Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
The Russians
The European history of Alaska begins with the myth of Atlantis in the
Atlantic, and the myth of “Gama” land in the Pacific, a myth that was supported
in the reality of some by the remnants of some South Sea Islands and by the
fact that at the close of 18th century little was known about the North Pacific. Sir
Francis Drake1, having reached a undisclosed point north of San Francisco and
the Russians going eastward from Siberia reaching the Sea of Okhotsk, caused
tales and rumors about Gama land and the fabled Straits of Anian (known to the
English as the Northwest Passage), supported in fact by information from the
voyage of Juan de Fuca..
Native tradition in Southeast Alaska sometimes relates to these stories and
tales as the origination of the people as a significant part of their history. There
is an “old” story that relates the coming of strange people from the western
ocean, which had among them two sisters. They are said to have landed on
Dall Island where the sisters met and married men whose people had migrated
down the rivers from the interior of North America. One sister went with her
new family to the Queen Charlotte Islands, her children said to have multiplied
becoming the Haida Nation. The other sister and her family settled on Prince of
Wales Island, where she became the ancestor (or) ancestress Mother of the
Tlingit Nation23.
Regardless of myth or “no” myth, in the days of Peter
the Great4 this land was believed to have existed among a
great many sailors of Northern Europe. It is generally
believed that this “mythical land” was often discussed
among the sailors and as time went on the desire to
discover this new land grew far beyond just common
1
June 17th, 1579
2
It is thought that the Tlingit have inhabited for over 11,000 years, artifacts in Angoon have been found that have carbon
dated back 9,300 years
3
from Vancouver Island north to Cross Sound Tlingits were known as the “fiercest” and “bloodiest” of all the
native peoples on the west coast of America
4
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Russia#Peter_the_Great
11
17th of April, 1732, orders has been issued by the government it took until December for them to be approved
12
Anna Ioannovna (Russian: Анна Иоанновна) (February 7, 1693, Moscow - October 28, 1740) reigned as Duchess of
Courland from 1711 to 1730 and as Empress of Russia from 1730 to 1740.
13
a river in Central Asia, the chief tributary of the river Ob. Its name means White River. It is actually longer than the Ob
to their confluence. Irtysh's main affluent is Tobol River.
20
Chevalier de Poletica, Russian Minister at Washington in 1822, in a dispatch to the American Secretary of State, says
that, in 1789, the Spanish ship San Carlos, commanded by de Aro, found in the latitude fifty-eight and fifty-nine degrees,
"Russian establishments to the number of eight (50% of original group) consisting in the whole of twenty families and four
hundred and sixty-two individuals. These were the descendants of the companions of Captain Chirikov, who were supposed
till then to have perished."
22
some reference December 8th, 1741 as his death
23
During this time Steller wrote De Bestiis Marinis, describing the fauna of the island, including the Northern Fur Seal, the
Sea Otter, Steller's (or Northern) Sea Lion, Steller's Sea Cow, Steller's Eider and Spectacled Cormorant.
24
The names of Bering, Chirikov, Stepan Malygin, Fyodor Minin, Dmitry Ovtsyn, Vasily Pronchishchev, Chelyuskin, and
Khariton and Dmitry Laptev will stay forever in the history of geographic discoveries.
25
The Sea Otter (Enhydra lutris) is a large otter native to the North Pacific, from northern Japan and Kamchatka east
across the Aleutian Islands south to California. The heaviest of the otters, Sea Otters are the only species within the genus
Enhydra.
26
Said to have played a major role in the development of Siberia
27
The treaty which established trade between Russia and China at “Kiachta” provided that no one should reside there
except merchants engaged in traffic. No officer could live there, nor could any person whatever beyond merchants and their
employees and families remain over night. No stone buildings except a church could be erected, and visits of strangers
were to be discouraged.
31
Over two hundred years later, in 1970, archaeologists found the bones of Medvedev and the 12 other Russians at Chaluka
on Umnak Island.
32
from the bible Luke 1.5 to 25
33
Saint Innocent, Ivan Evseyevich Popov-Veniaminov
34
Pontiac's Rebellion was a war launched in 1763 by North American Indians who were dissatisfied with British rule in
the Great Lakes region and the Ohio Country after the British victory in the French and Indian War/Seven Years' War
(1754–1763).
35
A light, single-masted, flat bottom Dutch merchant ship
36
small merchant vessel used in the coastal waters, Some hookers had pole masts, while others had the more usual separate
mainmast and topmast, with tops, shrouds and the rest. All of the hookers had bluff rounded bows and sterns , with a high
rudder and
37
His 2nd voyage to Alaska – where he got as far as what is now close to Sitka, Alaska, reaching 59˚ North Latitude on
August 15, 17751. Failing to find any Russians, he returned southward on the 1st voyage.
