NO

RELATÓRIO ET-3501.05-8125-176-IDB-104
CLIENTE: FOLHA
E&P – SERV 1 de 5
PROGRAMA:
AEROPORTO DO FAROL DE SÃO TOMÉ
ÁREA:
FAROL DE SÃO TOMÉ
TÍTULO:

ENGENHARIA ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PARA EXTINTORES E ACESSÓRIOS

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE AERONÁUTICA

RESPONSÁVEL TÉCNICO:
Eng. Rodrigo Otávio Ribeiro
CREA–SP 5062582836
CREA NACIONAL 1503550990

ÍNDICE DE REVISÕES
REV DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

0 EMISSÃO ORIGINAL
A ACERTADO CÓDIGO A PARTIR DA SEGUNDA PÁGINA, POIS LIA-SE “RL” NO
LUGAR DE “ET”

REV. 0 REV. A REV. B VER. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA 29/11/07 07/03/08
PROJETO ITA ITA
EXECUÇÃO R.O.R. R.O.R.
VERIFICAÇÃO R.G.C. R.G.C.
APROVAÇÃO C.J.P.A. C.J.P.A.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE A NORMA PETROBRAS N-381-REV.G ANEXO A FIGURA A-1.
 NO REV.
RELATÓRIO ET-3501.05-8125-176-IDB-104 0
ÁREA: FOLHA:
FAROL DE SÃO TOMÉ 2 de 5
TÍTULO:

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PARA EXTINTORES E ACESSÓRIOS

1. EXTINTORES INDICADOS E ACESSÓRIOS.

IDENTIFICAÇÃO QTD QTD

Extintor de incêndio com carga de pó químico, capacidade 17 NBR/10721

para 50 quilos, sobre rodas (PQ-50).

Extintor de incêndio com carga de espuma mecânica, 17 NBR/11751

capacidade para 50 litros, sobre rodas (ESM-50).

Abrigo em fibra, tipo “capacete”, com capacidade para dois 17

extintores sobre rodas (PQ-50 / ESM-50).

2. EXTINTOR COM CARGA DE PÓ QUÍMICO.

2.1. RECIPIENTE DE PÓ (CILINDRO)

2.1.1 Os recipientes para os extintores de 50 quilos de capacidade, serão confeccionados em chapa de aço
COPANT 1010 (NBR NM 87:2000), com as bordas inferiores (saias) com diâmetro interno não inferior a
0,30m.

2.2. PRESSURIZAÇÃO

2.2.1 A pressurização dos extintores de 50 quilos de capacidade será do tipo direta.

2.3. VÁLVULAS

2.3.1 Deverão ser equipados com válvulas de descarga, com abertura rápida, confeccionadas em latão forjado
acoplado ao recipiente, com acionamento do tipo alavanca e dispositivo de alívio regulável, tipo parafuso
de ponta atuante ou com outro tipo de acionamento de forma a proporcionar eficiência e segurança ao
aparelho e indicador de pressão

2.4. INDICADOR DE PRESSÃO

2.4.1 Os extintores deverão possuir indicador de pressão, com escalas compatíveis com suas respectivas
pressões de trabalho.

2.5. MANGUEIRAS

2.5.1 Serão de borracha, com, no mínimo, de 1 (uma) trama de cordonéis, com, no mínimo, 7,5m de
comprimento para os extintores de 50 quilos.

2.6. ESGUICHOS

2.6.1 Os extintores de 50 quilos deverão ter pistola tipo metralhadora em alumínio ou ABS.

2.7. SUPORTES
 NO REV.
RELATÓRIO ET-3501.05-8125-176-IDB-104 0
ÁREA: FOLHA:
FAROL DE SÃO TOMÉ 3 de 5
TÍTULO:

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PARA EXTINTORES E ACESSÓRIOS

2.7.1 Os extintores de 50 quilos serão montados sobre rodas de aço, revestida de borracha vulcanizada, cuja
banda de rodagem não pode ser inferior a 40 mm.

2.7.2 As mangueiras terão suportes apropriados que permitam o seu enrolamento de forma adequada.

2.8. PINTURA

2.8.1 A pintura será vermelha, com tinta à base de poliuretano ou epóxi.

2.9. PÓ PARA EXTINÇÃO DE INCÊNDIO – (NBR/9695)

2.9.1 O pó utilizado no extintor de 50 quilos será do tipo “BC”, à base de bicarbonato de sódio, contendo, no
mínimo, 95% de teor de bicarbonato de sódio, com Certificado emitido pelo seu fabricante.

2.9.2 O fornecedor deverá apresentar documento informando o fabricante do pó utilizado no extintor e

respectivo Certificado de Aprovação do Produto.

