Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
“INCOTERMS”
EXW- En Fábrica
Este término puede ser utilizado en cualquier modo de transporte o cuando se emplee el transporte
multimodal. La CCI lo recomienda sobre todo en operaciones nacionales, puesto que para
internacionales aconseja el uso del FCA (Franco Transportista).
La responsabilidad del vendedor llega hasta cuando pone a disposición del comprador la
mercancía en la misma fábrica donde fue elaborada o en otro lugar designado. Es clave que se
especifique claramente el lugar de entrega, puesto que los costos y riesgos hasta dicho punto son
a cargo de este.
Como EXW representa la obligación mínima para el vendedor, este no tiene que cargar la
mercancía en ningún vehículo ni despacharla para exportación, si se presentara el caso.
Adicionalmente, el documento de entrega no es obligatorio.
Por su parte, el comprador corre con todos los costos y riesgos que implica la recepción de la
mercancía desde el punto acordado. No está obligado a contratar seguro.
• Cargar la mercancía.
• Pagar el precio acordado en el contrato de compraventa.
• Obtener las licencias y documentos de autorización que se requieran para la importación.
• Establecer el plazo y punto de entrega de la mercancía.
• Asumir costo y riesgo a partir de la entrega de la mercancía.
• Suministrar al vendedor prueba de que recibió la mercancía.
Este incoterms puede ser utilizado en cualquier modo de transporte o cuando se emplee el
transporte multimodal.
FCA significa que el vendedor entrega la mercancía al porteador (transportista) o a otra persona
designada por el comprador en los locales del vendedor o en otro lugar designado. Es clave que
las partes especifiquen el punto en el sitio de entrega elegido, ya que el riesgo se transmite al
comprador allí.
Este incoterms puede ser utilizado en cualquier modo de transporte o cuando se emplee el
transporte multimodal.
CPT significa que el vendedor debe entregar la mercancía al porteador (transportador) en el lugar
acordado y, además, asumir la contratación y el pago de los costos de transporte necesario para
llevar la mercancía hasta el sitio designado.
Es importante tener en cuenta que cuando se utiliza CPT, el vendedor cumple con su obligación de
entrega en el momento en que entrega la mercancía al porteador y no cuando esta llega al lugar de
destino.
La CCI considera que esta regla tiene dos puntos críticos: riesgo y costes, ya que se transmiten en
lugares distintos, por lo que es clave que las partes especifiquen en el contrato, el lugar de entrega,
donde el riesgo se transmite al comprador y el sitio de destino designado hasta donde el vendedor
debe contratar el transporte.
El vendedor debe contratar y pagar los costos hasta el lugar de destino acordado, no obstante,
cumple con su obligación cuando entrega la mercancía en manos del transportador y no cuando
llega al lugar de destino.
De igual forma, el vendedor paga el seguro contra riesgo de pérdida o daño de la mercancía
durante el transporte de la misma.
Es importante especificar el lugar en donde el riesgo se transmite al comprador, así como el lugar
de destino hasta donde el vendedor contrata el transporte.
• Suministrar la mercancía y pagar los costos del transporte y del seguro, según los puntos
acordados con el comprador.
• Suministrar la factura comercial.
• Obtener la licencia de exportación y demás autorizaciones requeridas
• Efectuar el despacho de la exportación.
• Contratar el transporte desde el punto de entrega acordado hasta el lugar de destino pactado.
• Asegurar la mercancía contra riesgo o pérdida, aunque sea, con la cobertura mínima o según lo
pactado con el comprador.
• Proporcionar la información de las cláusulas del seguro al comprador.
• Entregar la mercancía en manos del transportador, según el plazo y la fecha acordada.
• Asumir la pérdida o daño ocasionados a la mercancía hasta que haya sido entregada al
transportador.
• Responder por todos los costos relativos a la mercancía hasta que haya sido entregada en el
punto estipulado.
• Asumir los costos relacionados con el flete y los que resulten en el transporte, incluido el cargue
y descargue, si se ocasiona en el lugar de destino.
• Responder por los costos, si se aplica, de los trámites aduaneros y demás gastos pagaderos de
la exportación en cualquier país, que fueran de su responsabilidad, según el contrato de transporte.
• Notificar que la mercancía ha sido entregada en el lugar o punto pactado.
• Entregar al comprador los documentos de transporte si son requeridos por este.
• Pagar cualquier costo que se derive por inspección, comprobación de calidad y medidas, entre
otros, previos al embarque y ordenadas por el país exportador.
*Terminal se refiere a cualquier lugar, cubierto o no, como un muelle, almacén, almacén de
contenedores o terminal de carretera, ferroviaria o aérea.
Soportar todo el riesgo de pérdida o daño de la mercancía desde el momento en que el vendedor
la ha puesto a disposición en el punto del terminal de destino convenido.
