Sei sulla pagina 1di 34

Cara lettrice, caro lettore,

questo libro ti è offerto dalle biblioteche del Comune di


Milano nell’ambito di Milano da Leggere, l’iniziativa di
promozione della lettura realizzata in collaborazione con ATM
– Azienda Trasporti Milanesi S.p.A.
Per conoscere i servizi e altre iniziative delle biblioteche:
milano.biblioteche.it

L’edizione 2019 di Milano da leggere è dedicata al racconto


per immagini e conserva la sua “cifra milanese” proponendo
fumetti e graphic novel di autori, editori, personaggi,
ambientazioni in stretto legame con la città.
Si ringrazia WOW Spazio Fumetto per l’amichevole
collaborazione.

Edizione ridotta di Primavere e Autunni


Ciaj Rocchi & Matteo Demonte.
BeccoGiallo, 2015.

Disponibile anche l’edizione in lingua cinese 春秋


© Ciaj Rocchi & Matteo Demonte.

Si ringraziano gli autori e l’editore per la gentile concessione


dell’opera.
Il suo utilizzo è strettamente personale e non è consentita la
riproduzione o la diffusione ad altri in nessuna forma.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.
Oggi
,vi
aP aol
oS ar
pieilquart
ier
ediPor
taVol
tas
onolaChinatownpi
ù
gr
anded’I
tali
a,i
lcuorepul
santediunac
omuni
tàchehaqua
s i
uns e
col
o
di
stor
ia.
Mac omeèiniz
iat
otuttoci
ò?
Agliinizideglia
nni‘30,quandoa ncoras ivi
aggiav
ai npirosc
afoes ull
e
str
a dec ’
eranopiùbici
cle
ttecheautomobi li
,unuomodi nomeWuv enne
aMi lano. E
raunmi gra
ntediorigi
necinesee deragiàstat
oi nOlandaein
Francia.Ot t
avofigliodiunafa mi
gli
adic omme rc
ianti
,WuL i
shana ve
va
la
sc i
atol aCinaincercadelpropr
iode s
tinoe deragiuntoaMi la
noi nun
peri
odoi nui l
acitt
àe r
aingrandeespansione.Quide c
idedifer
ma rsi
equi
i
nizialas uaavvent
ura.

CiajRocchi(Mi
lano1 976)eMat t eoDemont e( Mil
ano1973
) s
onov ideomakerea utoridi
fume t
ti
.PerBeccoGiall
oE ditor
e hannopubbl i
cato 
legr
aphi
cnov el
 Primaver
eeAut unni 
e Chi
namen, un 
s ecolodic i
nesiaMi l
ano 
cheèa ncheun 
docume ntari
oadisegni 
anima -
ti
,reali
zzat
oinc o-produzioneconi lMudec,Mus eodel
leCultur
e .
 Entr
ambiilibrisono
stati
 
pubbli
cati
anc heinCinape rl ’
edit
oreDangDa ng.

Nel2
005hannofonda
t olaGKLFi
lm,uncol
let
ti
vo 
i
ndi
pende
ntedi
regi
sti
,at
tor
iet
ecni
ci
,
concui
cont
inua
noac oll
abora
rea 
pi
e nor
it
mo.

Da
l201
5sonoi
ll
ust
rat
ori
edi
tor
ial
ipe
r L
aLe
ttur
aei
lCor
ri
erede
llaS
era
.

www.
pri
mav
ere
aut
unni
.
com