Z ÅXD ™ ZŠ Z ® Ü z Vv0
~{Ï( x Ó~ ã
( 5 0X 45mÔ 1 0{g ÑÔ 27•¢Ô| 1 418 ã { Z ßg &Y 19 97 ~ZÔgƒ ÑÔxw c øZ•  ) !
i ú‰
aa
Æ Z J&| Z 333{ƒ~ f 22\ W : ~i * y {g yZ† *
ZÃY 1 9 15'
S Ññ 7C 4 Û ZŠ Z pÑ ~hÃi r
„•Æ T Zƒ y ´ Z » y ö ñ Z·Zz ÃY 1 947 yŽ 3X D â • ™
{ i Ÿq
Ô~ V î Ç LZ ½ðZ’Z Ô ñƒ Za ~ y Z0 ZÆ à Z â x Iî}^! ý
 ¶Š™ ; gÃV- {Ï(Æ½o Âc
W³% » ñ Zg [ Z£Z ~uu/ßÔ Š
Hê »o
m
•
Y 1 933~ Ô»xs Z ® á Z {Š™ì‡Æ w D Z ËZ eˆ Æ u¢
Ô ÅÝq~ î}Q Ù !
X ñ WC Ù Æy Zgz Z r
Ð ã¶‚Vzg ZD  ™cb§kZ Ô Zƒy ´ Z »
.ja
w D Z ËZ eÆ™Ýq ci7 AzZ ~ kgÃ VC Ù â Ð Ò» ÏZ ~ Y 1 935Ô ñƒ 4ZŠ ~ ‡]|k° Z àS» y ÇÒúÆuu/ßÃY 1 9 47 yŽ 1 0

~ ]g ZœÅWZZ
~Š L Lw ‚ ÏZ Ô 1¼ ZŠ ~JZ eê~ Ò» ÏZ ~ Y 19 36 Ô ÅÝq•Ð ug I ï GL^ŠÆ Æuu/ßt ·Ñ! ~yWgzZ ñ Wck ib)vŠgzZª
  q Ï( Åuu/ß~ T Zƒ
w
G
Å ó ócg 8Ûe:Z›[ º
Q Ô ñƒ[ x»~ y JZÆ} Z ! ~ Y 1 9 38 Ô ¿gŠ ã @ z1Æöô» nÆ x&
» îF  HgHÃpÑ~hÃir
egX Š  ™c { Z'
u »x&
eg n
G
! ²} Z * Z~ Y 19 38 Ô ñƒÉgœz².Æ à Z â xI>›nÆY 1 9 40 @
w
Y 19 38 c™ V Z {Z g!gzZ cuy Z Ô å!8

