Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I assume you notice how women dress. Do you have any preferences?
I don't have any particular taste regarding women's fashion, but I like to look at women's
fashion because I think that is perhaps where modern sensibility pays the most attention.
describe your style, like a good friend of yours would describe it.
often my work is described by others as being light and transparent.
architecture as media-clothing...?
I compared man to Tarzan. Tarzan in the jungle creates his body and develops it in
contact with nature, in relation to the surrounding environment. Modern man is a sort of
Tarzan who lives in the world of media, within a very developed technology. Architecture
should be a sort of media-clothing, which is necessary in order for man to have
relationship with and integrate himself into the environment. The idea of media-clothing is
a metaphor. (laughs)
Arhitectura ca o “haina-media”?
Am comparat omul cu Tarzan. In jungla Tarzan isi creaza corpul si si-l dezvolta in contact
cu natura si in relatie cu mediul inconjurator. Omul modern este un fel de Tarzan, care
traieste intr-o lume a mass-mediei alaturi de o tehnologie foarte sofisticata. Arhitectura ar
trebui sa fie un fel de imbracaminte a mass-mediei, care este necesara pentru ca omul sa
poata avea o relatie cu mediul inconjurator si de asemenea sa poata sa se integreze in el.
Ideea de “haina-media” este o metahora.(rade)
on the news broadcast they said that italians are afraid of unemployment, criminality and
pollution.
what are you afraid of regarding the future ?
the thing that worries me the most is that everyone wears the same things, eats the same
things, lives in the same environments, this is what worries me the most.
La jurnalul de stiri s-a spus ca italienilor le este frica de somaj, criminalitate si poluare. In
ceea ce priveste viitorul, dumneavoastra ce temeri aveti?
Lucrul care ma ingrijoreaza cel mai mult este faptul ca toata lumea se imbraca la fel,
mananca aceleasi lucruri, traieste in aceleasi spatii inconjuratoare. Asta ma ingrijoreaza
cel mai mult.