Sei sulla pagina 1di 16

LATINO

The Only Hispanic Weekly Newspaper of Oregon VOL 19 No. 46• MIÉRCOLES 13 DE ABRIL, 2011 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Marque una diferencia Obama busca reducir déficit en


este "Día de la Tierra" 4 billones de dólares en 12 años
PORTLAND - En el 2010, el Día WASHINGTON , (AFP)-
de la Tierra celebró su cuadragésimo Contrariando los planes presu-
aniversario. Esta festividad, una puestarios republicanos, el
iniciativa promovida por el senador presidente Barack Obama propuso
Gaylord Nelson, comenzó como un
día de enseñanza del medioambiente, el miércoles reducir los futuros
pero se ha convertido en una fiesta déficit de Estados Unidos en
global cuyo propósito es inspirar cuatro billones de dólares en 12
el conocimiento y el aprecio por el años mediante una combinación
entorno natural que nos rodea. de medidas concretas y objetivos
Este año, el Día de la Tierra se vagos con el fin de reducir el gasto
celebrará el 22 de abril. Como este día en programas de atención médica y
cae en plena temporada primaveral, aumentar los impuestos.
cuando muchas personas se sienten El presidente propuso reducir el
rejuvenecidas luego de un largo aumento del gasto en el plan médico
invierno, el Día de la Tierra es el
momento ideal para que hombres, para jubilados (Medicare), defensa
mujeres y niños aprovechen esa y una reestructuración del sistema
energía adicional que disponen impositivo para eliminar muchas El presidente Barack Obama bosqueja su política fiscal durante un
discurso en la Universidad de George Washington
en primavera, y la canalicen en de las exenciones que beneficias
comportamientos favorables al a individuos y empresas, así como que sobre medidas económicas, elección presidencial de 2012 y
medioambiente. Si desea hacerlo Usar la bicicleta en vez del automóvil
es una forma de beneficiar al
poner fin a los recortes de la era Obama culpó el aumento de la deuda expresó sus profundas diferencias
precisamente el Día de la Tierra, medioambiente el "Día de la Tierra". Bush que benefician al sector de a los aumentos de gastos y recortes con un plan republicano que reduce
considere los consejos siguientes. mayores ingresos. impositivos aprobados durante la el gasto en 5,8 billones de dólares
• ¡Salga a caminar! También puede trotar o montar bicicleta. Los “Debemos vivir dentro de presidencia de George W. Bush y durante el próximo decenio y que,
hombres y las mujeres pueden contribuir a la reducción de la contaminación nuestros medios, debemos reducir la recesión que comenzó a fines según la Casa Blanca, perjudica a
caminando, trotando o montando bicicleta para desplazarse de un sitio de 2007. la clase media, los jubilados y los
a otro. Aunque esto no puede hacerse a plenitud de un día para otro, el déficit y regresar a un camino que
nos permita pagar nuestra deuda”, “Perdimos el rumbo”, dijo el pobres.
particularmente en el caso de las personas que recorren grandes distancias
para ir a trabajar, cuando haga alguna gestión a lugares cercanos en fines dijo Obama en un discurso en la presidente. Esos recortes “presentan una
de semana, desempolve la bicicleta en vez de llenar el tanque de gasolina. Universidad George Washington. Obama sostuvo que la salud visión profundamente pesimista de
Si lleva a los niños al parque los fines de semana, camine o vaya en En un discurso político a la vez fiscal será el tema central de la nuestro futuro”, aseguró.
bicicleta. Es una forma idónea de dedicar tiempo al aire libre y beneficiar

Países en cumbre de Qatar quieren


al medioambiente al mismo tiempo.
• Siembre un árbol. La primavera es la época del año cuando muchos
dueños de casas vuelven a trabajar en sus patios. Cuando ponga en práctica

la renuncia de Gaddafi y estudian


sus habilidades de jardinería esta primavera, siembre uno o varios árboles
en el patio. Además, cuando trabaje al aire libre, disminuya el uso de
pesticidas. Aunque resulta difícil eliminarlos completamente, recurra a

suministrar armas a los rebeldes


alternativas más naturales y beneficiosas al medioambiente para mantener
el césped siempre verde.
• ¡Ahorre electricidad! Actualmente, el horario de verano comienza
mucho antes. La razón de esta medida es reducir el uso de energía, que DOHA, Qatar, (AFP) - El Grupo
sólo se logra cuando el público reduce el uso diario de la misma. Si no ha de Contacto dice que el pueblo libio
oscurecido, apague las luces de dentro de la casa y disfrute de una cálida debe decidir “su futuro” y comenzar
tarde de primavera al aire libre. “un proceso político”. Respecto al
• Reduzca el consumo de papel. Muchos bancos y compañías expedidoras eventual suministro de armamento,
de tarjeta de crédito están exhortando a sus clientes a recibir sus estados este sería “no ofensivo”, según
de cuenta electrónicamente como forma de beneficiar al medioambiente. aclaró el canciller italiano, Franco
Algunos bancos ofrecen incluso incentivos para seleccionar el recibo de Frattini.
estados de cuenta por Internet en vez de los tradicionales en papel. Siempre Los países contrarios al
que sea posible, reduzca los desechos reduciendo el consumo de papel régimen del líder libio Muammar
con los estados de cuenta bancarios y de tarjetas de crédito. Gaddafi reunidos en Doha, Qatar,
• Use productos de limpieza favorables al medioambiente. Muchos sostuvieron que es necesario que
productos de limpieza para el hogar son una amenaza para el medioambiente, el coronel renuncie al poder para
pues contaminan el aire con sustancias nocivas. Cuando haga su limpieza que “el pueblo decida su futuro y
de primavera este año, opte por productos no tóxicos y beneficiosos al comience un proceso político”.
medioambiente para reducir la contaminación del aire y el agua. Así lo anunció el ministro qatarí “Compartimos el punto de vista Nacional de Transición (CNT) libio
de Asuntos Exteriores, el jeque de la resolución 1973 (del Consejo rechazó mantener un encuentro con
España encabeza ranking de la Hamad bin Yasim bin Yaber al
Zani, flanqueado por sus homólogos
de Seguridad de la ONU sobre Libia)
que no prohíbe el suministro de
el ex ministro de Asuntos Exteriores
de Libia, Musa Kusa, quien llegó

FIFA; Brasil 3ro y Argentina 5ta


británico, William Hague, e italiano, armas no ofensivas para la defensa ayer a Doha con la intención de
Franco Frattini, según consignó la propia”, afirmó el ministro italiano concretar la cita. El ex jefe de la
televisión de Al Jazeera. de Asuntos Exteriores, Franco diplomacia libia desertó de las
ZURICH, (AFP) - España “El régimen libio perdió Frattini. filas de Gaddafi hace dos semanas
mantuvo el primer puesto en el la legitimidad por lo que debe Previamente, el secretario huyendo a Londres.
más reciente ranking mundial de abandonar el poder”, dijo Al Zani, general de la ONU, Ban Ki-moon, Uno de los delegados del
la FIFA, en el que Brasil ascendió que leyó las conclusiones del hizo un llamado para que se recauden CNT, Mahmud Awad Shamman,
dos peldaños hasta el tercer lugar y comunicado final de la reunión del US$ 310 millones, paar el pueblo manifestó que no está prevista
Argentina descendió uno al quinto llamado Grupo de Contacto. libio, ya que sólo se ha conseguido ninguna reunión con Kusa. Kusa
puesto. Al Zani, que calificó los resultados el 39% de esta cantidad. “ha estado mucho tiempo en el
La clasificación de abril de la cita hoy como “buenos para “Vuestro apoyo sea económico poder con Gaddafi” durante el que
divulgada el miércoles tiene a proteger al pueblo libio”, destacó o mediante las experiencias es muy se cometieron “muchas violaciones
Holanda en segundo lugar, seguida que el Consejo Nacional Transitorio importante”, dijo Ban en el discurso de los derechos humanos” sobre las
por Brasil, Alemania y Argentina Interino (CNTI), que “gobierna” que dirigió a los asistentes de la que debería dar cuenta. También
para completar los cinco primeros. temporalmente en las zonas rebeldes conferencia hizo hincapié en que Kusa “no
Inglaterra, Uruguay, Portugal, Italia y Croacia -en ese orden- redondean de Libia, “es el representante KUSA tiene voluntad real de unirse a los
los 10 primeros. legítimo del pueblo libio para En el marco de la cita, el Consejo revolucionarios”.
Chile conservó el 14to puesto, el único otro equipo latinoamericano dialogar con él”.

Hallan 16 cuerpos en fosas


entre los 20 mejores. En ese sentido, “acordamos
Paraguay subió un escalón al 24to, mientras que México también formar un mecanismo para

en el noroeste de México
ascendió uno al 26to. Honduras, que disputó el año pasado el segundo administrar la ayuda financiera
Mundial en su historia, perdió cinco posiciones y cayó a la 43ra, mientras al Consejo Nacional Transitorio
que Colombia mejoró un puesto al 49no. Interino -indicó Al Zani-.
Trabajaremos en coordinación con
Congreso de EEUU honra hoy a
CULIACAN, México , (AFP) - Autoridades localizaron los restos de
el Consejo para crear un mecanismo al menos 16 personas en fosas clandestinas localizadas en dos estados del
y dar pasos seguros para que las noroeste de México, informaron el miércoles autoridades estatales.
veteranos de Bahía de Cochinos organizaciones humanitarias puedan
hacer llegar ayuda”.
Los restos de 12 personas fueron encontrados en Sinaloa y de cuatro
en Sonora, ambos estados localizados en el noroeste del país.
WASHINGTON D.C. (AFP) - Una delegación de 8 veteranos de la Al Zani consideró, asimismo, Los hallazgos se realizaron el martes, apenas horas después de que
brigada 2506 llegaron a la capital del país para ser honrados en el Congreso que el régimen de Gadafi debe el gobierno federal informara que se había elevado a 116 el número de
al cumplirse 50 años de la operación en Bahía de Cochinos. cumplir con todos los acuerdos sobre cadáveres localizados en otra serie de fosas en el estado de Tamaulipas,
Felix Rodríguez Mendiguta, Jorge Gutiérrez Izaguirre, Máximo Cruz, derechos humanos internacionales, en el nordeste del país.
Julio González Rebull, Esteban Bovo Caras, Waldo de Castroverde, restaurar los servicios básicos
como el suministro de agua y de Sinaloa y Sonora se localizan en el extremo opuesto de
Armando Castillo y Pedro Roig serán recibidos hoy a las 9 a.m. por la Tamaulipas.
congresista Ileana Ros-Lehtinen y el senador Marco Rubio en el capitolio. electricidad, y liberar a todos los
presos políticos. El vocero de la Procuraduría de Sinaloa, Martín Gastélum, informó que
La delegación será honrada en sesiones del Senado y de la Cámara de al menos siete fosas habían sido localizadas en la municipalidad de Ahome,
Representantes. ARMAS
en el norte del estado, donde estaban los restos de 12 personas.
“Es importante la conmemoración [de los 50 años de la operación], El Grupo de Contacto expresó
su intención de prestar todo tipo de Sinaloa es considerado bastión del cartel de las drogas del mismo
que se recuerde que hubo muchos muertos”, dijo el veterano Julio nombre.
González Rebull, quien indicó que el grupo le entregará a Ros-Lehtinen ayuda humanitaria a la población
y a Rubio una carta agradeciendo la invitación y pidiendo que se rescate libia y dejó abierta la posibilidad Mientras, la Policía de Sonora informó en un comunicado que se
a los miembros de la brigada del abandono en que han estado. de entregar a los rebeldes armas no encontraron dos fosas con cuatro cadáveres de hombres en la municipalidad
ofensivas para su defensa. de Nogales.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

La crisis de la Solving Latin


juventud “ni-ni’’ America’s jobless
Por Andrés Oppenheimer
CIUDAD DE MEXICO -- México no es Libia, Egipto
youth crisis
o Túnez, pero tiene algo en común con ellos: una enorme By Andres Oppenheimer
masa de jóvenes desempleados que está en el centro de la
MEXICO CITY -- Mexico
violencia que está azotando a esos países.
is not Libya, Egypt or Tunisia,
En el Norte de Africa, los jóvenes desempleados están but it has something in common
llevando a cabo revoluciones. En México, no tienen una with them — a huge mass of
agenda política, pero son una parte integral de la violencia unemployed youths that is at the
de los carteles de las drogas, que ha dejado más de 30,000 center of the violence rocking those
muertes durante los últimos cuatro años. countries.
Ahora, este silencioso ejército de jóvenes mexicanos In North Africa, jobless youths
que ni trabajan ni estudian-conocidos aquí como los “ni- are leading revolutions. In Mexico,
nis”- está más en las noticias que nunca. they don’t have a political agenda,
El tema del día en México es la controversial propuesta but they commit the drug-related
del gobernador del estado norteño de Chihuahua, César violence that has claimed more
Duarte Jáquez, de que los “ni-nis” mexicanos sean alistados than 30,000 lives over the past four years.
para cumplir tres años de servicio pago en el ejército. Now, Mexico’s silent army of youths who neither work
Duarte dice que su propuesta sacará a esos jóvenes de nor study — known here as the “ni-nis” or “neither-nors”
las calles, les permitirá ganar un salario y acceder a los — is making headlines.
programas educativos subsidiados del sistema militar. The talk of the day is a controversial proposal by the
Muchos de ellos podrían encontrar una carrera permanente governor of violence-ridden northern state of Chihuahua,
en las fuerzas armadas, afirma. César Duarte Jáquez, that Mexico’s “ni-nis” be enlisted for
La propuesta del gobernador suscitó una avalancha three years of paid military service. Duarte says that would
de críticas por parte de diputados federales y periodistas. take unemployed youngsters off the streets, allow them to
Algunos dicen que eso llevaria a que miles de jóvenes earn a salary, and to get access to the military’s subsidized
sicarios de los carteles del narcotráfico inundaran las filas education programs. Many of the young soldiers would even
del ejército. Otros dicen que sólo serviría para darles a start a permanent career in the armed forces, he says.
millones de jóvenes desempleados un entrenamiento militar The governor’s proposal drew an avalanche of criticism
que luego pondrian al servicio de los narcotraficantes. from federal legislators and journalists. Some said it would
Pero la propuesta del gobernador de Chihuahua ha flood the army with drug gang members. Others say it would
colocado en las primeras planas un problema que no sólo only help give millions of unemployed youths military
azota a México, sino a toda Latinoamérica. training that they would later use at the service of the drug
Según nuevos datos de la Organización Internacional cartels.
del Trabajo (OIT), hay 20 millones de jóvenes en But the Chihuahua governor’s proposal has drawn
Latinoamérica que ni trabajan ni estudian. De este total de national attention to a problem that is hurting not only
“ni-nis”, 16 millones ni siquiera están buscando trabajo, Mexico, but all of Latin America.
en muchos casos porque han perdido toda esperanza de According to new data from the International Labor
hallar empleo. Organization (ILO), there are 20 million youths in Latin
A nivel nacional, el porcentaje de jóvenes entre 15 y America who neither work nor study. Of the region’s total of
24 años que ni trabajan ni estudian es del 28 por ciento en “ni-nis,” 16 million are not even looking for work, in many
Colombia, 24 por ciento en El Salvador, 21 por ciento en cases because they have lost hope of finding jobs.
México, 20 por ciento en Perú, 19 por ciento en Argentina At the national level, the percentage of youths aged 15 to
y 17 por ciento en Chile. En el caso de Argentina, la cifra 24 who neither work nor study is at 28 percent in Colombia,
probablemente es mayor, porque las estadísticas allí sólo 24 percent in El Salvador, 21 percent in Mexico, 20 percent
miden el desempleo juvenil urbano, dicen los funcionarios in Peru, 19 percent in Argentina and 17 percent in Chile.
de la OIT. Argentina’s figure is understated, because it only measures
“Igual que en el norte de Africa, el desempleo juvenil es urban youth unemployment, ILO officials say.
un problema serio en América latina”, me dijo Guillermo “Much like in Northern Africa, youth unemployment is a
Dema, el experto en desempleo juvenil de Latinoamérica serious problem in Latin America,” ILO youth unemployment
de la OIT. “Es algo que tiene grandes consecuencias en expert Guillermo Dema told me. “The fact that there are
terminos de gobernabilidad y democracia en todos los so many “ni-nis’ has major consequences on countries’
países”. governability and democracy.”
¿Cómo solucionar el problema de los ni-nis? Entre los What should be done? Among the many interesting
muchos programas interesantes destinados a sacarlos de programs to get these youths off the streets is Mexico
las calles se cuenta el plan “Prepa-Si”, de la Ciudad de City’s “Prepa-Si” plan. It offers $45 a month to high school
México, que ofrece unos 45 dólares por mes a los estudiantes students to remain in school, and up to $65 a month if they
secundarios para que sigan yendo a la escuela, y hasta 65 get A’s or B’s.
dólares mensuales si sacan notas altas.
“Essentially, we pay them to study,” says Mexico City’s
“Esencialmente, les pagamos para que estudien”, me education secretary Mario Delgado Carrillo. “We have
señaló el secretario de educación de Ciudad de México, reduced the high school drop-out rate from 20 percent to
Mario Delgado Carrillo, “Hemos reducido la deserción 6 percent over the past three years. And students’ grades
escolar del 20 al 6 por ciento en los tres últimos años. Y las have gone up from a 7.2 to an 8.3 average over the same
calificaciones de los estudiantes subieron de un promedio period.”
de 7.3 a 8.3 durante el mismo período”.
Under the program, the money is paid to the students
Bajo este programa, la ciudad le paga el dinero a los — not their parents — through a bank card, which also
estudiantes -no a los padres- por medio de una tarjeta helps students learn to manage their own bank accounts.
bancaria, que también ayuda a que los jóvenes aprendan All of the city’s public school students receive this stipend,
a manejar sus propias cuentas. Delgado said.
Otro programa interesante que se está llevando a cabo Another interesting program taking place in 11 Latin

