Argentina Bolivia

Brasil Chile Colombia

Ecuador México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Sábado 9 y domingo 10 de abril de 2011

ARGENTINA
Gobierno argentino llama a trabajadores a negociar para poner fin a huelga
Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/gobierno-llama-trabajadores-
negociar-para-poner-fin-huelga
Autoridades llamaron la atención por el riesgo de desabastecimiento de gas en el país
e invitaron a los trabajadores a una reunión este lunes. De todas formas, los
manifestantes indicaron que seguirán adelante con la paralización hasta que logren un
aumento salarial.
En Salta, la medida de fuerza comenzó el miércoles, cuando el ingreso de gas desde
Bolivia quedó interrumpido durante algunas horas, luego de que el sindicato y la
refinadora no lograran llegar a un acuerdo salarial.
Buenos Aires. Una huelga de petroleros en el norte argentino paralizó el viernes una
refinería y podría estar afectando la importación de gas desde Bolivia, mientras que en
un conflicto salarial en la sureña Patagonia, que frenó la producción de crudo, el
gobierno ordenó a las partes a negociar.
En la norteña provincia de Salta, la medida de fuerza comenzó el miércoles, cuando el
ingreso de gas desde Bolivia quedó interrumpido durante algunas horas, luego de que
el sindicato y la refinadora no lograran llegar a un acuerdo salarial.
"No hubo ningún acuerdo en la reunión del jueves. La medida de fuerza continúa y (la
refinería) está totalmente parada", dijo Alberto Romero, secretario general del
Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Salta y Jujuy.
El sindicalista señaló que la planta de la firma Refinor, por la que circula todo el fluido
que ingresa al país para ser comprimido, lo está enviando directamente a los
gasoductos sin procesar.
"Lo están by-passeando (eludiendo la compresora) y mandan el gas directamente al
caño", explicó.
No hubo nadie inmediatamente disponible para hacer comentarios en Refinor, cuyos
accionistas son la filial local de la estatal brasileña Petrobras, YPF -filial local de la
española Repsol YPF- y la argentina Pluspetrol.
La paralización de una refinería podría afectar el normal abastecimiento de
combustible en el país, ya que el sector se encuentra al límite de su capacidad
operativa por una alta demanda que no ha sido acompañada por inversiones para
expandir la producción.
Argentina consume unos 140 millones de metros cúbicos de gas por día y, según
convenios con Bolivia, debería importar unos 7 millones de metros cúbicos diarios
desde el país vecino. Pero, según analistas se entregan solamente entre 3,5 millones y
4 millones.
Los trabajadores, que reclaman un incremento salarial, están citados oficialmente en el
ministerio de Trabajo para el lunes, pero prevén que la reunión se adelante debido a
que este fin de semana hay elecciones para gobernador en Salta.
El sindicato comenzó la medida de fuerza el miércoles pasado, cuando venció una
conciliación obligatoria dispuesta por las autoridades.
La refinería operada por Refinor en Salta, Campo Durán, tiene una capacidad para
procesar de 4.150 metros cúbicos de crudo por día, según datos oficiales.

En tanto, en la austral provincia de Santa Cruz, que produce 20% del crudo de
Argentina, el ministerio de Trabajo dictó una conciliación obligatoria por 15 días hábiles
desde el viernes en la disputa salarial que por noveno día consecutivo afecta la
producción de petróleo y gas.
La "conciliación obligatoria" obliga a los trabajadores a suspender temporalmente la
medida de fuerza para negociar. "Hay una medida de fuerza que impide las actividades
petroleras del sur, con una afectación económica importante. La conciliación es para
que se abra una mesa de negociación y se restablezcan las negociaciones", dijo a
Reuters Silvia Squire, directora nacional de relaciones de trabajo del ministerio.
La huelga, que frenó en esa zona la producción de las empresas Repsol-YPF, Occidental
Petroleum Corp y Pan American Energy, obligó al Gobierno a restringir temporalmente
el gas natural a la industria el fin de semana.
El secretario adjunto del Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Santa Cruz, Rubén
Retamoso, dijo a Reuters que el sábado someterán a consideración de los trabajadores
de Santa Cruz la decisión de acatar o no la conciliación.
"La producción sigue parada (...) está cortada totalmente", afirmó al ser interrogado
sobre si tras la orden del ministerio se había reanudado la actividad.
Una fuente de la industria dijo a Reuters esta semana que el cese en la producción de
YPF alcanzó los 11.000 metros cúbicos por día, mientras que Occidental estaba
perdiendo 6.000 metros cúbicos y Pan American dejó de producir 1.400 metros cúbicos
por día.

