Pontificio

Istituto Liturgico

Introduzione alla lettura

delle fonti liturgiche

Prof. Dr. Juan Pablo Rubio

OSB
Pontificio Istituto Liturgico

Lettura ed
ermeneutica di
manoscritti
liturgici
 Distinguere il codice monastico
dal codice romano
Vigilie Vigilie
CM: 12 letture + 12 resp. CR: 9 letture + 9 resp.
Hore minori Hore minori
CM: senza resp. br. CR: con resp. br.
Vespri Vespri
CM: 4 ant.+salmi CR: 5 ant.+salmi
Distinguere il cursus monastico dal cursus romano
Distinguere il codice monastico
dal codice romano

Eccezioni:
 Il triduum sacrum
 L’ufficio dei deffunti
CM = CR: 9 letture + 9 resp.
 1. SACRAMENTARIO
(Liber sacramentorum, Sacramentarium)
Raccolta delle orazioni presidenziali della
Messa. Di solito: oratio/collecta = ora; super
oblata/secreta = sup obl, sobl, secr; post
communio(nem)/ad complendum = pcom, pc,
ad com, compl; praefatio = praef: facilmente
riconoscibile poiché ogni formula inizia con il
monogramma VD (= Vere dignum).
 †E IGITUR
INCIPIVNT CANωN AKYωNYC
 Crocifisso
del Te igitur
Paris, BnF, lat. 1141
Sacramentario di Carlos
il Calvo (s. IX)
f. 6v
 Crocifisso
del Te igitur
Lérida, Catedrale, ms.
Roda 16
Sacramentario di Roda
f. 26r (a. 1000-1016)
 Crocifisso
del Te igitur
Madrid, BN, ms. Vitr. 20-8
Sacramentario di Sahagún
(s. XI)
f. 2r
 2. GRADUALE
(Graduale, Cantatorium, Antiphonarius,
Antiphonale Missarum)
I brani di canto della Messa con musica.
Normalmente sono trascritti di seguito: l’introito (a, ant,
off, officium) seguito da un versetto salmico (p, ps, v),
raramente anche da una repetenda (r); il graduale (r, rg);
l’alleluia con un versetto, qualche volta due; il tractus che
nei tempi penitenziali sostituisce l’alleluia (tr); l’offertorio
(off) seguito da uno o più versetti in gran parte delle fonti
anteriori al sec. XII; il communio (co).
 3. MESSALE
(Missale, Missae)
Contiene orazioni, letture, canti, benedizioni,
ordinario. Normalmente si limita al materiale
proprio del sacramentario, lezionario e
graduale. Può aver musica o meno; in ogni
caso i testi dei pezzi da cantare sono scrittti in
caratteri più piccoli rispetto alle orazioni e alle
letture.
 4. ANTIFONARIO
(Antiphonarium)
Contiene tutti i pezzi in canto della liturgia
delle Ore (cf. Graduale della Messa).
Spesso tuttavia mancano gli inni.
Il nome «antifonario» deriva dal fatto che le
antifone (a, ant) costituiscono il maggior
numero di canti.
 5. BREVIARIO
(Breviarium, Horae, Liber horarum)
Corrisponde al messale per la Messa, contiene
cioè tutto il materiale per la celebrazione della
liturgia delle ore. Negli esemplari più antichi
praticamente raccoglieva di seguito i principali
libri sinora considerati (salterio, capitolario,
collettario, innario) senza fondere il materiale in
veri e propri formulari completi.
FONTE LITURGICHE EDITE

AMS, CAO, AH, SGre, CO, CP, CBP…

Fonte edite di riferimento

AMS = Antiphonale Missarum Sextuplex,

ed. R.J. Hesbert, Bruxelles 1935.
Fonte edite di riferimento

CAO = Corpus Antiphonalium Officii,

ed. R.J. Hesbert, vol. III [nº 1001-5517],
Roma 1968 ; vol. IV [nº 6001-8455],
Roma 1970.
Fonte edite di riferimento

AH = Analecta hymnica medii aevi, 55 voll.,

ed. G. M. Dreves et alii, Leipzig 1886-1922.
Fonte edite di riferimento
@ Cantus = Cantus: Indices of the Latin
ecclesiastical chants found in early
manuscript and printed sources for the
liturgical Office.
http://cantusdatabase.org/
Fonte edite di riferimento

SGre = Le sacramentaire grégorien, ed. J.