LATINO
en 11 países latinoamericanos es “A Ganar”, en parte vt
American countries is “A Ganar,” partly funded by the
financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo. Este Inter-American Development Bank. It uses soccer and other
EL

plan usa el fútbol y otros deportes de equipo como anzuelo team sports as a hook to put marginalized youths under the
para poner a los jóvenes marginales bajo la supervisión de
entrenadores deportivos que los alientan a aprender oficios
supervision of coaches who encourage them to learn new
skills or re-enter the school system. The program plans to
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

o a regresar a la escuela. El programa planea entrenar train 5,400 youths over the next two years, a relatively small
a 5,400 jóvenes en los próximos dos años, un número number of the region’s “ni-nis.”
relativamente pequeño de los “ni-nis” de la región. El Periódico Latinoamericano de Oregon
My opinion: In addition to economic plans to increase
Mi opinión: además de los planes económicos para youth employment, most Latin American countries — and Fundado en 1991 / Founded in 1991
aumentar los empleos para los jóvenes, casi todos los países the United States, as well — need a massive restructuring
latinoamericanos -y Estados Unidos también necesitan Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
of their university systems to create two-year vocational
reestructurar sus sistemas universitarios para crear escuelas schools or community colleges that produce certified car
vocacionales de dos o tres años de duración, que den títulos mechanics, electricians, and other technicians. LATIN AMERICAN TIMES, INC
de técnicos mecánicos, electricistas, y otros oficios. Casi
Most Latin American universities offer only traditional Editorial Offices:
todas las universidades latinoamericanas sólo ofrecen 7112 NE Sandy Blvd.
five-year careers, such as law or medicine.
carreras tradicionales de cinco años de duración, como Portland, OR 97213
abogacía o medicina. In Singapore, I was surprised to see that state-run Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
vocational schools are often better funded than universities. Fax: (503) 493-1107
En Singapur me sorprendió ver que el estado destina
Twenty-five percent of Singapore’s youths go to that country’s Website: ellatinodehoy.com
tantos o más fondos a las escuelas vocacionales que a las
highly sophisticated vocational schools, and 90 percent of E-mail:contact@ellatinodehoy.com
universidades. El 25 por ciento de los jóvenes de Singapur
their graduates get jobs. CORRESPONDENCIA:
asisten a esas escuelas vocacionales de alto nivel, y el 7112 NE Sandy Blvd.
90 por ciento de sus graduados consiguen empleo. Eso, Why not create more two-year vocational schools, and
Portland, OR 97213
conjuntamente con estímulos económicos a los estudiantes, give students economic incentives, like in Mexico City’s
high-schools? That would be a good recipe to start reducing MARKETING Y CLASIFICADOS:
sería una excelente ayuda para reducir el número de “ni- VENTAS: Luis Soto
nis” latinoamericanos. the number of Latin America’s “ni-nis.” José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:


Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a


informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

Siete Maneras para Conseguir más Tiempo Los meteorólogos dicen que el frío
para Presentar su Declaración de Impuestos y las lluvias no se irán tan pronto
• Piensa usted que no podrá presentar su declaración de impuestos
antes del 18 de abril y necesitará más tiempo? PORTLAND - Vuelven
las temperaturas máximas
SALEM - Usted puede bajo los 50º y mínimas bajo
conseguir una prórroga los 40 grados, sin olvidarnos
automática del IRS que le dará de la lluvia.
seis meses para declarar. Joe
Si te gusta este tipo de
Muñoz portavoz del IRS aseguró
clima, estás de suerte para
que la extensión es importante
el resto de la semana, los
para aquellos contribuyentes
meteorólogos dicen que
que necesitan de un tiempo extra
llegarán desde hoy miércoles
para presentar su declamación,
al noroeste del Pacífico una
pero si adeudan impuestos es
serie de sistemas de baja
importante recordarles que no
presión provenientes de
es una extensión para pagar
Alaska.
impuestos.
Otro sistema entrará el
“Los contribuyentes que
viernes con una lluvia más
pidan una extensión pueden impuestos al IRS, pero no computadora.
estable, dijo Tiffany Brown,
hacerlo tanto através de nuestra extiende el tiempo que tiene 5- Free-File tradicional y meteorólogo del Servicio Este es el primer frente de una serie de rápidos movimientos
pagina de Internet IRS.gov para pagar cualquier impuesto Formularios Rellenables de Nacional en Portland. en el clima, que nos traerán devuelta el clima húmedo y frío
o llenando y enviando el adeudado. Usted tendrá que Free File Usted puede utilizar al noroeste del Pacífico durante el fín de semana.
Formulario 4868” señaló pagar intereses sobre cualquier “Simplemente no
ambas opciones gratuitas para o potentes, pero el tipo de
Muñoz. veo grandes cambios en la temperatura bajó hasta los
cantidad no pagada para la solicitar una prórroga. Obtenga
un futuro cercano’’, dijo 31 grados en Portland, fue un rafagas intensas de lluvias
Aquí hay siete cosas fecha límite del 18 de abril, acceso a la página de Free
Brown. “Todavía estamos récord para la fecha. serán suficiente para echar a
importantes que usted necesita además de que puede deber File visitando: http://www.
bajo la influencia de "La Brown dijo que la lluvia perder un día de campo o un
saber sobre la solicitud de una multas. irs.gov.
Niña", pero está empezando debe comenzar temprano por partido de las Ligas Menores,
prórroga: 3- Formulario para 6- Retiro electrónico sobre todo este Viernes. Se
a desaparecer.” la mañana, pero la mayor
1- Presente su presentar Solicite una prórroga de los fondos Si usted pide espera que las precipitaciones
"La Niña", baja las parte de la precipitación se
declaración de impuestos para presentar mediante la una prórroga a través de que dejaran los próximos dos
temperaturas por debajo espera durante todo el día.
aunque no pueda pagar Si presentación del Formulario la computadora, también sistemas esten en el rango
4868, Solicitud de Prórroga de lo normal en el Océano La tormentas convectivas,
ya hizo su declaración pero puede optar por pagar su de .10 a .25 pulgadas, con
Automática de Tiempo para Pacífico Tropical y esto obtienen gran parte de su
no puede pagar la cantidad de saldo debido al autorizar un cantidades más altas a los pies
Presentar una Declaración suele traducirse en inviernos energía por el aumento de
impuestos debida, no solicite retiro electrónico de fondos de las Cascades y montañas
Individual de Impuestos de más húmedos y fríos que el la luz del día y la intensidad
una prórroga. Presente su de una cuenta corriente o de de la costa.
EE.UU. al IRS para el 18 de promedio para el Noroeste creciente del sol, y pueden
declaración a tiempo y pague ahorros. Solo necesitará el “La lluvia será estable
abril de 2011, o haga un pago del Pacífico. Algo que ha sido desarrollar granizos y lluvias
lo más que pueda. El IRS le número de cuenta y código de durante el Viernes, pero
de prórroga electrónico con muy cierto durante los últimos más intensas.
enviará una factura o un aviso identificación bancaria. Para también tendremos muchas
tarjeta de crédito. Para obtener seis meses. El sistema que se
sobre el saldo adeudado. Para más información sobre éstos y horas con clima seco sobre
solicitar en línea un acuerdo de más información acerca de los otros métodos de pago, visite En Portland, el mes de desarrollará durante el día
Abril ha tenido dos días Miércoles tiene un flujo todo al final del fin de semana y
pago, vaya al sitio web del IRS pagos de prórroga electrónicos el sitio oficial del IRS: http://
de promedio normal o por del sur, lo que aumenta la durante la próxima semana’’,
en http://www.irs.gov y haga con tarjeta de crédito, vea el www.irs.gov o llame al 800-
encima de las temperaturas probabilidad de tormentas dijo Brown. “Es demasiado
clic en “Apply for an Online Formulario 4868. TAX-1040 (800)-829-1040.
promedio, y 10 días por eléctricas, dijo Tiffany. pronto para poner la noticia
Payment Agreement (OPA)” 4- Prórroga para 7- Cómo conseguir los como el próximo pronóstico...
en el lado izquierdo de la Presentar su declaración debajo del promedio. En la Después de todo agregó
formularios El Formulario no queremos elevar demasiado
página de inicio bajo “Online por medio de e-file Usted actualidad, el promedio es de Tiffany Brown, las tormentas
4868 está disponible para las esperanzas de la gente.”
Services” (en inglés). Si usted puede solicitar una prórroga 60 grados. El viernes pasado no van a ser muy llamativas
bajar del sitio web del IRS
no puede hacer los pagos, electrónicamente utilizando o puede solicitarse llamando

NASA dona transbordadores


llame al IRS al 800-829-1040 software de preparación de 1-800-TAX-FORM (800)
para discutir sus opciones. impuestos desde su propia 829-3676. También puede
2- Tiempo adicional para computadora o con un conseguir el formulario en

espaciales a tres ciudades


presentar su declaración de preparador de impuestos que su oficina local del IRS. Los
impuestos Una prórroga le tenga el software. El IRS le pedidos por teléfono se tardan
dará tiempo adicional para informará sobre el recibo de normalmente entre 7 a 15 días
presentar su declaración de la solicitud si presenta por para procesar y enviar. •El "Museo del Espacio" en McMinnville no fue elegido
McMINNVILLE- La museos perdieron en las costas Visitantes del Centro Espacial
Tasa del desempleo de Oregon se mantiene en el 10% NASA anunció el martes que
donará sus transbordadores
este y oeste.
Al igual que en la compañía
Kennedy, en la Florida, a pocos
kilómetros de las plataformas
SALEM - El desempleo trabajo en Marzo, cuando la cuando el típico movimiento espaciales en retiro a museos Evergreen de McMinnville, de lanzamiento desde donde
de Oregon cayó ligeramente tendencia para este mes es de estacional es de 1.200. Desde en Cabo Cañaveral, Los los funcionarios en el Museo partían al espacio.
en marzo, continuando una ganancia de 700 puestos. Marzo del 2010, el sector Angeles y las cercanías de del Vuelo de Seattle tenían El museo Intrepid,
una tendencia a la baja La construcción está a sólo ha crecido en más del 4 por Washington DC, debido a que sus dedos cruzados, con un montado en un portaaviones
que comenzó en el verano 300 puestos de trabajo por ciento, el más rápido dentro el programa de esas naves ha nuevo edificio llamado "Space anclado en la ciudad de Nueva
del 2009. Esa es la buena encima de la cifra del año de las principales industrias llegado a su fin. Gallery" (Galería del espacio) York, recibirá el prototipo del
noticia. anterior. de Oregon. que se estaba preparando para Enterprise, que fue utilizado
La conpañía Evergreen
Pero que el 10 por El economista de empleos Un promedio normal, es Aviation y el "Museo del la exibición. para las pruebas de vuelo en
ciento de la tasa llegó Nick Belieciks dijo que no alrededor de 800 puestos de la década de 1970.
contraintuitivamente, con podía decir con certeza qué trabajo - “no es un gran número Espacio" en la bella ciudad Un total de 21 museos y
una pérdida neta de 2.500 causó la caída, pero la teoría para esta época del año “, dijo de McMinnville, habían oficinas de turismo en Estados El anuncio de la NASA
puestos de trabajo. De ello se de que podría haber sido está Belieciks, pero sigue siendo encontrado un lugar perfecto Unidos habían solicitado el coincide con el 30° aniversario
desprende de lo esperado en relacionada con el clima. un área donde el Estado puede dentro del museo junto con el envío de alguna de las tres del primer vuelo de un
febrero, que vio un aumento “Marzo fue un mes de ver las ganancias. El atribuyó "Spruce Goose" y avión espía naves. transbordador espacial y el
de 9.700 empleos y una tasa mucha humedad, y es difícil en la suma de los puestos de "SR-71 Blackbird", pero no Unodelostransbordadores, 50 aniversario del envió del
de 10,2 por ciento. llevar a cabo la construcción trabajo a la industria de la tuvieron suerte a la hora de el Discovery, parará en la filial primer hombre al cosmos.
Los actuales números del cuando está lloviendo”, dijo consultoría. la elección. del Instituto Smithsonian El programa de los
Departamento de Empleo de Belieciks. Marzo suele ser el Mientras tanto, la El Centro Espacial en un suburbio de la capital transbordadores espaciales ha
Oregon están muy lejos de momento primaveral en que industria de los servicios, Johnson en Houston era uno estadounidense, en el norte llegado a su fin y sólo quedan
aquellos que alcanzaron el aumenta la actividad en la que es seguido de cerca como
11,6 por ciento registrado en construcción. un indicador económico, de los principales candidatos. de Virginia. pendientes dos vuelos más: El
Junio del 2009. Por otra parte, los servicios ganó 700 puestos de trabajo Otros candidatos incluyeron el El Endeavour será exhibido Endeavour tiene programado
Entre los sectores de profesionales y de negocios durante el mes pasado y Museo de la Fuerza Aérea en en el Centro de Ciencias de ser lanzado el 29 de abril y el
empleo, la construcción se agregaron 2.000 puestos de ha aumentado 2.800 desde Dayton, Ohio y los museos de California en Los Angeles y Atlantis hará su última misión
redujo en 500 puestos de trabajo durante el mes pasado, Marzo del 2010. Chicago y Seattle. Todos los el Atlantis en el Complejo de en el tercer trimestre del año.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

Agencias locales patrocinan Cinco grandes tendencias de la


evento para recaudar viejas economía que afectan tu bolsillo
medicinas recetadas
•Evite el peligro a los niños y líbrese de los medicamentos inutilizados en su hogar

SALEM- El sábado, 30 de abril del 2011 de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. varias agencias sociales
y policiales patrocinarán un evento para recaudar medicinas vencidas o inutilizadas.

Invitamos al público a los siguientes sitios de recolección:


•Noreste de Salem: Roth’s Fresh Market (el area de aparcamiento), 702 Lancaster
Dr. NE
•Sur de Salem: Salem Civic Center (edificio municipal), 585 Commercial St. SE. Este
sitio tendrá personas bilingües (Español)
•Keizer: Roth’s Fresh Market (el área de aparcamiento), 5013 River Rd. N.
•Stayton: Stayton Library (la biblioteca pública), 515 N. First St.
•Turner: Turner Fire Department, 7605 Third St.
•Silverton: Silverton Senior Center, 115 Westfield St.