38
Greek by origin, born in Peloponessus, the first documented Greek explorer and merchant, to arrive in Alaska, in 1783 he
was employed by the Panov Company, Delarof the forgotten man in Alaska History, see
http://www.pahh.com/frangos/delarof.html 1787 to 1791 1st Russian Governor of Alaska
39
After entering Prince William Sound, Strange was surprised to meet yet another vessel named the Sea Otter, this one a
trading vessel from Calcutta, commanded by William Tipping, who later disappeared with his ship en route to Cook Inlet,
never to be seen again. The Strange expedition left Prince William Sound on September 14. The Experiment reached
Macao in mid-November; the Captain Cook reached Asia in December. Strange’s expedition was not a financial success.
He died in 1840.
40
Alexander Walker later interviewed John MacKay, the first European to see how the Indians at Nootka lived during the
winter months when their most important ceremonies were held. Walker's much revised journal, unpublished until 1982,
offers rare eyewitness testimonies. “We saw many bare skulls in the possession of these people and one [with] the flesh and
hair upon it; and which was still bloody. They ate part of this raw before us, and as usual expressed the highest relish for
the food. Upon another occasion they produced an arm half roasted, feeding on it in the same manner.”
41
Meares, John -1756?–1809, British naval officer, explorer, and trader. He served in the navy, in which he attained the
rank of lieutenant, until after the Peace of Paris (1783), when he entered the merchant service. In Macao he formed a
commercial company for trade with the northwest coast of America, to which he paid his first visit in 1786. He explored
along the coast of Alaska, wintered in Prince William Sound, and then returned to East Asia. Two years later he went to
Nootka Sound, erected a trading post on its shores, and built the Northwest America, first ship launched in British
Columbia. In 1789 his establishment at Nootka Sound was seized by the Spanish; war between England and Spain was
narrowly averted. Meares later returned to the British navy and became (1795) a commander. He wrote Voyages Made in
the Years 1788 and 1789 to the North West Coast of America (1790).
42
Portlock commanded this 1785-1788 expedition from the ship King George while Dixon captained the Queen Charlotte.
The purpose of the expedition was to investigate the potential of the Alaskan fur trade and to resume Cook’s search for a
Northwest Passage through the continent. Expedition of 1785-1788 The pair left England on August 29, 1785, and took
nearly a year to reach Alaska, rounding Cape Horn and touching the west coast on their trip northward.
43
James Colnett made five Pacific voyages in the late 1700s and early 1800s, over a period of about 13 years, and in the
process he became the first European to see parts of the southern Queen Charlotte Islands.
44
Archibald Menzies (March 15, 1754 – February 15, 1842) was a Scottish physician and naturalist. In 1786 Menzies
(pronounced Ming-iss) was appointed surgeon on board Prince of Wales, which was travelling round Cape Horn to the
northern Pacific. He collected a number of new plants on this voyage, and also ensured that none of the crew died of
illness.
45
In June, 1789, Spaniards under Esteban Jose Martinez established a settlement at Nootka, to protect Spanish interests.
They brought along a priest, medical doctor, a contingent of troops, and some livestock. They installed a fort, a 16-gun
emplacement, a headquarters building, barracks, a bakery, sick bay, carpentry workshop, water wells, vegetable gardens,
livestock pens, and cemetery.
46
In 1788, Esteban Martinez and Gonzalo Lopez de Haro sailed there with two frigates and established a presence in
Nootka. This occupation continued until 1795, when Spain withdrew in accordance with the Treaty of El Escorial, which
had been signed in 1790.
47
The Spaniards had spotted in western Alaska the first Russian promyslhennik (fur hunters) two years earlier and Salvador
Fidalgo had the commitment to find out the full extent of their penetration. On May 5th of 1790 he sailed in the San Carlos
out of Nootka Bay for Prince William Sound and Cook Inlet. He arrived there twenty days later to explore the gulf, which
he called Príncipe Carlos.
48
Joseph Billings (c. 1758 - 1806) was an English navigator and explorer . In 1785, the Russian government of Catherine
II commissioned a new expedition in search for the Northeast Passage, led by English officer Joseph Billings, who had
previously sailed with Captain Cook, and the Russian officer Gavril Sarychev as his deputy. This enterprise operated till
1795, this expedition was the first to “carefully” chart Alaska and the Aleutians, especially Unalaska. This expedition also
marked the close of the Russian surveys on the Eastern Coast of Siberia
49
50
Alexandro Malaspina was born on November 5, 1754 to an aristocratic and distinguished Italian family in Mulazzo, in
northern Tuscany. After studying at the Clementine College in Rome, he learned navigation as a Knight of the Order of
Malta, and worked his way up to the rank of Captain in the Spanish Navy.
