Sei sulla pagina 1di 7

DanMachi - Is It Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon?

 (ダンジョンに出会いを求めるのは間
違っているだろうか Danjon ni deai o motomeru no wa machigatte iru darō ka?, lett. "È forse
sbagliato chiedere un incontro a un dungeon?"[6]), altresì nota come Familia Myth (ファミリア・
ミィス Famiria Myisu?), è una serie di light novel scritta da Fujino Ōmori e illustrata da Suzuhito
Yasuda, edita da SB Creative, sotto l'etichetta GA Bunko, da gennaio 2013[7]. Tre
adattamenti manga, editi da Square Enix e di cui due in formato yonkoma, hanno avuto inizio
rispettivamente nel 2013[8], 2014[9] e 2019, mentre un adattamento anime, prodotto da J.C.Staff, è
stato trasmesso in Giappone tra il 3 aprile e il 26 giugno 2015[10].
Una serie di light novel spin-off, sottotitolata Sword Oratoria[11] e scritta da Ōmori con le
illustrazioni di Kiyotaka Haimura, ha iniziato la pubblicazione nel 2014. Da essa sono derivati a
loro volta un manga[12] e una serie anime[13]. In Italia la serie principale di light novel e i manga,
eccetto lo yonkoma, sono editi da J-Pop[14][15][16], mentre gli anime sono stati acquistati da Yamato
Video[17][18][19].

Indice

 1Trama
 2Personaggi
o 2.1Familia Estia
o 2.2Familia Loki
o 2.3Familia Freya
o 2.4La Padrona della Fertilità
o 2.5Familia Efesto
o 2.6Altri personaggi
 3Media
o 3.1Light novel
 3.1.1Spin-off
o 3.2Manga
o 3.3Anime
 3.3.1Episodi
 3.3.1.1Prima stagione
 3.3.1.2Sword Oratoria
 3.3.1.3Seconda stagione
 3.3.1.4Terza stagione
 3.3.2Pubblicazioni
o 3.4Videogiochi
 4Accoglienza
 5Note
 6Altri progetti
 7Collegamenti esterni