Este es un acontecimiento de solamente un día para animar al público que dispongan


correctamente de sus medicinas vencidas o no deseados en sitios designados para colección.
El evento sirve para evitar que los medicamentos no se encuentren en las manos de aún más o no tenga un adicional sobre los precios.
otras personas y fuera de peligro al ambiente natural. Además, el evento presenta una Por Alejandro Origuigar final pronto. La economía La inflación será otro
oportunidad para educar al público acerca de como guardar medicamentos con seguridad y El Latino de Hoy sigue débil y no han surgido problema que vamos a tener
cómo prevenir los envenenamientos, el uso ilícito de drogas y la contaminación accidental PORTLAND - El mundo razones para pensar que se que enfrentar a nivel global
de nuestras vías de aguas. es cada vez más difícil de vaya a producir una rápida en el futuro.
Medicamentos dispuestos incorrectamente presentan un riesgo a la salud, la seguridad interpretar. No solo es la crisis recuperación como muchos 5. Las oportunidades son
y al ambiente. Las drogas incorrectamente dispuestas en la basura corren el riesgo de ser económica que ha afectado a esperaban. mayores fuera de Estados
removidas y abusadas. Cuando eliminamos de las drogas por medio del tazón del lavabo, Estados Unidos y Europa. 2. Altos precios del Unidos. Las oportunidades
los sistemas sépticos ni los sistemas de tratamiento de agua pueden limpiar el agua de Ta m b i é n e s t á n l o s petróleo. La economía económicas están creciendo
los medicamentos. En esos casos drogas pueden entrar a la tierra y el agua superficial y desastres naturales como el global sigue dependiendo en los países en desarrollo
el agua subterránea. Estudios han demostrado que las drogas encontradas en las vías de reciente tsunami en Japón y del consumo de petróleo a empezando por China, India
agua tienen un impacto serio en los peces y en la otra vida acuática. la amenaza de la generación pesar de todo el ruido del Sudeste Asiático y América
Los sitios de recolección aceptarán para disposición apropiada las medicinas inutilizadas de energía con plantas calentamiento global. Latina.
(Ej. por miembros difuntos de la familia, medicamentos discontinuados), las pastillas o nucleares. Seguiremos consumiendo Miles de millones de
capsulas sin identificación, las medicinas sin recetas y las medicaciones veterinarias. Y entre todo eso también petróleo porque no hay dólares en inversión están
Los medicamentos que no serán aceptados incluyen drogas de comercio como las aparecen brotes de virus y sustitutos reales que se fluyendo hacia estos mercados
oficinas de médicos u otras clínicas o instituciones cuales dispensen medicamentos. Las enfermedades raras o brotes puedan utilizar de forma especialmente ahora que el
medicinas deben estar en su envase original, si es posible. No se aceptarán los termómetros, de descontento popular como masiva. La demanda más el mundo desarrollado enfrenta
las agujas/jeringas, o la basura médica. lo que ocurrido en el Medio creciente desbalance político una gran crisis.
Durante el último evento en Septiembre del 2010 más de 595 domicilios participaron Oriente en los últimos meses que se vive en Oriente Medio ¿Qué hacer?
y más de 2,040 libras de medicamentos fueron recaudados. y está a punto de ocasionar solo indican que estaremos La última década ha
una crisis energética por el en un largo período de sido de gran confusión e
elevado precio del petróleo. precios del petróleo altos incertidumbre en materia
QUE TRAER PARA LA RECOLECCIÓN: con sus respectivos impactos
En medio de esta económica y todo indica que
· Las medicinas recetadas vencidas o inutilizadas permanente confusión global negativos sobre la economía seguiremos en condiciones
· Los medicamentos sin receta no deseados resulta difícil planear nuestras como el efecto sobre los similares. Hay dos
· Las medicaciones veterinarias finanzas personales porque precios o inflación. Todo herramientas básicas para
· Las medicinas de miembros difuntos de la familia muchas de las decisiones que tiene a globalizarse y esto seguir navegando en medio
· Las pastillas o capsulas sin identificación tomamos se tornan obsoletas incluye al amento de precios de la incertidumbre:
Favor de mantener todos los medicamentos en sus envases originales, si es posible. ante la fuerza de ciertos o inflación. - Freno al gasto. Tenemos
acontecimientos. 3. Persiste el desempleo. que seguir con el cinturón
Lo único que nos queda Las empresas en esta crisis apretado para mantener
QUE NO SE DEBE TRAER PARA LA RECOLECCIÓN:
es tratar de ver las grandes han aprendido a producir la meta de gastar menos
· Los termómetros lo mismo o más con menos
tendencias de la economía y ahorrar más. Aumentar
· Las agujas o jeringas global parta más o menos recursos y menos capital el colchón de ahorro
· La basura médica de cualquier tipo saber a qué atenernos en el humano. para enfrentar momentos
· Los productos de baño (Ej. el champú, la laca (el espray de cabello), el desodorante, futuro. Si persiste la crisis, las personales difíciles debe ser
los productos higiénicos) No es necesario ni posible empresas no van a contratar la meta principal.
· El repelente de bichos, los envases con liquido goteando, los productos nutritivos. predecir el futuro. Lo único más personal. Incluso si hay - Afinar más las
es tratar de ver las principales recuperación, las empresas habilidades laborales.
Este evento es posible por medio de una cooperación entre las siguientes agencias: fuerzas que se mueven en las van a aumentar sus ganancias Tenemos que mejorar en
Community Action Drug Prevention Network, US Drug Enforcement Administration, Marion economías del mundo. Aquí primero que generar más nuestro trabajo cada vez
County Health Department, Marion County Public Works, Marion County Commission on van algunas de ellas: empleo. Es un costo social más. Especialmente hay que
Children & Families, la Oficina del Aguacil del Condado de Marion, y los departamentos 1. Peligro de que la de ser más productivos. buscar de forma insistente
de policía de las ciudades de Salem, Keizer, Stayton, Turner y Silverton. recesión empeore. El 4. Auge del precio de los caminos para hacer lo
aumento del precio del materias primas: No es mismo o más con menores
Para más información acerca de este evento, favor de visitar el sitio de la red al www. petróleo, el terremoto de solo el petróleo. Los precios costos.
mcrecycles.net o comuníquese en inglés con Denise Russell del Community Action Drug Japón y la aún in resolver de todas las materias primas Si somos empresarios
Prevention Network al 503-585-6232 o en español con Angie Hedrick del Departamento crisis de la vivienda en están en alza desde los metales esto es indispensable. Y si
de Policia de Salem al 503-588-6175. Estados Unidos están preciosos hasta los insumos no lo somos, nuestro empleo
elevando el riesgo de que la básicos de la industria de estará más protegido si
actual crisis económica de alimentos. demostramos la capacidad
Estados Unidos se prolongue Esto es una presión de ser más productivos.
El Latino El
deLatino
Hoy - de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 13 de Abril,
2006 2011

Armada de EEUU ensaya


con superláser; podría
usarlo contra piratas
NAIROBI, (AFP) - Un ser utilizado para evitar que nivel mortífero a un nivel de
rayo láser a bordo de un pequeñas embarcaciones se “molestia”.
barco y que fue probado por aproximen a los barcos de Graeme Gibbon-Brooks,
la Marina de Estados Unidos guerra. Además, puede ser director de Dryad Maritime
podría ser utilizado contra los
piratas somalíes.
utilizado contra los piratas.
“Se puede usar el láser
Intelligence, dijo que la
prueba fue “notable” ya que Pentágono admite que aviones de
EEUU siguen bombardeando Libia
La Armada probó con para impedir el ataque, o ser la armada pudo concentrar el
éxito la semana pasada por reducido a un nivel no letal rayo de luz en una distancia
primera vez el nuevo rayo en el que básicamente queda tan larga y en alta mar, dado
WASHINGTON, (AFP) - El Pentágono, a través del coronel Dave Lapan, reveló hoy
láser desde un barco. El haz transformado en una luz muy que la embarcación se movía que aviones de combate de EE.UU. continúan bombardeando la defensa aérea de Libia
de luz, dirigido contra un bote brillante para que sepan que constantemente en el agua. después de haber dejado el mando de las operaciones a la OTAN a fines de marzo.
movido constantemente por la han sido apuntados”, comentó “Hay que descubrirse ante Lapan, que no precisó el número de estos aviones, subrayó no obstante que EE.UU.
marejada en las turbulentas el miércoles el funcionario la Marina estadounidense “sólo juega un rol secundario en la operación” en el país norteafricano.
aguas del Pacífico, logró Michael Deitchman, director porque esto es muy, muy La declaración de Lapan, en su rueda de prensa diaria, se produce cuando Reino Unido y
incendiar el motor de la de guerra aérea y armamento impresionante”, dijo. Francia presionan a la Alianza Atlántica para que intensifique sus ataques contra las fuerzas
embarcación. de Invstigaciones de la “Cabeceaba y se mecía, pero de Muammar Gaddafi y garantice la protección de la población civil.
La Oficina de Armada. con todo, lograron apuntar París y Londres, que junto a Washington iniciaron la intervención internacional en Libia,
Investigación de la Armada Deitchman dijo que el este rayo muy fino en una consideran que la Alianza no está cumpliendo suficientemente con su papel y urgen a sus
dijo que el láser “recorre láser aporta dos beneficios no sección de la funda del motor. socios en el seno de la organización a aumentar su participación en el operativo militar.
millas, no yardas”. Por ahora, vistos en otras armas militares. Que lograran mantener toda Cuando Estados Unidos dejó el mando de las operaciones en manos de la OTAN, aseguró
la prueba demuestra la utilidad El láser es muy preciso, al esa energía en un punto es que su papel en la intervención se centraría en labores de inteligencia y apoyo logístico.
del concepto y no conoce aún contrario que las balas que algo notable”. Es por ello que no quedan claras las razones por las que el Pentágono ha decidido esperar
cuándo será utilizado como pueden rebotar y alcanzar Los piratas somalíes se hasta hoy para aclarar cuál es el papel de sus aviones en la operación en Libia.

Senado de Maryland aprueba tasa


arma. objetivos no deseados, y, han tornado cada vez más
El rayo láser, del ancho de además, el rayo láser puede violentos en los últimos

preferencial a indocumentados
una pelota de béisbol, podría ser degradado desde un meses.

Joyero chileno trabaja sin ANNAPOLIS, Maryland, es considerado ahora por la al menos durante tres años

descanso en réplicas de anillo real


(AFP) - El Senado de Cámara de Representantes antes de que se graduaran de
Maryland aprobó otorgar tasas del estado. la enseñanza superior.
de matriculación universitaria La medida permitiría a Horas antes, los senadores
para ciertos inmigrantes los indocumentados pagar las rechazaron alterar la forma en
NUEVA YORK, (AFP) - de anillos de zafiro azul, que incluida Latinoamérica. sin papeles como si fueran mismas tasas de matriculación que los padres justifican el pago
Jorge Valdés nunca pensó que oscilan entre los 1.000 y los “Aquí hacemos todo tipo residentes del estado. que si fueran residentes del de sus impuestos por ingresos
el compromiso matrimonial 100.000 dólares, dependiendo de anillos, pero últimamente Los senadores votaron estado en las universidades personales. Los negociadores
entre el príncipe Guillermo de del tamaño de la piedra. Los éste es el único que hago”, dijo el lunes por la noche por públicas de Maryland si de ambas cámaras retiraron las
Inglaterra y Kate Middleton zafiros llegan de Sri Lanka o el padre de dos hijos, que tiene 29-17 para aprobar unas completan 60 horas de propuestas más polémicas.
cambiaría su vida. Magadascar y se cortan allí, 48 años. “Imagino que será así medidas de compromiso. asistencia a clase o dos años en Si la Cámara de
De la noche a la mañana, para ser luego montados en el hasta el día de la boda”. Ese compromiso -que deroga una universidad preparatoria Representantes aprueba la
taller que la compañía tiene una polémica excepción para y pueden demostrar que sus medida de compromiso, será
el joyero chileno se encontró La pareja británica planea
en Manhattan. presentar declaraciones de la padres pagaron impuestos remitida al gobernador para su
montando y puliendo al día casarse el 29 de abril, en lo renta de las personas físicas- estatales por sus ingresos firma y entrada en vigencia.
de 10 a 25 anillos de zafiro Valdés empezó a trabajar que se espera sea la boda real
azul rodeado de pequeños para la empresa precisamente más importante desde que el
diamantes. La joya es una en noviembre y no esperaba príncipe Carlos se casó con
réplica del famoso anillo la cantidad de trabajo que le Diana hace casi 30 años. El
de compromiso que lleva vendría encima. anillo que Guillermo dio a
Middleton y que perteneció “Nosotros a lo que nos Kate fue usado por su madre
a la princesa Diana. dedicamos es a los zafiros y diseñado por el joyero
“Un descansito no me iría así que, a raíz de esto, hubo Garrard.
nada mal”, comentó Valdés un cambio bastante notorio. Evan Guttman, dirigente
desde su taller en The Natural Los notamos claramente en de la compañía, dijo que el
Sapphire Company, una el número de pedidos”, dijo anillo de Middleton tiene
empresa que asegura que ha Valdés, quien nació en Til-Til, entre 10 y 20 quilates. La
vendido más de 1.000 anillos un pueblo cercano a Santiago compañía vende anillos “de la
de imitación del de Middleton de Chile. princesa Diana” de todos los
desde que la pareja británica El joyero trabaja tamaños y de distintas formas,
anunció su compromiso en intensamente y hasta va a dependiendo del gusto del
noviembre. la oficina algunos sábados, consumidor. Los pedidos se
Según Valdés, la empresa explicó. Los pedidos llegan pueden hacer por teléfono o
recibe de 20 a 25 pedidos al día de todas partes del mundo, por internet.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

Zetas convierten carreteras en Narcos, presuntos asesinos


de hijo de Javier Sicilia
trampas mortales
yo prefiero viajar de día".
Nadie sabe exactamente el motivo
de los secuestros de autobuses que
cometen Los Zetas.
El secretario de gobierno de
Tamaulipas, Jaime Canseco, traza tres
hipótesis: para cobrar rescates, para
reclutar a la fuerza (asesinando a los
que no aceptan) o para obligar a los
inmigrantes que van a Estados Unidos
a pagarles por usar sus rutas. MÉXICO (AFP).- José Luis Luquín y Julio de Jesús
En muchos tramos de la carretera Hernández Radilla "El Negro" fueron identificados como
que va a Matamoros parece como si presuntos responsables del secuestro y homicidio de siete
no hubiera otro vehículo alrededor. De personas, entre ellas el hijo del poeta Javier Sicilia, según
tanto en tanto, caravanas de vehículos fuentes cercanas al caso.
del ejército y la marina aparecen a En el multihomicidio de los cinco jóvenes, un adulto
distancia. y una mujer, hallados muertos el lunes 28 de marzo,
El gobierno federal anunció el habrían participado otras ocho personas, según las
martes que reforzó los controles investigaciones.
militares y policiales en las carreteras, La identificación de estas dos primeras personas
MÉXICO (AFP).- El conductor narcotraficantes para mover droga. aunque sin precisar cuántos efectivos se trascendió luego de una reunión entre abogados de la víctimas
apura el paso del bus que circula por Quince pasajeros ocupan el autobus sumarán a unos 8.000 ya desplegados y la delegada de la PGR en Morelos, Aurora de la Mora.
una calurosa carretera del estado de de la empresa Noreste, entre ellos en el noroeste del país. Fuerzas castrenses y autoridades estatales ubican a
Tamaulipas, al noreste de México: tanto varias mujeres y al menos dos menores "Hay muchos retenes en el camino, Hernández Radilla como el líder en Morelos del Cártel
él como los pasajeros viajan nerviosos de edad, y están nerviosos. Según las cosas están tranquilas, por el del Pacífico Sur (CPS), célula criminal de los hermanos
por una región donde los secuestros de autoridades de Tamaulipas al menos momento, el problema es cuando se Beltrán Leyva.
vehículos a manos del cártel de Los seis autobuses han sido secuestrados viaja de noche", explica el conductor. La información será divulgada por el Sistema Nacional
Zetas son moneda corriente. cerca a San Fernando este año, aunque De las tres empresas que operaban de Recompensas
En las últimas semanas se halló vecinos de la región estiman que son habitualmente en la región, dos siguen
116 cadáveres en fosas comunes en más. operando, aunque sólo hacen recorridos
esta región, y según el gobierno son diurnos.
Ofrece EU apoyo de aviones
En esa misma zona Los Zetas
víctimas de los Zetas. -un grupo creado en los años 90 por "No podemos darnos el privilegio de
"Sí, sí me da un poco de temor, pero
uno está aquí para trabajar y primero
militares que desertaron para trabajar
con el cartel del Golfo y ahora se
cancelar corridas (rutas), porque sería
darle la espalda a nuestros clientes, lo contra incendios
Dios no nos pasa nada", dice el chofer enfrentan a sus antiguos jefes- secuestró que hacemos es moverlas, sin cancelar
ante las noticias sobre el aumento de y asesinó en agosto a 72 inmigrantes de ninguna de ellas", señala Abelardo México (AFP).-
los cadáveres encontrados en las dos cinco países de Centro y Sudamérica. Osuna, directivo de la transportadora LaSecretaríadeMedio
primeras semanas de abril, tras la "Una vez sí nos pararon en el Transpaís. Ambiente celebró
denuncia del secuestro de autobuses en camino. Eran tipos parecidos a agentes El autobus avanza y el sol empieza a el ofrecimiento del
la carretera que va de San Fernando a federales o militares. De noche no se caer. El nerviosismo aumenta dentro del gobierno de Estados
Matamoros, en la frontera con Estados podía saber si eran buenos o malos", autobus. "Hace 16 años que no vengo Unidos a México,
Unidos. dice Jorge Enrique González, un agente por estos rumbos. Estuve en Grand para apoyar con dos
Las pesquisas de fiscales, apoyadas de ventas que por su trabajo recorre la Rapids, Michigan y bueno, ahora voy aviones cisterna tipo
por militares y policías federales, zona constantemente. de regreso", dice un pasajero que sólo C-130 de la Fuerza
continuan en distintos puntos de San "Nos pidieron que nos menciona su nombre, Juan. Aérea estadounidense
Fernando, ubicado en un cruce de identificáramos y a algunos les "Ojalá no nos pase nada", agrega el combate a los
caminos, muy usado por inmigrantes preguntaron que a qué se dedicaban", mientras estira las piernas y mira las incendios forestales.
latinoamericanos para llegar a agregó. "La situación es muy peligrosa ventanas y repara en su reloj que faltan El titular de la
Estados Unidos, pero también por los por las carreteras de Nuevo Laredo (...) 15 minutos para llegar a Matamoros. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
(Semarnat), Juan Rafael Elvira Quesada, refirió que esa

Precandidatos dominicanos saludan


decisión le fue informada por el diplomático Rogelio
Granguillhome, quien le comunicó que el embajador
estadounidense Carlos Pascual ofreció ese apoyo.

