Serie LifeView FlyTV Platinum

Manuale dell’Utente

Ver 3.22 Sep. 2004

INFORMAZIONI DI COPYRIGHT E MARCHIO COMMERCIALE

©2003 by Animation Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del
presente manuale puo’essere riprodotta, copiata o tradotta in qualsiasi forma o
modo, senza previo consenso scritto da parte d’Animation Technologies Inc.

I contenuti del presente manuale potranno essere soggetti a modifiche senza

avviso preventivo. Animation Tech Inc. non sara’ responsabile per eventuali danni
derivanti da modifiche al presente manuale. Eventuali modifiche al presente
manuale potranno essere comunque ottenute dal nostro sito: www.lifeview.com.tw

Windows® è un marchio commerciale di Microsoft Corporation. Tutte le altre

denominazioni riportate nel presente documento sono marchi commerciali registrati
delle rispettive societa’.

Annuncio FCC:

La presente strumentazione è stata testata e riscontrata essere a norma con le

specifiche per dispositivi per computer Classe B, in conformita’ con le specifiche
stabilite nel Sottocapitolo J del Capitolo 15 dei Regolamenti FCC.
Contenuti
1. Guida Introduttiva ............................................................... 1
1.1. Introduzione................................................................................................. 1
1.2. Caratteristiche ............................................................................................. 1
1.3. Definizioni di Modello .................................................................................. 1
1.4. Contenuto della Confezione ........................................................................ 2
1.5. Requisiti di Sistema..................................................................................... 2
2. Connessioni in Entrata e Uscita ......................................... 3
2.1. Connessioni Modelli Serie FlyTV Platinum.................................................. 3
3. Installazione di Hardware e Drivers.................................... 4
3.1. DirectX ........................................................................................................ 4
3.2. Installazione di FlyTV Platinum ................................................................... 4
3.3. Installazione di Driver per Windows 98SE................................................... 5
3.4. Installazione di Driver per Windows ME ...................................................... 7
3.5. Installazione di Driver per Windows 2000 / Windows XP ............................ 9
3.6. Impostazioni per Proprietari di Scheda di Suono....................................... 10
4. Il LifeView TVR ................................................................. 11
4.1. Installazione del LifeView TVR .................................................................. 11
4.2. Avvio del Software TVR ............................................................................ 11
4.3. Scegliendo sua Fonte di Video.................................................................. 11
5. Impostazioni ..................................................................... 13
5.1. Casella di Dialogo per Impostazioni TV..................................................... 13
5.2. Finestra di dialogo per scansione totale .................................................... 14
5.3. Finestra di Dialogo per Impostazioni di Video ........................................... 14
5.4. Finestra di Dialogo per Impostazioni di Registrazione............................... 15
5.4. Finestra di Dialogo per Pagina Misc.......................................................... 17
6. Impostazioni Aggiuntive ................................................... 18
6.1. Schedule Recording (Registrazione Programmata) .................................. 18
6.2. Auto Scan (Auto Scansione) ..................................................................... 19
6.3. Change Skin (Cambiamento di Aspetto) ................................................... 19
6.4. Snapshot (Istantanea) ............................................................................... 19
6.5. Multiple Preview (Anteprima Multipla) ....................................................... 19
 6.6. Audio Settings (Impostazioni di Audio)...................................................... 20
6.7. Teletext (Teletesto) ................................................................................... 21
6.8. Volume ...................................................................................................... 21
7. Come registrare un Programma di TV ............................. 22
7.1. Il Pulsante Registrare ................................................................................ 22
7.2 La Funzione Time Shift (Visione Differita) .................................................. 22
8. Il Telecomando ................................................................. 23
8.1. Sommario dei Tasti di Accelerazione ........................................................ 24
9. La Galleria ........................................................................ 25
9.1. Pulsanti di Funzioni ................................................................................... 25
9.2. Radio FM (solo per Modelli FM) ................................................................ 25
10. Supporto Tecnico ........................................................... 26
10.1. Risolvendo Problemmi ............................................................................ 26
10.2. Contatto................................................................................................... 28
 Guida Introduttiva

1. Guida Introduttiva
1.1. Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto del sintonizzatore di TV e scheda per cattura di video
FlyTV Platinum.
Questo prodotto trasforma suo PC rapidamente e facilmente in un potente Sistema
multimedia desktop.
Acquista video ed immagini; prova la registrazione MPEG-1 e MPEG-2 in tempo
reale.
Inoltre, il FlyTV Platinum anche fornisce alta qualità di visualizzazione di TV con
vera esperienza di TV stereo direttamente nello schermo di suo computer !

1.2. Caratteristiche

• Philips 713 X Chipset

• Scheda PCI compatibile Plug & Play
• Sintonizzatore di TV con 125 canali a cavo/antenna
• Entrata per Video composito e S-Video
• Anteprima di Canali Multipli
• Teletesto*
• Registrazione in tempo reale
• Funzione di Programmazione
• Tecnologia LifeView Scheduler
• Acquisizione d’immagini
• Schermo di TV scalabile a piena dimensione
• Conversione di File con formato AVI a MPEG
• Modifica video frame-per-frame
• Video sovrapposto con titoli standard o animati
• Aggiunta di piste d’audio come musica sopra l’audio esistente
• Applica effetti speciali di colore, filtro e dissolvenza al vostro video
• Ascolto radio in FM**
• Registrazione radio in FM**
• Compatibile con le attuali Versioni Windows (Windows® 98SE, ME, 2000, XP)