Sigue el conflicto petrolero y amenaza el abastecimiento

El Clarin (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Sigue-conflicto-petrolero-amenaza-
abastecimiento_0_459554187.html
Pese a los anuncios del Gobierno que buscan minimizar la situación, los conflictos
gremiales en el sector petrolero siguen sin resolverse y aumentan los riesgos de que
en los próximos días se vea afectado el abastecimiento de gas, naftas y gasoil.
De los dos conflictos abiertos en sur y norte del país, el que tiene como escenario la
provincia de Santa Cruz es el más complicado y el que más perjuicios económicos esta
provocando a las petroleras y a las autoridades locales.
Desde el sábado pasado, un paro con movilización y vigilia en las rutas mantiene
inactivos los yacimientos del norte de Santa Cruz que operan las empresas YPF, Pan
American Energy y Sinopec.
La huelga —que lanzaron 120 de los 180 delegados del sindicato petrolero provincial
con el apoyo del secretario adjunto, Rubén Retamoso— tiene como objetivo rechazar el
convenio salarial que cerró el titular del gremio, Héctor Segovia. En línea con la
federación nacional, Segovia acordó el cobro de una suma no remunerativa de $
25.000 a liquidarse en cinco cuotas $ 5.000 a lo largo del año. Tras considerar que ese
monto es insuficiente, los petroleros de Santa Cruz reclaman un nuevo convenio
colectivo que reemplace al que venció en 2007.
Al conflicto de los trabajadores se había sumado otro del personal superior por un
reencasillamiento sindical. Ayer el Ministerio de Trabajo logró encarrilar esa protesta
con una “conciliación obligatoria” que llevó a los jerárquicos a levantar la medida de
fuerza. En cambio, en el conflicto con los empleados, el Gobierno quedó pedaleando en
el aire porque l os dirigentes que lideran la huelga no acudieron a la reunión a la que
habían sido citados en Buenos Aires.
A diferencia del reclamo de los jerárquicos, el paro de los trabajadores responde a un
conflicto interno del gremio que no se puede resolver con una “conciliación
obligatoria”. La solución pasa por un entendimiento de las partes que por ahora parece
muy lejano.
La medida de fuerza tiene un doble impacto: Santa Cruz pierde $3 millones diarios por
regalías no cobradas y la red nacional tiene entre 6 y 8 millones de metros cúbicos de
gas menos por día . Si no aparece una salida, a partir del martes se verían afectado los
envíos de crudo a las refinerías , lo cual llevaría a una menor producción de
combustibles líquidos.
En Salta, en tanto, la planta de Refinor —que es la llave de entrada del gas importado
de Bolivia— también sigue paralizada por otro reclamo gremial y salarial. Más de 220
trabajadores, enrolados en la Federación Nacional del Gas Privado, reclaman una
recategorización y una suma fija de $ 15.000 hasta el cierre de las paritarias.

Los petroleros patagónicos rechazaron la conciliación

El Clarin (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/petroleros-patagonicos-rechazaron-
conciliacion_0_460154009.html
Los trabajadores petroleros de Santa Cruz y Salta rechazaron los embates del Gobierno
y confirmaron que continuarán con las medidas de fuerza por reclamos salariales hasta
nuevo aviso.
Ayer en Caleta Olivia, los petroleros santacruceños de la zona norte resolvieron
rechazar la conciliación obligatoria que dispuso el viernes la cartera laboral.
Desde el sábado pasado, un paro de actividades con movilización y vigilia en las rutas
mantiene inactivos a la mayoría de los yacimientos de la zona norte de Santa Cruz que
operan las empresas YPF, Pan American Energy y Sinopec.
La huelga— que lanzaron la mayoría de los delegados del sindicato petrolero provincial
con el apoyo del secretario adjunto, Rubén Retamoso—tiene como objetivo rechazar el
convenio salarial que cerró el titular del gremio, Héctor Segovia. En línea con la
federación nacional, Segovia acordó el cobro de una suma no remunerativa de $
25.000 a liquidarse en cinco cuotas $ 5.000 a lo largo del año. Tras considerar que ese
monto es insuficiente, los petroleros de Santa Cruz reclaman un nuevo convenio
colectivo de trabajo que reemplace al que venció en 2007.
En tanto en Tartagal, los trabajadores de Refinor sumaron su cuarto día de paro y
advirtieron que recién mañana volverán a negociar con la empresa que está en manos
de YPF, Petrobrás y Pluspetrol. Reclaman un ajuste salarial del 8%, un adicional del 7%
por capacitación tecnológica y una suma fija de $ 15.000 para lo que resta del año.