3. EXTINTOR COM CARGA DE ESPUMA MECÂNICA.

3.1. RECIPIENTE DE ESPUMA (CILINDRO)

3.1.1 Os extintores de 50 litros serão confeccionados em chapa de aço inoxidável AISI-304, com bordas
inferiores (saias), com diâmetro inferior ao do corpo do cilindro e com chapa de aço inoxidável mais
espessa.

3.2. PRESSURIZAÇÃO

3.2.1 A pressurização dos extintores de 50 litros de capacidade será do tipo direta.

3.3. VÁLVULA

3.3.1 Os extintores de 50 litros de capacidade terão válvulas de descarga, com abertura rápida, confeccionadas
em latão forjado, acoplado ao recipiente, com acionamento do tipo alavanca e dispositivo de alívio
regulável, tipo parafuso de ponta atuante ou com outro tipo de acionamento de forma a proporcionar
eficiência e segurança ao aparelho e indicador de pressão.

3.4. INDICADOR DE PRESSÃO

3.4.1 O extintor de 50 litros deverá possuir indicador de pressão compatível com sua respectiva pressão de
trabalho.

3.5. MANGUEIRA

3.5.1 Devem ser de borracha com, no mínimo, 1 (uma) trama de cordonéis, ¾” de diâmetro interno e, no
mínimo, 10m de comprimento para extintores de 50 litros.

3.6. ESGUICHOS
 NO REV.
RELATÓRIO ET-3501.05-8125-176-IDB-104 0
ÁREA: FOLHA:
FAROL DE SÃO TOMÉ 4 de 5
TÍTULO:

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PARA EXTINTORES E ACESSÓRIOS

3.6.1 Os extintores de 50 litros de capacidade deverão possuir pistola com esguicho formador de espuma,
confeccionado em ABS, nylon aditivado com fibra de vidro ou metal não ferroso.

3.7. SUPORTES

3.7.1 Os extintores de 50 litros de capacidade serão montados sobre rodas de aço, revestida de borracha
vulcanizada. As mangueiras terão suportes apropriados que permitam o seu enrolamento de forma
adequada.

3.8. PINTURA

3.8.1 A pintura será vermelha, com tinta à base de poliuretano ou epóxi.

4. CARGA NOMINAL E CAPACIDADE EXTINTORA.

Todos os Extintores deverão atender à Norma NBR – 12693 e, além destas norma, deverão ser
fornecidos de acordo com as capacidades extintoras mínimas indicadas na tabela abaixo:

CAPACIDADE
AGENTE EXTINTOR CARGA
EXTINTORA

Pó químico a base de
50 kg 80-B
bicarbonato de sódio “BC”
Espuma mecânica 50 litros 6-A:40-B

5. CONDIÇÕES GERAIS PARA FORNECIMENTO DE EXTINTORES.

5.1. DOCUMENTAÇÃO

5.1.1 Todos os extintores deverão conter no seu recipiente (cilindro) o “SELO” DE CONFORMIDADE DO
INMETRO, bem como o SELO DE GARANTIA DO FABRICANTE.

5.1.2 Deverá ser informados a marca e fabricante do extintor, conforme a Norma NBR-12693.

5.1.3 Deverá ser fornecido o “CERTIFICADO“ do “INMETRO” do fabricante do recipiente (cilindro), bem como a
respectiva relação dos produtos certificados.

5.1.4 Deverá ser fornecido quando da entrega dos extintores, o Certificado de qualidade com os nos dos
extintores.

5.2. GARANTIA

5.2.1 Garantia mínima de 3 (três) anos para os extintores de Pó Químico e Espuma Mecânica pressurizados,
sobre-rodas.

5.3. TESTE HIDROSTÁTICO

 NO REV.
RELATÓRIO ET-3501.05-8125-176-IDB-104 0
ÁREA: FOLHA:
FAROL DE SÃO TOMÉ 5 de 5
TÍTULO:

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PARA EXTINTORES E ACESSÓRIOS

5.3.1 Validade mínima de 5 (cinco) anos para os tipos de extintores constantes desta especificação.

6. ABRIGO PARA EXTINTORES.

6.1. CARACTERÍSTICAS

6.1.1 Deverá ser confeccionado em fibra de alta resistência.

6.1.2 Pintado na cor vermelha incorporada à resina.

6.1.3 Apresentar alta resistência à descoloração e trincas.

6.1.4 Deverá incorporar em sua estrutura suportes para fixação no piso.

6.1.5 Deverá ter espaço interno suficiente para o acondicionamento de dois extintores sobre rodas, sendo um
do tipo PQ-50 e outro do tipo ESM-50.

6.1.6 Deverá, preferencialmente, ser do tipo “capacete”.

6.1.7 A altura do abrigo não poderá ser superior a 1800 mm.