* dipendentemente dal sistema di trasmissione TV del paese

** Soli Modelli FM

1.3. Definizioni di Modello

Nome Modello Audio TV Radio FM

FlyTV Platinum30 Mono Non supportato
FlyTV Platinum33 Stereo (NTSC) Non supportato
FlyTV Platinum33 FM Stereo (NTSC) Supportato
FlyTV Platinum34 Stereo (PAL) Non supportato
FlyTV Platinum35 Stereo (Worldwide) Non supportato
FlyTV Platinum35 FM Stereo (Worldwide) Supportato

1
Guida Introduttiva

1.4. Contenuto della Confezione

Esaminare tutto gli articoli durante rimossa di contenuti dalla confezione per
assicurarsi che non ha danni causati durante la spedizione. La confezione include I
seguenti articoli :
• Scheda PCI LifeView FlyTV Platinum
• Cavo audio per scheda di suono
• Telecomando
• Ricevitore Infrarosso
• Adattatore NTSC -> PAL
• Guida rapida di installazione
• Manuale di Installazione
• CD-Rom di Installazione
• Antenna Radio FM (solo per modelli FM)

1.5. Requisiti di Sistema

Per usare con successo la soluzione FlyTV Platinum 3X, assicurarsi di che suo
sistema desktop soddisfa ai seguenti requisiti:
• Scheda Principale con slot PCI con capacità di busmaster* (v.2.1) disponibile
• Pentium® III 500 MHz o PC più veloce
• Codifica in tempo reale MPEG-1 : PIII® 800MHz o AMD Athlon® 800 o
superiore
• Codifica in tempo reale MPEG-2 : P4® 1.6GHz o AMD Athlon® 1.6 o
superiore
• Codifica in tempo reale DVD : P4® 2GHz o AMD Athlon® 2GHz o superiore
• 128 MB RAM (minimo), 256 MB RAM consigliato
• Scheda VGA con Supporte DirectX 8.1
• Windows® 98 SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP
• Unità CD-ROM o DVD
• 20 MB di spazio disponibile nel disco rigido per l’installazione
• Spazio libero extra nel suo disco rigido per registrazione e modifica di file
• Schermo VGA con DirectShow installato che supporta colori 16-bit
• Scheda di Suono
• Altoparlanti per output audio
• IRQ Disponibile
• Antenna o TV via cavo

* Consultare il manuale della scheda principale

2
 Connessioni di Entrata & Uscita

2. Connessioni in Entrata e Uscita

2.1. Connessioni Modelli Serie FlyTV Platinum
La scheda PCI FlyTV Platinum supporta sia gli input S-Video sia Composite.
Vedere il diagramma qui sotto per dettagli di connessione.

1. Telecomando: Per connettere il sensore di suo Telecomando

2. Uscita di Audio:
3. Entrata di S-Video:
4. Entrata Audio :
5. Entrata Video Composito:
6. Entrata per Antenna di TV:
7. Antenna In FM:
FlyTV Platinum 713X
Usare il cavo di audio fornito per connettere la
scheda di suono
Per connettere dispositivi esterni come VCR o
Fotocamera
Per connettere dispositivi di audio esterno
Per connettere dispositivi esterni come VCR o
Fotocamera
Usare questi connessioni per connettere suo
cavo od antenna domestica
Usare queste connessioni per collegamento
domestico via cavo o antenna (solo Modello
FM)

3
3. Installazione di Hardware e Drivers
Le sezioni seguenti forniscono istruzioni passe dopo passo su installazione e
configurazione della scheda, accessori e software.

3.1. DirectX
Prima della installazione del suo nuovo FlyTV Platinum, è necessario installare
DirectX 8.1 o superiore per il suo sistema operativo.
Si può trovare il CD-Rom DirectX 9.0 nel FlyTV Platinum

3.2. Installazione di FlyTV Platinum

1. Spegnere suo PC e tutte le periferiche connesse tale come stampante e
schermo. Lasciare il cavo di energia AC connesso di modo che suo computer sia
connessa a terra.
2. Toccare il telaio di metallo nella parte posteriore del PC per connetere a terra e
scaricare statico. Ora staccare il cavo dalla presa di energia AC.
3. Togliere il coperchio dalla cassa di suo PC.
4. Cercare un slot di espansione PCI libero. Durante selezione di slot PCI, notare
che schede di TV non devono essere connesse nello slot 1 PCI insieme a
scheda per grafici AGP perché slot 1 PCI è molto spesso assegnato a stessi
interrupt di slot AGP. Questo dà a ambedue schede lo stesso interrup, che può
indurre arresto durante funzionamento !
I numeri assegnati allo slot PCI sono elencati nel manuale di sua scheda
principale.
5. Togliere attentamente la scheda dalla confezione e prendere le margini con una
mano mentre toccando la parte di metallo del PC con l’altra mano. Questo
assicurerà scarica completa attraverso suo computer senza danneggiare la
scheda di TV.
6. Allineare il supporto nella parte posteriore della scheda di TV nello slot di
espansione di modo che I connettori della scheda siano allineati direttamente
con la presa dello slot.
7. Spingere la scheda di TV fermamente nello slot, assicurando un buono contatto.
8. Fissare la scheda di TV con un vite appropriato.
9. Qualora fosse installata una scheda audio, collegare la scheda TV ad essa
utilizzando il cavo per connessione audio fornito. Inserire un’estremita’
nell’uscita audio della scheda TV (presa verde chiaro) e l’altra estremita’ al
terminale Line-In della scheda audio (solitamente presa celeste). Ulteriori
informazioni di impostazione nel Capitolo 6.6 pagina 19.
10. Reinstallare il coperchio della sua cassa PC.
11. Connettere il cavo dell’antenna (come connesso normalmente al terminale di
entrata dell’antenna nella televisione) al terminale di antenna TV sulla scheda
TV/Radio. Connettere il cavo di antenna del radio al terminale di antenna del
radio. Riconnettere il cavo di energia AC in aggiunta a altri cavi. Assicurarsi di
regolare altoparlanti a volume basso.
12. Accendere suo computer nuovamente per iniziare l’installazione del software.