BOLIVIA
La escalada de precios del petróleo no para
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=128359&EditionId=2493
El barril de crudo Brent, de referencia en Europa, ya superó los $us 127
Los precios del petróleo cerraron la semana en neta alza el viernes, ante temores sobre
la producción de Libia y Nigeria, una tendencia agudizada por el debilitamiento de la
divisa estadounidense.
En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate
(designación del "light sweet crude" negociado en EEUU) para entrega en mayo
terminó en 112,79 dólares, en alza de 2,49 dólares en relación al jueves. En sesión
alcanzó 112,86 dólares, su nivel más alto desde septiembre del 2008. En Londres, el
barril de Brent se acercó a la barra de 127 dólares.
"El mercado termina la semana en una nota realmente alcista, pienso que nadie quiere
quedar corto el fin de semana, con la enorme incertidumbre que rodea a la situación
en el norte de África y en Medio Oriente", observó Matt Smith, de Summit Energy. Los
inversores siguen de cerca la situación en Libia.
Conflicto. "Las últimas informaciones en los medios sugieren que hubo ataques de las
fuerzas leales a (Muamar) Gadafi en los yacimientos petrolíferos controlados por los
anti-Gadafi en el sureste de Libia en los últimos días, que causaron el cierre de tres
campos petroleros: Misla, Waha y el último, Sarir", explicó Amrita Sen, de Barclays
Capital.
Esos tres campos producen unos 100.000 barriles diarios últimamente, para una
capacidad de producción combinada casi cuatro veces superior, precisó el analista,
según un reporte de AFP.

Confirman caída de reservas, pero se garantiza provisión de gas hasta 2026

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=128358&EditionId=2493
Demanda. El Gobierno garantiza el abastecimiento hasta el 2026
El Gobierno confirmó ayer que las reservas de gas natural entre probadas, probables y
posibles certificadas al 2009 cayeron de 48,77 trillones de pies cúbicos (TCF, por sus
siglas en inglés) a 19,9 TCF en el lapso de cuatro años.
Gas. Ejecutivos de YPFB y YPFB Andina abren una válvula en un campo gasífero.
A pesar de esta situación, las autoridades gubernamentales aseguran que las reservas
cubren la demanda generada por el mercado interno boliviano y los compromisos de
exportación con Brasil y Argentina hasta el año 2026.
El 2004, la firma DeGolyer and MacNaughton cuantificó las reservas de gas entre
probadas, probables y posibles en 48,77 TCF. Sin embargo, un año después, la
empresa redujo las mismas a 19 TCF. El entredicho obligó al Gobierno a buscar una
nueva certificación con Ryder Scott.
Ayer, el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, y el ministro de
Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez, presentaron en Santa Cruz el informe sobre la
cuantificación y certificación de las reservas nacionales de gas natural, efectuada por
la empresa estadounidense Ryder Scott.
El documento, que consta de 17 tomos, precisa la existencia de 9,94 TCF de reservas
probadas de gas natural, 13,65 TCF con las reservas probadas más probables y 19,9
TCF, entre probadas, probables y posibles.
Consumo. “Con este potencial, el consumo del mercado interno y los compromisos de
exportación a Brasil y Argentina están ciento por ciento garantizados”, afirmó el
presidente de YPFB Corporación.
El total de la demanda de gas natural generada en Bolivia y los mercados de
exportación en los próximos 16 años (hasta el 2026) será de 14,8 TCF, de acuerdo con
un balance oficial que establece un consumo histórico promedio de 0,5 a poco más de
un 1 TCF por año en función de la evolución de los requerimientos.
Del total de 19,9 TCF, se deduce una oferta de, al menos, 15,5 TCF, si se toma en
cuenta parámetros internacionales que consignan la estimación del 100% de las
reservas probadas, más 50% de las reservas probables y 10% de las reservas posibles.
Es decir, 9,94 TCF (100%) de reservas probadas, 1,9 TCF (50%) de reservas probables
y 0,63 TCF (10%) de reservas posibles. También se consigna 0,53 TCF de recursos
contingentes, 0,82 TCF de campos sin certificar en producción y 1,72 TCF de nuevos
prospectos exploratorios en ejecución.
Villegas dijo que Bolivia está en condiciones plenas de suficiencia para satisfacer la
exportación de gas natural. Se calcula que el mercado brasileño demandará 5,9 TCF,
en función al contrato GSA con Petrobras, vigente hasta 2019.
Asimismo, el mercado argentino requerirá 4,1 TCF hasta 2026, de acuerdo con el
contrato establecido con Enarsa y su adenda recientemente pactada.
Bolivia dejó de ser una potencia
Con la nueva cifra de reservas, Bolivia ocupa el quinto lugar en la región, después de
Venezuela que posee 200 TCF; Argentina 13,2 TCF; Brasil 12,7; y Perú 11,2 TCF. Según
datos contenidos en la Estrategia Boliviana de Hidrocarburos, la última Certificación
Oficial Anual efectuada por DeGolyer and MacNaughton se realizó el 1 de enero del
2005. Posteriormente, YPFB decidió prescindir de sus servicios al detectar
incongruencias técnicas en los diferentes reportes. En su último informe, la empresa
certificó las reservas de gas de Bolivia en 48,77 TCF.
Ryder Scott certificó 46 campos de gas
La cuantificación y certificación de reservas es un servicio empleado regularmente en
la industria hidrocarburífera con el objetivo de estimar volúmenes de reservas de
hidrocarburos líquidos y gaseosos contenidos en los reservorios en las categorías
probada, probable y posible, señala una nota de prensa institucional de YPFB
Corporación.
La compañía certificadora internacional Ryder Scott, contratada por YPFB Corporación
por medio de una licitación internacional pública, ha certificado al 31 de diciembre del
2009, 46 campos de gas natural y 19 de petróleo y otros siete campos de gas
condensando, en la categoría de recursos contingentes.
Ryder Scott actualizó el caudal de las reservas sobre la base del último estudio de
DeGolyer and MacNaughton que estableció, el 2005, la existencia de 12,1 TCF, en un
análisis contratado por las autoridades de gobierno de turno de entonces.
Para la determinación de reservas nacionales, entre 2004 y 2005, DeGolyer and
MacNaughton solamente utilizó una metodología, basada en cálculos volumétricos.
Ryder Scott empleó siete parámetros: perforación de nuevos pozos, datos adquiridos
durante el desarrollo del campo, historial de producción, pruebas de potencial, datos
de presiones, comportamiento de reservorios y datos y estudios geológicos.