ÃÐ p ÖZÆ 8 @ z1Æ >›gz Z cu8
g » îF g
=Y 1 9 40 ó óy Î 0 Û L LÔ ðƒ] ‡5 «Ð b » Z·~ ‹ŠÃY 1 9 39'
› ZŠg Z Œ Æ Z Ô 1¼ ZŠ ~ Ù Ž V- Æ"
g »3ÔdŠ !Íß L L: D 3ŠC
=Æ v WÔì cu8 æKZ~ V5r
™
w
E+ E+
132 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Û ~ ÏŠŽñÅ (75) ( Y fg ZD
gZŒ Ù ] ‚gzZ Y xÎ õ0
._Æ e
Zzg q
Z ) Ù õ0ž n¾''''''''''''
Y x z Y fg ZD
Ìg ZŠS
Š Ð ŸÆ yÎ 0 Z b » Z·gzZ > ›ž ˆÅ 7Š ZŠ
t
x ª¤ qvŠÆ \ Z6nZ ~ kZ ˆÅ7~ q ½Z TÆgƒ ÑÃ =
Ì\ WB‚Æ + Z
ne
x * 
ñZ' KZëfƒ7g ZŠS
ä Vç;zXÐOg ~g Y4z] Šë Â‰ƒ ~ Y 19 41 Ô H[ æ~ ó ó÷Ð»y Î 0 
L L~ ]g Zœki Åy Î 0 ~ Y 1 941 Ô¸ŠŽ ñ
ã !
E
Ù !
Ô‰ WC ¨Wƒ
™ Jm  gzZ XØŠ Ÿ~ßñ&zŠ LZ
 Â¯ y Î 0
Z Þ ‡ *
. Æ ~iÎg ¶ Z ~ gƒ Ñg zZ H ` îZ g7 ½s ÜÆ ] Zg ¶ Z ¿#Æ y Î 0 ë0 !
.
Ù ! Û
zŠÆ à Z â x>›I~| 1 49 2ÔG 7øolñZ•
at
ä ë ‰ W~ yZy ÌŠú?Ôc
¯ y Î 0
ä ë ‰ WC ~ŠzŠñ *
Ññ ~ Y 1 943Ô ñƒÉgœ{g !
>›[ ºÃY 1 9 44s6Z 30 @28 X ‰ ñ ¯ ~ñów¾ ÷ eÆgƒ Ñy6 ˆ³Z
ž ì t |X c ä ë ‰ W~ yZy ! ;z }g ‚ Ôc
¯ yÎ 0 ¯ yÎ 0
n
E
ÔX, k
 æ ÒZ†) ´ ~ ÏŠŽ ñÅy Î 0
½ä \ Wgz Z ã- Z$ ë0 !
~ k° Z: Ñ‚Æ
Y xÆ ®
5#s Z ‹Z » kZgzZ Xì Hì‡ä x «  )z \Z yÎ 0
un
L L™ïB‚Æ Ã·V x>›Á¥gzZ °ôszcä ~i * *
Hy Î 0 Ññ~ Y 1 9 45
( 76)Xì HÌä
ZÐ y ZÄÆ ó óÇ ¶ùg z Zì
 ÃY 19 45 Ô è[ Âq
Æ à Z â x>›I\ WžZ
ÍgzZ Å ó ó\z¤
E
Ññw q¾X ¶ci7 Z «Åy Î 0
ä ~i ** c y Î 0L ¢Ü L Lci7 Z =
es
ïG
@ Š Zz™g ë¤
9 Ô c •Æli ‚q Z ä V¶wÆ \ W Â¸ ~ñóÆ>›ð! ßÔgœ
x ªg zZ , Š x •Zu] â }
y Î 0 g×Z¤n Æ y Î 0 x ªg zZ xs Z IÐ y Î 0
xª
á Z®
Å ~g7 Z_ åLOC&N{ •  )¦ï GÒO$÷Z ~ &
î Z¤
Ægƒ Ñ Ò»ðs ZÃY 1 946 ~g† 11
hl
E
D™ ZŠ Z g ZŠ™w é›O¢ ~ e L #GŠÉ Å7g (Z ò˜Í Ìˆ Æ
×Åx ¸z og zZ xs Z èE
zZ å * !Ãx »Æ >›~ [ ºÑ »TÔ ðƒ ÷Ð»y • Z xq
™F Z ]g Zœk
i
Û.
~ Tžì lñZ•Þ ‡ * á z•
g ZŠ™: • Û ugz Z: Z@ W »\ W~ ó ó]t»ëLG
& ’L L îSì g
ea
~ ÷Ð» kZ Ô å * Z™[ x»Ð e ÒZ ~g ¸ Ã> ›~ $Z á Zz äƒ { â Œ Zg
½x Â~ o ä \ WJ y WX ˆ~Š™sp~{/~ˆŽ ðƒ]ññ ZwÃ\ W Ä
EEÅ • Ô ( Y 1 97 0s ) ã- Z$ ÑñÔ ( Y 1 9 61 s ) ~gŠ ‡ ] éE
æ ÒZ† * 5kB Z 1Z * 
Ññ\ Z ' »Z
Å ZŠ Zò ¯ úä \ W|$ s !
iz'Y 200 1 #2&| 1 422 ç«‹. Z#7y Og ~g Y lÃÅf ÎÆ
t
á Ÿg·xz$Ô ( Y 1 98 1 s ) ~ß (+ - Z‡zZpÔ ( Y 1 97 0s ) ~zg ZD
{• Ù g-Z†) ý WÅZ
aa
Š4Æ+ • Û WÈ Y Ô y YÐ äƒÈ »• w65: 5ž¸ w'~g » f Zz™fˆÆkZ
 ™cÔ ( Y 1 97 4s ) ~z±Í+ -Z [xÝzZpÔ ( Y 19 49 s ) ã Mã 5
s ) pÑé â r
Ô] §[ Âi Z fp â )X éS}BÑ$~Š™
E
( ~i *y {g yZ†* ÑñI@W] xÔ ] â } &
~ $ZÆ Y 1 9 46 Ô H[ æ ä ~i * *Ññ{ z´Æ öÐC ž• Û V xw ) *Ññg zZ ( Y 1 9 60
m
.•E
k° Z çG
E
@·œY S ÑZ Òg ÑzŠ Z°Zt 7
3ÅZ *°kZŽ Hy Ò ä ( ' )g$ C 5 E
ÒZ ~g ¸ ä \ WgzZ Š
e cŠ ]6eZ@ Åy Î 0 ë0 !
Ã~i * *ÑñnÆ Ã  ð ! ß
á ~
) gƒ Ñ ·,Ô8 3mÔ} g * ] ‚ !Zf Ô¸ ï•
Ô Y x z Y f á Zz ä¯ y Î 0
.ja
ä~i **
b§kZ Ô Å7 ~g ë¤ Û *
’Å ã â •
Ññ~q wÎÃY 1 947 Ô ÅÝq ! x»Ð
( 7 4mÔY 1 99 0~ZÔxwñ M) xâ ) Hy Òä Ÿgx™ Z·Wz6gzZ ( 108 m
EN g ZŠt âuÔ:• »Æ m W~ ŠŽ z ncy Î 0
ôZˆ Æ kZ Ô Š 
ÃY 1 947 ~ZB 14Z
Æ >›+ '» Z ö-Odž • D™s Z ‹Z 5'» |kZ y Î 0
5# 7
w
C 6
Z ~„~ og zZ ä {Z Ã ó óy Î 0
´ Š " g z Zg _ g † f êñ
t ÃL Lä Vß Zzp
: •sf `gŠ] * .6X
ÒzŠ sÜÐ~ y ZÔ¸ Z ð3E
D Î {È » xs Z Ôxs Z IÐ x ªŽ Kggz Zg ZŠ• Y { zgzZ X q zÑ/i ‚ Å ä ;
w
Ö Ó L L: ¹ä kZ å @
›g z Z # Ç ~uu& y {g BZ†y {
Y ¹S0 X1
Z ~ Y 19 48 g0
=q Z Æ > ›ä ~i * * Û Ó Zg Ð xs Z Ô¸
Ññ ÂÑ ä™g (Z g Z•
w
Š7
=c  g Ç Ì6gzZc d~¢ÆuugzZ ä >
Ñ~ $Z ™w ïÐ V- ÅÃÃƒ
E+ E+
134 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Ö }
n~ ¶Š x •Z # Ù Ð yYz wŠ~ ÂðƒÃ7yðÃ¤
C Z Ô„g pŠ 4E
: èG5_N{z c
¯ y Î 0
ä ë • ë vßŽ Æ òsZ ® 4<X²[ Z
 ) õJ/G
Ö }
kZ ÑZz WÎVƒ 8 Š b§Å D̈¤Šp ñOÆ ¶Š x •Z # ðÃ –H0ÆyÎ 0 & ’~ ó y
ó „Š Zi Wq
’L L[ Â KZ År ™ ~ŠzŠñ
t
ëLG
ne
’Žtž Zƒ È H ó ó• s ï'gß HÅygzZ b & Z ~zb
„g ^q  X Dƒ 7VY q
Ñ~ q  ™ ~ŠzŠñXì
Y7 Ð r
’kZ \ W Š
³HžVƒLe9 ŠÐwÅD̈¤q
X ? ?ì À ZsÜ~ì Ås %ZÆnË~x »kZ~ž,™: y á¦
C J4E
Ù t] Z|\ W L Lõ/G 5_[ ZŽ
.
Û @t $Z ËZ e c ¨¸g•Æ yÎ 0
at
c Z™gzZ ìg Ì½k
iz Ž 7Œ W7~™~÷žìt~g6~÷ÝZgŠ ©
¾ ÂVßzž @ 7zÐzz
 )ž ¹ä ð¨¸vŠ {z´Æy ZgzZ {zX ( 77) Ì·e õZzÆ;gE-
® ÃíLÐ „ ~iz¼ZŠ: Ô C™7hZÇ! ~gðŠ ZVß b§
Ã‚f}÷ÛD
n
Ð \ W~ Ô (78) Å ¿#Å y Î 0ëLG
& ’ä r ™ ~ŠzŠñgzZ òsZ ( 8 4mÔ y Î 0 ‡Ôw D Z! Zf X ó óå =
’gzZ \ Zœ ) 1 23mÔ Y ZgŠúæg i Z WZZ
un
q
E
Ö ÓÃZ s Wî~ Y 19 50sßñ 7
4¨Å#,~(ÅÈ - Š x‰Zg ZŠ ~ßñ+ô»g•
ñƒ ~g »Š !
Wz ½ñ Z'y Î 0
# C 7 wz Z Æ y Î 0èE
LG X2
) c Z™s W;gE - Y 1 97 1 @
i] Ñq )ì g·e õZzÆ( y Î 0
t $Z ËZ e Ï0 Å\ W HÔÐ Vƒ~ w q ¾Y fŠp L Ls Z ‹Z » ~È - Š£Z @~ßñWZ§ Ñ‚Æ 3Š
es
Y 1 961gzZ
Û@
( 40X 38 mÔg©ègzZpi Z Ô 7Œ ~ Q½gzZ Ô Zƒ k° Z »Y fˆÆ k° ZÆ( >› ) ~ w Z H ÏZž Zg ¦
7t ÐÃ
Û ]g Zœä r
hl
 ™~zŠñ: • ˜ ~gŠ ‡y pg·y 4Z1Z : ~ŠzŠñ*
žt sÜä r Ññ 7
C 8 r Ññ{Š Z ñ™Ô r
 ™ ~g ]Z† *  ™w ) *
ÑñÔ ð â •  ™cÆ pÑ
Ü z TÔ¸ ³ #„Æ ~Š Zi WÐ }uÉ ¸ ³ #Æ y Î 0
>›gzZ öô»zy ‰ Ñ~ VÎ° Z x Óy Z V âŠ y Z ] Z|Ð ¹g zZ ã- Z$
q æ ÒZ† * Û xj%
Ññgz Z ûž•
ea
~Š Zi WëLG
& ’r Ü z kZ Ô‰¿x¤
 ™ ~ŠzŠñ‰ un Æ ~Š Z i Ww”È) ~(VâzŠ  Æƒ
ƒ  <Ñƒ !
g Z Ô g§ƒ ! ZgŠ kZ ª
g Z Ôx Zú›žì ˆw$  qZ
 Ôì g
Ü z kZ Ô¸ ¿x¤
g ‰ yt sßñÌ‰ us ÜÆ ~Š Zi W ëLG
& ’ñ O Åh
z~ Ð + Š Ä © ZgzZ + Š ñƒ Dƒg 2
Â• ìg Y äƒX' Å ( uŸ
› ) [ ckZ
t ¯! ZfX ó Ð
ó Ã™ÆB‚Æà q)KZŠ Z• Û Z½¯Æ( y Y f ) ‹
aa
uzg ~Š Z i WKZ Ôßx »Ðñ Zg f ì ]gz¢ HÅ ¶Š w ïÐ oÃVzmôZž¸ ì g ÔxsÑZ •] !
B™q Ÿg6h  ™wJxs Z™ u Œ7Zgz Z™ J 7ZßKZÃVzmôZ Cg Cg ë ÂÔzŠ ’gzZ \ Zœ ) 260mÔÈ - Š îG
( 8 4mÔ y Î 0
q 4&Š„Ôk& Z + -ZÜîªE
0E
G ÅO¸Ô wzZ¢
m
 ™ ~ŠzŠñ{Š6gŠ'Ð
g ûÒOh!V ÂåO$Ã ` Zg ~ môZ6o)g fÆykZ r
„Åp ès Z ‹Z y Ò t » £Z @á Zz äZ z ãæ Ð ~È - Š Q Ô ~È - Š Ð ~z &
N
( 123Ô 1 22&3: “Ï( {ŠŽñgzZ y ›! Zf )X ¸~ ›n Æ y Î 0 Ù K!
ZiÐ g ZD
Ä ª ÂY fz Y xZ žì &ÀB‚B‚Æ |
.ja
E
á g ZÆ y Q ¿ðÃ¤ Ð + Š Ä © Zg zZ + ŠÐzz Å äƒq
Å
.-| Z °â Æ y Z Ð ] ZŠ • gz Z ?gzZ ‰ ƒ X' Ñ~ [igzZ e
×Å>
» 4 Z ÂƒÜ‡Ð KÃ çG Z w q¾
Š 4
77 zg ŠðÃÌ% Zt q Û sfzgq
}÷Ð wÅäƒy ›L LáNŠ y â • ×ÅVzƒ yÝë} g v
Ð òÝÅVz môZ 7Z ÔÆ™¿#ÅV â ›ÔÆ™e
w
( 9 4mÔgÃè[ Â )X ó óñ Y c
Š™Š Z i WÐ x?•
Z ~ môZÃy *zyž ‚
g ÇÔÆ è6wÎgŸ
z1gzZ S0 ÃS0 Åä ¯ xÝ ÅVzƒ y6Y ] •
ÇÔÆ™[x » *
w
{g ¹!
Ôg ZwZ Ô>›L L:ì ¢q y´Z ZŠ » 4Zƒ Š — ðÃ »nËÌQ¤
ZgzZ gz Z + Š ÌÆ } Š V 1 ÇÃVâ ›ÔÆÇ} •Æ z1Ô S0 Û »‰
ÇÔÆ ¯ Y ZÇ C ZÃ•
w
="b§Åë! Ü z kZƒ
½wV× Zzgg »x Ó‰  ÷Ð»Š Zi WgzZ Y !Z ¥gzZg ‚ {
 Åƒ X •g ì‡6+ ŠÄ © Z
E+ E+
136 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
 ž Ïƒ H òÑ" ~(Ð kZ Å ¿#
 Â ¯ yÎ 0
X ‰ WVŒ ƒ Z ™ Î gzi » Ka ~ l
Å yÎ 0 Z äVM! ;z ~È-Š }g ‚t ž VƒH
Ü zCZ~g OZÆ( yÎ 0Ö Ó›Š .x*
t
]¸KZ~ÒÃÅx ªÆkZ c
‰ )# kZ X4 =  Ú‚Æ ~Š !
g ®Z »yiz}g ø6ƒ W: • ¼Z ò ¸ë: Ô• CIëÑÆ ¶Š™ =
ne
œ£}g ø {zžì x¥…0Æ TÔ,™VYëy Ü ×Åä™ùŸ
W‰ Æ¼Z: Ôì ðZ±~g ø6Š ã GG3E
Å ï 4ƒzÐ VzmôZ:ì Z×ðÃ Zg øÐ Vzƒy: Ôì
( 170&3:“Ï()X ó óÏƒ" {Zg åO]„{Šc
U i¼É ÏƒÆ)sÜ: nÆ ( 110&3:gÃè[ Â )X ó ì
ó [£#
Ö Óò ¸…6Šã
Åe
ÒZ: Ôì ]gz¢…ÅD
.
Ö ÓÄÂ ;g ¹! ™!Ã~Š Z i WëLG  ™ ~ŠzŠñw q¾
at
ÅVâ ›'Çƒ~ y*zy 6Çƒ „ (z Ì~ yÎ 0 {z # X5 & ’™™:zÂëÑ ä x ¸Ãyà Z3
kZ År
Þ ‡Ì¼ ~¨ £Æ #
. Ö Ó: Z•
Û » ÅVÇ)ÐÃî0•G ©$E Ö Ó: Z•
òs Z # Û» Ð •gÆá gz ZŠ !
0 Ô y Î 0 
{0 ‡ÔŠ !
i WZZ 
W{0 Š
i >›Ð˜Í˜ÍÆ o Ô c
n
(íqÔ131mÔgÃè[ Â )X ó ì
ó ÒÿLE
&‡{Š c
iÌÐkZÉ 7ßF ~ŠzŠñ¸ á Zz ä “ Z } hzg ~ { Zg Å ~Š Z i W ÂÑ ðÍ} ÈÆ y Î 0Çì gÆ
un
(N
X ó óñY c
Š!Zj » kZ Âƒ –ä ( ~ŠzŠñ) ~ Â ðÃ¤
Z ~ e
×Å>›L L X6 VYWZZ ‡ C Z™ z` @»]Š ªò ¸Ã b » Z·ä x ¸ž‰ èEŸE V6] ! ™
kZ r
Ô yÒ »Y f³#z ò qÆ yÎ 0
gzZ môZ ) ( Y 1938 ðÑŽ ÔyWÅZ y)F
!Zf) ‡gzZ >›B‚Æ ] ¸F
6WZZ Z: Ug ¯ å HQ 'Ô 1 ¯
x ÓÅ iÕKZ™w$
es
( 32mÔyÎ 0
5#) ( 26m X ‰ ƒgz Wú
!Zf) óì
ó g 0) ë~ k
 Åo „ž • D™sZ ‹Z VzÈ A ëL L X7 ,k
 L #GZ
’èE
’+Z s ÜÆ q ‡gzZ y Î 0 & ’™ƒ1‡" ~ "
ëLG ‡g ¶Žg z Z
hl
( 27X 26mÔyÒ»Y f³#zò qÆyÎ 0
gzZ m
ôZ) ( Y 1963ÞâÔyWÅZy)F ÌÐg £ÆÄZÑx ¬ì q ~(Ãt Ü Z òs ZŽ Ô , Š™ q zÑ r
P Ô‰ðƒ ~¤
Øg ZŠu Ég Ÿ Û ± 5ä%
ea
y{ Z„zZggzZ ~ 6¬Æ WZ Z
‡L ž
L ¹ä ] § • Ã X8 :• â •
yÎ 0 Æ~ŠzŠñ*
\ Wž ¹gzZ‰ k0 ‡Z
Ññ™á x •»WZZ  ~Y 1946 Ž 7(Z Ìq V- Ç Lg™á Ð WZ Z
Z J ‡Æ > ›ž k\Z L L X1
t
äZz™ ¬Š nÆó óyÎ 0
*
L Lk0 ÑñÂ,™Ì¬Š nÆ
}÷\ W L L ¹ä * ©$E
vßt Ôƒ 8 ŠÐ Ãî0•G g„zÃòs ZgzZ †f xs Z
òs ZÃ] 5çgzZƒ ‚
aa
gzZ môZ ) ( Y 1984cŠ 17 ÔgƒÑ k
z ò qÆ yÎ 0 izg!Zf) X ó ó• ñW
 )* ÔyWÅZ y)F) X ó ó… Y 7Ç!
ÃwmºÅkZgzZ x|z pÆ y›
( 27mÔyÒ»Y f³# ( 37&3:“Ï(Ô 66mÔ| 1359
m
eÐ WZZ
‡gzZ y Î 0  ™ ~ŠzŠñnºZ
’X >›Ãy È xs Z ä r
q pVƒìgNŠ r !
!„ Ä ~ V1Zp LZ vßáZz•g ~ Y gZ ïGE3O8E
LL X2
.ja
kZ ] Z` Åy Q Ì~ŸkZ Ô , Š™sÜV × *
Z ÂgzZ && F
x ÓKZ§{ Åä™ 6tÃÆ ÃZ ´Š ÑgzZ ~g/ ˜ iÑ ( Â7Ì¯ {z µZß Z °¤ Š Zi W
Z ) yÎ 0
‰
8] ÑqžZ Ü z kZ ë @
' ñ Yƒg » íŠ o„q
Z Âñ Y H ¦7Z¤
Zž•g Š Û ÔyWÅZy)F
( 154mÔY 1946~gz• )X ó óÇ¶
w
 ™ ~ŠzŠñ Z§Æ kZgzZ òs Z ®