4
 Installazione di suo FlyTV Platinum

3.3. Installazione di Driver per Windows 98SE

Dopo del riavvio, Windows 98 SE automaticamente rileva la presenza di un nuovo
hardware componente nel sistema ed informa in una finestra “Aggiunta Guidata del
Nuovo Hardware” .

Se ancora non hai fatto questo, mettere il CD di Installazione LifeView FlyTV

Platinum 3X nella sua unità CD-ROM e fa clic su “Avanti” nella finestra.

Selezionare ora la voce “Cerca un driver adatto alla periferica (Consigliato)” e fa clic
su “Avanti”.

5
Installazione di suo FlyTV Platinum

Windows cerca ora per il driver. Questi driver si trovano nel suo CD di Installazione
perciò scegli l’opzione Unità CD-ROM e poi fa clic su “Avanti”.
Dopo di Windows trovare il driver, si vedrà un messaggio. Semplicemente fa clic su
“Avanti” per continuare. Dopo dell’installazione del driver, Windows informa che
l’installazione è stato completata con successo. Scegliere “Fine”.
Questo completa l’installazione dei driver ed ora si può installare il programma di
applicazione.

6
3.4. Installazione di Driver per Windows ME
Dopo del riavvio, Windows ME automaticamente rileva la presenza di un nuovo
hardware componente nel sistema ed informa in una finestra “Aggiunta Guidata del
Nuovo Hardware” .

Se ancora non hai fatto questo, mettere il CD di Installazione LifeView FlyTV

Platinum 3X nella sua unità CD-ROM e fa clic su “Avanti” nella finestra.

Selezionare ora la voce “Cerca un driver adatto alla periferica (Consigliato)” e fa clic
su “Avanti”.

7
Installazione di suo FlyTV Platinum

Windows cerca ora per driver sul CD di Installazione LifeView FlyTV Platinum 3X
per installazione automatica.
Dopo dell’installazione del driver, Windows informa che l’installazione è stato
completata con successo. Scegliere “Fine”.
Questo completa l’installazione dei driver ed ora si può installare il programma di
applicazione.

8
 Installazione di suo FlyTV Platinum

3.5. Installazione di Driver per Windows 2000 / Windows XP

Dopo del riavvio, Windows 2000 / XP automaticamente rileva la presenza di un
nuovo hardware componente nel sistema ed informa in una finestra “Aggiunta
Guidata del Nuovo Hardware” .

Se ancora non hai fatto questo, mettere il CD di Installazione LifeView FlyTV

Platinum 3X nella sua unità CD-ROM e fa clic su “Avanti” nella finestra.
Il CD inizierà automaticamente
e mostrerà la Schermata di
Installazione. Scegliere qui
“Lifeview Driver” (“Driver
Lifeview).
Se il programma Avvio
Automatico non apparire
automaticamente dopo di aver
inserito suo CD di Installazione
LifeView, passare a “Start” ->
“Esegui” e digitare
“D:\Setup.exe” (se D:\ è sua
unità CD-Rom)
Nella prossima finestra scegliere
“Installare Driver LifeViewTV Prime 3x” .
Dopo di questo, l’installazione del
Driver è stato completata.
Nota:
Il Programma di Installazione supporta
attualmente solo Windows 2000 /
Windows XP per le seguenti lingue:
Inglese, Tedesco, Italiano, Francese,
Spagnolo, Olandese, Cinese Tradizionale,
Cinese Semplificato, Giapponese.

9
Installazione di suo FlyTV Platinum

3.6. Impostazioni per Proprietari di Scheda di Suono

Per farlo, procedere come segue :
1. Fare clic doppio sull’icona altoparlante per controllo del volume sulla barra delle
applicazioni.

2. Assicurarsi che l’opzione “Mute” (Sordina) sotto il cursore scorrevole

“Line-In”(Entrata di Linea) non è scelta ed il cursore scorrevole “Line-In” (Entrata
di Linea) non è nella parte inferiore. Questo garantisce la possibilità di ascoltare
il tono del segnale della TV attraverso suo sistema e di controllare il volume.
Altre impostazioni sono necessari per registrazione (vedi le istruzione sotto) :
3. Scegliere la voce del menu “Options/Property” (Opzioni\Proprietà).
4. Impostare l’opzione “Adjust volume for” (Aggiustare volume per) a “Recording”
(Registrazione). Confermare sua scelta facendo clic su “OK”.
5. La casella di scelta sotto cursore scorrevole Entrata di Linea si attiva e muove il
cursore scorrevole alla posizione mediana. Scegliendo la casella definirà
l’immissione nella Entrata di Linea come una fonte di immissione di registrazione.
Questo è importante per registrare una sequenza di video con suono e per usare
immissione della scheda di suono per fare questo.

Cio’ completa la configurazione delle impostazioni scheda audio, a questo punto

potete chiudere il mixer della scheda audio!

Con LifeView TVR 3.0, le impostazioni di cui sopra non sono piu’ richieste.