Certifican menos gas en Bolivia

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-04-09/vernotaeconomia.php?id=110409000152
Informe. El Gobierno dice que las reservas cayeron a 9,94 TCF. Analistas piden más
inversión
El manto de misterio que cubría el informe sobre las reservas energéticas de Bolivia
realizado por la firma estadounidense Ryder Scott fue levantado por el Gobierno y se
desveló que se cuenta con menos de 10 Trillones de Pies Cúbicos (TCF) de reservas de
gas natural probadas, pero que garantiza e incluso sobrepasa la demanda nacional y
externa.
El informe presentado por el ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez, y
el titular de YPFB Corporación, Carlos Villegas, en presencia de los ejecutivos de las
firmas subsidiarias de la estatal, refleja que las reservas probadas de gas en Bolivia
(P1) son 9,94 TCF (100% de reservas con mercado), las probables (P2) son 1,9 TCF y
las posibles (P3) alcanzan a 0,63 TCF.
Se agregó que 0,53 TCF son considerados contingentes, 0,82 TCF de campos sin
certificar en producción y 1,72 de nuevos prospectos exploratorios en ejecución. Es
decir, un total de 19,9 TCF.
En 2005, según el Gobierno, la multinacional De Golyer y Macnaughton estableció 12,1
TCF como reservas probadas. Antes de esa cifra, la misma firma certificaba que el país
tenía 26,7 TCF lo que lo colocaba, después de Venezuela, en materia de reservas, y lo
perfilaba como el proveedor nato de los países de la región.
Informes extraoficiales, publicados en la revista de la Cámara Boliviana de
Hidrocarburos y Energía, registrados por la agencia EFE, señalan que Venezuela tiene
200 billones de pies cúbicos, Perú 16, Trinidad y Tobago 15,3, Argentina 13,2, Brasil
12,9 y Colombia 4,48. En ese escenario, Bolivia está en el sexto lugar de la región.
Al ser consultados sobre la incidencia del desplome de las reservas a 9,94 TCF, tanto
Gutiérrez como Villegas subrayaron que los compromisos de abastecimiento (mercado
interno, Argentina y Brasil) que tiene Bolivia están cien por cien garantizados. “Si me
permitieran hacer un titular, yo titularía: ‘De la ficción a la realidad’. ¿Por qué?, porque
en los años en que hay un aumento significativo de gas natural, Bolivia ha vivido una
ficción, pensando que éramos el país que iba a abastecer al Cono Sur”, afirmó.
A la pregunta ¿con las actuales reservas de gas, Bolivia va a resignar la búsqueda de
mercados como país?, Gutiérrez afirmó: “Cuando hablamos de las reservas que
tenemos, no estamos en competencia. Nuestra realidad es que tenemos un mercado
interno y unos compromisos externos que hay que cumplir”.
También dejó sentado que la política orientada a un consumismo de hidrocarburos se
terminó. “Ya no más vender por vender. Esa política de venta a quien sea, y muy en
particular a un mercado orientado al Brasil, se ha terminado. De ahí es que ahora
tenemos mercados a Argentina y a Brasil”, señaló.
Para aumentar la oferta de gas, detallado en el informe, se considerará el gas natural
de los campos Río Grande (YPFB Andina), Dorado Sur (YPFB Chaco) descubiertos que
aun no fueron certificados, y recursos de proyectos exploratorios en ejecución como
Sararenda, Aquío, Carrasco Este, Vuelta Grande, Ibibobo y Tajibo Sur.
La demanda estimada en el periodo 2010-2026, según el plan de YPFB, es como sigue:
la demanda interna será 3,1 TCF, Brasil requerirá 5,9 TCF, Argentina, 4,1 TCF, para
industrialización se precisarán 0,4 TCF, en la transformación de gas en diésel 0,6 TCF y
en Mutún 0,6 TCF. Es decir, en 16 años habrá una demanda de 14,8 TCF. “Si se
compara con la oferta energética, los recursos certificados por Ryder Scott (19,9 TCF),
se garantiza la demanda”, indicó.
Ryder Scott también certifica, al 31 de diciembre de 2009, que Bolivia tiene 487,6
millones de barriles de condensado y 18,6 millones de petróleo crudo.
El trabajo lo hizo en 46 campos de gas, 19 de petróleo y otros siete campos de gas
condensado.
Puntos de vista
Alfredo García
Exgerente de YPFB
“En mi criterio las reservas probadas son más del 9,94 TCF, aunque el Gobierno deber
ser cauto en sus apreciaciones respecto a las proyecciones porque ese volumen
alcanzará por unos cuantos años más. Este resultado debe incentivar al Gobierno a
invertir en exploración para incorporar nuevas reservas a las existentes”.
Hugo de la Fuente
Experto en Hidrocarburos