aspiración de Primera Dama


Según un comunicado, los aviones cirsterna se sumarán
a todos los esfuerzos de los brigadistas que han venido
realizando una labor valiente e incansable para acabar con
los incendios, sobre todo en Coahuila.
organismo. capital. También se congratuló con el apoyo del gobierno
Tanto el mandatario como Además de Medina y del de Estados Unidos, además de agradecer el interés de la
su esposa se habían abstenido vicepresidente, Cedeño se Secretaría de Relaciones Exteriores y reiteró el compromiso
de hablar públicamente de la enfrentará en los comicios para seguir trabajando y apoyando a los brigadistas en la
eventual precandidatura de internos al ex procurador lucha contra siniestros de ese tipo.
la primera dama, pese a la general Francisco Domínguez Dio a conocer que la cancillería mexicana iniciará
proliferación de propaganda Brito, al ex ministro de inmediatamente las gestiones necesarias con diversas
política para promover su Interior, Franklin Almeyda, al instancias mexicanas como la Secretaría de la Defensa
nominación desde hace varios ex director de la corporación Nacional y el Estado Mayor, para asegurar el acceso de
meses. estatal de energía, Radhamés estas aeronaves.
Cedeño, una abogada de Segura, y al ex titular del
45 años, no asistió a la reunión instituto de aviación civil,
El Salvador pide información
del domingo ya que no es José Tomás Pérez.
integrante del Comité Central Almeyda reconoció que
del PLD, pero su candidatura
fue presentada por la ministra
sus principales contendientes
serán Medina y Cedeño, pero a México sobre masacre
de educación superior, Ligia aseguró en una conferencia de
Amada Melo. prensa el domingo que "como SAN SALVADOR (AFP).- El Salvador solicitó a las
La funcionaria aseguró (Barack) Obama le ganó a autoridades de México información forense sobre las 120
que Cedeño ha mostrado Hillary Clinton, le vamos a víctimas del asesinato masivo perpetrado en Tamaulipas,
SANTO DOMINGO primera dama no variará sus con el objetivo de iniciar sus propias investigaciones.
(AFP).- Los aspirantes a aspiraciones. mediante su trabajo social ganar a Margarita".
la candidatura presidencial como primera dama que tiene Luego de que su La cancillería salvadoreña informó el miércoles en un
"Mi candidatura marcha comunicado que solicitó la información a las autoridades
por el gobernante Partido de a paso firme", insistió cualidades suficientes para precandidatura fue aprobada,
la Liberación Dominicana aspirar a la Presidencia. Cedeño indicó en su cuenta mexicanas, pero que "todo indica que hasta el momento no
Alburquerque, quien se reportan salvadoreños entre las víctimas".
(PLD) saludaron el lunes la había anunciado que en Al referirse al eventual en twitter: "Así como lo he
inclusión de la primera dama, caso de que el presidente apoyo que Fernández pueda recibido de muchas amigas en Las autoridades encontraron varias fosas clandestinas en
Margarita Cedeño, como la Fernández intentara dar a su esposa en calidad de las redes sociales, hoy recibí la misma zona de San Fernando, en el estado de Tamaulipas y
séptima contendiente y única reelegirse, renunciaría a su presidente de la República el apoyo de 230 delegados cerca de la frontera con Estados Unidos, donde se encontraron
mujer en la lucha electoral. precandidatura para apoyar y del PLD, el precandidato del PLD... a todas... ¡Muchas los cuerpos de 72 migrantes ejecutados por narcotraficantes
La esposa del presidente al mandatario. Danilo Medina insistió que, Gracias!". en agosto de 2010.
Leonel Fernández se Fernández, quien según varias encuestas, él "He trabajado y lo seguiré La cancillería agregó que el gobierno salvadoreño está
enfrentará a los otros seis encabeza su tercer mandato es el favorito para ganar los haciendo por amor a nuestra indagando sobre el caso a través de la embajada en la ciudad
candidatos el 26 de junio y el segundo consecutivo, comicios internos en primera Patria y el compromiso de México y el consulado general en Monterrey.
en la convención del PLD anunció el viernes que vuelta. de crear oportunidades de También hizo un llamado a las personas que desconocen
para elegir al candidato de declinaría a la posibilidad Medina, un economista progreso para todas las el paradero de familiares que viajaron de forma irregular
ese partido con miras a las de reelegirse, para lo cual e ingeniero químico de 59 dominicanas", agregó en hacia Estados Unidos en los últimos meses, para que se
elecciones presidenciales de hubiese requerido modificar años que perdió las elecciones Twitter Cedeño, quien se comuniquen con la Dirección de Protección al Migrante y
mayo del 2012. la constitución. presidenciales del 2000, espera que el martes presente Gestión Humana para recibir asistencia.
El vicepresidente de la La precandidatura de la aseguró que "ninguna fuerza la estrategia de su campaña. Recientemente la cancillería denunció que por lo
República y precandidato primera dama fue aprobada terrenal" impedirá que él La inclusión de Cedeño menos 250 salvadoreños fueron víctimas de violaciones a
presidencial, Rafael el domingo en una reunión gane la nominación. Anunció en los comicios internos del los derechos humanos y otros 21 murieron en su ruta por
Alburquerque, destacó la del Comité Central del PLD, que el sábado comenzará PLD representa la primera México y rumbo a Estados Unidos.
inclusión de Cedeño en la presidida por Fernández, en oficialmente su campaña en ocasión que una primera García señaló además que 41 salvadoreños (32 hombres
lucha electoral y aseguró la que obtuvo el voto de 230 la ciudad de Santiago, 150 dama dominicana aspira a una y 9 mujeres) fueron secuestrados.
que la presencia de la de los 371 asistentes de ese kilómetros al norte de la nominación presidencial.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

Elecciones Perú: Vargas Llosa Uribe cuestiona palabras


podría apoyar a Ollanta Humala de Santos sobre FARC
BOGOTÁ (AFP).- El ex
LIMA (AFP).- El Premio Nobel de Literatura presidente colombiano Alvaro
peruano, Mario Vargas Llosa, aseguró el martes Uribe expresó el martes sorpresa
en Santiago que en determinadas circunstancias ante las declaraciones de su
votaría por el nacionalista Ollanta Humala en la sucesor Juan Manuel Santos,
segunda vuelta presidencial peruana pero que en de que ya no hay campamentos
cambio jamás lo haría por Keiko Fujimori. de la guerrilla colombiana en
“Por Humala quiero ver lo que va a pasar; Venezuela.
cuáles son realmente las condiciones en las que Santos, quien desde su
él va a establecer alianzas. Vamos a ver. El tiempo juramentación en agosto del
lo dirá y cuando llegue el caso pues explicaré las año pasado procedió a reparar
razones por las que tomaría esta decisión”, aseguró las deterioradas relaciones
Vargas Llosa en una entrevista con la Televisión colombianas con el vecino país,
Nacional de Chile (TVN). dijo en España que el presidente
En cambio, Vargas Llosa, quien fue venezolano Hugo Chávez está
cumpliendo con su palabra
derrotado por Alberto Fujimori en las elecciones de no permitir que elementos
presidenciales de 1990 en Perú, aseguró que de las Fuerzas Armadas
“jamás” votaría por su hija, Keiko Fujimori. Revolucionarias de Colombia (FARC) territorio”, sostuvo Santos. “Yo le creo
Al escoger a Keiko Fujimori, hija de su operen dentro de la nación petrolera. y confío en que continúe cumpliendo
más férreo adversario político, el ex presidente El comentario fue recibido con su palabra”.
Alberto Fujimori (1990-2000), “los peruanos cierto grado de asombro por Uribe, Según Santos, el compromiso
reivindican una de las dictaduras más atroces que quien preguntó en su cuenta de Twitter de Chávez conlleva la promesa de
hemos tenido, cuyos responsables están además por el paradero de un número de no permitir asentamientos dentro de
en las cárceles, cumpliendo condenas de 25 cabecillas de las FARC, insinuando territorio venezolano desde donde
años, empezando por Fujimori por los crímenes que estos aún se encuentran en elementos guerrilleros puedan
horrendo que cometieron y los robos espantoso”, Venezuela. emprender ataques contra Colombia.
dijo el escritor. “Escondite terrorista: dónde Santos reiteró que las autoridades
“Yo por eso no votaría jamás”, agregó. están cabecillas narco FARC: Iván colombianas han detectado una mayor
Márquez, Romaña, Grannobles, actividad de elementos de las FARC
Vargas Llosa arribó el lunes a Chile para recibir y del ELN en la zona fronteriza y
este martes el grado de Doctor Honoris Causa de Timochenko,….?”, preguntó Uribe,
quien durante su mandato de ocho dijo que esto es una señal de que
la privada Universidad Andrés Bello. los guerrilleros han comenzado a
años sostuvo unas tensas relaciones
El escritor, galardonado en el 2010 con el con Chávez. trasladarse a Colombia.
Nobel de Literatura, señaló en el 2009 que esa Uribe también inquirió por Venezuela rompió relaciones
combinación era como elegir entre el sida y un Daniel Barrera Barrera, un presunto diplomáticas con Colombia el
cáncer terminal. narcotraficante conocido como “El año pasado, luego de que Uribe
El candidato de izquierda Ollanta Humala loco”, que tendría estrechos vínculos denunciara ante la Organización de
ganó la primera vuelta electoral el domingo en con comandantes de las FARC Estados Americanos (OEA) que 1,500
Perú y se enfrentará el 5 de junio a la congresista involucrados en operaciones de guerrilleros se movían libremente
de derecha Keiko Fujimori, que se consolida en narcotráfico y por algunos jefes del dentro del territorio venezolano.
el segundo lugar. un terno distinto o un color distinto”, declaró Ejército de Liberación Nacional La denuncia vino acompañada por
Tras las elecciones el escritor peruano dijo al Kuczynski a una radio. (ELN). fotografías presuntamente tomadas
diario La Vanguardia de Barcelona, que Humala Gilberto Díaz, vocero del ex presidente Toledo, Pero Santos fue enfático en declarar en algunos de los 87 campamentos
es “[el presidente venezolano Hugo] Chávez con señaló que “lo que sí es claro es que no vamos a que ninguno de ellos se encuentra en que presuntamente habían sido
un lenguaje abrasileñado; la catástrofe”, mientras apoyar a Keiko Fujimori de ninguna manera porque Venezuela. construidos por la guerrilla colombiana
que de la otra candidata señaló: “con Keiko, los ella representa lo que nosotros combatimos”. “Ahí no están […]. Hemos en Venezuela.
criminales y los asesinos pasarían de la cárcel al Kuczynski, quien ocupó el tercer lugar, y comprobado que esos campamentos No obstante, la acusación fue
gobierno”. Toledo, el cuarto, compartieron junto al ex alcalde no están”, declaró Santos en un foro recibida como un ultraje por el
Dos de los candidatos de derecha derrotados de Lima Luis Castañeda el voto moderado, que organizado en Madrid antes de recordar gobierno venezolano.
en la primera vuelta expresaron posiciones la promesa emitida por Chávez de “Por estas agresiones [...] no nos
ascendió al 45 por ciento. no tolerar la presencia de la guerrilla
encontradas. El economista Pedro Pablo Kuczynski queda a nosotros, por dignidad, más
El militar de izquierda Humala, que obtuvo colombiana. que romper totalmente las relaciones
dijo que no votaría por Humala mientras que un el 32 por ciento de los votos, y la congresista de
portavoz del ex presidente Alejandro Toledo dijo [Chávez me] “ha ratificado en diplomáticas con la hermana Colombia
derecha Fujimori, que obtuvo 23 por ciento, están varias ocasiones, la última fue el y eso a mí me produce una lágrima en
que no votarían por Fujimori, dejando abierto el ubicados en los dos extremos del espectro político y sábado pasado, que no permitiría la
juego de las alianzas. el corazón”, declaró Chávez al realizar
deberán vencer el rechazo que les profesan amplios presencia de grupos terroristas en su el anuncio.
“Yo no voto por Ollanta aunque se ha puesto sectores que votaron por los moderados.

Descubren narco escuela de


aviación en Panamá
PANAMA (AFP).- Agentes
antinarcóticos desarticularon una
organización que usaba como fachada
una escuela de aviación para traficar
cocaína, en un operativo que dejó 25
detenidos, entre los cuales hay un
mexicano y cinco colombianos.
El operativo incluyó el arresto de
19 panameños y el decomiso 265 kilos
de cocaína, 14 aeronaves, 15 vehículos
y 16.000 dólares en efectivo así como
cinco armas de fuego, informó el fiscal
antidrogas Javier Caravallo.
"La investigación lleva meses
de vigilancia, fue ayer (lunes) que
se procedió a realizar las diligencias
de allanamiento. Estamos ubicando
otros bienes, de momento tenemos Colombia, utilizando Panamá como
asegurada la escuela de aviación, la puente, para luego hacerla llegar
investigación está comenzando", dijo a los mercados internacionales,
el fiscal. principalmente Norteamérica".
El fiscal dijo que "sería especulación Agregó que las "investigaciones
decir que aprovechaban de estudiantes" revelan que el material ilícito salió
de aviación para efectuar el trasiego de de los frentes 57 y 30 de las FARC y
droga, pero sí indicó que la academia algunas veces de las bandas criminales,
tenía años de operar bajo el nombre de reductos de paramilitares que operan
Instituto Superior de Aviación y que la en el sector de Buenaventura".
misma significó una fuerte inversión Según los informes la red
económica para establecerla. desarticulada se encargaba de trasladar
Nadie respondió las llamadas a la droga desde la región panameña del
la academia en busca de comentarios Darién, fronteriza con Colombia, hasta
respecto a las revelaciones de las el centro de Panamá, en donde era
autoridades. entregada a centroamericanos, quienes
La policía dijo en un comunicado la hacían pasar por diferentes medios
que la organización derrumbada -aéreos, marítimos y terrestres- para
"se dedicaba a traficar con droga entregarla a carteles de la droga que
proveniente de Buenaventura, operan en la región.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

TU
anuncio
aquí

A TODO COLOR
DIRECTORIO
COMERCIAL
Un científico acusa en «Nature» a Japón de graves
errores en la predicción de terremotos
MADRID (AFP).- Un «inútiles» y suponen «una desaparecidas-, aunque, ley de contramedidas contra histórico de Tohoku -como una base sólida en física,
mes después de que un terrible pérdida de tiempo». El matiza, conocer el momento los grandes terremotos, que el tsunami de 38 metros imparcialmente examinada,
terremoto de magnitud 9 y un científico ha pedido a los en que se produjo, el epicentro responde a las iniciales de 1896-, el terremoto y ser guiadas por los mejores
posterior tsunami asolaran sismólogos japoneses que exacto y su magnitud hubiera LECA, porque supone, en ese lugar podría haber científicos de Japón y no por
Japón, en lo que fue el dejen de esperar al ya famoso sido imposible. «implícitamente y sobre la sido fácilmente previsto, burócratas sin rostro».
mayor desastre de este tipo terremoto de Tokai, un gran base de escasas pruebas», aunque, por supuesto, no El autor también se refiere
en la historia del país, la seísmo que se produciría Geller asegura que los que es posible prevenir podría señalarse ni la fecha al terremoto de Tokai, algo
metodología utilizada por cada cien o 150 años y mapas nacionales de amenaza un terremoto con unas en la que produciría ni su así como el «big one» que
las autoridades del país para que se espera en la costa sísmica realizados por el horas o días de antelación. epicentro ni su magnitud. se espera en la costa sudeste
prevenir los seísmos ha sido sudeste de Japón. Geller, gobierno japonés tienen una El investigador no está «Las contramedidas para de Japón y que produce
puesta en cuestión. Robert que expone sus críticas base científica «obsoleta». de acuerdo en absoluto y hacer frente (al seísmo) 1,78 millones de resultados
J. Geller, investigador del en la última edición de la Cada año, las autoridades considera que el gobierno podrían y deberían haberse en lenguaje japonés en
Departamento de Ciencias revista Nature, considera presentan un nuevo mapa japonés debería admitirlo incorporado plenamente en Google. Considera que
de la Tierra de la Universidad incluso que si Japón hubiera con los puntos «calientes» de públicamente. el diseño inicial de la central esta «profecía» confunde
de Tokio, ha acusado al utilizado un método distinto, riesgo, pero, desde 1979, los A su juicio, si en vez nuclear de Fukushima», a los ciudadanos, que
gobierno nipón utilizar hubiera podido predecir terremotos que han causado de haber utilizado esta afirma. temen que un movimiento
un método «defectuoso» que el terremoto de Tohoku diez o más muertos en la metodología «errónea» se El científico recuerda que de al menos magnitud 8
para hacer previsiones del 11 de marzo -en el que isla han ocurrido en lugares hubiera tenido en cuenta todo Japón se encuentra en ocurra inexorablemente
de movimientos telúricos hasta la fecha han muerto designados como de «bajo como base para la estimación riesgo de terremotos, y que en el futuro. Para Geller,
a lago plazo que, a su más de 13.000 personas y riesgo». El científico incluso de riesgos la sismicidad «las futuras investigaciones semejante término «debería
juicio, son completamente otras 14.300 permanecen aboga por la derogación de la global y el registro en sismología deberían tener ser eliminado».
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

Más conductores.
Más ahorros.
Más contentos.
Michael Berrey, Agent Habla conmigo y averigua por qué.
835 NW 23rd St
Corvallis, OR 97330 Podrías ahorrar hasta un 40% en tu seguro de auto.
Bus: 541-752-7336
michael.berrey.ppxp@statefarm.com

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.