gzZ x Zú›•Æ iÕKZ r  ) Ô • ` w$
 g (Z" bzg ~÷ ÂVƒ 8 ŠÃ ( yÎ 0 Û ) øzm
›ZŠg Z Œ  LL
g Å>›~ Z X3
Z˜ » y Î 0
›Ãgz Z y Î 0 & ’§{ Å ä™Ýq yz¬ » Y Cy ZŽ âÆ x ¸ îS ³ #gzZ ò qÆ yÎ 0 ôZ ) ( 37&3:“Ï(!Zf) X ó ì
gzZ m ó @ä™ ?â
w
ëLG
=kZž• D ™ òúŠ [ Z r
 ™ Ü·V xç O Ô• Ñ ä™ÒÃÅ"0 u LZ
! = ( 27mÔyÒ»Y f
w
E+ E+
138 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
gzZ•ìg {gV Œó á
[ ZÔ¿#ŠŽ z!
ž‰ 0g ZaÆy Î 0 ó Zzä™ Û b » g ZD
y!
Œ Ù kŠ 6CŽ Åz1L LX ‰ WVŒ á Zzì ó óy *«L LÃyÎ 0
^Ñ[ »Â[ ZgzZ (80) Xì c
` äëÃyÎ 0
’Ôì c
¯ äëyÎ 0
t
q ÅV î Ég x Ó}uzŠ ] â }
ègzZpgzZ Ô• ~g ¸ 6] â }  ™ ~ŠzŠñ~ [ !
År =
ne
q ÃŠ L ZgzZ} ™]ZŠ h Z~ª
 Z°~(Ð ª
 Z°kZ s ÜÆŸÆª
 Z°kZ { z= @t $Z ËZ e c ¨¸ i ŸgzZ Á¥ ë ZÆ y Î 0
~ } g !
Æ y Ò Æ nkZ ä g©
 ™ ~ŠzŠñèa pÔ} ™Ôs »ZÆ™7@ ZØz bÑŠ w ë~
 ) ÅkZgzZ r
® KÆ ( Á¥ë ZÆ òs Z ®
 ) ) ÜV xL L: • ˜ r Û
 ™zZpç O å Y7 Ð 7Œ
.
& ’ä ~ŠzŠñ*
at
~ y Î 0 & ’Ôì 9ê » ó ó^gr; L L~ } g !
ëLG Æ y Zž¸ … Y ! lWZg ZÆ ‡gzZ y Î 0
WZZ ëLG Ññž å ¹ä VrZ~ T~} g !
Æ- zÚZ ~z
Û är
E
y ZgzZ b » Z·WZZ ‡y Î 0 ë0 !
Ô y Î 0
ä VrZÉ Ô å 17z ðÃªZz ä VrZ •Zz Ðž²¹ Ð ~ŠzŠñ *
Ññ Â~ž c
â•  ™ ËZ e Ô Å 7¿#LÅ
n
²N
ŠŽ z! Æ ä Y ä Yg ¦ ‰ Ü z sî' n kZ Ô ¶Å¿ #™ ÿ£ ÅV, ›¶‚Æ žt pVƒ @
™gŠ~ ÅVzqÐ ¹ ÅyQÔ•] ©iZ ¹ÆyZgzZ}÷ÔVƒ
un
( 19 1 @ å)X éS}BÑ$mÃ7] P̀Åä™]ZŠ h Z~ ó ó^gÃ*4 L L7Z
18 4mÔÔ ; zõg @
E  ™ ~ŠzŠñžì ßw ìt Ô¸ [ òZ¼Æ kZ Ô Å7¿#ÅyÎ 0
är ä VrZ
²N
` WÔ¸ ³ #Æy Î 0
ÀŽžì ¸ Ì|:¸ ³ #Æy Î 0
ÀŽ C8 0 ÆtÃò ¸zŠ ) X ó ó¶Å¿#™ÿ£ ä VrZ ÂÅy Î 0
Ô Å7¿#Åy Î 0 &’
ëLG
es
L» ~Š Zi W4z]
Šp{ z:žZ
 Ôì c
¯y Î 0 }g øgz Zëž•ì g™òúŠ
äVÍg )  ™ ~ŠzŠñŠpžJ
½Ìä r Û @t $Z ËZ egzZ Y fò q
VŒ ( 25mÔ 1X- zÚZ Ô 7Œ
~ { Zg Åy Î 0 ÒZ Åy Z •D™™f { z»VÍg )
x ªŽì +Z Âe XL ZgzZì gz Z Ôì Å¿#ÅyÎ 0
yQp ¤ ëLG U
& ’Lä~ž} ™" Š} Š
Âì È ÅËžì c
hl
 ™ ~ŠzŠñ‰ì gz » V o) ³ #y Î 0
Žr gzZ Ôì g D™x » » ä“ Z} hzg % Å²Å^Ñ ôÜkZÆ y Zžì @  oÔì ÛZ ð×Z #Š y Î 0
ƒ x¥ƒ Å
Ö }
ea
* 
Ññg z Z Ô Å ¿#Å kZ nÔ i ¸Ô Uk 
’Ô Uk½ä VrZ gzZ Ô¸ ³ #Æ y Î 0
Šp] Z &
 Š™#
X ñ Yc 7ê»^gr; ~]oÆ#Š yÎ 0  ) nÆ
Åòs Z®
Æ ó gó ZwZ L L®
Ð x *  ) { z Ô¸ Ág ë ZÆ ®  ™Šú?- ZzÆ Ý°Z a
 ) Tr  ` WÃòs Z ®
Æ kZ J  ) 1Ô å c  Z°ì g ãZz
‹~ Y 1 9 54êt äD¬ª
t
Æ >gzZ >›Ô Vß Zz ä ¯ y Î 0
g z Z y Î 0  ) kZgz Zì szc
ä VÍßÆ ® ·=r lt »D¬ ª Ë ƒ 7] P̀Åä™]ZŠ h Z ~ ^gÃ*4s Ü
 Z°Ôì $
aa
Ô ÏVƒ ~Š: Ìä Vzƒ yh
•á ÂV 1 ÇgŠkZ 8 Y Ô KÔoV 1 Çg ŠTÃV î Ég ó ó>›L L®  ) L L: å –~ Ÿ L Z ä VŸåÃ Ô åŒ6ã Hg W* Z =›Ô¡ 
™È ó óy Î 0 èg ðO{$Æ
G
Š c  g zZ ¶³ #y ´ ÑZ ZÆ y Î 0
L LÃTì Zƒ ì‡y Î 0
* Z
m
 ¤Z Å S0
® ÇgzZ ~i Z âöô» KZ „ IÐ y Î 0
x ªŽ y {g BZ†y { b§ÏZ
•
åh Û Š•
Û Æ y Z0 Æ ó óS0
{: Z I b§ÏZ Ô• D Y ä Y x * Ç ~uu L LÐzz Å ~g Ã Ö Óx Â {ŠŽ ñ®
} g ø Ôì „g™¿#ÅVß Zz ä`Æ kZg z Z #  )t Ôì @
YH
.ja
Šú` @*
ÑñÔ S•vZD~|•QgzZ Ô 7’Ð Ë#Š y Î 0
zxs Z Å: Z I] § Åy Î 0 0Å_~ T7+Z Ìq
î0E ZÐ ~ y Z • ˆÅ7, k
  )t‚
’Ž Å®
Æ xs ZŽ ¸ vß { zá Zzp
6x * •ë)z ( c Z™Ô {6 ) tŠ ™ ~ßñÔ Kz% Z
gÔ ; zZ á Ì2 zGF~ X, k
Åx Ó• ï•  
’t @' á Z ‚ê» e
Æ kZ ÔƒŠŽ ñÌ{g • ×
w
á Ã] Zg yŠ ~ ä ¯ ò q »öô»ÃVÍß
,Ï( szcÅ|• b§ÏZgz Zì g V • ^g7g ) X ó ì
ó ŠŽ ñJ W~ŠŽ z y Î 0
[ Z~ Tgz Z c ~ T• ³ #Å^kZ x Ó
 Z° Cî
w
Ã¿#gzZ ‰ ƒ ³ #6Y: ]~ $Z Ô¸ ~ >›~ q zÑŽ r

 ™¦* Z Y ( 261mÔª
á Ñ £Z æg °ôszcž 6 c
=Å xj% ~g • W: Ìw ì » e y
× LJ S[p
WÔ c  Z°Ë®
=žìt 3 Zg nÆ kZ Âƒ: tÐ ŸÆ ª  ) c Zgz Z
¿ðÃ¤
w
E+ E+
140 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
}È- ŠY fyÎ 0
£Z;Ôã ¢£ZY c ¨¸Xg ZŠ™ »È-Š ñf~yÎ 0 & ’ž• D YWÌJ
ëLG }pÆyZ~] Zg ¶Z Â[ ZìtÝ¬ » ð˜egzZ
:ì H0ÆvŠgzZ ã ¢
t
~ ó ó~g .Î|• L L[ Â Å ~yuy Y •Z'
Z ·c ]|gzZ ó ó~ h WÅ [Š Z L L[ Â =
ne
„â ÃtÃò ¸zŠÐ }u Â{ zX ¶³ #Æy Î 0
Ò Z Åy Z L L
e g » ÔŠ y Î 0
Æ Y 19 45 X 46 { z gzZ X • gÃè B‚Æ ,ó * z xs Z Æ sßñ
( 8 0) ó óX ¶7„ Š Z i WxæZ1Z *  Å ( Y 19 9 5s )¦* Z Y L L~ Tž¸ ] !
ÑñÔ Z 7y ¦ »y ]6Ã NZ
.
at
\ ZÃyÎ 0
ž Zƒx¥Ð ë› ?yÃÑZzä¯ »y Î 0
ž• C = [ Z ‡Ô ñ W~|•n ÆÝ^" Å * Z Y ( +ô» ) ( Y 1 958 s )
Æ * Z Y ä WZZ
Ù { zgzZ c
V ; ZpÆ ! x» Åg Zzy Z kZ L Z67C Š ]»>›Ãº Z·è‡~« £
Û VY Éggz Z =
n
Ô ò qÆ Vz ƒyg zZ +ôÇgz Z ³ #Æ y Î 0 & ’Ž • ì g} Šg Z Œ
ëLG
Z ] Zg yŠ ä Y fgz Z Y x} (} (
q Æ|• ~ŠzÂàS6IkZ ä >›Ô¸
Ù ~ p°Åy QÉ 7¸ Ô¸g c
un
] ,VÅÑ Ô Vzg ZD Æ VzmôZgz Zg Z¼Æ V â ›
L Z Ìä ~yuy Y Œ·zZp]|Ô H[ æ~ V5Ð ¹ ~IkZÆ™
Ù ªs ™Ð kZ X • ì g™gz Z • ` ™{ (
x Zú¡Ô• L Ñ~ òúŠ LZtžì C
%N* Z Y íÔ Å4z]
~æE g7½n Æ ã Z% » z ! x» Å > ›B‚Æ Vzq]o
X •ì g} ŠžðŠÃkÜ Z
es
’) éS}BÑ$ ó ó‰ g ; b§
E
Y xgzZ y Î 0
( 32mÔx « q
y Î 0 & ’Ã|ÏZ : ‰ ƒ §æ ~ Vz ƒy ~È - Š ¹ !
ëLG { z´Æg e zŠ 7
C 9
zŠÆ V â ZŠ „
{ z¤  (Lž
L cÛ ~ ] ÜL Z ä 7Œ
â• Û ËZ e c ¨ ¸g•™f » ÏZ
hl
@t $Z ËZ e c ¨¸C c]àò Z ¸ÑZ Îgz Z ¶‚ RŒ Û Æ b » Z·Ô Ág ë Z q
ZÆ
ËZ egzZ Y fò qÆtÃò ¸zŠ ) X ó ¸
ó +ô» vß ¹ ! ‡WZ Š ZÎ¸
gzZB‚Æ WZ Z
ñi  .‚Æ ó óì
Z ƒ izg- zÚ Zt ì gŠ c
"Ow L L) *
GG Ô Hy Ò ~- zÚ Z q Û
Z L Z ä 7Œ
ea
Û @t $Z
( 31 mÔ 7Œ
á ~ c Z™ ó ó¬Q L L{ izg8t ÃY 1 97 9 ~g †8gzZ å 1ÃY 1 978cŠ 26äg©ègzZp
ù• ÃVÍßXÈ) ‰Ð ~ V o) Ï(z Iè Åy Î 0
ò q »y Î 0 w q¾
Û är
t
~ Vz ƒy Âz ¹ !
Ç ! » V- È - Š { z´Æ Y fg e zŠ L L: c
â•  ™ËZ eç O Ô Zƒ Lä VM•, Z ÒZÐ ~ y Z • CC ðZæ »xs Z Ô • CC
×Å Î 0
É Å: e
aa
Û @t $Z ËZ egzZY fò qÆt Ãò ¸zŠ )X ó óå[ƒ §æ
( 20mÔ 1X - zÚ ZÔ 7Œ i ŸÆ y Î 0 & ’Ã|ÏZç O Ô , Š ™sÜ'¸~g ‚ KZ ä VrZ ~ ¿#
ëLG
Å y Î 0 ~ Y f ~È - Šž ¹h
ã ¢£ZY '× är
 ™ ËZ e ~ - zÚ Z ÏZg z Z : H y Ò ~ V/y Z ~ - zÚZ q Û @t $Z ËZ e c ¨¸ C c
Z 7Œ ]à@ ¬ gzZ Á¥
m
| (~ y Î 0
y Z Ô 1z™| m ’ä Y f9Æ \ ZžZ
q  Ô¸ ï• á ~q ’ { z • ò qÆ y Î 0 Ü z kZ vßŽ • Ù ŠÃw q ñ O Åèâ ëÝZgŠ L L
ë• ë ‰
.ja
_ åOC&·¦Ô ~Š !
WŠ Z%+ - Z h¦ * á ) ´Ô ã- Z$
ÑñÔ j œ£Z†{ • æ ÒZ† *
Ññ~ Ññó óy " L LX ó ó, ™g ¨6Š §Æ„KZgz Z vÎŠp
ÔÆÔ~ p°ÅŠ Zi WxæZ1Z *
Û Z, Z È) ‰Ð ~ y Q Ôì ; g™{ (
Ä
t $Z ËZ e '¸ 7 7 {)z ~gŠ ‡] éE
5kB Z 1Z *  ™c Ô ~gÃ
ÑñÔ pÑé â r xŠ D%Ž • C™ª
Æ y Î 0
J  »z ÅŠ Z•
w
~ß ( + - Z‡zZpgzZ ~i * y {g yZ† * Û@
Z ä 7Œ
Ññ : ¹~ [ ZŽ Æ w ZÎq Ö Ó b§kZ Ô ñƒ 7ò q
H » §Æ ÷z w ¸Æ y Z X ì ¼ C™gzZ ì ¼ 9#
Ù ~g ZwZ Û @t $Z ËZ egzZY fò qÆt Ãò ¸zŠ )X ó óñ Y
òúŠ ` Wvßt ( 1 9 mÔ 1X - zÚ Z Ô 7Œ
w
7g ï Z »Tì |tgzZ Hx »¹ ~ y Î 0 & ’ä VrZÉ Ô¸ 7¦