“Sin hacer un cálculo exquisito, 9,94 TCF es una cantidad importante, pero que
alcanzará para dos años más. YPFB Corporación tiene que invertir para que los 19,9
TCF de reservas probables que hay en campos petroleros descubiertos incorporen
nuevas reservas. Este punto es clave para aumentar la producción energética”.
Marcelo Campero
Analista energético
“Este momento es clave para dirigir las inversiones en el plano exploratorio para
adicionar esas reservas probables que están en campos en desarrollo. Si no se retoman
los trabajos de exploración se corre el riesgo de que, a corto plazo, la oferta energética
nacional alcance para cubrir la demanda interna y no alcance para exportar”.
Álvaro Ríos
Exministro de Hidrocarburos
“Tenemos 4 TCF comprometidos en los próximos 10 años con Brasil, casi la misma
cantidad con Argentina y 2 TCF para el mercado interno. Hay que llevar las reservas
probables a probadas con mayor actividad exploratoria y trabajar en una nueva ley de
hidrocarburos para tener aspiraciones de industrializar el gas”.
Inversión en campos petroleros
Itaú. Es operado por la empresa Total. Este año incorporó 1,5 MMm3/d adicionales a la
oferta nacional y este año estima invertir en la planta de procesamiento para
incorporar otros 6 MMm3/d.
Bloque Caipipendi. Es operado por Repsol. En mayo de 2011, prevén aumentar la
producción a 3 MMm3/d y hasta 2014 incorporar 15 MMm3/d.
Sábalo. Es operado por Petrobras. Está en curso una inversión y en septiembre
entregará el tercer tren de la planta de procesamiento de gas, nuevos pozos de
incremento de producción e incorporará 5 MMm3/d.
Subsidiarias. Las subsidiarias de YPFB están incrementando producción. La firma YPFB
Andina, en Río Grande; YPFB Chaco, en El Dorado; y otros campos pequeños.
Exploración. En los contratos de operación hay 14 prospectos exploratorios y para este
año algunos están realizando perforación y otros tienen programación. Sirari, Río
Grande 52, 59, 82 y Sararenda (YPFB Andina), Aquío e Incahuasi (Total), Incle 
(Petrobras), Ibibobo (BG Bolivia), Vuelta Grande y Carrasco Este (YPFB Chaco), Curichi,
Tajibo Sur y Tacobo  (Pluspetrol), Timboy (YPFB Petroandina SAM).
Producción. Este año se prevé producir 46,3 MMm3/d y en dos años más a 75 MMm3/d.
Se confirmó que para desarrollar las reservas YPFB invertirá $us 9.351 millones hasta
2015 y este año $us 1.814 millones.
LAS FRASES
«Esa política de venta a quien sea, y muy en particular a un mercado orientado al
Brasil, se ha terminado»
José L. Gutiérrez | Min. de Hidrocarburos
«...en los años en que hay un aumento de gas natural, Bolivia ha vivido una ficción,
pensando abastecer al Cono Sur»
Carlos Villegas | Titular de YPFB

Gobierno reitera dificultades para industrializar gas

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-04-10/vernotaeconomia.php?id=110409195348
Realidad. YPFB refleja que aumentó el ingreso de recursos por energía
A pocas horas de que YPFB Corporación y el Ministerio de Hidrocarburos presentaran el
informe sobre las reservas certificadas de gas y petróleo, el dignatario de Estado, Evo
Morales, destacó los resultados de la nacionalización, pero reiteró que aún hay
dificultades para industrializar el gas.
La afirmación la hizo en el marco del acto inaugural del proyecto de Electrificación
Rural Yungas Fase I, al señalar que gracias a la decisión de recuperar los hidrocarburos,
se perciben más ingresos.
También reconoció que aún hay dificultades para arrancar con los proyectos de
industrialización del gas natural.
Cabe señalar que la certificación de reservas realizada por la empresa estadounidense
Ryder Scott refleja una contracción de 12,1 a 9,94 Trillones de Pies cúbicos (TCF).
No obstante, tanto el titular de YPFB, Carlos Villegas, como el ministro de
Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez, remarcaron que las reservas garantizan el
cumplimiento de oferta al mercado interno y a los de exportación (Brasil y Argentina).
En otro orden de temas, entre enero y marzo de este año, a decir de YPFB Corporación,
el país recibió $us 438,7 millones por concepto de pago de Regalías, Participación e
Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH).
Las recaudaciones por comercialización del gas obtenidas en el primer trimestre de
2011 superan un 53,3% a las obtenidas en igual periodo de 2010 cuando YPFB depositó
en cuentas fiscales $us 286,1 millones.