Trama[modifica | modifica wikitesto]
Il dungeon è un posto misterioso della città di Orario dove gli avventurieri vanno alla ricerca di
fama e ricchezze, rischiando al tempo stesso di incorrere in una morte violenta. Mostri e trappole
sono piazzati ovunque e, secondo diverse leggende e dicerie, più ci si addentra in esso, più i piani
diventano grandi e i nemici forti. Prima di entrare nel dungeon, i nuovi avventurieri possono unirsi a
una Familia (ファミリア Famiria?), ossia uno dei gruppi guidati da un dio o una dea che possono
essere formati da centinaia di membri, così come da uno solo. Tuttavia per Bell Cranel, esploratore
di quattordici anni di uno dei gruppi più piccoli, il vero obiettivo sarà fare colpo su Ais Wallenstein,
una bella avventuriera di livello alto per cui si prenderà una cotta.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
I personaggi della serie si suddividono in Familiae. Quelle esplorative sono composte
principalmente da avventurieri che si addentrano nel dungeon tentando di aumentare la loro abilità,
trovare oggetti preziosi e scendere in piani sempre più profondi; quelle non esplorative si dedicano
a particolari discipline delle quali i loro membri sono esperti (metallurgia, agricoltura, medicina...).
Ogni Familia è composta da una divinità e da uno o più membri dei quali, in genere, il più anziano o
il più abile fa da capitano, che comanda in assenza della divinità e nel momento in cui si entra nel
dungeon, dove agli dei è proibito entrare. Infatti, agli dei, pur mantenendo la loro immortalità, è
proibito usare gran parte dei loro poteri quando si trovano tra i mortali, e se dovessero essere
sorpresi ad utilizzarli, o se dovessero subire danni che ucciderebbero un mortale, verrebbero
rispediti in cielo senza possibilità di tornare sulla terra, che loro chiamano "mondo inferiore". Oltre
agli umani, esistono diverse razze.
Familia Estia[modifica | modifica wikitesto]
Una famiglia molto povera fondata dalla dea Estia. Inizialmente la sua sede è lo scantinato di una
chiesa abbandonata, ma dopo aver sconfitto la Familia Apollo in un gioco di guerra entra in
possesso del suo palazzo.
Bell Cranel (ベル・クラネル Beru Kuraneru?)
Doppiato da: Yoshitsugu Matsuoka (ed. giapponese), Jacopo Calatroni[20] (ed. italiana)
Un avventuriero di livello uno che inizialmente è l'unico membro della Familia Estia, di cui
diventerà il capitano. Combatte usando un paio di pugnali, assomiglia a un coniglio per via
del fatto che ha i capelli bianchi e gli occhi rossi, e ha un'abilità unica chiamata "Realis
リアリス・フレーゼ ファイアボルト
Phrase" ( 憧 憬 一 途  Riarisu Furēze 魔 法  Faiaboruto
アルゴノゥト リトル・ルーキー ラビット・フット
英 雄 願 望  Arugonouto 未 完 の 少 年  Ritoru Rūkī 白 兎 の 脚  Rabitto
Futto
Estia (ヘスティア Hesutia?)
Doppiata da: Inori Minase (ed. giapponese), Valentina Pallavicino[20] (ed. italiana)
La dea che si prende cura di Bell e che osserva i suoi progressi nel dungeon come
avventuriero. Nonostante abbia un fisico minuto, grazie al suo seno prosperoso è nota a tutti
come "loli tettona" (ロリ巨乳 rori kyonyū?). Poiché la sua Familia è molto povera, vive
nello scantinato di una chiesa abbandonata e lavora part-time per la gilda, ma dopo aver
sconfitto la Familia Apollo in un gioco di guerra entra in possesso del suo palazzo. È
innamorata di Bell perciò mostra gelosia appena qualsiasi ragazza gli si avvicini, ma non
trova mai il coraggio di rivelargli i suoi veri sentimenti e, anche dopo aver scoperto che egli
non è sicuro se il sentimento che prova per lei sia romantico o platonico, i due si promettono
che, qualunque sia la sua scelta, quando lui giungerà alla fine della propria vita e si
reincarnerà, lei lo troverà di nuovo così staranno insieme per sempre.
Nonostante non sia la protagonista, il personaggio di Estia è risultata subito il più amato
della serie, ottenendo grandi apprezzamenti all'interno dei fan che non, risultando un
esempio di sindrome di Fonzie[21][22].
Liliruca Arde (リリルカ・アーデ Ririruka Āde?)
Doppiata da: Maaya Uchida
Una prum della Familia Soma che ricopre il ruolo di supporto, ovvero accompagna gli