• Pagar el precio de la mercancía, según el contrato de compraventa.
• Efectuar el despacho de importación y llevar a cabo los trámites aduaneros.
• Hacerse cargo de la mercancía desde que la recibe, en el punto de entrega convenido.
• Soportar todos los riesgos de pérdida o daño desde el momento que se recibe la mercancía
según las condiciones pactadas.
• Asumir los costos que se deriven luego de recibir la mercancía, así como aquellos emanados de
los trámites de importación. Adicionalmente, si el comprador incumple con alguna de las
obligaciones acordadas, deberá asumir cualquier costo que resulte de esta falta.
• Notificar al vendedor, en el plazo acordado, la fecha y el punto en la terminal designada donde se
hará cargo de la mercancía.
• Aceptar el documento prueba de entrega de la mercancía.
• Responder por los costos resultantes de cualquier inspección obligatoria previa al embarque,
siempre y cuando no sea ordenada por las autoridades del país de exportación.
• Suministrar los documentos e información mercancía (como los datos relacionados con la
seguridad), que el vendedor requiera para la exportación y el transporte de la mercancía.
• Reembolsar los costos y gastos al vendedor que se generen por suministrar o ayudar a obtener
la información de la mercancía.
Este término obliga al vendedor a efectuar el despacho de exportación más no los trámites de
importación.
Soportar todo el riesgo de pérdida o daño de la mercancía desde el momento en que el vendedor
la ha puesto a disposición en el punto del terminal de destino convenido.
• Pagar el precio de la mercancía, según el contrato de compraventa.
• Efectuar el despacho de importación y llevar a cabo los trámites aduaneros.
• Hacerse cargo de la mercancía desde que la recibe, en el punto de entrega convenido.
• Soportar todos los riesgos de pérdida o daño desde el momento que se recibe la mercancía,
según las condiciones pactadas.
• Asumir los costos que se deriven luego de recibir la mercancía, así como aquellos emanados de
los trámites de importación. Adicionalmente, debe ocuparse de la descarga de los medios de
transporte y si el comprador incumple con alguna de las obligaciones acordadas, deberá asumir
cualquier costo que resulte de esta falta.
• Notificar al vendedor, en el plazo acordado, la fecha y el lugar donde se hará cargo de la
mercancía.
• Aceptar el documento prueba de entrega de la mercancía.
• Responder por los costos resultantes de cualquier inspección obligatoria previa al embarque,
siempre y cuando no sea ordenada por las autoridades del país de exportación.
• Suministrar los documentos e información mercancía (como los datos relacionados con la
seguridad), que el vendedor requiera para la exportación y el transporte de la mercancía.
• Reembolsar los costos y gastos al vendedor que se generen por suministrar o ayudar a obtener
la información de la mercancía.
*El Impuesto al Valor Agregado (IVA) o cualquier otro impuesto de importación es responsabilidad
del vendedor.
Soportar todo el riesgo de pérdida o daño de la mercancía desde el momento en que el vendedor
la ha puesto a disposición en el punto del terminal de destino convenido.
• Pagar el precio de la mercancía, según el contrato de compraventa.
• Ayudar al vendedor en la consecución de cualquier licencia de importación u otra autorización
oficial para llevar a cabo la importación de la mercancía, cuando le sea solicitado. Estos gastos son
asumidos por el vendedor.
• Hacerse cargo de la mercancía desde que la recibe, en el punto de entrega convenido.
• Soportar todos los riesgos de pérdida o daño desde el momento que se recibe la mercancía,
según las condiciones pactadas.
• Asumir los costos que se deriven luego de recibir la mercancía, así como los que se generen por
la descarga de la mercancía de los medios de transporte de llegada. Adicionalmente, si el
comprador incumple con alguna de las obligaciones acordadas, deberá asumir cualquier costo que
resulte de esta falta.
• Notificar al vendedor, en el plazo acordado, la fecha y el lugar donde se hará cargo de la
mercancía.
• Aceptar el documento prueba de entrega de la mercancía.
Es importante aclarar el lugar de carga en el puerto de embarque designado, ya que hasta dicho
punto el vendedor asume toda la responsabilidad.
FOB-Franco a bordo
CFR-Costo y flete
El vendedor debe pagar los costos y el flete para movilizar la mercancía hasta el puerto de destino
designado, por eso es importante aclarar con exactitud el punto en el que será entregada la
mercancía.
El vendedor debe pagar los costos y el flete para movilizar la mercancía hasta el puerto de destino
designado, por eso es importante aclarar con exactitud el punto en el que será entregada la
mercancía.
De igual forma, paga el seguro contra riesgo de pérdida o daño de la mercancía durante el
transporte de la misma.
Por: Legiscomex.com
Enero 2010