ëLG C
Û @t $Z ËZ egzZY fò qÆt Ãò ¸zŠ )X YY H
( 31X 30mÔ 1X - zÚ Z Ô 7Œ =Z§ L ZÃy QJ Z • ò qg zZ¸ ò qÆ y Î 0
 ` Wvßt Âì st ¤ ëž• D ™
w
E+ E+
142 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
'''''''''''''''''''' ''''''''''''''' X ( 81) c

¯ä
Š { izg 8 !Zf X ó Ðó , ™ 7wJq ðÃ ÁÐ =
EdN EdN
s6Z B 1 9tê ÔgàZg Ô ~g\/$ Ù nÆkZ c
t
ÅnC ¯ ä Y xzY f ö-O y Î 0 ¯ ä Y xzY f ö-O y Î 0 8C 1
: c
ne
E
-dN &
( 1 31mÔ ÷Ð» ö O c
Z w W õg @
) 3mÔY 1 9 46 ’kZÃÁZ x Zúgz Z ³L Zg zZì g q
ò q »q Ñ~4z] kZ ÌŠpÔ ~Š ã ! Û
Œ
Û ]|D¬: *Wd{Š =~h Û £Z + - Z ¥zZp]| ( 3 )
E
mŠ&+ - Zh
• • îSÔì lñZ• Û.
Þ ‡* g ZŠ™ » ó ó÷Ð» ö c
-d
O N
&
Z w W L L~ kZ Ô H ZŠ Zg ZŠ™g7 ½~ ä¯
.
& EdN
5Bx Ó\ W~ ÀÅpÑk²Y 1 945cŠ 1 1 &| 1 365x ZžZ xø5 ä] Ö ª @ Þ ZÆ÷Ð» ö-O kg ¯
at
t]» Æáz èEG 4E •g Ú“  iÃt Zgz ZÆõg @ ™0[ ! Z » õg @
q # ŸT

{Òúu Zz Å x ¸›^zz ~ ÔZ ò ¸~ œ á g Z Æ \ Wä VM H ZŠ Z
% ¬ZñÆ Š • Û PÆY xzY f:%g•ëV ŒÔÐ
: •D ™™f ] ZŠñ•
n
 ~ $Z COß{ÒW L L: c
ƒ Û ä \ W~y
â• WX • Š ÃVzg Zzy ZÆ >›®
) Z ~ e
q Æ [ º ~ Y 1 945cŠ bZzZ ( 1)
× Å > ›ä x Z™Y 5ßgñ*
un
X ó ó, ™ÒÃÅ ä¯ [ x»Ãg ZzyZÆ „ >›™á x »Ð WZ }g7 L Z ] Z| Å>›{ zž ˆÅN @ %~ T c
Z@ ÃV â ›x Ó{ z´Æ + h
gz Z e Û ~g Y y ´ Z
â•
( 6mÔY 19 45cŠ 31têÔgàZgÔ ~g\/$
Šg ¶ Z ) L c
>›Ž L ž Û ¸ Ì6µñkZ ä ( { •
â• á Z®
 ) ¦) ï GÒO$÷Z ]|Ô , ™e×
es
>›~ y Î 0 & ’ä ò ÂŒzZpY 1zZ + - Zx ÂzZp{ ÇgŠd{Š =( 4 )
ëLG ’) X ó ó³7: { i » » ¿, Zh
Y xgzZ y Î 0
q á~
%Æ y Z Âñ Y%g zZƒ: ï•
: Hy ´ Z ó óKg 0 &
² c
Z w W L LwzZgœ¨ ä \ W~ Y 19 45 Ô Åe g7½Å
×zG @ 
( 77X 7 6mÔx «
hl
’) X ó ó• B‚Æ > ›y ›Vz hz™á Zz + â Æ y Z0
gz Z y Î 0
q {ˆ L L : cÛ ä \ W~ T Hw ‚g Zg @
â• ZÃw- z eg Ñy}·Zz ä¶°Zm ï
q GÒO$÷Z
ea
Y x
( 1 01 mÔx « ‡gzZ {Òúu ZzÅyÈ *
n²zwî'•g7u ZzÆy Z b » Z·WZZ ›>›L L
Ü z kZ L L :cÛ ä pÑé â s W] éE têÔg7 bÑ ]Š X{ izg8 !ZfX ó ó•B‚Æ>›h
Ä
JÅŠ ŽZ b!
ÃVâ ›‰ â• 5kB Z }Zc ( 5) %VÅÑ}÷~ y *zy
t
Ù Ôì ]gz¢
E
Ð~Š Zi Wz] ³{zV˜Ô’ e ã™4z]
~g7nÆyÎ 0
Á”Ãy›C &
( 27 6mÔ÷Ð» ö-OdNc
Z w W õg @ ) 4mÔY 19 45ð ÑŽ 8
aa
Ù ž Yƒ7=g f ðÃ4ÐkZ »yÎ 0
E
Ñ~>›y›C
›èYƒq Á”ÔÃ{g -Od
ö cN &
Z wW L L~gƒ Ñy6ˆ³Z ~œ 
%~gƒÑK„ • á Š !
ÃY 1946 #3 ( 2)
X óì
ó V•
á ÃnÆ~Š Zi WgzZ ~—uÅVâ ›gzZxs ZsÜŽì ®
 ) +Z q
Z „> Û x ÓÅVâ ›Æ y*zyL L:c
VE!
Œ Û ñƒ D™k
â•  •
½ä ® á Zzíò*
Æó ó÷Ð»
m
( 82mÔyÎ 0 & ’gzZ\ Zœ ) 33mÔY 1992~ZB19X 3Ôc Z™wZjZ {izg8!Zf

ëLG Ôì [0w ZÎ »]ñgzZ Ï0
iÅV â ›hz™kŠ yÎ 0 x ªiuZz»
Ôìž~ yÎ 0
.ja
E
&
Z w Wä~gÃ_ åLOC&·¦ *
ö-OdNc Ññ]|Š¤ • á ÆŸg£Zx â Z]|dZ ( 6) Ö c
uIzŠ XÐ N Y $ Ð •gÆ ™Ýq yÎ 0
Â c 
n Æ ä™¬ Ï0i: ZŠ Zi Wë
gy Z ÅkZÃ>›Ð ë L L: c
ŒÆ V°xŠŽ » kZž’ e D Û ~ kg ¯ ÷Ð»
â• !ZfX • ` ™x4! x ³ » äU Ã} hzgC Ù ~ { Zg Åy Î 0
ëì ây W~9Åê
w
Ö ÓŠ Z i WÅ y WŒ
Û gzZ xs Z ª ) Çƒ ~ hÆ y Î 0
E
~ x • TÆ kZg zZ ( # ñƒ &
( 142mÔ÷Ð» ö-OdNc ) 5mÔY 1946#1 0têÔgàZgÔ ~g\/$
Zw W õg @ Š { izg8
E
&
E
~gñZ ´Šg zZ ÏƒÝq $gŠ" ÃkZG @ Å÷Ð» ö-OdNc Z w WÔ Çƒ œ» Ëz xs Z ÃÆz Cg Z izž H™f ä£Z + - Zí¦ * -d
O N
Ññ~x Zª÷Ð» ö ÃY 1 946s6ZB 11
w
E
= X ó óÏ} 7
ã ™gz¢gzZ Ïƒ ã™wJÃkZ ðÉg Å÷Ð» ö-OdNc &
Z w W¬Ð äÎB; ëgzZì 7Š OZ6öô»ÃVÍßë L ž
=y Î 0 Û { zgz Zì ˆÅ: ZzgŠ ZŠg Z Œ
L ìt Š ZŠg Z Œ Û
w
E+ E+
144 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''
EdN
&
t
]|yZgzŠÆî! NZ Å>›ÃY 1945Þâ27Lž
L •D™Üë·É( 11) = ~ Y 1 9 46 k° ZÆ ÷Ð» ö-O c
Z w Wá Zz äƒ ~ pÑRZˆ Æ kZ =
ne
>›&Âe ¶Š^zzÃ„g ZzyZ kZ~"
*ILZsÜ: L L:cÛ ä~g7w°c
â• Ôg- Ô î Yƒ} 9Ôz 7J QÔ î Y Wi !
Ð x̀Æ ê[ Z L L: cÛ ä ~gÃ_ åLOC&·¦
â•
™•z lÃx ÓKZ n Æ ä¯ [ x»ÐZ ~ WZILZÉ ƒ H Z9™}Š ]ä Xó ì
ó Zg vsÜžß èE_N!°} Zx »t ÔßxŠ™ Y Âß ¯y Î 0 ÔÃ¥: Ì4q
Z
.
)xâ ) X ó óÂe äW7t ‚®Æ V- È { PŠgzZ V- g ZŠ¸Zg Ô] ©ò ¸w)Z Ô,Š
E
Û ˆÆ kZ
at
›ž} Š C= ðÃ ÂN Y òÐ >›ö-Od} N
g ‚xŠ q
Z¤ Z L L: c
â•
( 124mÔ\Z Y xzY fgzZyÎ 0
’ÔY 1989'
q Æ ZtêÔgƒÑxwñM ) xâ ) X ó óÇñ V QyÃ~o} g ‚ Z}» kZ Çì g V ¹íŠ » kZ Ô Ç ñ Y ¹Ã¾>
n
‚r Û ~<% Z .ñ·œ ( 12 )
 ™ ( ²y {·Z) V x]| L Lž • D â • Æ ZtêÔgƒ ÑxwY M
( 1 25mÔY 1 98 9'
un
Û I* Û ä /Z y ; '
E
’Z®Ô D â •
y Î 0
q ÃäZVy Ò ~ ] Zg ¶ Z Ô¸ ~Š ¬Æ ä™x »Ð Ùñ{ :c
â• ?gœÆ g7 †> ›gzZ Ÿg £Z x â Z ]|dZ î0ªG E
3Ò7 ( 7 )
X ó óTg ¬] â • Æ e
× åÅ y Î 0 % L Z )g f Æ VzÒú L Z ~
ÃVzh zZöô» ` WÔ ¶:(ðÃnÆ>›TÀ' !Ç¸ y›Ô ï GÒO$ÈZp Z] Z|} Z L L
es
( 7 3X 7 2mÔ y Î 0
’gz Z\ Zœ )
q ÅkZ, ÃÅVâzŠ6¤'
ÆY 1 940ƒe¢gŠT[ Z nkZÔì ðƒÐs§ÅŒ0 g
Û ~<% Z .ñ·œ\ Zœ( 1 3 )
ÑñL L: • D â •
™Ö~gƒ Ñä ›j·* IL ZÆ™ì‡V ;zƒ: ì‡>›~ V#ÔV ÂŒŠ ÔV²XÔN Y0M{Š c
in
hl
" 7- ú Æ r  ™›~ gƒ Ñ y ZŽ âÆ<% Z } g ø Hx » ¹ n Æ y Î 0 ‡gœx HLZgzZ äƒ4BnÆ xs Z \ Wž £Š ¯ ¢gzZ < t ÒZÐ
›WZZ
’!ZfX ó ó•gg »‰
Ü zC
Ù 6zÅŠ •
á g ZÆ b »
ea
O
Š bÑŠ ÿÉæ n Æ y Î 0
D™ c x ª~ [ æÆ- r  ™›Ô¸ D W6gîàS ·?i Z m
y; ' z*Š ë Zq
Z Åy Î 0
q
Ï{Š ‚ ~(nÆ ä ¯ ò q »>›ÃVZŒŠ x ¬ ä VrZ Ô¸
7>›ž ½] ! ’gzZ\ Zœ )Y 198 6gƒ ÑÔtçg„ :·,Ô ~g7†/Z
( 83mÔyÎ 0
q
t
›~™Å C ŒŠ x ¬ q i ! º)ì ó ó= L~ xs Zz¬É
Z Â ( • ëÃâp~ y ! ~uzŠ ì Z } » xs Z s§q
Z L L : cÛ ä ~ß c
â• È ·g cÑñY !Z Š *Z ( 8)
*
aa
’gz Z \ Z œ ) Y 19 9 3 ag â Ô c Z™ Ôi‚) xâ !Zf X ó ó@
q Y ƒ ãZz gš » > )X ó ì
©! ó GÐ xs Z GÐ kZ n kZì ®
 ) ÅV â ›>›èa Ô »¬s§
( 7 2mÔ y Î 0 ( 346mÔ ( e) y *zy
m
Ù Uk
zZ »zg Ð ¶ŠB‚ » öô» Ãxs Z I Z b§C  
’Ô Uk½ä \ Z Y fz Y x V â ›žìê. »s ¦ Z Y fL L: cÛ ä ~zg ZD
â• Ù g-Z†*
Ññy WÅZ • ( 9)
.ja
zŠ ‰ GÐ ºZ†?ç O Ì)g fÆ òz ëž ‚H{Š â Wn Æ e ×Å>›g gzZ \ Z œ ) 1 30mÔ y Î 0 ‡Ô w D Z! ZfX ó ó’ e *

