M 100

Servomotor termic

Specificatie produs
Aplicatii
Servomotoarele sunt folosite impreuna cu termostatele Honeywell
T6360, regulatoarele WRC 10 pentru temperaturi in incinte,
respectiv in cazul unor reglari on/off in aplicatii de incalzire/racire.

Caracteristici speciale
● Dimensiuni reduse care permit instalarea in spatii limitate
● Fiabilitate si durata mare de viata
● Nu sunt necesare scule pentru montaj
● Operare silentioasa, fara zgomote hidraulice
● Cablu de conexiune cu doua fire existent
● Indicator de pozitie cursa servomotor
● Protectie la suprasarcina (4kV) pentru versiunile la 230 V

Produse compatibile
Corpuri de ventile Braukmann respectiv MNG si Heimeier (specifice)

Date tehnice
Timp deschidere aprox. 3 min*
Timp inchidere vezi diagrama*
Cursa maxima 4 mm
Constructie Cuplu 90 N
● Deschidere sau inchidere fara curent electric Temperatura ambiant max. 50 °C
● Conexiune cap M 30 X 1.5 (alte variante disponibile la Alimentare 230 V ~ ; 50/60 Hz Versiunile B
cerere) 24 V ~ ; 50/60 Hz Versiunile A
● Compatibile cu ventilele termostat (specifice) Honeywell Curent de pornire 0.3 A (230 V); 0.6 A (24 V)
Braukmann, MNG si Heimeier respectiv cu ventile pentru Curent nominal 0.013 A (230 V); 0.09 A (24 V)
manifolduri si radiatoare compacte Putere 3 VA
● Carcasa din material sintetic Protectie standard IP 43
● Alimentare la 24 sau 230 V Lungime cablu 1 m (3.3 ft)
Grosime fire 2 x 0,5 mm2
*dependent de temperatura ambianta

Ventil* V 100 E-. . . A V 100 D-. . . A V 100 D/E/UK- V117D V 135

Marime 3/8” 1/2” 3/4” 1” 3 8
/” 1 2
/” 3/4” 1” 11/4” 11/2” ... F ... G ...H 1/2" 1 2
/” 3 4
/” 1” 11/4”
Pres. diferentiala
maxima (bar) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1,0 1,0 6 6 6 2,5 6 6 6 6
valoare k vs- (m³/h) 1,8 2,1 2,3 2,3 1,2 1,7 1,9 2,3 6,3 6,5 0,54 0,3 0,19 1,7 2,8 3,2 5,0 5,0

Ventil* V 100 ME-...A V 100 MD-...A V 102 ME-...A V 102 MD-...A V107M V 100 MD/ME/MUK V 102 MD/ME/ V58xxA4... V58xxC4
Marime 3/8" 1/2" 3/4" 3/8" 1/2" 3/4" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1/2" ...F... G... H... F... G... H... 1/2" 3/4"

Pres. diferentiala
maxima (bar) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 0,5
valoare kvs (m3/h) 1,7 1,9 2,0 1,7 1,8 1,9 1,8 1,8 0,8 1,1 1,0 0,62 0,36 0,14 0,62 0,36 0,14 1,6 2,5

*in ansamblu cu M100

EN0H400GE23R0399
Subject to change 03/99 173
Thermoelectric Actuaror M 100

Metoda de operare
La punerea sub tensiune, un mediu termostat se dilata prin incalzire,
Ø 42
conducand dupa o intarziere la aparitia unui cuplu (a unei deplasari).

Versiuni
M 100 - BO = 230 V ~ Ventilul se deschide fara curent
M 100 - AO = 24 V ~ } (ventilul se inchide la incalzire)
M 100 - BG = 230 V ~ Ventilul se inchide fara curent
~ }

58
M 100 - AG = 24 V (ventilul se deschide la incalzire)

M 30 x 1,5

Timp de inchidere/deschidere

BO, AO
deschis
actionare

BG, AG
inchis
on
cuplu

off
Timp Timp Timp
mort mort
aprox. 3 min.* aprox. 3 min.*
* Timpul de deschidere este dependent de temperatura ambianta

Instructiuni de instalare Schema conexiuni electrice

● Pozitie de instalare
230 V ~ 50/60 Hz
24 V ~ 50/60 Hz

● Conexiunile nu trebuie sa atinga teava (transfer de caldura).

L
Accesorii
N
ZA 100 M-D Adaptor pentru ventil Danfoss RAVL
ZA 100 M-GD Adaptor pentru ventil Danfoss RA

Supject to change 03/99

Braukmann Water Control . Honeywell AG

P.O. Box 1347
D - 74819 Mosbach-Germany
Phone: (49) 62 61/ 0 62 61/8 10 · Fax: 0 62 61/8 13 09 http://europe.hbc.honeywell.com

174