avventurieri nel dungeon per aiutarli a trasportare gemme magiche e altri oggetti ottenuti dai
mostri sconfitti. Ha un fisico minuto, ma riesce a portare uno zaino tre volte la sua stazza. La
sua arma di combattimento è una piccola balestra che porta al braccio destro. Usa la magia
per fingersi una chienthrope (umana con orecchie e coda di cane) e convince Bell a fare
squadra con lei, portandogli inaspettatamente molta fortuna durante la loro alleanza.
Siccome odia tutti gli avventurieri, perché colpevoli della morte dei suoi genitori, cerca di
truffare anche Bell rubandogli il suo pugnale di nascosto, ma dopo essere stata salvata da
lui, cambia idea e diventa una sua fedele compagna. Più tardi taglia tutti i rapporti con la
Familia Soma per unirsi ufficialmente a quella di Estia e, qualche mese dopo, raggiunge il
livello due.
Welf Crozzo (ヴェルフ・クロッゾ Werufu Kurozzo?)
Doppiato da: Yoshimasa Hosoya
Un membro della decaduta famiglia nobile dei Crozzo. È un talentuoso fabbro
diciassettenne, che tuttavia ha smesso di forgiare oggetti magici perché odia coloro che non
considerano le armi come parte di sé, ma solo oggetti per aumentare la propria forza e il
proprio prestigio. Combatte usando uno spadone che si è forgiato da solo. Pur facendo parte
della Familia Efesto, non va d'accordo con i suoi membri ad eccezione di Efesto stessa, di
cui è innamorato. Dopo che Bell compra una sua armatura, diventa suo amico e partner,
accompagnandolo nel dungeon come suo armaiolo personale e unendosi più tardi alla sua
Familia. Secondo Efesto il sogno di Welf è riuscire a forgiare una spada non magica
superiore alle armi magiche.
Mikoto Yamato (ヤマト・命 Yamato Mikoto?)
Doppiata da: Chinatsu Akasaki
Un'amica d'infanzia di Haruhime. Inizialmente parte della Familia Takemikazuchi, si
trasferisce nella Familia Estia dopo averne visto i membri sventare i piani della Familia
Apollo per proteggere la propria dea. Combatte usando una katana ed è capace di usare un
potente incantesimo ad area che le permette di bloccare grandi gruppi di nemici. Adora fare
bagni caldi, eseguendo tutte le volte un complesso rituale prima di immergersi in una
sorgente termale.
Haruhime Sanjōno (サンジョウノ・春姫 Sanjōno
Haruhime?)
Una runarl (ossia un'umana con le orecchie e la coda da volpe) che viene addestrata come
prostituta dalla Familia Ishtar. Viene salvata da Bell e Mikoto dopo che i sottoposti di Ishtar
vengono annientati da quelli di Freya, lavorando da quel momento in poi come supporto e
come cameriera per la Familia Estia. Condivide con Bell la passione per le favole e le
leggende, infatti, dopo essere stata salvata e resa un membro della Familia Estia, lo vede
come l'eroe che aveva sempre sognato sarebbe venuto a salvarla, nonostante lei non si
consideri una donna degna di lui: Haruhime è convinta che l'aver lavorato come prostituta la
renda impura e indegna, anche se a nessuno questo è mai importato e inoltre, con grande
ilarità di chi è a conoscenza di ciò, lei in realtà non ha mai giaciuto con nessuno perché, ogni
volta che ci ha provato, la sola vista di un uomo nudo l'ha fatta svenire, anche se questo lei
non lo sa. Il suo ruolo di supporto all'interno del Dungeon è effettuato grazie alla sua
rarissima abilità, Uchide no Kozuchi (ウチデノコヅチ), con cui riesce temporaneamente ad
aumentare esponenzialmente le abilità di un altro avventuriero.
Familia Loki[modifica | modifica wikitesto]
Una delle due Familiae più potenti di Orario. Conta
molti membri e i suoi avventurieri più forti
appartengono all'élite dell'élite. La sua sede è un
grande palazzo chiamato Twilight Manor.
Ais Wallenstein (アイズ・ヴァレンシュタイ
ン Aizu Varenshutain?)
Doppiata da: Saori Ōnishi (ed. giapponese), Deborah Morese[20][23] (ed. italiana)
La favorita della Familia Loki, anche nota come la Principessa della Spada. Le sue abilità da
spadaccina sono senza pari e i mostri che ha ucciso ammontano a più di mille. Ha i capelli
biondi e gli occhi dorati, è considerata una delle ragazze più attraenti in città e si dice che
abbia steso tanti pretendenti quanti i mostri che ha fatto fuori. Il suo incontro con Bell
avviene nel dungeon, quando lo salva da un minotauro che era sfuggito al suo gruppo e si