1007107 State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

Semana Santa:
Una costumbre religiosa
muy arraigada en México
Comienza con el domingo de ramos y concluye con el domingo de
resurrección, sin embargo, hay días intermediarios que son muy importantes

Asteroide se acercará a la
Tierra este año
El 8 de noviembre el 2005 YU55 estará a 200 mil km cerca en un recorrido
que durará poco más de 20 horas
TUCSON, Arizona (AFP).- El asteroide
2005 YU55 de unos 400 metros de diámetro que
forma parte de la lista de objetos potencialmente MÉXICO (AFP).- La semana santa es una En dicha procesión participa la imagen
peligrosos se acercará a 200 mil km de la Tierra celebración religiosa celebrada en México de la Virgen de Dolores, cuyos feligreses
el próximo 8 de noviembre, informó el Proyecto y en muchas partes del mundo. Comienza van vestidos de negro en señal de luto. Es
de Objetos Cercanos a la Tierra de la NASA con el domingo de ramos y concluye con el cargada por mujeres vestidas de negro y con
(NEO, por sus siglas en inglés). domingo de resurrección, sin embargo, hay pañuelos sobre los rostros.
De acuerdo con la dependencia de la agencia días intermediarios que son muy importantes Asimismo, participan las parroquias de
espacial estadounidense, el acercamiento como el jueves santo, viernes santo y sábado Analco, San José, la Virgen de la Soledad y
representará una excelente oportunidad para de gloria. El Señor de las Maravillas.
tomar datos ópticos, con aparatos infrarrojos El “Domingo de Ramos o de Palmas” De igual forma, el sábado de gloria se
y radares. recuerda el día en que Jesús entró a Jerusalén realiza la quema de los Judas en el Barrio
Para Don Yeomans, director del NEO, reto seguir su camino por la velocidad con la y fue proclamado Rey de Israel. del Artista, ubicado en el centro de la ciudad,
cuando pase se podrán obtener imágenes de que viajará. El “Jueves Santo” se conmemora la ahí se cuelgan muñecos hechos de papel
radar a una resolución incluso mayor que la Aunque está clasificado como un objeto última cena, antes de la ceremonia, en china con explosivos y son quemados en
obtenida por las últimas misiones enviadas a potencialmente peligroso, el 2005 YU55 no muchas localidades se llevan a cabo varias representación del suicidio del Apóstol Judas,
estudiar asteroides, publicó el diario español representa una amenaza de colisión para la procesiones para después incorporarse al quien delató a Jesucristo ante los romanos.
ABC. Tierra, ni ningún otro objeto en los siguientes templo e interpretar el momento en el que Por otra parte, en las iglesias se realiza la
El 2005 YU55 hará su recorrido orbital 100 años. Jesucristo lavó los pies a sus 12 discípulos. “Misa de Gallo”, que en duración es más
cerca de la Tierra por 20 horas, entre el 8 y 9 Destaca que este será el objeto con ese En día de la muerte de Jesús, llamado larga que una dominical, generalmente son
de noviembre, pero será el primer día cuando el diámetro que estará tan cerca de nuestro planeta “Viernes Santo”, se acostumbra a festejar el misas nocturnas en donde se enciende el
radar del observatorio Goldstone en el desierto hasta 2028 cuando el asteroide 2001 WN5 “Vía Crucis” que se refiere a las diferentes fuego nuevo.
de Mojave podrá obtener por 8 horas o más pasará a 0.6 distancias lunares. En navegación etapas vividas por Jesucristo. Ese mismo En Iztapalapa, Delegación del Distrito
los mejores datos. astronómica, la distancia lunar a otro astro día pero por la tarde- noche, se realizan Federal, estas fechas se celebran en grande, ya
El Goldstone, operado por la Universidad es el ángulo entre la Luna y ese otro cuerpo, procesiones silenciosas con la finalidad que se interpretan las escenas de los últimos
de Arizona, buscará reconstruir al cometa con la existente entre la Tierra y su satélite es de de acompañar a la virgen María por el días de Jesús en Jerusalén.
su resolución de 4 metros, agregando los datos 400 mil km. fallecimiento de Jesucristo en la cruz. Esta tradición se ha conmemorado
del radar e infrarrojo con lo que se conocerá El asteroide fue descubierto el 28 de El “Sábado Santo” o “Sábado de Gloria” desde 1843 y en sus calles se hace una
más acerca de su topografía y composición diciembre de 2005 por Robert McMillan del se proclama el “fuego nuevo” se realiza representación con actores que escenifican la
mineral. Programa de observación espacial, cuando una procesión con luces que concluye en dolorosa vida de Cristo, todas las escenas de
El NEO informó que después de las 21:00 observaba en Tucson Arizona. El objeto se la iglesia. la pasión de Jesús, incluyendo la crucifixión,
hora UT se acercará a nuestro planeta en su confirmó como asteroide por Mike Nolan, Ellen La semana santa concluye con el es representada por un joven diferente cada
recorrido del este del Atlántico a la zona Howell y sus colegas con el radar Arecibo del “domingo de pascua”, este día representa el año.
occidental de África. Sin embargo será un 19 al 21 de abril de 2010. enojo de las personas por la traición a Jesús Sin embargo, en otras partes de México
mediante la “quema de los Judas”. esta celebración es diferente a la que la Iglesia
Aplicación de iPhone calcula las En Puebla, año con año el viernes santo
se celebra una procesión masiva realizada en
católica realiza como es el caso de Papantla
en Veracruz, Chihuahua, Nayarit, San Luis
calorías a través de fotografías el Centro Histórico de la ciudad, en donde
participan alrededor de 50 mil personas.
Potosí, Morelos, etc.
Los otomís en el estado de Veracruz,
WASHINGTON (AFP).- Una nueva contiene. La celebración comienza a las 12 del día realizan una procesión conocida como
aplicación de iPhone calculará e informará de Al respecto, Andy Burn, presidente del Viernes Santo y concluye alrededor de "Entierro de los huesos", encabezada por
las calorías que contienen los alimentos. ejecutivo de DailyBurn, enfatizó que "la las 3 de la tarde, esta procesión cuenta con la la imagen de la Virgen de la Soledad, en
Se trata de MealSnap, desarrollada por base de datos de MealSnap puede ayudar participación y colaboración de las iglesias Monterrey se realiza una danza llamada “los
DailyBurn, una red social dedicada a las rápidamente a identificar la comida, del centro de Puebla. chicaleros”, se baila desde el miércoles santo
dietas, la buena salud y el cuidado de la su contenido calórico, y proporción de Esta procesión va de la Catedral de hasta el sábado de gloria; de igual forma en
apariencia personal (fitness); la cual permite proteínas, grasas, carbohidratos, vitaminas y la ciudad de Puebla hacia la Villita de comunidades de Chihuahua, principalmente
tomar una fotografía del alimento específico, oligoelementos, junto con agilizar el cálculo Guadalupe, ahí se hacen algunas plegarias con los “rarámuris”, se baila para representar
investiga en su base de datos y entrega una de calorías, un proceso que requiere mucho y rezos para posteriormente regresar a la el bien y el mal, mientras suenan los tambores
lectura casi instantánea de las calorías que tiempo." catedral poblana. y soplan las flautas.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

Fiat incrementa
participación en
Chrysler al 30%

DETROIT - Fiat incrementó el martes su participación


en la armadora estadounidense Chrysler Group LLC en un
5% y después de que la fabricante de autos italiana cumplió
con una serie de metas fijadas por el gobierno de Estados

Infiniti EX35 Journey AWD, 2011


Unidos.
Fiat ahora posee una participación del 30% en Chrysler
y podría elevar su presencia al 35% de la compañía si logra
fabricar un auto que rinda 40 millas por galón de combustible
en Estados Unidos (64 kilómetros por cada 3,78 litros).
Fiat obtuvo una participación del 20% en Chrysler cuando
El Latino de Hoy se hizo cargo de la administración de la compañía luego
El Infiniti EX35 es un pequeño crossover Premium que de ser rescatada de la bancarrota por un paquete financiero
no puede renunciar a su espíritu deportivo. Está disfrazado gubernamental en el 2009 y por ello el gobierno fijo varias
de carro familiar, pero realmente es un divertido ejemplar en metas a Fiat para que pudiera aumentar su participación en
el que la capacidad de carga y el espacio interior han sido la empresa.
sacrificados en favor de la estética y la mecánica. A cambio de esa mayor participación, Chrysler obtuvo
Las líneas elegantes y atractivas del EX35 fueron creadas tecnología para la construcción de autos compactos y para
con la inspiración de un coupé; así lo declara Infiniti, que la elaboración de motores menos contaminantes, además del
presume del diseño estilizado de su carro, de su frente largo conocimiento administrativo de Fiat.
y bajo, como el de un deportivo, y de la elegante curva que La participación de Fiat aumentó al 25% en enero cuando
describe el techo en su caída para culminar en un bien formado cumplió con la primera meta que le fijó el gobierno al generar
alerón trasero. Recordemos además que sobre esta plataforma acompañante al frente sólo cuenta con 4 posiciones, lo cual un motor de cuatro cilindros con eficiencia de combustible
se ha edificado tanto el primer 350Z como el posterior 370Z. realmente es suficiente). En general todos los materiales son en la planta de Dundee, Michigan.
Esta apariencia de ligereza no se ve afectada ni siquiera cuando suaves, de primera calidad, y no pudimos encontrar nada que La ampliación en su participación que le fue otorgada el
se añade la opción de los raíles de aluminio en el techo, un afectara nuestra experiencia táctil. martes se debió porque Fiat incrementó las ventas de Chrysler
extra con el que contaba nuestra unidad de pruebas. Visto de En el tablero nos espera el arranque por botón, algo que ya afuera de Norteamérica, así como una compensación de
frente, la doble parilla característica de Infiniti revela el sello se está haciendo común en muchísimos vehículos, aun en marcas Chrysler por el uso de la tecnología de Fiat y por reclutar
de la marca, así como las luces en forma de “L”. Por detrás, que no son de lujo. Controles al volante, buena disposición concesionarios en Europa y Brasil para vender autos y
el abultado paragolpes tiene integrada la luz de frenos y están de los mandos y todo organizado en sentido práctico y con camiones Chrysler.
presentes otras luces con tecnología LED. buen gusto. En el centro, una pantalla 7 pulgadas se encarga El proyecto para el auto que rinda 40 millas por galón
Por donde quiera que se le mire, el EX35 es armonioso e de mantenernos informados de todo lo que está pasando en ya están en proceso y el director ejecutivo de ambas
invita al manejo. Sus proporciones no constituyen solamente el vehículo; gracias a ella, la navegación se hace sencilla e automotrices Fiat y Chrysler, Sergio Marchionne, espera
un regalo a la vista, sino que también invitan al manejo intuitiva. Cabe decir que tiene cámara trasera, muy útil cuando aumentar la participación de Fiat en Chrysler al 35% para
continuado y lo convierten en un ejemplar apto para usar nos movemos en reversa. finales del año.
diariamente. El Infiniti EX35 es uno de esos modelos que El equipamiento de serie cuenta con un sistema de sonido
ofrecen deportividad al volante y al mismo tiempo te hacen Marchionne comentó que le gustaría elevar la presencia
que integra 6 altavoces, radio AM, FM y XM (satelital), sin de Fiat al 51% de Chrysler y podría adquirir otro 16% de
la vida fácil deslizándose suave y confortablemente por la olvidar el sensor de volumen de acuerdo a la velocidad. Sistema
autopista. Por si fuera poco, sus armoniosas dimensiones y acciones tan pronto haya terminado de pagar los préstamos
Bluetooth; entradas auxiliares para USB, iPod y demás equipos de los gobiernos de Estados Unidos y Canadá.
su tamaño compacto lo capacitan para transitar por las calles compatibles; entre otros elementos que reflejan el acabado de
de la ciudad, sin muchas dificultades para encontrar hueco de lujo y la completa dedicación a consentir a los clientes.
aparcamiento y para estacionarlo. La maniobralidad es uno Nuestra unidad de pruebas, al pertenecer a la versión
de sus puntos fuertes. Journey, contaba con techo panorámico, capaz de abrirse y
Motor potente cerrarse al toque de un botón. Tuvimos además otros extras,
La mecánica de este crossover es digna de su magnífica como el Technology Package (paquete de tecnología), que
apariencia. De serie, el Infiniti EX35 monta la cuarta generación hace honor a su nombre al incrementar aún más sistemas de
del propulsor VQ35HR, un V6 de 3.5 litros que desarrolla 297 seguridad al auto y más funciones a los controles en el interior
HP y 253 libras-pie de torque. La transmisión es automática (2,250 dólares). También disfrutamos del Illuminated Pick
de 7 velocidades, con opción secuncial. A la hora de comprar, Plates (280 dólares) y del Premium Package (1,750 dólares),
es posible elegir entre RWD o AWD. este último destinado a hacer de la experiencia del viaje poco
La selección que aquí se haga no influirá mucho en las menos que lo que sentiríamos en un spa.
sensaciones de manejo, salvo que la nieve sea parte fundamental Cuestión de prioridades
de nuestras vidas o que vayamos con mucha frecuencia a Después de tantas declaraciones positivas podría pensarse
pasear nuestra lancha. Sí que tendrá una leve pero importante que el Infiniti EX35 es perfecto. ¿Dónde está su falla? Su
influencia en la economía de combustible. La EPA declara “problema”, si es que puede llamársele de esta manera, es
un consumo de combustible de 18 mpg en ciudad y 25 mpg que en la apuesta por la belleza y la deportividad, no han
en autopista para la versión con tracción trasera. En cuanto quedado muchas posibilidades para el espacio y la utilidad En esta foto de archivo del 4 de abril del 2011, un lote de
al tracción integral, las cifras son de 17/24 mpg en ciudad y que supuestamente, es una de las razones de existir de este vehículos nuevos que fueron dañados por el tsunami del
autopista, respectivamente. 14 de marzo fueron colocados en un estacionamiento de
tipo de vehículos. la planta de la Toyota Motor Corp. en el puerto de Sendai,
Como opción estándar, el crossover trae rines de 17 El espacio de carga del EX35 es de 18.6 pies cúbicos, menor en la prefectura de Miyagi al noreste de Japón. La empresa
pulgadas, que pueden aumentar a 18 si el consumidor lo prefiere que el de la competencia. Y si movemos las medidas a los anunció el miércoles a través de un comunicado que
(y obviamente está dispuesto a pagar por ello). ssuspenderá la producción durante varios días entre abril y
asientos traseros, encontramos que el espacio para piernas aquí mayo en cinco plantas de Gran Bretaña, Francia, Polonia y
Al volante, el Infiniti EX35 es dinámico, divertido y fiable. es de sólo 28.5 pulgadas, ¡menos que en un sedán regular! Turquía a consecuencia de la escasez de autopartes.

Toyota detendrá la
Tiene una poderosa aceleración, una magnífica estabilidad a Estamos de acuerdo en que este auto no es el más adecuado
altas velocidades, un sorprendente agarre en curva y un radio si tienes una familia grande, si te la pasas con tus suegros a
de giro extraordinario que nos hace olvidar que estamos a

producción en Europa
cuestas, o si tu mascota es un Gran Danés; sin embargo, es
bordo de un crossover. Como decíamos, las sensaciones de una buena opción para solteros o parejas que no necesitan
manejo son muy similares a las de un sedán, ¡y a las de uno comprar muebles cada fin de semana pero, en cambio, sí se

por varios días


verdaderamente ágil! les antoja un poco de diversión al volante con el balance de
Los frenos responden a la perfección, y no es para menos, cierto espacio y una total atmósfera de lujo.
con un equipo que integra cuatro discos de frenos -los delanteros Conclusión
ventilados- , ABS más distribución electrónica de la frenada Tras tres temporadas en el mercado, el Infiniti EX no ha TOKIO -- La automotriz Toyota Motor Corp. anunció el
(EBD) y un sistema de asistencia (BA). Si continuamos con sufrido apenas cambios, salvo las habituales mejoras que marcan miércoles que suspenderá la producción de autos en Europa
el tema del apartado de seguridad, podemos comprobar que los cambios de año. Así pues, respecto a los modelos 2008, durante varios días en abril y mayo debido a escasez de
Infiniti no ha escatimado en tecnología para el EX35. Destacan 2009 y 2010 el Infiniti EX35 2011 ahora está disponible con partes a un mes del terremoto y tsunami que azotó a Japón.
la dirección asistida que modifica su dureza conforme a la nuevas combinaciones en color exterior y tapicería, asientos de El movimiento afectará cinco plantas europeas (tres
velocidad, avanzados controles de estabilidad y tracción, y el calefacción desde la versión estándar y nuevas funcionalidades fábricas de ensamblaje en Gran Bretaña, Francia y Turquía,
opcional control de velocidad de crucero inteligente. para los sistemas de audio y navegación. Además, se hicieron y dos fábricas de motores en Gran Bretaña y Polonia), dijo
Interior revisiones en los paquetes de opciones extra. Todo para poder el mayor fabricante de automóviles del mundo a través de
En el interior el lujo y el ambiente Premium están competir en un mercado cada vez más exigente con la llegada un comunicado.
garantizados. Los asientos vienen tapizados en agradable de nuevos actores como los Audi Q5, los Mercedes GLK o los La producción en tres plantas armadoras ubicadas en
piel. El trato especial al conductor se revela en los 8 posibles Volvo XC60, entre otros. Gran Bretaña, Francia, y Turquía, así como en las plantas
posiciones de su asiento, complementadas con 2 modos Precio MSRP: $37,750ºº fabricantes de motores en Gran Bretaña y Polonia se detendrá
de soporte lumbar (en la versión estándar, el asiento de su durante ocho días entre el 21 de abril y el 2 de mayo. Después
de ese paro, las plantas volverán a funcionar a nivel limitado
en mayo.
Toyota ya había anunciado una serie de cierres diarios
en sus plantas de América del Norte entre el 15 y el 25 de
abril.
El terremoto de magnitud 9,0 y el subsecuente tsunami el
11 de marzo destruyeron fábricas de autopartes en el noreste
de Japón, causando una severa escasez de refacciones tanto
para Toyota como para otros fabricantes de autos.
El analista Mamoru Kato, de la firma Tokai Tokyo
Securities Co. Ldt. señalo que si esta escasez de autopartes
de prolonga, Toyota podría sufrir “enormes pérdidas” en el
trimestre de abril a junio.
“La empresa simplemente no puede fabricar autos debido
a la escasez de autopartes. En Norteamérica y Europa, Toyota
recibe casi todas las partes de los motores de Japón. La
suspensión de producción en Japón y Norteamérica es un
duro golpe para Toyota”, agrego.
Toyota sufrió una pérdida en la producción de 260.000
autos en Japón entre el 14 de marzo y el 8 de abril.
Toyota reanudará a media capacidad la producción de
automóviles en todas sus plantas en Japón del 18 al 27 de
abril, pero la compañía dijo que no sabe cuando podrán
reanudar la producción completa en el país debido al problema
en el abasto.
El Servicio de Inversionistas de Moody’s advirtió la
semana pasada que podría degradar la calificación de crédito
para Toyota debido a la preocupación de que se prolongue
la suspensión en la producción.
Sin embargo, estas noticias negativas no derrumbaron el
precio de las acciones de Toyota, que aumentaron 0,6% hasta
los 3.260 yenes en el principal índice bursátil de Japón, el
Nikkei 225, en sus primeras operaciones del día.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

