IESO.

Juan José Gómez Quintana, Suances (Cantabria)

Paradepartamento de Religión
VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)
______________________________________________________________________________

$%&%'( )* '* ( ( +,

SAHAGÚN
Iglesias de San Tirso y San Lorenzo
(Arte Mudéjar, siglo XII-XIII)

! "#

VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)

1
 IESO. Juan José Gómez Quintana, Suances (Cantabria)
Paradepartamento de Religión
VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)
______________________________________________________________________________

- .
#
# /
0 1 #
#
2 ! 1 # /

# !
# / 2
! /

/
# !

! 2 0

3
3 4
3 ' 5 6
3 )
3 7

# 2
' !'

! " # $ % & ' % ( ) 88888888888888

! " * # )8888888888888888888

VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)

2
 IESO. Juan José Gómez Quintana, Suances (Cantabria)
Paradepartamento de Religión
VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)
______________________________________________________________________________

+ ,- ./, 0 + . 1 , / 2 / 0.

+ 2 2 # !
99: 5 ! ( 7 62
#

& ( ,* 3 5;:<=3;;:>6 #
5 & )
( $%6

2 #
/ & ) 12
! & ?

! 2 !

45 & (
@ ? 5 # A @
( ;;9<6 &
! # 7 & A

4, ( 2
) ;BBC !
!

40
( D /
E # !
2

VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)

3
 IESO. Juan José Gómez Quintana, Suances (Cantabria)
Paradepartamento de Religión
VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)
______________________________________________________________________________

6- ,1 ,/ 0 + . 7 8 9+ $ ( 4 :
# 0
F%% 1
/ !
$ ( 4

$% & (& 5 6 # /
2
! #
/

2 2
!
1 / 2
!

&

7 , '@ & E * , ( )@ E 7 E %@ * , '@

VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)

4
 IESO. Juan José Gómez Quintana, Suances (Cantabria)
Paradepartamento de Religión
VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)
______________________________________________________________________________

%" &%( E &(, '% &@ 5 F%%0 37 6

'
G

& ( /

VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)

5
 IESO. Juan José Gómez Quintana, Suances (Cantabria)
Paradepartamento de Religión
VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)
______________________________________________________________________________

6- ,1 , / -. + / ;. 7 8 9+ $ ( 4 :

- 1 F%%% E
' #

( % ( 2 2
/ ! 1

!
/ H !
H!

(
1 / 2 D 2
! #

( )@ E I (E * ( ( J%K , L* '(

, L* '(

%7 @ &'(

VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)

6
 IESO. Juan José Gómez Quintana, Suances (Cantabria)
Paradepartamento de Religión
VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)
______________________________________________________________________________

%" &%( E &(, @ , K@ 5 F%%%0 37 6

' <

< %

-, 1 + --.

G /
! 1
5 6

VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)

7
 IESO. Juan José Gómez Quintana, Suances (Cantabria)
Paradepartamento de Religión
VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)
______________________________________________________________________________

ALFONSO VI (1047-1109) versus el CID CAMPEADOR (1041-1099)

(EL MIO CID. LA JURA DE SANTA GADEA)

En Santa Gadea de Burgos, 0

do juran los fijosdalgos, 0
allí le toma la jura(1) ! "# 0
el Cid al rey castellano.
$ % & 0
Las juras(2) eran tan fuertes
que a todos ponen espanto;
sobre un cerrojo de hierro ' % # 0 A
y una ballesta de palo:
( % ) 0
- Villanos maténte Alfonso,
villanos, que non fidalgos;
de las Asturias de Oviedo,
que no sean castellanos.

Mátente con aguijadas(3),

no con lanzas ni con dardos,
con cuchillos cachicuernos(4),
no con puñales dorados;
abarcas traigan calzadas,
que non zapatos con lazos;
capas traigan aguaderas(5)
no de contray ni frisado(6);
con camisones de estopa,
non de holanda ni labrados(7);
vayan cabalgando en burras,
non en mulas ni caballos;

VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)

8
 IESO. Juan José Gómez Quintana, Suances (Cantabria)
Paradepartamento de Religión
VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)
______________________________________________________________________________

frenos traigan del cordel,

non de cueros fogueados;
Mátente por las aradas,
no por villas ni poblados,
y sáquente el corazón
por el siniestro costado,
si non dijeres verdad
de lo que te es preguntado:
si fuiste, ni consentiste
en la muerte de tu hermano.>

Jurado tiene el buen rey

que en tal caso no es hallado;
pero con voz alterada
dijo muy mal enojado:
-< Cid, hoy me tomas la jura
después de besarme la mano.>

Respondiérole Rodrigo,
como hombre muy enojado:
-<Por besar mano de rey
no me tengo por honrado;
porque la besó mi padre
me tengo por afrentado.>

-<Vete de mis tierras, Cid,

Mal caballero probado,

VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)

9
 IESO. Juan José Gómez Quintana, Suances (Cantabria)
Paradepartamento de Religión
VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)
______________________________________________________________________________

y no me estés más en ella * 0

desde este día en un año> + " 0
, " # -
-<Pláceme, dijo el buen Cid, ( % ) 0
pláceme, dijo de grado,
por ser la primera cosa
que mandas en tu reinado;
tú me destierras por uno(8)
yo me destierro por cuatro>

Ya se despide el buen Cid

sin al rey besar la mano,
con trescientos caballeros,
esforzados fijosdalgos.

Todos son hombres mancebos

ninguno hay viejo ni cano;
todos llevan lanza en puño
con el hierro acicalado(9)
y llevan sendas adargas(10)
con bordas de colorado.

VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)

10
 IESO. Juan José Gómez Quintana, Suances (Cantabria)
Paradepartamento de Religión
VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)
______________________________________________________________________________

Consultas en la red:
http://www.romanicozamorano.com/leon/sahagun.htm
http://www.turisleon.com
http://www.arteguias.com/romanico_sahagun.htm

Blog de la salida a León:

http://mepiroaleon.blogspot.com

NOTAS

VISITA CULTURAL A LEÓN (3-6 de mayo de 2011)

11