Deshusses (Spicilegium Friburgense 16),
3
Fribourg 1992.
Fonte edite di riferimento
SupG = Supplemento di Aniano al
sacramentario gregoriano: Le
sacramentaire grégorien, ed. J.
Deshusses (Spicilegium Friburgense 16),
nº 1019a-1805, Fribourg 31992.
Fonte edite di riferimento
TcG = Testi complementari del sacramentario
gregoriano: Le sacramentaire grégorien, ed. J.
Deshusses, vol. 2 (Spicilegium Friburgense
24), Fribourg 21988, nº 1806-3900; vol. 3
(Spicilegium Friburgense 28), Fribourg 21992,
nº 3901-4504.
Fonte edite di riferimento

CO = Corpus orationum, ed. E. Moeller-

B. Coppieters (Corpus Christianorum.
Series Latina 160 I-XIV), Turnhout 1992-
2004.
Fonte edite di riferimento

CP = Corpus praefationum, ed. E.

Moeller (Corpus Christianorum. Series
Latina 161 A-D), Turnhout 1980-1981.
Fonte edite di riferimento

CBP = Corpus benedictionum

pontificalium, ed. E. Moeller (Corpus
Christianorum. Series Latina 162 A-C),
Turnhout 1971-1979.
Fonte edite di riferimento

GrG= Il cod. Paris Bibliothèque Nationale

de France lat. 776 sec. XI: Graduale di
Gaillac, ed. N. Albarosa et alii (Codices
Gregoriani 3), Verona 2001.
Fonte edite di riferimento
Hesbert-Ott. = L’Antiphonaire latin au
Moyen Âge. Réorganisation des series de
répons de l’avent classés par R.J. Hesbert,
ed. K. Ottosen (Rerum Ecclesiasticarum
Documenta. Extra Seriem), Roma 1986.
Fonte edite di riferimento

Mart = E. MARTÈNE, De antiquis

Ecclesiae ritibus, 4 voll., Anversa-
Venezia 21736-1738.
Fonte edite di riferimento

Ottosen= K. OTTOSEN, The

Responsories and Versicles of the Latin
Office of the Dead, Aarhus 1993.
http://cantusindex.org/
CANTUS index è un catalogo centrale di canti che
si trovano in diverse basi di dati di musica
medievale. Contiene testi completi di canti per la
Messa e l’Ufficio divino.
Le sue caratteristiche principali sono:
1) Sono presenti testi completi
2) Si può cercare per genere
3) Si indica la festa
4) Ogni canto ha un numero identificativo
http://cantusdatabase.org/
È la continuazione di CANTUS. Utile
per l’Ufficio divino. È sostenuta dalla
University of Waterloo (Canada) /
Sources, Chants…
http://www.uni-
regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_I/Musikwissensch
aft/cantus/
CANTUS PLANUS è un gruppo di ricerca che appartiene
all’International Musicological Society, che cura un
fondo comune di base di dati (CAO, AMS, ecc.), alcuni di
essi scaricabili da questo sito web dell’univ. di
Regensburg (Germania). Nel menù troviamo:
“Databases interactive CAO” (è possibile cercare per
generi tutti i brani dell’Ufficio medievale). Alcuni mss.
digitalizzati.
http://www.zti.hu/earlymusic/cao-ece/cao-
ece.html
CAO + ECE
ECE = Ecclesiarum Centralis Europae.
“Search Database” completa l’informazione
del Corpus Antiphonalium Officii, con diversi
manoscritti dell’Europa centrale e dell’Est
www.hymnos.sardegna.it/iter/index.htm
Sito personale di Giacomo Baroffio. Contiene
molta informazione sulle fonti medievali
italiane (Messa ed Ufficio).
ILI = Iter Liturgicum Italicum
(mss. liturgici italiani)
CRIT = Corpus Responsoriale Italicum
(testi integrali)
CAIT = Corpus Antiphonarum Italicum
(testi integrali)
http://gallica.bnf.fr/
BnF = Bibliothèque nationale de
France
Gallica: Fondi digitalizzati della BnF.
Per cercare cliccare su Recherche. E poi
per creare un doc. pdf di tutto il ms.,
cliccare su Télécharger.