Jennifer López es la 'mujer


más hermosa del mundo'
"The Conspirator" MIAMI (AFP).- Jennifer López no sólo
Poncho Herrera fue
El cisne Natalie
es la “Diva del Bronx”, sino que ahora se
ha convertido en la “mujer más hermosa del
mundo”, según con el listado anual de la revista
expuesto en internet
People.
Con 41 años de edad, Jennifer López se
colocó a la cabeza del listado, dejando atrás a
celebridades como Halle Berry, Jennifer Garner
y Beyoncé Knowles.
Jennifer se sabe tan sexi que aseguró a la
publicación que ser hermosa "es parte de su
trabajo": "No quiero que nadie piense que es fácil.
Toma su tiempo y es un trabajo duro, la television
en alta definición no es amiga de nadie".
La cantante y actriz se dio a conocer
mundialmente con la película Selena, que retrata
la vida de la popular cantante de tex-mex que
falleció a manos de Yolanda Saldivar. Jennifer
López ha mencionado en varias ocasiones que
está muy agradecida por la oportunidad de
M ÉXICO (AFP).- Poncho Herrera fue
víctima de los amantes del photoshop (y de
los famosos desnudos), pues hace unos días circuló
filmar la cinta. a punto de lanzar su nuevo álbum de estudio una fotografía en la que podía apreciarse al actor sin
Actualmente Jennifer López es jurado del Love?, del que se desprenden los sencillos On nada de ropa y exponiendo sus partes íntimas.
programa musical American Idol y se encuentra the floor y I’m into you. Sin embargo, la periodista Shanik Berman dio a
conocer en su programa de radio que todo se trata
de un fotomontaje, pues el cuerpo del chico que
Dirección: aparece en la fotografía tiene unas libras más que
Robert Redford
Elenco: Juanes: Hablé sobre Poncho Herrera.
La periodista aseguró que Poncho no ha querido
inmigrantes latinos con Obama
James McAvoy, Robin Wright, Evan
Rachel Wood, Alexis Bledel, Tom Wilkinson, dar declaraciones al respecto porque enviará
Justin Long, Danny Huston, Kevin Kline, un comunicado donde detallará su sentir al
Norman Reedus respecto.
N U E VA Y O R K Por su parte, el actor señaló en su cuenta de
Sinopsis (AFP).- La visita de Juanes Twitter: “A las cosas hay que darle la importancia
La historia del asesinato de Abraham Lincoln, el a Estados Unidos no sólo en proporción de quién viene y de dónde viene...
décimo sexto Presidente de los Estados Unidos y el se trató de la música. El ¡Saludos y buena tarde a todos!”.
cantante aprovechó el
primero por el Partido Republicano.
Asimismo hace un par de semanas le ocurrió lo
viaje para tener una charla
La cinta se centrará en Mary Surratt, seguidora de
los confederados que según cuentan ayudó a Wilkes mismo a Eleazar Gómez, aunque otros famosos
Booth y su cómplice David Herold en el atentado sufrido con el Presidente Barack como Osvaldo Ríos, Eduardo Yáñez y Vadhir Derbez
por Lincoln en el teatro Ford en el verano de 1865. Tanto Obama, con quien tocó el sí han aparecido desnudos.
Surratt como su hijo John fueron acusados de participar
en el crimen; la mujer acabaría en la horca, mientras
tema de la inmigración.
que su hijo fue finalmente exculpado. El atentado De acuerdo con El
llegó en un momento de turbulencia e inestabilidad Universal, el colombiano
política -por no hablar del caos acontecido en el país relató en su cuenta de
Twitter que hablaron sobre
tras el asesinato-, y en el film también tendrá especial
relevancia el papel de Frederick Aiken, el principal
defensor de esta mujer que él creía inocente. mejorar las condiciones
para los latinos que viven
en el país, así como de las
"Atlas Shrugged Part 1" actividades que realiza el
cantante a través de su Juanes comenzó hace un par de semanas
Fundación Mi Sangre con las víctimas de su gira por Estados Unidos con la intención
minas personales de su nación. de promover su más reciente material,
Además, charlaron sobre la visita que P.A.R.C.E., de la cual en estos momentos se
Obama realizó recientemente a distintos escucha el sencillo El Regalito.
países de Latinoamérica entre los que Además, aprovechó para visitar en Nueva
estuvieron Brasil, Chile y el Salvador. De York el foro de Plaza Sésamo en donde LAZARILLO
igual forma, el mandatario aseguró que irá a participó al lado de los famosos muppets en
Cartagena en 2012. uno de los capítulos. Estreno Mundial (Bilingüe)
Por Carlos Alexis Cruz, basada en la novella de
Video muestra robo de un Lazarillo de Tormes
Dirigida por CarlosAlexis Cruz
anillo a Shakira en Monterrey Del 6 hasta el 28 de Mayo del 2011
Monterrey, Nuevo León (AFP).- Un ADMISIÓN: $14 - $25
video que circula en Youtube muestra el Descuentos para estudiantes/mayores y
momento justo en que la cantante colombiana compra anticipada. Entradas se pueden
Shakira fue víctima de un robo durante su comprar en www.milagro.org, 503-236-
presentación en Monterrey, Nuevo León. 7253.
El hecho ocurrió el pasado 8 de abril, en lo
que fue su última presentación en México.
En las imágenes se puede apreciar que
mientras la popular cantante convive con su
público, un fan le quita el anillo que llevaba en
uno de sus dedos.
Dirección: Inmediatamente Shakira se percata del hecho
Paul Johansson volteando a ver hacia el público y posteriormente
Elenco: mirando su mano, ya sin la joya, mientras Link para ver el video:
Taylor Schilling • Edi Gathegi • Paul
Johansson • Michael O'Keefe • Matthew Marsden
continúa cantando. http://bit.ly/e6go2J

Sinopsis
Entre 1933 y 1982 Ayn Rand lanzó al mundo su
filosofía objetivista con una claridad de razonamiento
que la convierte en una figura gigante de la filosofía.
ADN de Don Francisco será
Su precisión y sencillez son singulares. Su sistema
filosófico racional, basado estrictamente en la lógica
y en la realidad, carece de contradicciones y resulta
sometido a nuevo examen
coherente con la naturaleza del hombre. Esta es la SANTIAGO DE CHILE (AFP).- Las ordena que se haga un nuevo examen para el 19
película basada en su obra.
muestras de ADN de Mario Kreutzberger, mejor de abril", dijo a reporteros el abogado Pedro
conocido como Don Francisco, deberán ser Miranda, defensor del comerciante Patricio
examinadas de nuevo, luego que una prueba Flores, de 43 años.
realizada el mes pasado determinara que no es El tercer tribunal de familia de la capital
el padre de un comerciante que introdujo una chilena dispuso, sin embargo, que el examen
demanda de paternidad en su contra, señaló el se hará con las mismas muestras que fueron
abogado del querellante. tomadas en el Servicio Médico Legal (SML) a
"En este momento existe una resolución que comienzos de marzo.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Libra (23 de sept. - 22 de oct.)


Tu autoestima continúa fortaleciéndose y ahora estás más seguro de lo que quieres. Los que Pones toda la atención en tu familia, amigos y compañeros de trabajo. Te gusta y disfrutas el servir
no estén de acuerdo con tus planes tendrán que acomodarse o salirse de tu camino. Cuida tu y ayudar a los demás. Revisa con más detenimiento cualquier transacción de dinero y los planes
apariencia y tu personalidad brillará. Números de suerte: 47, 1, 2. para viajar, se podrían presentar contratiempos. Números de suerte: 2, 51, 27.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)


Tu energía y vitalidad se incrementan. Es recomendable que no hagas nada con prisa. Puede Lo principal es tu profesión y tu trabajo. Luego verás como se acomodan las cosas según tus
haber accidentes o errores por falta de control. Tener paciencia con aquellas personas que se ingresos y oportunidades. Es importante que pidas la cooperación de aquellos que dependen de
interpongan en tus planes será un reto. Números de suerte: 14, 7, 5. ti. Números de suerte: 9, 17, 24.

Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)


El uso de los medios modernos de comunicación te beneficia. Tu palabra es fuerte y efectiva y si Si te hacen una oferta fabulosa, no la rechaces, pero ten mucha cautela antes de aceptarla. Busca
sabes usarla podrás tener mucho éxito. Sigue estudiando y expandiendo tu mente, es la fuente y lee bien los documentos para que te protejas del engaño. Hay buenas oportunidades en tu
de tu futuro. Números de suerte: 1, 46, 30. camino. Números de suerte: 15, 37, 40.

Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)


Siguen los cambios en tu hogar y en tu círculo familiar. Vigila tu estado emocional, ya que Una persona a la que consideras especial, te lleva a aceptar una dura realidad. Los solteros
puede salirse de balance cuando te ves incapaz de controlar alguna situación de transición. Muy pueden estar envueltos en una relación inestable. Tu optimismo te llevará a verlo todo color de
pronto tendrás un periodo de más satisfacción y tranquilidad. Números de suerte: 3, 21, 5. rosa y esto te puede ocasionar problemas. Números de suerte: 15, 12, 3.

Leo (23 de julio - 22 de agosto) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)


Estás propenso hoy a caer en las redes del amor sin pensar en las consecuencias. Tómate tú Tus amigos o personas claves en alguna organización pueden ser de mucha ayuda. Tienes mucha
tiempo y ve si de verdad te conviene. Si tienes pareja, tu relación se pone a prueba. Ha llegado confianza y tus pasos serán muy acertados. Todo lo que tenga que ver con ayudar o beneficiar a
el momento de madurar y de tomar responsabilidad. Números de suerte: 7, 10, 25. otros se te devolverá por partida doble. Números de suerte: 5, 34, 10.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)


Las decisiones financieras de tu pareja pueden alterar tu vida y tu relación. Lleguen a un acuerdo Las estrellas te recomiendan hacer una lista de tus pasadas experiencias. Es bueno mirar hacia
sin que tú tengas que sacrificar tus metas o tus objetivos personales. Coopera y pon de tu parte atrás para ver cómo podemos seguir hacia el futuro sin repetir lo que no nos salió bien. Es tiempo
para llegar a términos razonables. Números de suerte: 16, 22, 43. de evaluar y enmendar. Números de suerte: 8, 44, 17.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

Con un gran Raúl, Schalke venció a Inter y lo eliminó

Cae campeón Inter en la Champions


BERLIN (AFP).-
Schalke 04, en otra gran
noche de Raúl González,
logró la victoria por 2-1, en
Gelsenkirchen ante Inter, y
selló un pase a semifinales
de la Champions League
La FMF reitera que al Cuau
que tenía casi asegurado tras
el triunfo a domicilio (2-5) se le debe dinero
en la ida.
Si ya en octavos fue
determinante, con su gol en
Valencia, y en Milán guió a su
equipo al triunfo, Raúl volvió
a emerger como el líder del
conjunto alemán, al marcar
el primer tanto de su equipo
y dar una gran asistencia al
central Benedict Höwedes,
en el segundo. El excapitán
madridista acabó en la grada,
mezclado con una afición que
ya le adora.
La experiencia del "7"
de los "Reales Azules" fue
suficiente para disipar las considerar como posibilidad se deshizo con un regate del pasando sin que se tuviese MÉXICO (AFP).- A Irapuato no podrá participar
mínimas dudas que podían de gol clara. meta Julio Cesar para luego la impresión que que el Inter pesar de la posición de en la Liguilla.
quedar, en una noche en la que Del otro lado, el Schalke marcar a puerta vacía. Un tuviera argumentos para el negación de la directiva del “En caso de ser cierto
el Schalke se concentró, ante había tenido una buena llegada gol que recordó el que, ante milagro. Irapuato sobre el adeudo este adeudo le limitaría
todo, en administrar la renta en el 17, con un cabezazo de Santiago Cañizares, certificó Entre el gol y el minuto que tiene con Cuauhtémoc participar en la Liguilla
acumulada frente a un Inter Raúl desde buena posición al la "Octava", en la final de París 75 -cuando una falta lanzada Blanco, el Director de la al Irapuato. Sólo que no
sin demasiados argumentos. que le faltó potencia. del año 2000. por Sneijder pasó muy cerca Comisión de Controversias pagara, si debiera y no
El partido, como era de En todo caso, aunque el Inter logró empatar por del poste izquierdo de Neuer- de la Federación Mexicana cumpliera entonces no
esperar, estuvo marcado por el Inter tenía la pelota, el Schalke intermedio de Thiago Motta Inter no tuvo una sola llegada de Futbol (FMF), enfatizó podría participar”.
resultado de la ida. Inter salía parecía tener la situación el comienzo del segundo digna de mención. que el delantero presentó Respecto a la negativa
con intenciones de buscar el relativamente bajo control tiempo -un remate desde cinco Cuando atacaba, Schalke una solicitud reclamando su de la directiva del equipo
milagro de una remontada y nada hacía pensar que metros después de un saque de era más peligroso y el segundo pago el pasado 11 de abril. fresero, Rocha Bandala
y Schalke, consciente de su los dirigidos por Leonardo esquina lanzado por Wesley gol terminó llegando, por “Hay una controversia ya señaló: “No sé lo que pueda
ventaja, pareció caer en la pudieran hacer los cuatro Sneijder. Era el octavo saque intermedio de Benedict se los dije ayer. A Cuahtémoc pasar, pero yo creo que
tentación de hacer apenas lo goles que necesitaban. de esquina a favor de Inter y Höwedes que aprovechó un le deben un dinero”, expresó alguien está mintiendo.
necesario. En ataque, Schalke hacía en cierto sentido el gol era un gran pase de profundidad sin dar detalles a su salida Vamos a ver quién tiene
Inter tenía le pelota, la poco, de forma muy esporádica producto de la insistencia. de Raúl tras una pérdida de de la FMF. razón”.
ponía en la mitad contraria y en dos ocasiones que La situación era como si, balón de Inter en la mitad Si bien se encuentra En cuanto a la “supuesta”
y sobre todo Samuel Eto'o hubieran podido aprovecharse en parte, el partido volviera del campo. en evaluación dicha visita del representante de
se movía por todo el campo para contragolpear Alexander a empezar. Inter volvía a Schalke tenía de sobra controversia, la siguiente Salvador Cabañas a México,
mostrando un hambre de Baumjohann se vio de pronto necesitar cuatro goles. La para la semifinal. Los minutos semana serán citadas ambas el titular de la Comisión de
remontar que trataba de sólo en la mitad del Inter diferencia era que el Schalke finales fueron de celebración partes para declarar. Sin Controversias, afirmó que
contagiar a sus compañeros. sin que sus compañeros lo había ganando más de 45 y así, por ejemplo, Jurado embargo, en caso de que se hasta el momento “no sabe
No obstante, las llegadas eran acompañaran para formar una minutos. fue sustituido ante todo para compruebe dicho adeudo y nada”, “pues no hay ningún
escasas. sociedad. Schalke empezó a que recibiera el aplauso del no se llegue a un acuerdo, el pendiente”.
A lo largo del primer En el primer contragolpe mostrarse menos conservador público, antes de que el pitido
tiempo, sólo un disparo desde jugado consecuentemente, que en la primera parte final desatase la euforia en una
fuera del área de Stankovic
en el minuto 36, que Manuel
llegó el gol de Schalke. José
Manuel Jurado le metió un
y generó incluso algunas
situaciones de peligro. Lo
afición que ve, por primera
vez en la historia, a su equipo
Santos Laguna sueña con la
Neuer tuvo que ceder a
saque de esquina, se puede
pase al área a Raúl entre los
dos centrales y exmadridista
más importante, sin embargo,
era que los minutos iban
en la penúltima etapa de la
Copa de Europa.
Liguilla, recibe hoy al Puebla
Torreón, Coahuila menos seis, con lo que se
(AFP).- Santos Laguna ubican un puesto abajo que