Scegliendo “Nessuno/None” nelle Impostazioni Audio, l’audio sara’ trasmesso

internamente. Vedere Capitolo 6.6 Pagina 19

10
 Il LifeView TVR

4. Il LifeView TVR
Il cuore di suo FlyTV Platinum 3X è il Software TV – Il LifeView TVR
Il programma LifeView TVR è creato per essere di facile uso. L’Utilità permette
all’utente di controllare la visualizzazione e registrazione di TV e video, oltre a
ascoltare stereo FM.

4.1. Installazione del LifeView TVR

L’installazione del software TV può essere eseguita con il programma Auto Avvio
del Driver fornito e CD di Applicazione (“Installazione di Software”), o eseguendo un
File singolo del programma scaricato da Internet.
Se il programma Auto Avvio non appare automaticamente dopo di aver inserito suo
CD di Installazione LifeView, iniziarlo manualmente eseguendo File “InstallCD.exe”
trovato nel CD di Installazione LifeView.

4.2. Avvio del Software TVR

Nell’avvio del suo programma Software LifeView TVR a la prima volta, una finestra
di dialogo apparirà per la scelta di impostazioni corrette di paese. Se premere il
pulsante “Ok”, il software ricercherà I canali di TV disponibili.

Il software fornisce tutto accesso necessario alle funzioni importanti di TV.

Usando I pulsanti si può controllare le funzioni del suo software TVR.

4.3. Scegliendo sua Fonte di Video

Quando si riceve suo Segnale di TV con Antenna Domestica

Quando si riceve suo Segnale di TV con Antenna a Cavo

Un dispositivo esterno connesso a sua Entrata di Video Composito

Un dispositivo esterno connesso alla sua Entrata di Video-S

Ascolta di Radio FM (solo Modelli FM)

11
Il LifeView TVR
Basta fare clic su uno dei pulsanti descritti di sopra, finché sussiste un segnale
presente nella scheda, si vedrà un’immagine.

Si può regolare la dimensione dell’immagine liberamente trascinando margini

usando il mouse, e muovendo la finestra a qualunque posizione dello schermo con
un clic sulla barra del titulo della finestra e trascinandola.
Facendo clic doppio sull’immagine di TV si può cambiare l’immagine alla
visualizzazione di schermo intero. Facendo clic doppio nuovamente tornerà al
modo di visualizzazione di finestra.

Pulsanti di Canale si trovano nel lato destro. Qui si può fare clic con
suo mouse sui numeri di canali per cambiare a canali diversi.
Alternativamente si può usare il blocco numerico della sua tastiera.
Per ulteriori informazioni su collegamenti da usare con sua tastiera ,
consultare la Pagina 22 Capitolo 8.1

Il Pannello Info
mostra informazione
utile sul canale
sintonizzato, l’orario
attuale e modalità
scelta.
Nella Modalità di Registrazione, mostra il tempo transcorso dall’inizio della
Registrazione e la quantità di MB usato sul suo disco rigido.

Oltre ai tasti freccia destra / sinistra si può cambiare il Canale a Su e

Giù.

12
 Impostazioni

5. Impostazioni
Cliccando il tasto per Impostazioni TV, avrete numerose opzioni per configurarne la
visione.

5.1. Casella di Dialogo per Impostazioni TV

La casella di dialogo per Impostazioni TV vi permette di selezionare il sistema TV,
di eseguire la rassegna canali, di selezionare specifici canali TV e di rinominare i
canali TV.

1. Dispositivo scheda TV:

Scegliete qui il dispositivo che
intendete utilizzare, nel caso
abbiate piu’ di un dispositivo video
installato.
2. Categoria:
Potete scegliere qui se trasmettere
il vostro segnale TV via cavo o
antenna.
3. Paese:
Imposta il vostro standard TV e
elenco canali TV secondo il paese
in cui vi trovate. In alcuni casi
potrebbe rendersi necessario
impostare lo standard TV
manualmente, cliccando il tasto
Video Standard e da qui
selezionare lo Standard Tv del
paese in cui vi trovate.
4. Sintonizzazione “Fine Tuning”:
Nel caso di ricezione non chiara del
canale sintonizzato, potrete
eseguire la regolazione “Fine
Tuning” da qui.

5. Channel Editing (Modifica di

Canale):
Qui si può modificare e rinominare
Stazioni TV favoriti. Fa clic doppio
sul numero di canale e fa clic sul
campo bianco situato sotto
“Modificare il nome di questo
canale”. Immettere il nome
desiderato per visualizzazione e
fare clic sul pulsante “Input”
(Immettere).

L’icona apre una barra laterale supplementare dove si può visualizzare I canali
modificati, e si può modificare anche i nomi con un clic doppio sui canali.

13
5.2. Finestra di dialogo per scansione totale
Qui avete la possibilita’ di eseguire
uno Scan Esteso, nel caso in cui,
durante la ricerca di frequenza,
non si trovino tutti i canali.

Potete inoltre aggiungere

manualmente le frequenze
richieste.

5.3. Finestra di Dialogo per Impostazioni di Video

La finestra di dialogo per

Impostazione di Video permette
l’utente di regolare caratteristiche
di visualizzazione di TV, incluso
luminosità, contrasto, colore e
saturazione.
Se premere il pulsante “Default”
(Predefinito) tutti I cambiamenti
si disattivano e le Impostazioni
Predefinite saranno ripristinate.