g z Z WZZ á ~ > ›Ã
ƒ ï•
Û ± 5ò :» ïGÒO$÷Zgz Z] !
:N â • ZŽÆy ZgzZ ] ÑZÎ ( 8 3mÔy Î 0
’
q
w
} (Ð s§Åöô»6V Œ Ôì gzi {Š c

i » öô» V Œ } g ø : w ZÎ ( 1 4 ) Û » Vâ › L L : c
} }Æ >›{ zžì n• Û ä {•
â• á ac g§ • ( 1 0)
• D ZÏ{È»'Ð VÍßx ¬ˆÆäƒ »k
½• D ™k
½z÷z •D Wvß} ( ‡! ZfX ó ì
ó $
Ë ÑŠ ] •Ãy Z „zèY N Yƒ ¦Ò
w
œ ) 240mÔÇ » y Zg zZ WZ Z
= ?7c
•Mƒq
Ñy ›ë~À+Z Ô ( 8 3mÔ y Î 0
’gzZ\ Z
q
w
=
E+ E+
146 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Ôm \¬vZ îG*9g pÑ éâ s Wc ]|~uu s§ ~uzŠX ð0

™Ýq ÆRefferendum xheg X (82) ¯ yÎ 0
Ð V@ÃÅ \ Z Y f
tgzZ Hx »g7 ½äpÑ~hÃir  ™cÔmvZ G á c)´]| Ü z
t
î*9gÉ+• ^zz 2%sÜ~ V¸´ LZ öô» •t³Ð VØz» Å\ Z Ðf‰
ne
tž Zƒ y ´Z W 12 :00] Zg 13 August gzZX â6Ë xLZq
’ nzÐ zygzZ • ñƒA Ð Vzƒy y ›+ô» : [ ZŽ =
x ¬ Ô• D 0
~Z {ŠaX Š
0 y Î 0V-gzZ .Radio Pakistan)ì y Î 0-i
g Î è t vßm{Ô• Dƒ Za ] Ñì‡ Ãèa ’ e * Ñ~HÆy ZÃVâ ›
ƒ: q
.
at
] Zg T !vZvZ ?¶ õg @ ež• … Y \ W HgzZ ¶ õg @
HÅ0 ~ m
ôZ X Ã} Š[ ZŽ »kZž @
•D™k0
HgzZ•D™k
 ƒq
½Höô»ž•M Ñ™
Å ypg X ¶„g Y ðogŠ‘
‰Ü z kZ ~ R'
Zƒ y´ Z » “
 yÎ 0 ~ öô» ä ËÐ pÑ{ ±Ís W¶° Zmr á $¦cï» sg ¬ ( 1 5)
 ™{ •
n
 ~ ÝZ X ðƒ ~ ‘
gŠ‘ gzZ ¶‘
 kZ „Å y *zy R'  , z27 ì `gŠ~ ótó $òz ëL L{ zcÛk
â• á
’ä \ WŽ [ ZŽ »kZ Ô Y7 ò :0Æäƒï•
un
?: c
’ e * á ~öô»Ãy ›H : w ZÎ
ƒï •
ÃòŠ W‘ñ 7@iZ VŒ }g øX ñ Y H HpÔì ] Zg ÅYyÎ 0
Y *
Xì ^ Æ xs Z qËt ~ ñ Zg ~÷' r
g z Z s Ü' á ò( : [ ZŽ
 ™{ •
ôZx ÂZg ‚èYX 7Š c
…Xì ; g^•Æ] 5ç~ m ¹ {g !
Æ0e
es
( 27 mÔ y Î 0
5#)
X „gŠ c
„~Z 14sÜ
:ì sf `gŠ ò :~} g !
Æ>›»ºZ†?
hl
E
 ä y Î 0
Ïi ú«Ð ƒ ë0!
ˆÆ“
 yÎ 0
žwZÎt [ Z
?7ž’ e bŠB‚ »>›: w ZÎ ( 1 6)
ŸK?Å ZŠ ZV¹
~{ ÇÏt ‚ÆLg âB¯ ìYezg b »Ô} ZÔ *Zy!
ea
©©EÅZ { izg8)X ì ~gz¢'i Z bŠB‚ »>›ÃV â ›: [ ZŽ
0G
7têÔ<% Z îG
X S7i úÅÏäyÎ 0
ã! ( 1 0mÔ Y 19 47 yŽ 1 4@
~ŠzŠñ *
t
 ?ä ~È-Š Ë?ðJ 7ä ¾i ú
Ññ ?ä ã¢£ZY ]|~ ‹Š ó ó]uz L )
L * á Z®
izgÃY 1 945cŠ 11 ò :» { •  ) ¦ï GÒO$÷Z ( 17 )
aa
¶°Zm jœ£Z†)´Ïi ú ?ä Ý°Z a~ßñt ?ä Šú??ä Žž Vƒ [ } Š ò :~ L L: cÛ Š•
â• á g Z ñƒ D™{Š ¬Z »} :LZ ä øZukŠ ï GÒO$÷Z
Ü 1Ôr
 ™b »X •ŠŽñ~eg kg}g øI ¯gzZ mz*ŠÆkZ ðJ 7ä L ZM'z™: ®Š~ VzGÅVâ ›gzZð7: { i » » kZ} Š: ^zzÃ>›y ›
m
‰
á )´ ]|dZ î0ªG
E E ™{Š ¬ZQ »} :
Zƒ ðÃ{ Zpì ³ #» >›Žžì @
J 7: { i » » kZ Âñ Y%{ z¤
£Z†{• 3Ò7gzZ • ñƒÆg7 ò ¸} (} (y{ Z
.ja
ˆÆ yŠ &Æ “
 yÎ 0
,™g¨! ò Z¤ Û [ jœ
yZ m³X • ìg â • X ó óñ Y H®Š~ VzGÅV â ›: Ô ñ Y
9Æ\ ZžZ
 Lž Û Z »kZ Ìä 7Œ
L Hg Z Œ Û ËZ e c ¨ ¸g Z—Y)q
Z 8C 2

( 83)X S7 úÆx â ZÆ\ ZÏi úäy Î 0
ã !
Ì
w
Ô jœ£Z†{ • á gzZ ã- Z$
æ ÒZ†*
Ññ~ y Z 1z™| m| (~ y Î 0 ’ä Y f
q
£Z† *
Ññä b » Z·žì M Ì]ot Ð õg @
…{ z´Æ kZ 8C 3
w
 ™c Ô ~gÃ _ åLOC&·¦Ô ~Š !
Ä
~gŠ ‡] éE
5kB Z 1Z *ÑñÔ é â r WŠ Z% + -Z h¦ *
Ññ
>›~ Y 19 45L L: • ˜ ë·Éç OÔ Å ZŠ Z i úÌ~Y Z M Z Å ð ¸ } (Æjœ
Û ËZ egz ZY fò qÆt Ãò ¸zŠ )X ó ¸
( 30mÔ 7Œ ó 77
w
 gzZ Çƒòs Z M W»o òs Z µ Zž å Š

=Æi úk° Z Z Hêt ~`k° ZÆ
E+ E+
148 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
 ™ b » ì H ðÃÔƒ Ç*
xi Z°•r Socialism xcÎVŒž c
¯n ¯ 7y Î 0§{ Å xsZ åX Ùç q
Z *
¯ yÎ 0
ž • ë vß
nÆVâ ›yÎ 0 ~g ‚t (85) X¸ ò qÆ
ìt |X • ß'! kZy Î 0 Š y Òt ~g ¶ Z ä Ë~Y 70 ž 6(84)
 ™ b »ž c
t
är
ne
 ™ b »Špì { ZÍ õg @
EdN
»x ³kZ ; g !
Ìä r gzZ Ô¯ nÆ f ÎòsZX ¯ ö-OŽ ) ¿ÆKò £~ ïG
N
G3Oš!Å>›y »g Z ÿ®ä ‡]| ÂZƒ ~ –n =
WZZ
c
gzZ ËŠ kZž £Šì=1(86) H{Š ¬Z
Z h Z t Zè A »xsZ~ yÎ 0 *Ññ, i úÅ ³ÑZÏgz Z[ZÏ~ › b§ÏZ Ô Å ZŠ Z ×i ú~ Y Z M Z Å ( ¸ ~w ' 
.
E E
at
. ‚ø
Ð ò » *  { z Å ÒÃÅ ä™[ _
ÃVz°!
y ›KZ ä ]g ¸ ˆ Æ= gz Z¸ ð¸ } ( Ññxj% ~åE
Æ _÷£Z† * ÑñÔX ZŠ Z~ Y Z M Z Å ~ åE
5BE* 2
5BE£Zk 
Ø è#c
7< Ø èTy ›žìt |X ( ðƒg ezŠ
mzÔ ò ¸ðÃ{ zÔ •g »zcÆ< ’Ôgƒ Ñ Ôxwñ M) xâ ) X ó ¸
q ó Ì ! %Æ y { Ÿg £Z ]| dZ ð ¸ V âzŠ
È Zh
n
¿Ž n kZ Ôì ¦ZŠ » ð Égz e Z@ Åy ̈Z » âx Óògzâ Ð ] Z i q Ð Z ~Š â CÉ ì ( 124mÔY 1 98 9~ZtêÔ\ Z Y xzY fgzZ y Î 0
un
{ zƒÐ ±ËÔƒ m1 y !i ðÃÔƒ ‚
E
g mÐ ng Z î0•8 Ë{ z { Zpì @Yƒ l$I » kZ ì @ á j°gWz6ñƒ ï Š [ ZŽ »] !
Y ¹6gîx ¬: • ˜• • ÏZ 8C4
Ôì B
E
g ¢6] Zz)z ] ðO8 Z ã ̈ZgzZ S q ÅvZŽ Ôì @ Y 0Š•Û »ïGÒO$c Z
x ¸5q Ùç7— ðÃ~ kZ ¶°ÌZÃb)Ï(z Ùç~ ] »øÆ y Î 0 & ’ž
ëLG
es
G Å
M I $N
W™á wßZ ! zZ ¸B‚ L Z Â Zƒ Šg Zz y ›ª ~ R'
 gzZ c
zy ª Z Z zg »gz Z ~g »ƒ‚ KZ zy Ô å èEG4¢ çl. Z å›E
Å† f ~g ! ~ x Z ¸Z y ›gzZ zy ~ y Zy
k° Z Ôc_ »x ªÆ •›Š Zi Wq
Z X Zƒ 0
'[ zZ ¸ ~ ] Z f Å kZ Â Zƒ y › V ái 5 ~g »u6Y ¯ Åäƒ C c Ð p Ò (X¸ ñƒ ñ Y6]g ˆÅo6Y ¯
¹ F
hl
Û ~gƒ Ñ
gz Z ~gàÅŠ ZŠg Z Œ
Åw”Æ y Î 0
) xâ ) Xì³x»[ zZ kZ4z] » kZ Ô¸ T e *
™{ np ÒÙçÃV â ›Ð j§±} (vßtgz Z å„„ »y Q Ì6
ea
Åy Î 0
( 67X 66mÔY 1 987~Z &| 1407¶Zz ftêÔ4z] x ªÔgƒ ÑÔxwY M  ZŠ'
» ä™“  6}iuÅy *zyÃŠŽ zÆ xs Z { zžìt { zgz Zì [ ZŽ „q
Z sÜ
ËZ e c ¨ ¸g•gzZ ¶‚àÆWZZ
‡ :¸: ò q Åxi Z°+b » Z· 8C 5 X¸ n
g7,j
t Ö zy Ô wßZ ¿ÿLE
g »i ZgzZ} ®ŠÄgÍÆ # &‡gz Zûx ¬ ÔñŠ ‚ñ¦Æ xs Z
Z .‚Æó ó¬ Z L L{ izg8ç Oì Åh
Ã@W£Z Y qñi Š F Û @t $Z
ÅkZ Ìä7 Œ
aa
á ~ Y 1 978 ag â 1 9 ®
kZ Ô Zƒ ù • •á Z Å ó ó¬ Z L L{ izg 8Ô c
Š- zÚZ q
Z ä r
 ™ËZ e • ÒÝZgŠ ] Ã%Z Ï(gz Z Ùç c
ÍÔ¸ n
g wÅ ½xq
Z nÆ` •Cg
Ð p ÒÏ(gz Z Ùç¡ÃV â ›Ñ » V îzy Ô •³» ] Ã%Z Cc
ÃgzZ Iè Ž
m
‡ž ¹~ [ ZŽ Æ w ZÎq
7ò qÆ xi Z°•LWZZ Z ä r
 ™ËZ e L ž
L ì~
~gzZ ðƒ~ ÔZi ‚g2Š { zì @ Š!Zj »k
Y c ½TÅy QˆÆy Î 0
x ªgz Z Ôìg å *Ù Š ¿„zgz Z å *
ZC ™¹n Æå ÃŠŽ zÆ y ZÐ p ÒIèÉ å7*
™ `D
.ja
ŠŽ ñ~ o kZ \ WÐ wÅ ~àÆ oŠ Z i Wž å ¹ä VrZ Ô åŠŽ ñ~ kZŠp ò £g z Z Vzgz Wú±)á Zz äWV Œ IÐ æ WÅV â ›ä V îzy Ð Šæ ÅT