El precio del gas se desliga del petróleo y su futuro es incierto

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110410/el-precio-del-gas-se-
desliga-del-petroleo-y-su-futuro-es_120861_241282.html
Desde principios de este mes hasta el 30 de julio próximo, el precio del gas boliviano
que es enviado a Argentina costará un 15,39 por ciento más y el que paga Brasil un
13,18 por ciento, en comparación con los primeros tres meses de 2011.
Esta importante elevación está relacionada con el incremento del valor del petróleo
crudo, que es utilizado para calcular el costo del gas boliviano de acuerdo con los
contratos firmados con ambos países.
Pese a los acuerdos, esta gran ventaja para Bolivia corre riesgos y en un futuro podría
tener que renegociar los contratos actuales o fijar nuevos precios para el hidrocarburo
ante los cambios en el panorama de provisión en el mundo, especialmente el
crecimiento de la demanda de Gas Natural Licuado (GNL) y la aparición del
denominado gas no convencional.
El analista y editor de hidrocarburosbolivia.com, Bernardo Prado, explica que, hasta
hace poco, como el gas boliviano era la única alternativa para Brasil y Argentina, que
su valor estuviera ligado al del petróleo no era un problema, al contrario, era una
ventaja.
“Pero las cosas han cambiado y van a cambiar aún más en el futuro inmediato,
complicando la competitividad del gas boliviano en lo que a precios se refiere. Ahora,
tanto Brasil como Argentina tienen una alternativa al gas natural que importan por
ductos desde Bolivia, se llama gas natural en estado líquido (GNL)”, indica.
Agrega que el problema radica en el hecho de que el GNL para esta región tiene un
precio que ha logrado desvincularse del precio del petróleo, es decir, ya sea que ocurra
un incremento o una caída en el precio del barril del petróleo, el gas licuado mantendrá
un precio independiente cuya variación, a diferencia del gas boliviano, no se verá
afectada por el volátil precio del crudo.
Un ejemplo, explica, fue que durante los acontecimientos sucedidos en África y Medio
Oriente, el barril de petróleo de referencia para América (el West Texas Intermediate)
rompió la barrera de los 100 dólares, pero el precio del gas natural (Henry Hub),
referente para el precio del GNL, se mantuvo relativamente estable en un rango que
superó ligeramente los cuatro dólares por millón de Unidad Térmica Británica (BTU).
“Nuevo” gas
A la gran influencia que está teniendo el GNL en los mercados, suma la aparición del
gas natural convencional o el “nuevo” gas que también se prevé impactará en los
precios del hidrocarburo.
En un reportaje especial titulado “Shale, el nuevo nombre del gas”, la revista Petróleo
& Gas, que edita la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), da cuenta de
los efectos que está produciendo este gas no convencional sobre el mercado del gas
natural, sobre todo porque los costos en su producción se han reducido
dramáticamente de ocho a tres dólares por millón de BTU.
Agrega que en Argentina se desarrolla el “shale gas” y esto podría generar impactos
inesperados con precios en boca de pozo.
Al respecto, el ex ministro de Hidrocarburos y analista Álvaro Ríos, dice que la
producción de ingentes cantidades de gas natural no convencional, especialmente en
Estados Unidos, es lo que hará que los precios del gas se desacoplen definitivamente
del petróleo.
“Lo ocurrido en EEUU y la sobreoferta de gas está teniendo efectos globales y muchos
países se preparan para producir masivamente este gas no convencional. Esto está
cambiando la forma de hacer negocios en la industria del gas natural y muchos
contratos se están revisando”, explica.
Mercados en desventaja
Con los precios actuales del petróleo y las previsiones de valores más altos, es muy
posible que desde el segundo semestre de este año el precio del gas boliviano se
incremente aún más acercándose a los 10 dólares por millón de BTU, indica Prado.
“Eso es bueno para la economía boliviana, pero no lo es para las economías de
Argentina y Brasil. Como resultado, esos países pueden optar por el GNL a un precio
accesible y en condiciones contractuales y logísticas muy ventajosas y flexibles”, dice.
Agrega que ya se dieron casos en los que el GNL importado por Brasil fue más barato
que el gas importado desde Bolivia.
Ríos añade que en Argentina ya se escucharon las primeras voces que piden flexibilizar
los precios del contrato con Bolivia.
“De la misma manera el contrato con Brasil, cuando tenga que ser extendido mas allá
de 2019, tendrá muy serias dificultades para ser negociado en función del precio del
petróleo”, señala.
Quiebre de paradigma
El analista Álvaro Ríos explica que actualmente el mundo vive un quiebre de
paradigma que llega de la mano de nueva tecnología para producir gas que antes era
impensable producirlo por el alto costo.
Agrega que esto se debe entender y estudiar mucho en Bolivia porque tendrá serio
impacto sobre las relaciones del país con los vecinos y sobre cómo producimos.
“Esto nos debe llevar a pensar para el futuro que el mundo se mueve con tecnología y
no con ideología”, señala Ríos.