14
 Impostazioni

5.4. Finestra di Dialogo per Impostazioni di Registrazione

La finestra di dialogo
Impostazione di Registrazione
permette scegliere il formato
desiderato per registrazione di
file, tipo di modalità usata nella
registrazione, il directory per
salvataggio di file nel suo
computer.

1. Formato Video:
Qui potrete scegliere il
formato di registrazione dei
vostri video: MPEG-1/2, VCD,
SVCD, DVD.
Se nel vostro sistema avete
installato MS-MPEG-4 o
DivX, potrete anche registrare
in questi formati, nel caso
contrario queste opzioni non
saranno disponibili
(visualizzate come “grayed
out”).

2. BitRate di Registrazione
Scegliete qui la BitRate di
Nota: YUY2 = Modalita’ Overlay registrazione
RGB555 = Modalita’ Anteprima dipendentemente dal formato
file selezionato.
Una elevata BitRate migliora
la qualita’ dei file registrati.

3. Elenco Documenti
(Directory):
Scegliete qui la destinazione
in cui salvare i vostri film/foto
nel PC.

4. Impostazioni di Capture:
Scegliete qui la dimensione
delle vostre registrazioni
video. Cio’ determina anche
le vostre impostazioni video.

15
 Impostazioni

Nota:
File AVI:
Questo produce un File non compresso Audio e Video Interleave
(Interfoliazione di Audio e Video)
File MPEG-1:
Video Compresso e File di Audio
File MPEG-2:
Video Compresso e File di Audio con Qualità Migliore
Formato VCD: Video Conventional CD (CD Convenzionale di Video) - Video
Standard consiste di File MPEG-1
PAL: 352 x 288 pixel con 25 Frame per Secondo
NTSC: 352 x 240 pixel con 29.97 Frame per Secondo
Formato SVCD: Standard Superiore da CD Video consiste di File MPEG-2
PAL: 480 x 576 pixel con 25 Frame per Secondo
NTSC: 480 x 480 pixel con 29.97 Frame per Secondo
Formato DVD: CD Standard di Video con Alta Qualità consiste di File MPEG-2
PAL: 720 x 576 pixel con 25 Frame per Secondo
NTSC: 720 x 480 pixel con 29.97 Frame per Secondo

La risoluzione disponibile dipende dalle impostazioni del paese in cui vi trovate.

Quando scegliete VCD, SVCD o DVD, la dimensione di realizzo dei video registrati
non è modificabile, per garantire la produzione di VCD, SVCD o DVD standard.

16
Impostazioni

5.4. Finestra di Dialogo per Pagina Misc

La Finestra di Dialogo per Pagina
Misc permette di scegliere
Impostazioni aggiuntive per
Registrazione ed Immagine.

Registrazione Time Shift

(Visione Differita) :
Se si sceglie la casella, le file
registrati Temporanei non
saranno eliminate dopo di
avere fermato la Modalità
Time Shift (Visione Differita).
(vedi pagina 20 per ottenere
descrizione aggiuntiva della
Modalità Time Shift (Visione
Differita)).

Impostazioni di Istantanee :
Qui si può definire la quantità
di istantanee scattate
premendo il Pulsante
Istantanea. (vedi pagina 18
per ottenere descrizione
aggiuntiva della funzione
Istantanea.)

TV e Pannello:
Quando scegliete la casella
“Sempre in Cima” (“Always on
Top”), la finestra TV sara’
sempre davanti le altre
applicazioni.

Anteprima multipla di canale:

Qui potrete selezionare per
quanto tempo visualizzare I
canali disponibili, e quanti
canali vogliono in anteprima.

17
 Impostazioni Aggiuntive

6. Impostazioni Aggiuntive
6.1. Schedule Recording (Registrazione Programmata)
Dopo di fare clic sul pusante
Schedule Recording
(Registrazione Programmata),
apparirà un simbolo nuovo nella
sua barra delle applicazioni.

Se si sceglie questo simbolo nuovo,

apparirà una nuova finestra dove si
può programmare le impostazioni
per Registrazioni Settimanali e
Designati.

Weekly Schedule
(Programmazione Settimanale) è
per programmazione di show di TV
ricorrenti, trasmessi tutti I giorni nel
stesso orario.
Dà un nome specifico al File,
sceglie l’origine e il formato di File
da registrare, e lo conferma
premendo il pulsante “OK”.

In Designated Schedule
(Programmazione Designata), si
può programmare un evento, che
sarà trasmesso via Stazione di TV.
Dà un nome specifico al File,
sceglie l’origine e formato di File da
registrare, e lo conferma premendo
il pulsante “OK”.

18
Impostazioni Aggiuntive

6.2. Auto Scan (Auto Scansione)

Cliccando il pulsante AutoScan
(Auto Scansione), si potrà
ricercare e salvare questi Canali di
TV disponibili.
6.3. Change Skin (Cambiamento di Aspetto)
Se si sceglie il pulsante Change
Skin (Cambiamento di Aspetto),
è possibile personalizzare aspetto
del programma di Applicazione.

6.4. Snapshot (Istantanea)

Cliccando l’icona di camera
Snapshot (Istantanea), si scatterà
la foto dal frame attuale
dell’Immagine di TV, e sarà salvato
nella sua Galleria.
La Galleria è un collegamento al directory nel suo disco rigido, che è stato definito
prima nelle Impostazioni di Registrazioni nel Capitolo 5.3. Pagina 15 – i.e.
C:\Downloads

6.5. Multiple Preview (Anteprima Multipla)

Cliccando il pulsante Multiple
Previous (Anteprima Multipla) si
visualizzerà i programmi attuali di
tutti i canali disponibili. Il tempo di
anteprima ed il numero di canali
sono definiti nelle impostazioni di
TV nel Capitolo 5.1. Pagina 13.
Se si incontra un programma
desiderato , basta fare clic su il
programma.