era rifugiato ai piani superiori. È colei che ha raggiunto il livello due nel tempo record di un
anno, finché Bell col suo arrivo ci riesce in un mese e mezzo. Dopo aver sconfitto il
guardiano del trentasettesimo piano del dungeon da sola, raggiunge il livello sei. È figlia di
un umano, Albert Waldstein, e di uno spirito del vento chiamata Aria, dalla quale ha
ereditato un incantesimo di potenziamento chiamato Ariel (エアリエル Earieru?) che le
permette di migliorare le proprie prestazioni e usare il vento come scudo. Essendo svampita,
è totalmente ignara sia della propria popolarità sia dei sentimenti di Bell. Inoltre, in totale
contrasto con la propria fama, lei non si considera affatto una persona da ammirare, ma anzi,
a causa dell'oscurità che percepisce dentro di sé, lei ritiene che non potrà mai essere l'eroina
di nessuno, al contrario di Bell, che nonostante i pericoli che vive nel dungeon riesce a
rimanere puro. Nonostante tutto, la dea Freya, capace di vedere l'anima delle persone,
sostiene che l'anima di Ais sia di colore dorato, come i capelli. Desidera diventare sempre
più forte per poter sconfiggere il famigerato Drago Nero, che in passato distrusse la famiglia
Zeus, perché ritiene che il gesto riporterà indietro sua madre Aria.
Loki (ロキ Roki?)
Doppiata da: Yurika Kubo
La dea dei dispetti, nonché il capo di una delle Familiae più grandi in città. Maniaca sessuale
capace di flirtare senza pudore, Loki considera Ais la sua figlia prediletta ed è gelosa di
chiunque le si avvicini troppo. Siccome ha un seno molto piatto, viene chiamata "Loki
senzatette" (ロキ無乳 Roki munyū?) da Estia, con cui litiga in continuazione nonostante
chiunque le conosca veda quanto in realtà le due siano amiche. A dispetto del suo
atteggiamento infantile, Loki è molto attenta, calcolatrice e prevenuta, e quindi è difficile
che si faccia sfuggire qualcosa.
Finn Deimne (フィン・ディム
ナ Fin Dimuna?)
Doppiato da: Mutsumi Tamura (ed. giapponese), Simone Lupinacci[23] (ed. italiana)
Il capitano della Familia Loki, ossia un avventuriero pallum di livello sei che, nonostante
l'aspetto da ragazzino, ha più di quarant'anni. È soprannominato Braver per il suo coraggio
leggendario. Si prende una cotta per Liliruca e le chiede di sposarlo, anche se poi viene
rifiutato. Il suo aspetto minuto e la sua fama di grande avventuriero lo rendono
estremamente popolare tra le donne di Orario.
Raul Nord (ラウル・ノー
ルド Rauru Norudo?)
Doppiato da: Haruki Ishiya
Comandante della Familia Loki, agli ordini di Finn Deimne. Nonostante abbia otto anni di
esperienza come avventuriero e sia di livello quattro, il ventunenne Raul ha una personalità
timida e a volte insicura. Malgrado ciò, non si tira indietro quando c'è da combattere e per
questo Finn lo ritiene un rispettabile avventuriero, oltre a considerarlo potenzialmente un
suo degno successore come Capitano. Raul brandisce una robusta spada di nome
Protagonista, forgiata dalla Familia Efesto, e può scagliare fendenti di fuoco magici.
Riveria Ljos
Alf (リヴェリア・
リヨス・アールヴ 
Riveria Riyosu
Āruvu?)
Doppiata da: Risa Taneda, Ayako Kawasumi (Sword Oratoria) (ed. giapponese), Gea
Riva[23] (ed. italiana)
Il vice-capitano della Familia Loki e membro della famiglia reale degli elfi. In quanto
nobile, è classificata come Alta Elfa. È un'avventuriera di livello sei e la migliore maga di
Orario. Il suo soprannome, Nine Hell, è dovuto alla sua abilità magica Chant Connect (詠唱
連結 Eishō renketsu?, lett. "Connessione del canto") con cui è in grado di usare nove
incantesimi molto potenti. Capace di leggere le statistiche degli avventurieri, nel tempo
libero allena i membri più giovani della sua Familia e, a causa del ruolo materno che
assume, Loki in privato la chiama scherzosamente "mamma".
Gareth
Landrock 
(ガレス・
ランド
ロック Gar
esu
Randorokk
u?)
Doppiato da: Nomura Kenji
Uno dei primi tre avventurieri della famiglia Loki. È un avventuriero nano di livello sei,
soprannominato Elgarm, e in modo simile a Riveria assume un atteggiamento paterno nei
confronti degli altri membri della famiglia.
Lefi
ya
Viri
dis 
(レ