Cosechan frutos del proyecto Sembrando Gas

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110410/cosechan-frutos-del-
proyecto-sembrando-gas_120863_241287.html
El proyecto Sembrando Gas ha logrado desde hace seis años llegar a más de 300 mil
personas que asisten a establecimientos educativos públicos, instituciones de
educación especial y centros de salud de las ciudades paceñas de El Alto y Viacha,
además de Camiri en Santa Cruz y las capitales de los departamentos de Oruro, Potosí
y Sucre con el beneficio de la conexión a las redes de gas natural boliviano.
El esfuerzo es conjunto y une a la Corporación Andina de Fomento (CAF), la
cooperación alemana GTZ, el Consejo Empresarial para el Desarrollo Sostenible
(Cedes-Bolivia), Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), juntas escolares y
juntas vecinales.
La CAF indica en un informe que el proyecto “logró vincular a unidades educativas,
centros de salud y otras infraestructuras públicas de uso social a las redes de
suministro de gas”.
Los resultados fueron presentados recientemente a representantes de los beneficiarios
y funcionarios de la estatal petrolera YPFB y de algunos de los municipios participantes,
en el marco de un taller efectuado por CAF.
Resultados
El coordinador del proyecto, Gonzalo Lima, señala que Sembrando Gas se ha ejecutado
con una inversión de unos 2 millones de dólares, monto que incluye las obras civiles y
la compra de instrumentos de medición (regulador y medidor de consumo de gas) y
equipos como cocinas, estufas y calefones para las duchas. Así mismo, se conoció que
fueron beneficiados 304 establecimientos educativos, 25 centros de salud y 22 centros
especiales, entre comedores, orfelinatos y asilos en las seis ciudades.
La CAF explicó que con la conexión a las redes de suministro de gas natural, estos
centros de infraestructura social lograron reducir en 71 por ciento los gastos de
provisión energética, pues antes utilizaban un significativo número de garrafas de GLP,
además ahora cuentan con un servicio continuo y seguro. El consumo de gas de estas
instituciones es cubierto por los respectivos municipios.

Oficial: las reservas de gas cayeron a 9,94 TCF

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110409/oficial-las-reservas-
de-gas-cayeron-a-994-tcf_120737_240972.html
El manto de misterio que cubría el informe sobre las reservas de hidrocarburos de
Bolivia realizado por la firma estadounidense Ryder Scott fue levantado ayer por el
Gobierno y se desveló que el país cuenta con menos de 10 TCF (Trillion Cubic Feet o
billones de pies cúbicos la medida en español) de reservas de gas natural probadas.
El Ejecutivo garantiza el cumplimiento de los compromisos con los mercados externo e
interno, pero sólo si hay inversiones en exploración en los próximos años.
El informe presentado en Santa Cruz por el ministro de Hidrocarburos y Energía, José
Luis Gutiérrez, y el titular de YPFB Corporación, Carlos Villegas, en presencia de los
ejecutivos de las firmas subsidiarias de la estatal, refleja que las reservas probadas de
gas en Bolivia (P1) son 9,94 TCF (100 por ciento de reservas con mercado); las
probadas y probables (P2), 13,65 TCF, y las probadas, posibles y probables (P3), 19,92
TCF.
Aunque el Gobierno quiso hacer prevalecer ayer la cifra de 19,92 TCF, sólo se puede
llegar a ésta con inversión.
En 2005, según el Gobierno, la multinacional De Golyer y Macnaughton estableció 12,1
TCF como reservas probadas. Antes de esa cifra, la misma firma certificaba que el país
tenía 26,7 TCF lo que lo colocaba, después de Venezuela, en materia de reservas, y lo
perfilaba como el proveedor nato de los países de la región.
Informes extraoficiales, publicados en la revista de la Cámara Boliviana de
Hidrocarburos y Energía (CBHE), señalan que Venezuela tiene 200 TCF, Perú 16,
Trinidad y Tobago 15,3, Argentina 13,2, Brasil 12,9 y Colombia 4,48. En ese escenario,
Bolivia está en el sexto lugar de la región.
Una “ficción”
Al ser consultados sobre la incidencia del desplome de las reservas a 9,94 TCF, tanto
Gutiérrez como Villegas subrayaron que los compromisos de abastecimiento (mercado
interno, Argentina y Brasil) que tiene Bolivia están 100 por ciento garantizados.
“Si me permitieran hacer un titular, yo titularía: ‘De la ficción a la realidad’. ¿Por qué?
Porque en los años en que hay un aumento significativo de gas natural, Bolivia ha
vivido una ficción, pensando que éramos el país que iba a abastecer al Cono Sur”,
afirmó Villegas.
A la pregunta ¿con las actuales reservas de gas, Bolivia va a resignar la búsqueda de
mercados como país?, Gutiérrez afirmó:
“Cuando hablamos de las reservas que tenemos, no estamos en competencia. Nuestra
realidad es que tenemos un mercado interno y unos compromisos externos que hay
que cumplir”.
También dejó sentado que la política orientada a un consumismo de hidrocarburos se
terminó. “Ya no más vender por vender. Esa política de venta a quien sea, y muy en
particular a un mercado orientado al Brasil, se ha terminado. De ahí es que ahora
tenemos mercados a Argentina y a Brasil”, señaló.
Para aumentar la oferta de gas, detallado en el informe, se considerará el gas natural
de los campos Río Grande (YPFB_Andina), Dorado Sur (YPFB_Chaco) descubiertos que
aun no fueron certificados, y recursos de proyectos exploratorios en ejecución como
Sararenda, Aquío, Carrasco Este, Vuelta Grande, Ibibobo y Tajibo Sur.
La demanda estimada en el periodo 2010-2026, según el plan de YPFB, es como sigue:
la demanda interna será 3,1 TCF, Brasil requerirá 5,9 TCF, Argentina, 4,1 TCF, para
industrialización se precisarán 0,4 TCF, en la transformación de gas en diésel 0,6 TCF y
en EL Mutún 0,6 TCF. Es decir, en 16 años habrá una demanda de 14,8 TCF. “Si se
compara con la oferta energética, los recursos certificados por Ryder Scott (19,9 TCF),
se garantiza la demanda”, indicó.
Ryder Scott también certifica, al 31 de diciembre de 2009, que Bolivia tiene 487,6
millones de barriles de condensado y 18,6 millones de petróleo crudo.