El Real Madrid entró con autoridad


tratará de continuar con los laguneros.
aspiraciones de llegar a la Las posibilidades de
liguilla, cuando enfrente calificar son mínimas, así que

en la semifinales de la Liga de
la noche de este miércoles un empate de poco o nada les
en el Estadio Corona a los sirve; una derrota los dejaría
Camoteros de Puebla, equipo prácticamente fuera, por eso
que no gana en Torreón desde la importancia de salir con
LONDRES, Inglaterra Pero también en Europa. torneo Invierno 99. la victoria la noche de este
(AFP).-- El Real Madrid M ourin ho acabó la El calendario se acorta y miércoles.
entró con autoridad en eliminatoria como planeó. con ello las probabilidades de El empate a un gol que
la semifinales de la Liga Dando descanso a Cristiano, a obtener un boleto, tanto para Santos sacó el pasado sábado
de Campeones, donde le Sergio Ramos y a XabiAlonso, laguneros como poblanos, en casa de Rayados fue más
espera el FC Barcelona, tres jugadores vitales en su quienes llegan muy parejos benéfico para la parte anímica
tras superar al Tottenham, perfil táctico, que tuvieron a este compromiso que que para sus aspiraciones,
que regaló el partido con su merecido descanso en el arrancará a las 19:00 horas. pero les permite estar
una pifia de su guardameta segundo tramo. Los laguneros tienen ocho matemáticamente al alcance
Heurelho Gomes, que se El Tottenham, cuando se partidos seguidos sin perder de la fiesta grande, por lo
tragó un inofensivo disparo vio con el 0-1, tiró la toalla. ante los Camoteros, cuatro que el técnico Diego Cocca
de Cristiano Ronaldo. La afición de White Hart triunfos y cuatro empates, trata de no dejar escapar este
El balón de la Liga de aminorar la amplia ventaja como receta. Ozil tuvo su Lane sujetó a su equipo. El su anterior descalabro fue en partido en casa.
Campeones es distinto. Y a del partido de ida en el estadio primera ocasión clara de Madrid, tras ver los nervios el Apertura 2004, 0-1 en el A pesar de contar con
Cristiano la va de cine. Hoy Bernabéu (4-0). entrada, pero luego fue de de Gomes en la portería, Estadio Cuauhtémoc. varias bajas importantes, el
sacó rédito de nuevo, en un No lo hizo mal el más a menos hasta llegar comenzó a animarse. Kaká, Puebla solamente tiene técnico santista ha logrado
encuentro de vuelta cómodo Tottenham en este período. al descanso. El Tottenham primero, luego Marcelo, tres victorias en sus 21 visitas mantener el equilibrio en su
donde nunca pasó aprietos el Cruzó balones en diagonal con su juego directo y el buscaron el segundo con clase a Santos, la más reciente fue equipo desde que venció a
Real Madrid. hacia Bale, un futbolista talento de Modric, merodeó y elegancia. No entró ninguno en el Invierno 99, 4-1 con Cruz Azul, aunque para eso
Fue un envite de ida y de fuste, distinto a sus el área de Iker Casillas tras de milagro. tres tantos de Martín Félix requiera de echar mano de
vuelta en el primer tiempo. compañeros. Un jugador que un primer tiempo donde El Tottenham nunca tuvo el Ubaldi; los otros triunfos jóvenes.
José Mourinho puso a todo su milita en un Tottenham, que a Bale le anularun gol y control del partido. Partido su fueron 1-0 en 1990-91 y 4-1 Para este duelo, además
arsenal defensivo en su línea intenta crecer en la Premier, donde el Tottenham protestó centro del campo, los balones en 1988-89, ese partido fue de las ausencias de Fernando
de cuatro: Sergio Ramos, pero que en la actualidad es dos penaltis no señalados, aéreos a Pavlyuchenko fueron en Tijuana. Arce, Oswaldo Sánchez y
Albiol, Carvalho y Arbeloa. Y quinto en la tabla, a 17 puntos uno a Modric y otro a su único recurso ofensivo. Pero eso es historia Carlos Darwin, ni Christian
alineó a Marcelo, por delante del Manchester United. Lejos, Pavlyuchenko. Bale desapareció al ver a y ahora los dos equipos Benítez ni José Antonio
en la banda izquierda. En una por tanto el Tottenham de los Tras el descanso, el Arbeloa. Y el Madrid, con llegan con baja producción Olvera están en condiciones
posición que se inventó para grandes clubes de verdad en Madrid se hizo con el mando. Xabi Alonso, con Ozil y al en el torneo, los de casa de ser considerados en el
él Juande Ramos hace un par Europa. Bale juega en País Fue el Tottenham un equipo final con Kaká, siempre llevó llegan a esta jornada como cuadro titular.
de temporadas. de Gales. Por eso, la Liga de demasiado ingenuo. Y los el mando. decimoquinto lugar de la Por lo que concierne al
Harry Redknapp, el tío Campeones es su escaparate. obsequios a una plantilla La única mala noticia del tabla general con 14 puntos conjunto de La Franja que
de Frank Lampard, apeló a Como le ocurrió a Ryan como el Real Madrid no partido para el Real Madrid y una diferencia de menos dirige Héctor Hugo Eugui,
sus dos extremos. A Lennon, Giggs, difícil será verle algún los suele desaprovechar. se la llevó Carvalho. Vio una cinco. en el presente torneo no han
por la derecha, y a Gareth día en un Mundial. Físicamente el equipo de José tarjeta amarilla y se perderá la Los poblanos tienen ganado un solo punto fuera
Bale en el otro costado. Esa El Real Madrid aguantó Mourinho es superior al resto. ida de las semifinales contra igual cantidad de unidades, de su casa y se ve difícil que
fue su apuesta para intentar el tipo. Apeló al contragolpe Ya lo es en la Liga española. el FC Barcelona. pero con una diferencia de ahora rompa esa racha.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

México Sub-20:
Campeón 19 años después
MÉXICO (AFP).-
Diecinueve años después, una
Selección Mexicana Sub-20
Feliz "Chicharito" con volvió a conquistar la ansiada
Copa del Pre mundial de la
los resultados categoría en CONCACAF.
Aunque las esperanzas estaban
MANCHESTER, por eso sólo tengo palabras puestas en la clasificación al
Inglaterra.(AFP).- El de agradecimiento a todos mundial juvenil, los jóvenes
goleador mexicano Javier ellos, con todo el personal, dirigidos por Juan Carlos
“Chicharito” Hernández, con el jefe y todos mis Chávez pusieron la mira en
del equipo Manchester compañeros de equipo”. la Copa que hoy, pueden
Unided, mencionó que Javier Hernández, presumir orgullosamente que,
siempre está preparado para convertido en una de las gracias al buen futbol que han
dar lo mejor en la cancha, ya opciones preferidas del desarrollado y a la confianza
sea que juegue un minuto o técnico Sir Alex Ferguson que sus clubes han puesto
el partido completo. suma ya 18 goles en lo que va en cada uno de ellos, son
“Como siempre digo, Campeones y buscarán hacer
de la temporada y el martes un buen papel en el Mundial
tengo que estar listo. Si realizó su cuarta anotación
voy a jugar un minuto o 90 Juvenil de Colombia.
en la "Champions", por lo
minutos”, dijo el 14 de los que dijo estar feliz ya que Chivas y Atlas son los
Red Devils quien ha sido para él es más importante equipos que más trabajo han
pieza fundamental para el que su equipo gane y no hecho con jóvenes, ya que
avance de su equipo en la quien anote. en esta Selección llaman la
Liga de Campeones. atención siendo los clubes incrementar el potencial de La última ocasión en la América, Diego Reyes está
“Por supuesto que más futbolistas aportan
En entrevista para estoy muy feliz y estoy la Selección, que debutando que México logró llegar a un llamado a ser el sustituto de
MUTV, Hernández Balcázar a la combinado menor con jóvenes en Primera División mundial de esta categoría fue Pavel Pardo en un futuro,
disfrutando mucho. Lo cinco y cuatro jugadores y dándoles oportunidad en 2007, cuando los jóvenes Néstor Araujo tiene la
dijo estar contento como el más importante siempre es
resto del equipo con los respectivamente, aunque no de conocer el futbol como Campeones del mundo Sub-17 responsabilidad de lograr
que el Manchester United todos han hecho su debut profesionales. parecían llenar de esperanza que Cruz Azul después de
resultados obtenidos, por gane y no importa quién
lo que agradeció el apoyo como profesionales en el Por otro lado, la afición al país con la promesa de un años, tenga una defensa
marque”, asentó el jugador primer equipo. nuevo título en selecciones sólida, Carlos Orrantía ya
para llegar hasta donde se al recordar que el “ManU” mexicana espera poder ver
encuentra ahora. El trabajo de los clubes ha a un jugador que no estuvo menores. Pero el título no es visto como uno de los
está ya en semifinales luego dado resultado, ya que equipos se lograría y no se logró favoritos por la afición de
“Todos mis compañeros de imponerse 2-1 al Chelsea en el Pre mundial, pero que
como América, Chivas, Cruz sin duda podrá ser tomado clasificar más allá de Cuartos Ciudad Universitaria a ser
y yo estamos muy contentos, (3-1 global). de Final tras al derrota 1-0 en figura puma.
Azul y Pumas han utilizado en cuenta, este es el caso de
a algunos de estos jóvenes Erick el ‘Cubo’ Torres, nuevo manos de Argentina. La gran incógnita llegará
en torneos internacionales goleador de las Chivas, que Los datos son alentadores, cuando el equipo tenga que
como la Liga de Campeones a sus escasos 18 años está cuando vemos que de los enfrentar la prueba más dura
de la CONCACAF y la Copa teniendo un torneo de ensueño 20 jugadores que formaron que existe en su categoría, el
Libertadores. con el equipo de sus amores parte de esta Selección, mundial Sub-20 a llevarse a
Un caso muy particular es en Primera División. vemos que 15 de ellos ya han cabo en Colombia, siendo
el de el arquero titular Sub-20, México aparece en debutado como profesionales, esta una competición en la
Carlos López, que juega en la repetidas ocasiones en la 14 lo han hecho en la Primera que desde 1977, el Tricolor
Tercera División Argentina historia de los Campeonatos División Mexicana, mientras no consigue resultados como
con el Club Atlético Talleres, del mundo juveniles, pero que futbolista universitario en aquel mundial de Túnez,
el guardameta mexicano pocas han sido tan poco De Buen sólo ha jugado cuando se consiguió el
destacó al sólo recibir dos satisfactorias como la de 2003, como profesional en la Subcampeonato, dejando a
anotaciones en contra durante donde la Selección estaba Liga de Campeones de la las actuaciones de 1999 y
el Pre mundial. bajo la dirección técnica de CONCACAF. Tres de ellos 2007 en las que se llegó a
La confianza en los Eduardo Rergis durante la han anotado, dejando a Carlos Cuartos de Final como un
jóvenes es mayor a la de etapa de Ricardo Antonio La Orrantía como el que más logro que se ha conseguido,
hace algunos años, ya que Volpe, y sólo se consiguió un goles ha anotado y ambos sin embargo no ha sido el
vemos una Selección de punto gracias al empate en han sido de gran calidad en mejor.
Asegura 'Bofo' lo jóvenes con una mentalidad
ganadora. Por el otro lado, sus
contra de Arabia Saudita, que
sumado a las derrotas frente
el máximo circuito.
Algunos de estos
La pregunta queda en el
aire, ¿podrá esta Selección
malinterpretaron casas, los clubes que les han
dado oportunidades, saben
a Irlanda y Costa de Marfil,
nos hacía ver una selección
jóvenes ya tienen grandes
responsabilidades dentro de
lograr alzar la Copa en
el mundial Sub-20 en
CIUDAD DE que no hay mejor manera de poco trabajada. sus equipos, por ejemplo, en Colombia?
MÉXICO, México.
(AFP).- Por la mañana,

Real Madrid y Barcelona chocarán 4


Adolfo "Bofo" Bautista
declaró que no jugaba
con Chivas por culpa de

veces en un lapso de 18 días


su ex representante José
Sámano, pero el viaje
y los aires de la capital
del país lo hicieron
retractarse. MÉXICO (AFP).- semestre, a llevarse a cabo el en otras tres ocasiones, dos de
"Fueron preguntas Real Madrid y Barcelona miércoles 20 de abril, teniendo éstas fueron Semifinales,
que mal interpretaron, representan una de las la ciudad de Valencia como al igual que en la actual
que pusieron en juicio rivalidades más añejas e el anfitrión de un esperado Champions League. En las Sábado 16 de abril
cosas que nada que ver. importantes en la historia del Clásico que representa el dos series en las que el Madrid
No puedes hablar de futbol mundial. Por primera sexto enfrentamiento en logró el triunfo, consiguió la Real Madrid vs.
señaló "Bofo". vez seremos testigos de finales de Copa del Rey, orejona.
representantes que manejan Tanto Adolfo como
al equipo, a la institución", cuatro Clásicos en menos donde Barcelona domina Los partidos iniciarán Barcelona en Liga
Héctor Reynoso, también de20 días. al haber ganado 3 finales, con la ida en el Santiago
aseguró. coincidieron en señalar El sábado 16 de abril, en 1968, 1983 y 1990, esta Bernabéu el miércoles 27 Miércoles 20 de abril
Por su parte, el técnico que esta situación última curiosamente también
José Luis real sentenció que en Liga, los merengues de abril y terminarán con el
no va a desestabilizar buscarán sumar puntos tuvo como sede la ciudad de enfrentamiento en el Camp Real Madrid vs. Barcelona
no trabaja con promotores emocionalmente al Valencia.
para formar su equipo y suficientes para seguir en la Nou el martes 03 de mayo,
conjunto. pelea por la Liga, mientras Como antecedente día que conoceremos a uno de en la Final de Copa del
aclaró por qué Bautista no "Al equipo no lo moverán
es titular. que el Barcelona tratará de interesante, en 1974, los finalistas de la Champions
en lo mas mínimo porque conseguir un resultado que Barcelona venció 5-0 en League 2010-2011.
Rey
"No tengo ningún estamos motivados, estamos le asegure cada vez más el partido de Liga, al igual que
trato con ese promotor, tranquilos", mencionó el título de Liga, teniendo como esta temporada, la única Miércoles 27 de abril
no lo conozco. Adolfo capitán tapatío. antecedente más reciente el diferencia es que en aquella
no está pasando por buen "Hay una gran unión 5-0 que los culés le propinaron ocasión, la goleada se dio en Real Madrid vs. Barcelona
momento, pero eso no quita y con mi cuerpo técnico a Real Madrid en el Camp el Santiago Bernabéu, pero en
que dejemos de pensar también, con la directiva y Nou en la primera mitad de la aquella ocasión, Real Madrid
en laSemifinal de ida
en él como un jugador por eso te molesta este tipo Liga 2010-2011, en la que el vengó aquel partido con otra
importante", explicó el de cosas que salen y quieres primer lugar, el Barcelona, se categórica goleada 4-0 en Martes 3 de Mayo
estratega. aclararlo tajantemente", coloca parcialmente 8 puntos final de Copa del Rey.
Punto en el que coincidió finalizó Bautista. arriba. Finalmente, la tercera
Barcelona vs. Real Madrid
con el jugador. Con tres triunfos Por otra parte, la Copa del instancia en la que se en la Semifinal de vuelta
"Ahorita estoy pasando consecutivos las Chivas Rey es uno de los platillos más enfrentarán es en Champions
por un momento difícil, visitan este miércoles al interesantes en el menú del League, donde Barcelona y
no he retomado mi nivel", Toluca. futbol internacional para este Real Madrid se han enfrentado
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