Ø è ÌË\ Wì e Ô• 'Z't £Æ q
: VYg »zcÆ < Ù Ð wÅ ~à ÂÔ •
ZC J¹Ž Z 7Ñ0 
Ð Ï0i x Â, ZÃV îzyû%kZ pÔ å 1™[ _ Z L ZÃ~Š !
g0 W
w
Æt Ãò ¸zŠ ) X ó ã
ó y vÃËÐ TÏƒ7+Z wðÃ~g2Š6Š ã
kZgzZ Vƒ ]
z ë›x ÓÆh Ù Ž ì F
§ zŠŽ Ôì ï»Ðg ±ZC Ð VñÂx ÓÆ *ŠŽ ì y Y
Ñ!
w
Û @t $Z ËZ egzZY fò q
( 29mÔ 2X - zÚ ZÔ 7Œ gzZ L ZÃV'•gz Z VÖè}uzŠŽ Ôì ~z qÐ ö Y ~g7 6b)
ì Y™ Â[ _
 ë~}g !
=¬ Ð ƒ ÆkZ X 1 : x ³»<Ñ£ Îgz Z b » Z· 8C 6 =“ žì zz ¸ ) Yƒ 7g ZŠS
 y Î 0 ŠÐŠŽ z {eL Z™ƒ[ _
g0
ZÆ y Qp
w
E+ E+
150 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Z á Z®
 \¬vZ Âg ~g7 Z_ åLOC&NÔ {• á c ÔpÑéâ
 ) ¦c ÔÉ+• ›t ._Æ}°zLZˆÆ“
Š0Z
 yÎ 0c
XŠ Ø è
Z h Z 7»<
ž¸ ët Â ??ì V¹xsZ Š
0 ÂyÎ 0
â7 ž ñWk0 ž H 7Zg7 {°z CZ ä > ›X ˆ0 !I » Vß Zz ä™ Z®ŠÄgÍ >
t
Æ y Zg7
ne
Vzg7 ?ì V¹x ÂòsZpÔÇñ Wx ÂòsZÔì ¯nÆxsZyÎ 0 s Wcžt {z ?¹ Hä Vzg7} (} (
gzZ ( 87)ƒ f Î »xsZ ~ yÎ 0
Š[ ZŽ ä
:c g ]à@ ¬gzZ ¶‚àÆ WZZ
ªì c ¨¸ ÑZzp ‡• D ™7 „ ZÍÅ¿kZ =
.
X ó óÇ¶ x Â„zÏ} ™k0
at
Ž ÔZÔì ŠŽñÔZ *
ÑñL L ¸f »xs Zå WZZ
 x * Û @t âZ ËZ e
L ìt { zgzZ ]Š ÞÅ 7Œ
‡ ¹ä VrZ Lž
Š Z Í§{Åf ÎòsZÃVÍßÔÇƒx ÂòsZž Š
c ¯ s ¸z" …
c U
" ž¸ ë { zgz Z
tgz ZÐ N ¯ { Ç/ŠÅxs Z ëÃkZž• T e n kZ ëy Î 0
n
»kZ HNƒ ùŸ3YÄÑ306“
 yÎ 0 yZ m³É 7zŠq
ò Z¤ ZX Š
 zŠ ) X ó ¸
ó ~ Y Z’Z‰•¿.
Þ ‡, Z Ì~ ~œ, •kZ wßZÆxs ZžÐÃ™
un
Û @t $Z ËZ egz ZY fò qÆt Ãò ¸
( 29 mÔ 2X - zÚZ Ô 7Œ
VŒž• CtVƒ Ø 7Ð\ W~?ñ Yc
Z h Zt Zè»xsZV Œžìtx
x Z™Y f~ ( uu/ß ) pÑé â { Õ{ ä b » Z·ÃY 1 9 45Þâ 24Qgz Z X 2
X c
W7? c
WxsZÔìg[-ZgœX c Wyâ ‡òsZ ÌnÆ]q
W7?c Z
es
Y7 Ðí ~ó *
k 3 ä \ W L L : cÛ ñƒ D ™[ æÐ q ½ZÆ x «
â• Y xgz Z
X å HÌg Ö Z »x ³z} Š Zg Z kZg !
Š¼ä=
k 3tžì gŠ c
) * )ì k\Z J6w ZÎkZÆ\ W= ? Çƒ ̈Ãy â ‡ »y Î 0
žì
hl
ÏZ Ìx »: t á Æ > ä \ Z x ZúgzZ \ Z Y xz Y f~Š Z®MQgz Z
: •
gŠÐí\ Wž ( å H7Ð +
•ì g™Äc Y Å\ Z Y xzY fä *ÆZ†V x
Û ~ Tž ñ Yƒ Ýq íz (Z q
z y WŒ Z …ž‰~Š n kZ sÜV *! Û å Hn
Œ
ea
Z Ô Z}
zZ wÎg q qZ » y ›ž Vƒ Le bŠ C Ã\ W~ Ô Çƒ yâ ‡ ̈Ã~ y Î 0
ž
¶{Š c Ù K!
iÐ ( 22Ô 000 )g ZD Š Z®Å\ ZY fsÜï• á ~4z] kZ Ôƒx Â» ïGE
4O]
E Å~ Û ¸ Ôì y WŒ
 ·]|¬ w ‚ Î {¾Ð ` WŽ ì y â ‡ » y ›y WŒ Ûq
Zg
Æ „Ž åŠŽ ñ~ Š ! WŠ Z% íŠ ~œ &
%Æ ÷Ð» ö-OdNc Æ Xž
t
 Z w W eg kg » Vñ*
c) ( Š ! Û ¸Ôì 5…Ð ¦‚z
Ôº ZvZrÒÈ ) 'gz Zì y â ‡ Zg øy WŒ
iy Î 0
aa {0
Ä äY: { z´Æ y Z Ô¸ pôx *
sÜÆXì { z ÂŠ Z®t Š Ü z
ƒ ù Ÿù äY: ‰
( 145mÔuugz Z WZZ Ï( Åy ZgzZ pÑé â r
‡ ) ( 32mÔ4z] ™
X ¸z »4z]
kZŽnƒ: `gŠ~ kZx *
ÆXÐVƒ\ Z Y xzY f E
Û ±5 ÌÃw ¸q
tŠ ™·ç O Ô • â •
m
Z Æ yÎ 0 ë0 !
ˆÆ“
 y Î 0X 3
vßt 6¯ Åy Z ‰ W~ßñg e zŠÆ ÝÈ - Šž G ÎÌt Ð kZ x Z™Mg ‡
{È»x²Øòs Z ä ( Y 1962s ) + -Zg ŒZ V xy ZgzŠ ÏZ' ~Y 1948L L: • ˜ ~g]
á ~ y Î 0
»y Q ¶ï• & ’Š Z®~(âZ ÅX{ zgz Z c
¯ ä ëy Î 0  Zgz•e
.ja
ëLG ž• ©
‡]|ž ‚H¨ £™^ e ( ä ~i *g yZ†*
s ”Zz' WZZ Ññª) ä\ W Âc
Î
ðZzg W} Z ä ã ¢< g *
ÑñÃY 2007 ðÑŽ 23c
22 ?ì HgzZ Â7Õt Ô @ x *
Y 17J
òs Z ~ y Î 0 g Š c
q Z ~ o Ôêñ L ž
Ô• ìg ™ Za g _ L cÛ y ´ Z ~ p ÖZ
â•
ñƒ D™™f Ð á ZjÆ y Î 0
w
~ ä ¯ y Î 0 & ’ñƒ D ™W6®gz yz

ëLG
( 104mÔ ~i *y{g yZ†*
Ññï ] § )X ó óÏƒ Ç*
GÒO$@W] x] â } <Ñ
;*  *
ÑñÔ ã ¢£ZY ÑñsÜÌ~ y Qgz Z 1x *
»xs Z ñ f‹gzZ >›sÜ
w
òs Z µ Zž å Š Hêt ~` ~ k° ZÆ >›~ Y 1 945L è L Ñq 8C7