51
George Vancouver (June 22, 1757 – May 12, 1798) was an officer of the Royal Navy, best known for his exploration of
North America, including the Pacific coast along present-day Oregon, Washington, and British Columbia; he also explored
the southwest coast of Australia
52
William Robert Broughton was a British naval officer in the late 18th century. As a Lieutenant in the Royal Navy, he
commanded the HMS Chatham as part of the voyage of exploration through the Pacific Ocean led by Captain George
Vancouver in the early 1790s
53
Gerassim Gavrilovich Pribilof, master in the Russian Navy, was the son of one of the sailors who accompanied Bering
in 1741. He entered the service of the Lebedef-Lastochkin company in 1778. In 1786 he sought for and discovered in
Bering Sea the breeding place of the fur seals, the group of islands that now bear his name. He died in Sitka in March,
1796.
61
Baranov had a trying experience on his journey to Alaska – sailing from Okhotsk (Three Saints) on August 19th, 1790 –
the ship wrecked at Kosheega Bay (Unalaska) – they made it ashore just to spend the winter amid bitter hardships. Three
bidars (from the skins of sea lions) were constructed, two sent to the North side of the Alaska Peninsula, they later joined
them on Kodiak Island. He arrived at Three Saints Bay on July 27th, 1791 and relieved “Delaref” – who returned to
Okhotsk the following year.
66
Russian frigate Neva, a 200-foot-long, three-masted sailing ship that weighed 350 tons. It had 14 cannons and was
manned by a crew of 50 professional sailors. The Neva was of English design and construction. It was a new ship and
state-of-the-art in warships of that era. It was purchased in London in 1803 by Lisianskii along with the Nadezhda for
22,000 pounds sterling. Nicholas P Rezanov (Ambassador to Japan at the time) sailed on the Nedezhda to Japan
accompanied by naturalists “Tilesius von Tillenau”, “Georg Heinrich von Langsdorff”, and the astronomer “Horner”.
67
A verst is equal to .6628788 miles – 70 verst equal 46.4 miles, 20 verst equals 13.26 miles
The Tlingit
Right about now I’d like to take a short break from the Russian side of the equation and
present some information about the Tlingit, it will be from various sources to include the
WWW – and from a new source (to me) written by “Archimandrite Anatoli Kamenskii –
Russian Orthodox Priest”, mostly not available in the USA – published in the early 1900s. I
have taken the liberty to substitute new terminology where necessary, for instance instead of
Kaliuzh or Kolosh, Tlingit is the title I used. Further through gained knowledge I have
substituted “tribe” for Nation, and other liberal uses of the “tribe”, using Clan or House
where necessary. Some of the information will be “old hat” to some of you, but please keep
in mind that there will be friends of mine who will have a very limited knowledge base of
our people.
Although there are many different Nations in Alaska I have chosen at this time to
concentrate on the Tlingit – following is a list of 13 Nations in Alaska:
1. Athabaskan -name for a large group of closely related peoples, [Athabasca, or
Athapaskes Indians)
2. Aleuts (Unangax, Unangan, or Unanga)
The Tlingit during the Russian occupation were a large loosely semi-organized Nation,
with many clans and house scattered across the Alexander Archipelago and as far north as
south central Alaska. The name “Tlingit” means human beings --- originally utilized to
distinguish a human from an animal, as the Tlingit belief holds that there is very little
difference between the human and the animal. At the time of the Russian occupation, it has
been estimated there were approximately 15,000 Tlingits in Alaska albeit a number that is
considered far too low, who had occupied the land for over 11,000 years. Whereas the
Haida people have only occupied the lower end of Prince of Wales Island for the last 200 or
so years, and the Tsimshian migrating from British Columbia as recently as 1887 under the
leadership of Father Duncan.
Tlingit legends tell of many different migrations into Southeast Alaska, from several
directions – from the north Bering Sea land bridge, from the southwest, after a long
68
Little is known of the early life of St Herman, other than he was born in Serpukhov (Moscow Diocese) about 1756 –
and at the young age of 16 enter into the Christian faith at the Trinity-St Sergius Hermitage near St Petersbury, he along
with seven other monks arrived in Kodiak on September 24th, 1794. He was made the head of the Mission when the
Archimandrite Joasaph died when the ship they were on sank, Archimandrite was returning from Russia after being
consecrated a Bishop. After difficulties and persecution by the Russian-American Company, he left Kodiak and went to
Spruce Island (“Uzinkie”), where he spent the rest of his life taking care of orphans, ran a school and continued his
missionary work – ht managed to build a small chapel, school and guest house, and had an experimental garden from which
he and the orphans used as a primary food source – he never was “ordained” and remained a “monk” all his life. He died
on Dec 13th, 1837 and was made a Saint (glorified) on August 9th, 1970 in a very impressive ceremony in Kodiak. He is
buried on Spruce Island, by his followers.