19
6.6. Audio Settings (Impostazioni di Audio)
Cliccando il pulsante Audio
Settings (Impostazioni di
Audio), è possibile scegliere il
tipo di ricezione del Programma
di TV in Stereo o Mono.
Se scegliete “None” verrà
utilizzato il PCI interno Bus., per
ascoltare e registrare la TV.Il
cavo Audio loop back non è più
necessario in questo caso.
Come servizio aggiuntivo alcune
stazioni di TV trasmettono
programmi simultaneamente in
due lingue. Questa funzione può
essere selezionata attraverso il
tasto “Format”. Quando la
funzione è evidenziata in grigio
significa che la funzione non è
disponibile.

20
 Impostazioni Aggiuntive

6.7. Teletext (Teletesto)

Semplicemente cliccando sul
pulsante Tx apre la finestra
Teletesto.
Questo servizio non è disponibile in
tutti i paesi. Inoltre non tutte le
stazioni di TV forniscono il servizio
Teletesto. Tutti I giorni, uffici
editoriali forniscono una selezione
di informazioni rapidamente e
facilmente accessibili, che possono
essere accessi gratis, poichè sono
trasferiti costantemente con la
immagine di TV nell’intervallo in
bianco verticale del segnale di
immagine. Finché sussiste un
segnale di antenna presente nella
scheda e dopo della scansione e
salvataggio dei canali desiderati, si
potrà vedere l’informazione di
Teletesto fornita dalla stazione di
TV corrispondente.
Slittamento nelle pagine è confortevolmente facile grazie alle tabelle di testo
precaricate. Usare i pulsanti freccia (sulla interfaccia di software, la tastiera del PC o
Telecomando) per slittare da una pagina ad altra o per immettere un numero di
pagina direttamente. Anche si può fare clic su una referenza di pagina direttamente
per richiamare suo contenuto, praticamente senza ritardo.

6.8. Volume
Il Volume Slider (Cursore
Scorrevore per Volume) permette
controllare il volume dell’Audio.
<- aumenta il volume
-

<- riduce il volume

Il Loudspeaker symbol (Simbolo di Altoparlante) tiene una funzione Mute

(Sordina).
Un clic sull’icona spegnerà l’audio e con un altro clic si accenderà
nuovamente.

21
Registrazione

7. Come registrare un Programma di TV

7.1. Il Pulsante Registrare

Con un clic singolo è possibile registrare il Programma di TV
attuale durante la visualizzazione.
Cliccando nuovamente, fermerà la registrazione.
Si troverà il file registrato nella sua Galleria nel formato selezionato
precedentemente nelle Impostazioni per Registrazione in Capitolo 5.3. (Pagina 16) -
i.e. C:\Downloads

7.2 La Funzione Time Shift (Visione Differita)

Con la funzione Time Shift (Visione Differita) è possibile registrare
il Programma di TV attuale e visualizzare più tardi.
Basta cliccare sul pulsante Time Shift e si fermerà la visualizzazione del
Programma di TV attuale e il programma rimanente sarà registrato per
visualizzazione più tardi. Fa clic nuovamente e si fermerà sua registrazione Time
Shift (Visione Differita) .
Per visualizzare il programma registrato, basta cliccare sul pulsante tornare, e potrà
vedere i file registrati, mentre nello sfondo ancora si registra il programma di TV.
Così il programma rimanente non si perderà.
Questi pulsanti supplementari per Time Shift
(Visione Differita) permettono retrocedere
all’inizio del File registrato, fare pausa, riprendere od avanzare la visualizzazione.
La Registrazione fermerà dopo di avere premuto il Pulsante Fermare.

Inoltre, il Time slider (Cursore Scorrevole) mostra la posizione attuale della

registrazione, che continua nello sfondo.

22
 Il Telecomando

8. Il Telecomando

1. Air/CATV (Satellite /CATV): Fare clic su questo pulsante per alternare tra
canali via Satellite e CATV.
2. Video (Video): Fare clic su questo pulsante per aprire la Finestra di Dialogo per
Impostazione di TV.
3. Audio (Audio): Fare clic su questo pulsante per aprire la Finestra di Dialogo per
Impostazione di Audio.
4. Power (Energia): Premere questo pulsante per interrompere il programma
FlyTVR .
5. AV Source (Fonte AV): Fare clic su questo pulsante per cambiare la fonte di
entrata.
6. Schermo Intero: Fare clic su questo pulsante per cambiare tra il Schermo
Intero e la Dimensione Precedente.
7. Stereo: Scegliere tra ricezione Stereo e Mono.
8. Mute (Sordina): Premere questo pulsante per mettere la sordina.
9. Numeric Keypad (Tastierino Numerico): Seleziona il numero di canale
desiderato direttamente.
10. Volume Up/Down (Aumenta/Riduce Volume): Aumenta/riduce il livello di
audio.
11. Channel Up/Down (Canale Su/Giù): Fare clic su questo pulsante per
selezionare canale successivo/precedente.
12. Recall (Richiamata): Salta all’ultimo canale di TV selezionato.
13. Enter (Immettere): Fa clic su questo pulsante per scattare una foto istantanea
dell’Immagine di TV attuale.