Ô 7c Ö Ãht Ô 7c
ì * » ~È - Š Ã?-Zz L ZgzZ ~g »Z£Z
ì Õt • C Ô 1x * E
=y Î 0 gzZ ( 1 26mÔY 1 98 9 ~ZtêÔgƒ ÑÔ xwY M) xâ ) X ó óÇƒ òs Z M W»o
ë0 !
w
ì]g @
X ?ì HgzZ Â7- t Ô 7c
ì *
™{ ZeÃx ¸t
E+ E+
152 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Ú Š
6äÑŠ ])gzZxÑÐ Z¿ðÃgzZX å;g™y´Z »o dÆw X}g7 M Â[-Z L L¹ä VÍßZ
 Ãr
 ™[-ZgœX c WxsZìg Zi%g\
W7?c
Š hgÃxsZ ä ëž• ] ZxÆ ¾t î C = X å: {Š â W
,q ~g ‚t Â c  ™[- Z Âó óñ ; ñ; Â[-Z Ô ñ; ñ ;
Æ*Š™hgg Z M Z CZ ä r
+F
t
$
ne
X I W~z}g ø á w– X ¼w¾åx *
²• Š} Šg Z M Z~B; ÆÉ0
»s ¸çkZX c
¹`+&
Z Ô; g ¸VCR ~ Vzy}g v!ßÍ™wÅy»[ Z ‰ gi W • x» gzZ ì Šú x *
.
at
X ;g b§ÏZ ` Zzg » ãZZ" •g agzZ µ% b§ÏZ 3»Š Å.
6• Ô•g Ð x ¸KZ ä y { [- Zží V- X ¶wVt Å kZ
 X 1!$
Z
A+G
b§ÏZÃ+ŠX ; g b§ÏZ ` Zzg »]Øg
Hwâ 0
1 : b§ÏZÃ<ÑX Š 7å Y $6x * ¹æZ(Ú Z ÂHá ZjÆ y { öW g ZM Z
Æ xsZŽ y Î 0
n
™ñu CZÔ ~g ZŠ-
c Ü ZœgzZ hX Š
ŠÔ ~g ZŠyZZX ñY{g™ƒŠ ®‰ Šw Z e
c nX ˆ’ÖX Å7W6x *
Zƒx ¬ O{zž Z} ÆxsZ ä Vzg7ÔX
un
{Š c
iÐ xsZÃVzg7Xƒ: „gzZ ðÃÆŠ ¢ LZ ñZÎÃVzg7X ñY {g Ü z‘
GgzZ Zƒ~÷Š@»VC Xx ¬OAZƒ7x ¬OÚ Z‰  yÎ 0
ž
g OZ[ ZXìglˆÅ„ iÕÅä™Ç*
xsZgzZX ñ Yƒ„ÅÏ™KZ ~ wXž¸ ë {zy{¾[ º3 gÍÆKg 0 ÁX ‰ G ÕY •Z"6yZ
es
žz™g OZ[ ZXì ÒI“
 yÎ 0
z™g OZ[ Z ?ì @  [ Z±»[gžz™
W“ V ;z: ¬Š ä \ WX „g}i: ;g òŠ W: X õJ/G
; g ãÎ 0 43X e }i7òŠ W…
hl
H
45Å
B™] â ¥Ð yZfZ:7 ÔCIA Ô õZ'ÿ¹G 1G7 \ WX ?ÇñYù yÎ 0 gzZáØ ÂÅ ~g Z¼Ð xsZ Z  ž Zƒt³»½ Z Y ¯kZX „g }i {z:
c
?Š °7Z}»yÎ 0 × Æ yÎ 0
Ht ‚Æg Z' ã!
~ •kZ Hž ª¾ Z} Ù } â Z F
& zy X ˆ W~ËÆV îzy ` ¯g ZD 93,000 Š!ZŽ
ea
} }ÆyÎ 0 H6^g7 *Z4
H ?ˆðÎ7v WÃ} }Æy Î 0 t …ä ~gzŠ ÅxsZp?Ð,™w q H »zy ÂN Y 3ë ÂÐZ ñÇ
?Ñ 7} ÈÆŠ !
W{Š%yÎ 0
~ yÎ 0
t
7Z0
kZ H ?Š zgÒ VzcÃ Š™{7ZgzZ ˆ W~ª3
c
¹ægzZ Š Š 3Š
Æ Vîzy ` ¯ 93,000 ž c
aa
Hì Zƒ 5Ð y Î 0
Žz{z » y*zy ?Î 7{È » ä™µ ZÃ|• H òÐB; Ù Š „Ù ŠyÎ 0
XŠ
5 ZgÆ|•{z H‰™hgŠ ZG Y KZŽ zy H ?; g ^7ö Cg ¸ V; z  q KZ ä ë HˆÆÉ yÎ 0
m
CZëÉ ! ! 77?~gJ‡ª
+G
?ìgƒ74ZŠyÎ 0 ìg™[ æÐ x ¸Z y{ öW A gzZ Š
yÎ 0 Ü zTž• D™kª
¹æ‰
.ja
xsZä ?g7 Ðy Zìg6}ÇÆgœc 

WZkizŽ ~o kZ Ú Š ~ ¹Æ [ ZÑ {z ? ”ä \ Wk
Zž å H gzZ å M
q ½{z H ¸
Þ <Ñ Z
~p! zZ ÏyÃ ÂZƒf Î » .  ~ gzš q Ö }
Z ?Å H # Å 7Ñ1 Ð kZ~º X à g ; k
 ä ëž7t x *ÐBorderg eg !
»±
w
ZB‚Æ<ÑgzZ +Šž Zƒx¥X ðW7~pðÃ ?ˆ W~ yÎ 0

•q b§T ó ì
ó ~g Y k
 Ôì ~g Y k
 L Lå ;g m b§Å}–É å ; g Y
w
x ÂsÜ6Ï™Åg Z M Z ëž• øÆ ] !
kZ Y fë !’Xì ;gƒŠgzZ ~¹Æ[ ZÑgœ »y Î 0
Zg øì @
™››{z‰ Âñ YZñŠ »}–
w
E+ E+
154 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
Ö Óëž• C= Ô74Š ðÃ »#
x Â• ë ÂÐ # Ö Ó~ ä™sp ZÔì c
¤ ä kZžì ~úŠt »>›X • T e 9 ŠÃ~
¯ yÎ 0 ½
Ö ÓZ
á1#  XÐ³7i ú\ WA Ö ÓZ
Ï¾ #  Ã\ Wpî ÑxsZ Š µñ~y
Xì c WÃ\ Wä \¬z ug nvZt Â c
¯ yÎ 0
t
Æ Z} ä \W
ne
Ö ÓZ
¾#  XÐOg {izg\ WA Ö ÓXÐ B1 s \ WA
Ï¾ # Å X î Wá V Œ~·<ÑnÆZ}
ÆZ} X z™f Î»xsZ~•kZ !W Zz
LZ\ WŠpŽ • +Z ] dŠ òsZ 95 }g ZXÐ ³7i úÅÏ\ WA
Ï »o }gzZì i ZzW" _ÑÅvZ:gzz™ Zg7 ÃkZXì HÐ x ¸{°zŽ n
.
at
X •M™Ç*
6zZ :ž ¹ä~Š !
W!Zº ZŽ ñ Y0: {zw q
YE
ëL 5_ » TyÎ 0 Û b & Z Å wq }g ø \¬z ug nvZ
{zgzZ ñâ • g ä V…g
~ äå Æ Y Y ì ðZ• 2
n
Û «™ÅyÎ 0
ñâ• kZ \¬vZ X Š Û ÅVâ ›ÄÑ30 Š ã
3g6VE!
Œ  ~ : â i kZ »  ì ©
Z}  x * º Z
un
ànfÛÖ] É¡fÖ] ùŸ] ^ßn×Â ^Úæ }W X ñ¯{g Z‘»xsZÃkZgzZ  ™g Z7 åžÐ }vß Âã 6`z²nç¸¤
g WÔ ðWÔpZ ! r Z
i ú™ Y~KŽ òŠ WÆD&{z •tžìtg WÔðWÔpZX ì ã Z™ `gŠ
es
// /
ž å ; g™t n²~ X Ïƒ `gŠ 2
g Åá Zz ä™Š c
ÃvZ Â[ Z Ô• _7
hl
ä Vzg7}g øÔ ä ëpX ¯ nÆf ÎÆxsZ yÎ 0
žìt |
x Â VŒžìt iu Zz » kZ Âƒ T e *
X ÃkZ¤
Z Xì Å ~g Z¼Ð kZ
ea
kZB‚Æ mï-z i[ ! ½
g Z X Vƒ 9?ÅVâ ZxÔƒ f Î » ~
t Ö }
vZèg/]|žñY0{g Z‘ »yâ ‡, Zo Zg øgzZ ,™# Å•
aa
Ö ª\¬vZÀžì „t Ã/ ÂŠ
# ÛÅ
L Dâ•
% ‚ \ Â ðÃ}g )Æ1Lž
6VÍßÄ¤ Ö ÓgzZ ó óŠ
Å#  Ö Ó~¾/ž Çi7 Ðí~
m
% ‚\ Â~ #
]gúgz$VZ Â* Ö ÓÅÅ\¬vZègtzg Ã/]|žƒo ¢+Z
Z~#
q
.ja
Ð}uq Ö Ó~ #
ZÆ# Ö ÓÅ/]|ðƒ rYZ~B; Þe »äÎ
Ö Ó
}u}uzŠÆ #
(Z X å: ðÃÑZz äñÃB; Æ kZ ÂñY ¬ J
w
X Y^7y Î 0
%ÆkZgzZì Y^yÎ 0 Š »yâ ‡
Q[ » Âƒ/$
w
ZVƒ ;g O pÅ}çÌÃ\ WgzZ

lzg ~g øgzZ Å7splzg KZ äë¤
w
E+ E+
156 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
›ÔåÃÑZgœg°Z^ yZçg·z ~gŠ ØZ h·gâ gœ ,xq
Z Å õg@ X 16
U Z%z~
–
Š~gŠ ØZ åÃÑZ
t
Ð:XŠÉ
ne
Y 2003gƒÑÔtzZi„ ö wÎ°Z†Wz6 t& Y xõg@ X 17
Y1984|•zg\tgŠ‡•
Ñ ~gŠ ‡ypg·y4Z1Z Ô;zõg@ X 18 cZ™ÔyÎ 0
È F õ³Z á Ñ£Zæg
( °ô)~g• ~h WÅ[Š Z X1
gƒÑ ÔÅ X yWÅZ Y M £ZŠ&·Wz6Š ZšZg zZ y 
~Š Zi W q
’
.
X 19 gƒÑÔiDÜk

2 ŠúægYZg yÎ 0 ‡ÔwD Z
gzZWZZ X2
at
Y 1978 WÑZ Z gƒÑÔeZgòO ZŸg yZúZ£ZOI +Š ñ§ ZgzZ Ÿg£Zx â Z X3
cZ™ÔŠ !
WxsZÔtgŠ ‡x)
 ~gŠ ‡¼Z†bZ hY fgzZyÎ 0
’ X 20
q !â Z̀Í ½ñŸg„ tŠ ™Š î ZŠ1Z *
n
Ññ z ò q Æ yÎ 0gzZ m
ôZ X4
gƒÑÔiDtzZi ~g]tŠ ™· x Z™Y fgzZyÎ 0
’
q X 21 yÒ»Y f³ #
un
| 1343
gƒÑÔiDtzZi ~g]tŠ ™· x «
Y xgzZyÎ 0 & ’ X 22
ëLG Y 2006gƒÑÔiDtzZi ~”Zg+$
°Z+i·¦ \ZÐ fgZâ Z X5
Y 1986gƒÑÔtçg„ ~g7†/Zy;' z*ŠëZq
·? m ZÅyÎ 0 & ’ X 23
ëLG gƒÑÔyZçg„ ! ÞvZx OZ &
gzZ vc
Y f©! ZÆZ X6
es
Y 1987gƒÑÔtt„  )z\ZYè f{™E
¹zg Ã£ZwD Z gƒÑ®  X 24 | 1356È- ŠÔö6
~· ~ŠŠ ³• Z ~ßñ /Z b ÏZ X7
Y 1914~Ôgíwâ Zy×g ~ßñ  X 25
(ÏgÃ)yÐ f{™E gƒÑ ÔÅ X i ¨Z ãZzè@•Z†Wá >gjZ ÀF
) y*zy ©! X8
hl
\Z Š ŽZ q
ÔyÎ 0 ’ ~”Zg+$
°Z+i·¦ ~ÃÅÄôòsZ®
 ) X 26 Y 1997X| 1418 (G!:Z
îG
Y 2002&| 1422cZ™ h
gƒÑÔw6Z,•Û á ºZÔZ†
~gz˜{•  X9
ã¹ÅÝ b~â ¤'
ea
cZ™ ÔòsZ Š ŽZ > Š¤
~ m á
@{• ^ÃÑ!
’ë› X 27
q cZ™ÔtgŠ ØZg Zâ Z³Z ZZŒ*
Ññ Ü ZœÈ ;'
‰  X10
Y 1989&| 1410 gƒÑ ÔðsZ ]úŠ @¬ ~gŠ ‡+-Zw°· Y xzY fá Zzä¯yÎ 0 X 11
áZ ï GšG3.9E
t È- Šx‰ZgZŠ)*
•
\Z ® ~zh »zZ“
aa
ÃËZ e ë› X 28 Y 1997X| 1418
Y 2002&| 1423yÎ 0 •
gZƒ‚Ôth Û„ pZsÑZ2)´ ¹’òsZ P Åy z u0 X 12
E©EÅ
gƒÑ Ôj m úG3 Z gZŠ
m

~zke + - Zw ° yÎ 0 & ’gzZ\Zœ X 29
ëLG hÐ fgzZ
Y 2000&| 1421 á Zg‡z¦ Å yZ gzZ pÑé â r
z õg @ïñZ'{g ZŠ Z ò ¸ ( î» » ) {•  ™c X 13
.ja
&| 1422gƒÑ Ô ÅXi ¨Z -d• ~Š !