ス 
Lefi
ya
Viri
dis
u?)
Doppiata da: Juri Kimura (ed. giapponese), Sabrina Bonfitto[23] (ed. italiana)
Una giovane maga elfa soprannominata Thousand Elf. È un'avventuriera di livello tre dotata
dell'abilità eroica "Elf Ring" (エルフ・リング Erufu Ringu?, lett. "Anello elfico"), che le
permette di usare qualsiasi tipo di magia elfica purché ne conosca la formula. È ossessionata
da Ais, tanto da abbandonarsi a frequenti fantasie in cui sogna di essere elogiata da lei. Dopo
aver scoperto che Ais allena di nascosto Bell, chiede di ricevere lo stesso addestramento,
sviluppando nel frattempo una forte rivalità nei confronti di quest'ultimo, seppur unilaterale
dato che il ragazzo ne è del tutto ignaro. Ironicamente, quando i due si trovano a dover
combattere fianco a fianco si rivelano una coppia notevole, tanto da riuscire a sconfiggere
avversari molto più forti di loro grazie al gioco di squadra. Più tardi raggiunge il livello
quattro.
Bet
e
Lo
ga 
(ベ





ガ 
Bēt
o

ga?)
Doppiato da: Nobuhiko Okamoto (ed. giapponese), Davide Fumagalli[23] (ed. italiana)
Un licantropo (umano con orecchie e coda di lupo) avventuriero di livello cinque
soprannominato Vanargand. Considera e tratta tutti gli avventurieri di livello basso come se
fossero spazzatura ed è convinto che solo lui e Loki siano degni di stare al fianco di Ais,
almeno fino a quando Bell non inizia a farsi anche lui una certa reputazione. Più tardi,
raggiunge il livello sei. Dopo la distruzione della Familia Ishtar, Ais scopre che
l'atteggiamento sprezzante di Bete nei confronti di chi lui considera debole nasconde
l'intenzione di spronare gli altri a migliorare.
Tione
Hiryute 
(ティオ
ネ・ヒ
リュテ?)
Doppiata da: Minami Takahashi (ed. giapponese), Federica Simonelli[23] (ed. italiana)
Un'amazzone avventuriera di livello cinque soprannominata Jörmungandr. Lei e la sorella
gemella Tiona appartenevano alla Familia Kali, che costituiva nella sua interezza l'intera
razza delle Amazzoni. Dopo aver abbandonato la loro famiglia arrivarono ad Orario dove
sfidarono e vinsero molti avventurieri, finché non furono sconfitte da Finn e Gareth e
convinte a entrare nella Familia Loki. È innamorata di Finn e pur non essendo ricambiata è
estremamente gelosa e aggressiva verso qualunque donna provi ad avvicinarsi a lui. Più
tardi, raggiunge il livello sei. Quando è arrabbiata utilizza un linguaggio molto volgare, che
prima di innamorarsi costituiva il suo modo di parlare naturale.
Tiona
Hiryute (テ
ナ・ヒリュ
Doppiata da: Rie Murakawa (ed. giapponese), Elisa Giorgio[23] (ed. italiana)
Un'amazzone avventuriera di livello cinque soprannominata Amazon, che brandisce uno
spadone a doppia lama chiamato Urga. È la migliore amica di Ais. Lei e la sorella gemella
Tione appartenevano alla Familia Kali, che costituiva nella sua interezza l'intera razza delle
Amazzoni. Dopo aver abbandonato la loro famiglia arrivarono ad Orario dove sfidarono e
vinsero molti avventurieri, finché non furono sconfitte da Finn e Gareth e convinte a entrare
nella Familia Loki. Sviluppa una forte ammirazione per Bell dopo averlo visto battere da
solo un minotauro e aver scoperto che ha S in tutte le abilità, soprannominandolo
"Argonauta" poiché simile all'omonimo eroe di una storia che amava quando era piccola. A
differenza della sorella, ha un seno molto piccolo, per via del quale ha sviluppato un
complesso di inferiorità, e un carattere più infantile e solare. Più tardi, raggiunge il livello
sei.

Potrebbero piacerti anche