23
Il Telecomando

8.1. Sommario dei Tasti di Accelerazione

Consultare la tabella seguente di Tasto di Scelta Rapida per controllare
confortevolmente la funzione di TV attraverso tastiera di PC o una tastiera senza
cavo.
Tastiera Telecomando Descrizione
Num 0~9 Num 0~9 Numero del Canale
Page Up CH+ Canale Su
(Pagina Su)
Page Down CH- Canale Giù
(Pagina Giù)
Arrow Up Vol+ Aumenta Volume o Imposta Video (Luminosità,
(Freccia Su) Colore, Contrasto, Saturazione) o Impostazione
di Audio (Bilanciamento, Basso, Alto)
Arrow Down Vol- Riduce Volume o Imposta Video (Luminosità,
(Freccia Colore, Contrasto, Saturazione) o Impostazione
Giù) di Audio (Bilanciamento, Basso, Alto)
Spacebar Enter (Immettere) Istantanea
(Barra
Spaziatrice)
R Recall Richiamare Canale Precedente
(Richiamata)
I AV source (Fonte Fonte di Entrata (Satellite, Cavo, Entrata AV,
AV) Entrata S-Video, FM)
C Air / CATV Cambia tra ricezione Satellite / Cavo
(Satellite/CATV)
V Video (Video) Impostazione di Video (Luminosità, Colore,
Contrasto, Saturazione)
A Audio (Audio) Impostazione di Audio (Bilanciamento, Basso,
Alto)
M Mute (Sordina) Attiva / Disattiva Sordina
S Stereo (Stereo) Stereo / Mono
F Full Screen Attiva/ Disattiva Modalità di Schermo Intero
(Schermo Intero)
Alt+ / or ? Su Dialogo
Ctrl+Alt+F4 Power (Energia) Chiudere / Aprire TV
+ Aggiungere Canale
- Eliminare Canale

24
 La Galleria

9. La Galleria
Cliccando su questo pulsante, si aprirà la Galleria.

Cliccando con il pulsante

destro su un file si può aprire
un menu quadro per ulteriori
possibilità.

Il pulsante o
chiudono la
Galleria.

9.1. Pulsanti di Funzioni

Apre suo programma Email ed invia suo file come allegato

Cambia la visualizzazione da anteprima all’Elenco e Dettagli

Apre Microsoft Media Player per visualizzare il Film Registrato

Apre Microsoft Paint per modificare immagini

9.2. Radio FM (solo per Modelli FM)

Passaggio a Modalita’ FM

Il Software LifeView TVR permette all’utente di ascoltare in modalita’ FM Stereo.

Cliccare semplicemente il tasto FM Radio.

Quando cliccate per la prima volta questo tasto, il LifeView TVR eseguira’ un Auto
Scan per la verifica dei canali FM disponibili. Dopo il completamento della ricerca,
potrete ascoltare in modalita’ FM Stereo sul vostro computer.
Una nuova opzione e’ la possibilita’ di eseguire qui Registrazioni in FM nel formato
wav-file. L’operazione e’ simile alla Registrazione TV.

Auto Scan

Qui sono fornite le stesse possibilita’ di Auto Scan dell’Applicazione TV.

Nota: Per ulteriori dettagli, vogliate fare riferimento all’Aiuto On-Line (On-Line
Help) del software.

25
Supporto Tecnico

10. Supporto Tecnico

10.1. Risolvendo Problemmi

D: Perchè ascolto suono della TV, ma non vedo nessuna

visualizzazione di video ?
R: Alcune schede VGA non supportano funzione di visualizzazione
Sovrapposta. Semplicemente seleziona modalità non sovrapposta nella
finestra di dialogo Impostazione di Video.

D: Messaggio di Errore: Drivers non sono stato firmati digitalmente da

Windows 2000/XP.
R: Scegliendo “OK” a questo messaggio continuerà l’installazione,
confermando suo riconoscimento di che questi driver non sono stato
certificati da Microsoft.

D: Perchè non vedo nessuna immagine durante cattura ?

R: Controllare impostazioni di visualizzazione della scheda di grafici, provare
ambedue alto colore 16bit e 24bit, Risoluzione 800*600

D: Perchè non posso registrare suono ma vedo l’immagine ?

R: Consultare Capitolo 3.6 per ottenere l’impostazioni corrette.

D: Che Sistemi Operativi (S/O) sono supportati da FlyTV Platinum 3X?

R: Il disco CD d’Installazione solo fornisce il driver WDM per Windows®98SE,
ME, 2000 e XP. Per cercare altri driver di sistema operativo, visita nostro sito
web.

D: Che posso fare se vedo linee orizzontali sullo schermo durante

visualizzazione di TV ?
R: 1. Questo è causato da larghezza di banda sul bus PCI. Mettere la scheda
più vicino al slot bus master PCI o metterlo più vicino allo slot AGP, ma
evitare slot 1 PCI.
1. Esiste impostazione BIOS che si può cambiare per ottenere una
esecuzione migliore. Ha la possibilità di non avere tutte queste
impostazioni. Anche hanno diverse impostazioni bios disponibili, si
consulti la documentazione che vienne con suo sistema per ottenere
informazione su slittamento appropriato di suo bios.
1. Assegnare IRQ a VGA (attivato, disattivato)
Per PCTV funzionare con la scheda di grafici, questo IRQ deve essere
attivato.
2. PCI Master 0 Write Waitstate (attivato, disattivato)
se PCTV non funziona correttamente, provare cambio di questa
opzione. Attivando write waitstates leggermente rallenterà il accesso
PCI write, che può risolvere problemmi con stabilità con alcune schede
madre. Disattivando write waitstates è più veloce ma può causare
problemi.
3. IRQ Attivato da (margine, livello)
Per schede PCI moderne (come il FlyTV Platinum 3X) questa opzione
deve essere "livello".