w ðAXG Wíha)´[ÂÙZj X 30 Y 1990Š !
WxsZÔÄp 4z]Ï(
E
Y 2002 g 3ÔyZgŠ'
]Z|ÔVc  G ~gŠ ‡+-Zw°· &
÷Ð» ö-OdNc
ZwW õg@ X 14
w
Y 1982cZ™ÔòO Z CgÎ g©ègzZp ËZegzZY fò qÆtÃò ¸zŠ X 31 Y 1999X| 1420

Û @t $Z
7Œ Ôkg Z=Z ^ íŠ ~œ
 Ù & œ· ]†i ‚ õg@ X 15
w
% ~zgZD
gƒÑÔtæq„ Z$xÝ*
Ññ Ø è~È- Š X 32
< Y 1992&| 1412gƒÑ
w
Y 2005cZ™ÔòŠ » ZWZZ
‡ z]§Š!
(c ¨¸ )g©ègzZp ]â} WŠúr
 ™zZg X 33
E+ E+
158 g ZŠ™ »\Z ñf~yÎ 0 3
þLGÒ C
m{g7÷Ôzg â ‚2g Z1 ~yuyY•Z'
 Z·c ( S• ) ~g .Î|• X 34
Z̀zg ¶ Z
Z Y 2006cZ™Ô©Y M³Z ~gâjœ£Z²)´ ö]g @
EdN
»÷Ð» ö-O X 35
t
5•{g ÑÔ8•¢ÔY 1978cŠ&| 1398x ZžZxøtêÔcZ™ ó ó\ZÈ )FL)
E
Û x‰Z ‡ îG
ne
L xâ X 1 Ôth• 0.„» „ i· +-Zw¾xÝzZp]§ öZÎ X 36
‰»ÔZh
6•{gÑÔ8•¢ÔY 1978ÞâÔ'Æ Z&| 1397¶Z ~f Ô{ƒ~f ó ó\Zy)FL)
L xâ X 2 cZ™ á
{•
Y 1978~Z&| 1407¶ZzftêgƒÑó xó wñML) y‚ 0 á Z‹
• ~Š !
Wíha]§ X 27
.
L xâ X 3 Ô\Z® ò Â£Zt”)´
at
11•{gÑÔ19•¢ÔY 1989~Z&| 1409x ZžZxøtêgƒÑó xó wñML)
L xâ X 4 Y 1978gƒÑÔtçg„ ãZzè@•Z† y*zy©!e X 38
&| 1422gƒÑ Ô ÅXi ¨Z -d• ( ]§) ~Š !
w ðAXG Wíha)´ X 39
11•{gÑÔ20•¢ÔY 1990~Z&| 1410x ZžZxøtêgƒÑó xó wñML)
L xâ X 5
n
10•{g ÑÔ27•¢ÔYY 1997~Z&| 1418ã{Z ßgtêgƒÑó óxwñ ML)
L xâ X 6 Y 2001
un
H
Û @t$ZËZe" ([! ½5 4É
cZ™ÔòO Z CgÎ 7Œ ZWá) ø 0
q G ySYf X 40
5•{gÑÔ3•¢ÔY 1925#&| 1343x½ZwZØtêÔó óYÃ L)
L xâ X7 +G
cZ™Ôc& î ÃH á =g¦
{• (^Â ) uu ÷L Ã X 41
Y 1955Ô•LÔ~ó óy‡ÁZ L)
L xâ X 8
es
gƒÑÔòO Zw= ~Q£ZKg ‡ X 42
Ç »yQgzZWZZ
Y 1947~g†10têÔgàZg ó ó~g\/$
Š L L{izg8 X 9
gz? " z ï {gZŠ Z zY m
h ³ uugzZWZZ
‡ X 43
Û 7têÔgàZgó ó~g\/$
Š L L{izg8 X 10
hl
Y 1947 ~gz•
Y 1988
Û 21têÔgàZgó ó~g\/$
Y 1947~gz• Š L L{izg8 X 11
cZ™ ÔòŠ » Z WZ Z
‡ èg i Z ÀF
) @ÎZ pÑ z]§WZZ
]â} ‡ X 44
ea
Y 1947yŽ 9têÔgàZg ó ó~g\/$ Š L L{ izg8 X 12 Y 1988 ( g©
7têÔ<%ZÔó óîG
Y 1946yŽ 14@ ©©EÅZ L L{izg8X 13
0G cZ™ Ôö67 Z‹ yÎ 0 ( c ¨¸ )©ègzZp ‡ X 45
w‚72ÆWZZ
t 6gƒÑó óy"L L{izg8 X 14

Y 1984~ZB 13@
aa Y 1976
Y 1978yŽ 17têÔc Z™ ó óVK L L{izg8 X 15 ^È(Ô: {Ã~gŠ ‡ ~gŠ ‡vZY MæÏZ1Z *
Ññ yÎ 0
èE4ËÅ# X 46
LG
s Z ~Š ) " Ô 6Š°Ô43`ÔyWÅZy) FX 16 ‹Š
m
| Z 372y ! ŒYÝ°Z m

³ !‚ Î | le Å Vâ › X 47
Y 1939agâ 15ÔgƒÑó ó[zZL gL ¶Z X 17 Û
Y»VE!
{^ Œ
.ja
Y 1984cŠ 17ÔgƒÑó ók
 L)
L *
zg X 18 gƒÑÔyZçg„ &
gzZ vc
w¾ñZg ©! Z ÆZ L L)l X 48
Y 2002~ZÔ•~Š Zi WóZ ezŠgZ X 19 ó Yó f
w
È- ŠÔîG
0E4&Š„
G k&Z+-ZÜ xsÑZ •‹ ! h X 49
Å G ÅX=+
V§Ôt çX=+ Z îGE
04»)ÅZ Z$xÝ*
Ññ ( ! ²)t ç ZEZCZ X 50
w
w

Takhleeq-E-Pakistan Urdu History Islamic Book

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Takhleeq-E-Pakistan Urdu History Islamic Book

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

www.jamaateahlesunnat.

Øæ~gŠ ‡/Z[Z Fá *

ŠvZY «·? : *¼ 6nÚ

2439799 :y¯Ôc Z™ÔgŠ Ûg Zi !

1 41 ]¨]Ü X76 1 04 ã-Z$

148 x ³»<Ñ£ÎgzZ b »Z· X 80 11 2 x ªz~Š Zi Wk

1 50 ðÍ r zgŠ X 81 114 ]»_Z1Z)´ X 60

Î| leÃY 1857 ~Š Zi Wk Û ÅyZgzZ ¦)

ZÆ wkZ Ôñ Y Hx ÈZ » äZ™kÙzgÃx ZúÐ Vzg ZŠ™ ÇÆ x ª

gî:~Vzk’Å\ W{™E b§C tÐ pÑ

tgzZ Š ƒ FWzÐ Wz{]

q ( Y 1997~Z&| 1418ã{Z ßgtêÔgƒÑÔxwY M)X Ïƒ~gz¢

x¸ Ãli ‚kZ ÅÔŠ ä Ÿg£Z x â Z \ Z x â Z ÂHg e6» ótó Ãò ¸q

7tÃò ¸zŠ~Y 1897ä \ Zx â Zž7¾IItgzZÔ•Š ! W~¸µ Z X •°» *

ôZ b§ÏZ X ó ó• ñƒ fgB; }÷Ð yp

ÈZcgzZx Z™Y fgzZÔNƒgzWg!

( 24mÔ ~gŠ ‡+ -Zw °·*

•D™s Z ‹ZëV; V ;Ô Å: +z¶’ e ã™[ÜÅä™7]o )

• ÙW*Ð |Ž mZpzx ZúÔ Å[Åä™{ Ç WÐ hgzZ sÃVÍß¸" môZ ÈZgŠ ÃzgzZyÎ 0

gŠgŠ »\Z mZpzx ZúÔ,m

~gŠ ‡/Z [ Z Fá ¦<ÑÚg g§cŠ Z% ~÷Ôì •à Zz ä™S

MÃy ZMci Z » kZèY Zƒ• ðZŠ sp » äƒ} 9b)n

ÙZjQgzZ Cƒ ã .6~ ä™†

Š hgx »¼ 6Y ¯ Å] ;Žz yZ Ô å Y Y c

yZgzŠÆq »}iukZ ¬Š [ Zpä ë » ä™Ýq¸Ž

ð¸q Âˆà ÙˆÅV âzŠ Z

¯ 7•Æ ( Secularism) xi°•yÎ 0 ½

Û 6ãy Îgz Z åsz^

Û 1 4 )| 1 21 3ug M Z y rg 9B‚Æ ` ¯Œ6V‘3

ä ëž åòŠ Wq] P̀(Z {zXì @

WÔ¸ÆÅ] ¸KZ „3pÅÒÃh ÂuÅä™ ÜÃ ` ¯x

WíŠ , Zííz ð!

Wíha]§ )X ó ó•Š™\Š ä ~gà Zg @

" (g Z M Z ~ môZ ~ s ) ZÆ ~' 54Xzg Z

~zgÃ »£Z eÁ?* Wíha*

Ø è~È- Š )¸yzçàSÆV {hw¾y {ZŸg *

T ä ̈ ¸ Z i%IÐ ä™7 w Ñ+ Z X H7 w Ñ+ Z Ð ó óò ðš‹ÅZ w 8Z ° ~ …Z

Šp{ zžì ; g™y ´ Z »] ! 3O{!»[ Â ïE

=Y f ¹! á Z Ìs§Å|kZ ä VrZÉ ¸ ³ #ÆÔ ; zZ

m»Y 1831 &| 1246 °á~ŠŠ ³• Z·~ßñÐ*Z Kg : ~ŠŠ ³• Z 1C 3

ä kZŠ ã• » ~i !Û ~ y *zy {•ç O Ôƒ „ (Š ÑzZ ÅV™ž7òi Ñ1

G |pÔ c X Ð ¬z uÑgzZ H { Ç WÐ © ÂÃV â ›ä sßñ Â¶„g 3ð ¨

oL gLzZ ó gó (Z¢ L LÁ ÂzŠ~ekZ H •œg »q

._Ô 1978Þâ'Æ Z Ô { ^ Ï( ÅV- Z$

= zg ÅkZ Ô 'Y u 0

£Z @w q¾Ô ‰ µ ä™ÇÅ^ÑkZ Ìá Zz™} ™E

ä™«gÃVE .6~Š â Ôì CY 0: Y¡]Š ÞÅ³• Z ]| Âñ Y 1y â „

• ™ÒÃÅ8{Æ # ®É Ô H7y ´ Z ðÃ » ¿ #Ð Vz môZ ä \ Wžìt g•L L

''' ''''' X ( 16) ¸ ìg ™x » ~ Š ¢Æ VzmôZt  £Z æg

tgzZX ¹ ó ómôZg »uL ÃL #

ha) ´‰Y f} (} (~ T H¨ÐŠ YÃ~Š Zi W4z] ä VÍßy Z ó ì ó @ƒ y ¶

Ý¬Š:~ßñ' ó óñƒ~ ! ²gzZ ~ môZ ÔzŠg Z3 F

kZ å*‡6y *zy môZ Z Û 5æ° Z {™E

( Y 2001&| 1 422Ôgƒ ÑÔ ÅXi ¨Z :·,Ô 93mÔw ðAXG -d•

Ç ñY {g Œ èE LG# Š » vZ wÎg 6 Ç ñ Y {g m 6 Ç ìg ¹!É ðÃ

Û lâ]Š Þx YÃ| 127 5 {ƒ~ f 13~

ä \ WÃY 1 921 ðÑŽ 11X H ZŠ Zg ZŠ™ë Z¹ ~ ä™g ZË ÃVÍßÆR' ä ] ÃÏZÆ

Åy Z~y „Š Zi WgzZ {g‡¦)Åy Z~ 0 Ø

'''''''''''''''( 26) Z• Ññ}uzŠ

Tž ¶³Z { z ¸ Ô Å q zÑq ’5's ÜÆ6 ¤'

!_ " } (\ WÔì g{w ‚ õ 0

Ññä \ WgzZ ì Y ~ ]g ZœÅ\ Wx ¬ î0pÒE

t × Ô Zƒ: {Z 6y Q=·ZŠ * ¼gzZ·ZŠ¼ Ô• ñƒŠ iu{ k

~zgÃ »£Z eÁ? Wíha

kZ å‡6y zy môZ Z Û 5æ° Z {™E

( 40mÔÈ - Šx‰Zg ZŠ)  L t »y {Z; Ð Vñ

''''''''''''''''''' ½  ™y{ Ÿgæq 