Bulls y Spurs, con la mejor foja de


la NBA: Resumen NBA
LOS ANGELES (AFP).- por ello", dijo Rose. "Si
Derrick Rose posiblemente acaso, descansar un poco
ya hizo suficiente para y esperar a estar sanos
asegurarse el trofeo al mañana".
Jugador Más Valioso de
la liga, mientras que la
En tanto, Kobe Bryant El jurado declaró culpable
anotó 27 puntos y los Lakers
competencia por la mejor
foja de la NBA se acerca a
de Los Angeles superaron a Barry Bonds
una cadena de cinco derrotas
su final. en fila pero con un costo muy
Rose y los Bulls de alto al sufrir la baja de su
Chicago alcanzaron en esa pivote Andrew Bynum quien
comptencia a los Spurs de se lesionó la rodilla derecha
San Antonio, al apabullar a en el partido que le ganaron
los Knicks de Nueva York al el martes por 102-93 a los
comenzar la segunda mitad y Spurs de San Antonio.
ganaron el partido por 103- La esperanza de los
90 en lo que fue su octava segunda mitad, Tibs (su "Esto es algo especial. Lakers de conquistar su
victoria consecutiva. entrenador Tom Thibodeau) Es definitivamente algo que tercer campeonato de la NBA
Rose anotó 26 puntos vino, habló con nosotros y queremos, pero tenemos podría haber sufrido un duro
para los Bulls, quienes cambiamos las cosas". que mirar la imagen más revés luego de que Bynum
abrieron el tercer periodo Chicago ya aseguró grande. Para nosotros se cayó al suelo luego de caer
con una ofensiva de 26-2 en el mejor récord en la trata de mejorar y enfocarse sobre el pie de DeJuan Blair
los primeros siete minutos, Conferencia del Este, en el siguiente rival y los en el segundo período.
mejoraron su foja a 61-20. empatando a San Antonio resultados hablarán por Lamar Odom tuvo 23
Luol Deng agregó 23 puntos por la mejor foja y además puntos mientras los Lakers SAN FRANCISCO inyectaba.
sí mismos", dijo el alero (AFP).- El jurado de la corte El cuarto cargo es por
y 10 rebotes, mientras Carlos tendrán la ventaja de jugar de Joakim Noah. lucharon por contener a los
Boozer tuvo 14 puntos y locales durante los playoffs. Spurs, equipo que descansó de San Francisco encontró obstrucción de la justicia,
22 rebotes y los Bulls de Los Bulls recibirán a a sus estrellas Tim Duncan, culpable al beisbolista Barry pues el pelotero no dijo la
Los desempates entre ambos Nueva Jersey el miércoles
Chicago consolidaron una están parejos, así que si el argentino Manu Ginóbili Bond por obtrucción a la verdad en la investigación
ofensiva de 51-33. mientras San Antonio va a y Tony Parker, porque ya justicia. antidopaje que realizaba
los Bulls concluyen con la
"Salimos un poco misma foja que los Spurs se Phoenix. tiene amarrado el liderato de Las ocho mujeres y la MLB.
suaves", dijo Rose. "En la hará un sorteo. "No estoy preocupado la Conferencia Oeste. los cuatro hombres que Al ex jugador de San
integraron la corte a cargo Francisco se le acusó de haber
de la juez Susan Illston, mentido en su declaración

Nadal busca despegar en Montecarlo


escucharon por 11 días los sobre el uso de esteroides y
testimonios y les tomó tres la hormona del crecimiento
días más emitir su veredicto humano, además mintió al
final. decir que sólo su doctor lo
MONACO (AFP).- Sin Nadal, cuyo debut en Nadal viene de perder en su sombra. Al ex jugador de San inyectaba.
ganar un título desde octubre Montecarlo será el miércoles, finales consecutivas contra Nadal considera que Francisco se le acusa de haber Se relacionó a Bonds
y con derrotas en tres finales advirtió que es casi imposible Roger Federer (Copa Masters) Djokovic está en condiciones mentido en su declaración con la empresa 'Bay Area
consecutivas, Rafael Nadal repetir la gesta de 2010. y Novak Djokovic (Indian de desplazarle de la cima. sobre el uso de esteroides y Laboratory Co-Operative
confía en que el Masters “Lo que hice el pasado año, Wells y Miami). Pero no tendrá “En tierra va a hacerlo la hormona del crecimiento (BALCO), la cual distribuye
de Montecarlo vuelva a ganando Montecarlo, Roma, que vérselas con Djokovic en bien. Está en la situación humano, además mintió al medicinas para que los atletas
convertirse en el punto de Madrid y Roland Garros, fue Mónaco, ya que el serbio no se perfecta para ser número decir que sólo su doctor lo mejoren su rendimiento.
inflexión de su temporada. histórico. No creo que pueda presentó por lesión. Claro que uno”, afirmó Nadal. “Creo
El año pasado, el repetirlo esta temporada”, dijo aún podría citarse con Federer que lo será el mes que viene.
número uno del mundo se en la final.
presentó al principado en
Nadal. “No había pasado en
50 ó 60 años. Supongo que no El objetivo del español,
Ha empezado la temporada
jugando de forma increíble. NBA: Bryant es multado por
medio de una racha de 11 que debutará contra el
meses sin ganar nada. Pero
podré conseguirlo dos veces
seguidas”. finlandés Jarkko Nieminen,
Y en mi opinión no ha jugado
al máximo ni en Indian Wells insulto homofóbico a árbitro
acabó consagrándose sin es atrapar su 19na corona en ni Miami”.
ceder un solo set. De allí, se Nadal ha ganado seis
certámenes consecutivos en un Masters. • Los argentinos Juan
enfiló a victorias en Roma “Cuando comienzo un
y Madrid antes de su quinta la arcilla de Montecarlo, el Mónaco y Juan Ignacio Chela
único hombre en la era de los torneo, nunca me pongo a y el colombiano Santiago
coronación en el Abierto de pensar en Djokovic, Federer,
Francia. También se impuso Abiertos que lo ha logrado Giraldo se despidieron del
en Wimbledon y el Abierto en el mismo torneo, con sobre Andy Murray, sólo en la torneo de tenis Masters
de Estados Unidos. una racha formidable de 32 primera ronda”, dijo Nadal. 1000 de Montecarlo, tras ser
“Ganar el torneo sin perder victorias. Pero Djokovic, campeón eliminados este lunes en su
un set fue el punto de inflexión “Este sitio es uno de mis del Abierto de Australia e debut, al igual que los rusos
de la temporada”, dijo el lunes favoritos en el mundo”, afirmó invicto en 24 partidos esta Mikhail Youzhny y Nikolay
el español. Nadal. temporada, se ha convertido Davydenko.

El Hijo del Perro Aguayo se encuentra estable


MÉXICO (AFP).- momento el Hijo del Perro
Después de que el fin de ya se encuentra consciente,
semana pasado se informará el peligro no ha pasado ya LOS ANGELES -- Kobe San Antonio.
que el Hijo del Perro que aún se realizan estudios Bryant fue sancionado el Bryant también golpeó
Aguayo estaba grave tras para tratar de descartar que el miércoles con una multa una silla y arrojó una toalla
una intervención quirúrgica tumor pudiera tener cáncer, de 100.000 dólares por en su arrebato.
para extraerle un tumor, este “estamos a la espera de saber haber proferido un insulto Grupos defensores de
miércoles se informó que el si el tumor es maligno o homofóbico al reaccionar los derechos de los gays
líder de la Jauría se encuentra benigno”. furioso por la decisión de condenaron lo ocurrido
estable. Con los ojos vidriosos y un árbitro. y pidieron que Bryant se
En conferencia de prensa, la voz entrecortada, Damián El comisionado de la disculpara, luego que Bryant
Damián 666 acompañado de mostró la preocupación que NBA, David Stern, hizo emitió un comunicado
Halloween, X-Fly y Bestia todos sus compañeros tienen el anuncio de la sanción explicado que sus acciones
desmintieron rumores que por su amigo, “yo no lo veo rehabilitación. por el momento el Can; y deploró que el astro de se debieron a un momento
se habían manejado, sobre como el patrón que es sino La empresa entregó una en algunos de ellos L.A. los Lakers de Los Angeles de ofuscación.
un supuesto invento de la como el compañero”. copia del parte médico a los Park será el luchador que hubiese usado la palabra.
enfermedad o las causas de la "Lo que dije anoche
Damián aseguró que medios de comunicación estará combatiendo, en otros Stern afirmó que ese tipo
misma, y confirmaron que el eventos aún se desconoce no debe ser interpretado
por el momento no darán el cual consta de cinco de conducta no se debe literalmente. Mis acciones
motivo de la hospitalización a conocer el hospital en el páginas y explica a detalles quién los apoyará.
del Perro era efectivamente tolerar. fueron por la frustración
que se encuentra internado, el padecimiento de Pedro Finalmente los Perros que sentí en el calor del
por un tumor. Aguayo Ramírez, así como agradecieron el apoyo Un video del incidente
ya que la familia pidió que
“No quería quedarse, el procedimiento que se a toda la gente que le ha parece mostrar a Bryant momento", señaló Bryant.
se mantuviera así por el
quería cumplir los momento tan delicado que le aplicó al luchador para externado el apoyo al Líder utilizando una palabra "Las palabras que dije NO
compromisos ya pactados, están viviendo, pero esperan extraer el tumor. de la Jauría, por medio de las subida de tono cuando no reflejan mis sentimientos
pero el Doctor dijo que que se den buenas noticias Por otro lado, Los Perros redes sociales, con mails y pudo llamar la atención hacia las comunidades
lo iba a regresar, así que y que el Perro Aguayo del Mal informaron que llamadas telefónicas. del árbitro Bennie Adams gay y lésbica, y NO tenían
no lo dejaron salir y lo pueda ser trasladado de la tuvieron que cancelar dos En próximas horas se mientras se dirigía a la banca la intención de ofender a
intervinieron como a las 9 Ciudad de Guadalajara, funciones que ya tenían estará dando más información después que le cantaron una alguien".
de la noche”, relató Damián lugar donde se encuentra, pactadas y que en algunas sobre la salud del luchador y falta técnica en el triunfo Bryant acumula 15 faltas
666. a la Ciudad de México otras estarán buscando quien se dará a conocer el tipo de 102-93 sobre los Spurs de técnicas esta temporada.
Pese a que por el donde estaría realizando su cubra la plaza que deja tumor que se le extrajo.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106
- Servicios - Mascotas

AQUÍ
Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Empleos General Empleos General


Apartamentos Renta

Sub Bids El Latino de Hoy


EUGENE The Only Hispanic
Weekly Newspaper
of Oregon

consíguelo

Anúnciese con
NOSOTROS

en tu tienda
mexicana
favorita
P. 503.493.1106
F. 503.493.1107 www.ElLatinodeHoy.
Visítanos en

Subcontract and Supply Bids are Requested for


METROPOLITAN WASTEWATER MANAGEMENT COMMISSION
PRIMARY SLUDGE THICKENING PROJECT NUMBER P80054
Prime Contractor’s Bid Due Date and Time: APRIL 26, 2011 2:00 PM
Subcontract and Supply Bids are Required by 1:30 PM the same day
Submit Proposals to: WILDISH BUILDING CO. CCB# 34429
P.O. Box 7428, Eugene, OR 97401
Phone 541-683-7759 Bob McDonald
Fax 541-683-7722 or bobm@wildish.com
Please call with questions. We are an equal opportunity employer and are
requesting proposals from DBE, MBE, WBE, and ESB certified firms. This is an
Oregon Clean Water State Revolving Fund project.

Subcontract and Supply Bids are Requested for


CITY OF PHILOMATH
PHILOMATH WASTEWATER TREATMENT PLANT IMPROVEMENT PROJECT
Prime Contractor’s Bid Due Date and Time: APRIL 28, 2011 2:00 PM
Subcontract and Supply Bids are Required by 1:30 PM the same day
Submit Proposals to: WILDISH BUILDING CO. CCB# 34429
P.O. Box 7428, Eugene, OR 97401
Phone 541-683-7759 Bob McDonald
Fax 541-683-7722 or bobm@wildish.com
Please call with questions. We are an equal opportunity employer and are
requesting proposals from DBE, MBE, WBE, and ESB certified firms. This is an
Oregon Clean Water State Revolving Fund project.

www.ellatinodehoy.com
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Abril, 2011

NASA donará
transbordadores a
museos
Miami,(AFP).- La agencia
espacial estadunidense (NASA)
anunció este martes los planes finales
para sus tres transbordadores en retiro,
Más conductores.
Más ahorros.
dos de los cuales irán a sendos museos
en Washington D.C. y California, y
un tercero a su sitio de despegue en
Florida.
El administrador de la

Más contentos.
Administración Nacional de
Aeronáutica y el Espacio (NASA),
Charles Bolden, hizo el anuncio
durante una ceremonia en el Centro
Kennedy de Cabo Cañaveral,
Florida, para conmemorar el 30
aniversario del inicio de las misiones
de transbordadores.
Bolden indicó que el transbordador
Discovery, el más antiguo de los
orbitadores y la nave espacial que más
ha viajado en el mundo, será exhibida
en el Museo Nacional Aeroespacial
Smithsonian en su Centro Steven F. Averigua por qué. Habla con tu vecino.
Udvar-Hazy cerca del Aeropuerto
Internacional Dulles, aunque cinco State Farm® ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones
museos lo disputaban.
de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.
El Endeavour, que despegará en
su última misión a finales de este mes,
será enviado al Centro de Ciencias de
California en Los Angeles, en donde
ya se exhiben otras naves espaciales
precursoras como la Mercury, Gemini
y la Apolo.
En tanto, el Atlantis permanecerá
en Florida para ser exhibido en el
Complejo de Visitantes del Centro
Espacial Kennedy, una vez que H.Q. La Jason Zwick
regrese de la misión 135, la última 2858 NE Sandy Blvd 10643 NE Sandy Blvd Ste C
del programa de transbordadores de Portland, OR 97232 Portland, OR 97220
la NASA, programada para finales Bus: 503-236-3776 Bus: 503-287-6122
de junio. hq.la.ppyx@statefarm.com jason.zwick.mv1n@statefarm.com

statefarm.com®

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.


State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company,
1007108 Bloomington, IL

50 años del primer viaje del


hombre al espacio
MOSCÚ (AFP).- A las 9.07 horas de la
mañana —hora de Moscú— de aquel 12 de
abril de 1961, cuando comenzó la ignición
del combustible del cohete propulsor de
la nave Vostok-1, Yuri Gagarin, en medio
de un ensordecedor estruendo, gritó con
voz temblorosa «¡poyéjali!» (¡vámonos!).
Aquella exclamación se refería, no sólo a
su propio viaje, el primero que realizaba un
ser humano al espacio, sino a todos los que
vinieron después. Era la señal de partida blanco con las letras CCCP (las siglas rusas
para la conquista del cosmos. de la URSS) pintadas en rojo. «No temáis,
En los 50 años que han pasado desde soy soviético como vosotras. Vengo del
entonces más de medio millar de astronautas espacio y debo encontrar un teléfono para
de 30 países han podido contemplar la llamar a Moscú», les dijo Gagarin.
Tierra como lo hizo Gagarin. Su misión, La Unión Soviética había sido la
si se la compara con las actuales estancias primera en lanzar un artefacto al espacio,
de seis meses en la Estación Espacial el satélite Sputnik-1, el 4 de octubre de
Internacional (ISS), no fue especialmente 1957. El régimen comunista también fue el
complicada. El vuelo duró sólo 108 minutos primero en poner en órbita un mamífero, la
y dio una única vuelta a la Tierra. perra Laika, el 3 de noviembre de 1957. Casi
Pero fue todo una hazaña. La tecnología tres años y medio después se adelantaban
entonces no estaba al nivel de ahora. de igual forma a los americanos con la
En los vuelos de preparación previos al primera aventura espacial humana. «El
lanzamiento del primer hombre al espacio comienzo de la era espacial fue un gesto
fueron sacrificados muchos animales, entre propagandístico y de intimidación» hacia
ellos la perrita Laika, el primer ser vivo EE.UU., aseguró a ABC Borís Chertok,
que traspasó la estratosfera. mano derecha de Serguéi Koroliov, el
Bien es cierto que, el 19 de agosto de gran constructor de cohetes del régimen
1960, se había logrado que dos perras, soviético. «Nosotros no estábamos mucho
Belka (ardilla) y Strelka (flecha), regresaran más adelantados que los americanos en
sanas y salvas después de una singladura tecnología balística, al contrario en muchos
en órbita de 25 horas. Sin embargo, nadie aspectos ellos nos superaban con creces»,
sabía cómo podía afectar al ser humano una reconoce Chertok. Lo importante era lograr
incursión al espacio. Aunque Gagarin tenía el golpe de efecto, el impacto psicológico
las claves para haber tomado los mandos sobre el adversario. El veterano científico,
de la Vostok-1, en caso de necesidad, el no obstante, admite que «la guerra fría y
control de todo el periplo se hizo desde el enfrentamiento entre las dos grandes
tierra. Y acabó bien. potencias fue el motor para el desarrollo
El primer cosmonauta de la historia de la cosmonáutica».

¿
descendió suavemente en paracaídas y Estados Unidos respondió a la gesta
se posó en el suelo a las 10.55 horas de de Gagarin un mes después, el 5 de mayo
la mañana muy cerca de la orilla del río de 1961, con el vuelo suborbital de Alan
Volga, casi a la altura de la ciudad de Engels. Shepard a bordo de la nave Mercury. Duró

Sabías que...
Aquel muchacho de 27 años, bajito, afable solamente 15 minutos y alcanzó una altitud
y sonriente se había convertido en un héroe. de 187 kilómetros frente a los más de 300 de
Había sobrevolado el Himalaya, China, las Gagarin. El líder soviético Nikita Jrushiov
islas Filipinas, el sur del Pacífico, América calificó la proeza de Shepard de «salto de
del Sur, África y Turquía, antes de entrar pulga». El primer americano que de verdad ...el queso Cheddar, tiene su nombre por la villa de
de nuevo en la URSS. salió al espacio fue John Glenn, el 20 de
Al tocar tierra se topó con una febrero de 1962, casi un año después que Cheddar en Somerset, Inglaterra, donde fue producido
campesina y su hija, a las que asustó con
su llamativo mono naranja y enorme casco
su colega ruso. Su vuelo duró 4 horas 55
minutos y dio tres vueltas a la Tierra. por primera vez en el siglo XVI?