26
 4. Tempo di Latenza PCI (N)
Provando un valore più alto può aiutare se ha "rumore" o righe
nell’immagine non causate da ricezione non corretta.
5. PCI Peer Concurrency (attivato, disattivato)
Se il PCTV non esegue correttamente, prova se cambiamento di
questa opzione aiuta.
6. CPU a PCI Write Buffer (attivato, disattivato)
Se il PCTV non esegue correttamente, prova se cambiamento di
questa opzione può aiutare.
7. Controllatore USB (attivato, disattivato)
Alcune schede madre USB e AGP sono "internamente connesse", in
questo caso il controllatore USB della scheda madre deve essere
attivata per il driver di scheda madre AGP funzionare correttamente.
8. Usare USB IRQ (attivato, disattivato)
Se questa opzione si trova nell’impostazioni bios, attiva il USB IRQ per
attivare pienamente il controllatore USB.
9. CPU a PCI Write Buffer (attivato, disattivato). Se il TVR arresta
durante operazione, prova se cambiamento di questa opzione può
aiutare.

D: Perche’ non sento alcun suono, ma appare un’immagine video quando

uso il cavo audio?
R: Prima di tutto, assicurarsi che l’audio in uscita (output) dal FlyTV Platinum sia
collegato al canale di entrata della vostra scheda audio.
In seguito, assicuratevi che che le vostre impostazioni Windows mixer siamo
impostate correttamente. Potete verificarlo cliccando due volte sull’icona
Altoparlante vicino all’orologio, nell’angolo in basso a destra dello schermo.
Assicuratevi che tutti i relativi livelli siano impostati a 3/4 verso l’alto. Potete
anche cliccare su Opzioni - Proprieta’ – Registrazione, e da qui procedere
alla regolazione dei livelli allo stesso modo.
Potreste dover ripescare il vostro video.
Queste impostazioni non sono necessarie quando scegliete “Nessuno/None”
nelle Impostazioni Audio.

D: Che cosa devo fare quando a volte l’audio scompare dopo un minuto?
R: Questo e’ un problema ricorrente con molte schede di sintonizzazione TV,
indipendentemente dal tipo di scheda o di software utilizzato. Se, utilizzando
la vostra scheda TV, riscontrate i seguenti problemi:
• il video si blocca e fa strani effetti dopo un dato numero di minuti
• l’audio si zittisce dopo un dato numero di minuti
• il canale cambia da solo dopo un dato numero di minuti
la causa potrebbero essere i programmi Norton Antivirus 2003 e
Microsoft/Windows Messenger, qualora fossero installati nel vostro
computer.
Per risolvere il problema, eseguire:
Primo, la disabilitazione di tutte le opzioni di protezione Instant Messenger in
NAV 2003, e vedere se cio’ risolve il problema.
Se non dovesse funzionare, la colpa potrebbe essere di Messenger, e la
cosa qui potrebbe diventare fastidiosa. Potete aggiornare Messenger
(questo a volte da solo risolve il problema), disabilitare Messenger (la cosa

27
Supporto Tecnico

piu facile da fare e’ cambiare nome alla cartella Messenger), o disinstallare

Messenger.

D: Come ottenere una migliore qualita delle immagini nell’uso come TV?
R: Con riferimento al Capitolo 5.4 Casella di Dialogo Impostazioni di
Registrazione (Pagina 15), le impostazioni qui definite sono valide anche per
le Impostazioni di Anteprima.
Quando la vostra scheda TV supporta la Modalita’ Overlay (sovrapposizione
in memoria), scegliere YUY2. Con Modalita’ Overlay, il segnale video viene
trasferito in una parte invisibile della memoria grafica. La memoria grafica si
prendera’ cura dell’immagine, assicurandosi che venga trasferita al posto
giusto nella parte visibile della memoria. Non tutte le schede grafiche hanno
questa funzione, rendendo quindi impraticabile la Modalita’ Overlay.
Lo svantaggio di una modalita’ primaria e’ che la vostra scheda grafica deve
essere impostata ad almeno una profondita’ di colore di 16 bit per pixel. La
modalita’ primaria richiede anche una maggiore larghezza di banda sul PCI
bus, e alcune schede grafiche mostrano distorsioni del video, specie quando
si utilizzino profondita’ di colore di 32 bit per pixel. Infine, in alcuni casi, un
menu o un’altra finestra che copra la superficie primaria del video potrebbe
risultare sovrascritta.

D: Perche’ la qualita del video peggiora durante time-shifting o lost

frames del video registrato?
R: Dipende dai requisiti di sistema descritti nel Capitolo 1.5 “Requisiti di
Sistema”, Pagina 2, e anche dalla risoluzione in cui volete eseguire il
Time-shifting (vedere Capitolo 5.4 Casella di Dialogo Impostazioni di
Registrazione (Pagina 15).

10.2. Contatto
Se ha cercato di risolvere qualunque problemmi di FlyTV Platinum 3X e si
necessita di assistenza, contatta la nostra azienda via email a:
support@lifeview.com.tw. Alternativamente, si può accedere nostra pagina di
supporto tecnico in nostro sito web http://www.lifeview.com.tw dove si può trovare
aggiornamenti di driver disponibili per scarica.

28