El trabajo fue hecho en 46 campos de gas, 19 de petróleo y otros siete campos de gas
condensado.
Optimismo del Gobierno
• Pese a las bajas reservas, el Gobierno aseguró que los compromisos en el mercado
interno y externo están garantizados
La exploración es clave
Para los analistas, ante el panorama de reservas que muestra Bolivia, la única salida es
la inversión en exploración. El experto en hidrocarburos Hugo de la Fuente dijo que
“9,94 TCF es una cantidad importante, pero que alcanzará para dos años más. YPFB
Corporación tiene que invertir para que los 19,9 TCF de reservas probables que hay en
campos petroleros descubiertos incorporen nuevas reservas”.
El analista energético Marcelo campero señaló que “este momento es clave para dirigir
las inversiones en el plano exploratorio para adicionar esas reservas probables que
están en campos en desarrollo”.
El exministro de Hidrocarburos Álvaro Ríos señaló que “tenemos 4 TCF comprometidos
en los próximos 10 años con Brasil, casi la misma cantidad con Argentina y 2 TCF para
el mercado interno. Hay que llevar las reservas probables a probadas con mayor
actividad exploratoria”.
ANÁLISIS
Bernardo Prado
Analista
“Las reservas no son suficientes”
La cifra “extraoficial” no estaba tan alejada de la cifra “oficial” y el ranking publicado
en la revista de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos se ha confirmado. Con reservas
probadas equivalentes a 9,94 TCF (Trillion Cubic Feet) el Gobierno está llamado a
acelerar las tareas de exploración y explotación para reponer reservas e incrementar la
producción interna.
Es muy importante notar que las reservas probadas por sí solas no son suficientes para
cumplir los compromisos asumidos ni para satisfacer la demanda interna.
Para Brasil se deben reservar 5,9 TCF hasta 2019, para Argentina 4,1 TCF hasta 2026.
Para el mercado interno, es decir GNV, gas domiciliario, plantas de extracción de
licuables, proyectos de industrialización y El Mutún se deben reservar 3,1 TCF hasta
2026. La sumatoria de todos los compromisos llega a 13,1 TCF, por lo que existiría un
déficit de 3,16 TCF con relación a los 9,94 TCF de reservas probadas.
Sin embargo, el Gobierno garantizó el cumplimiento de todos los compromisos
manejando 15,5 TCF bajo el argumento de que, según parámetros internacionales, se
debe consignar el 100 por ciento de las reservas probadas, más 50 por ciento de las
reservas probables y 10 por ciento de las reservas posibles.
Esta manera sin duda muy peculiar de justificar la existencia del gas para el
cumplimiento de los compromisos es el equivalente a buscar en todos los bolsillos de
tu ropero y juntar todas las monedas posibles para pagar el taxi que tomaste al salir de
una fiesta en la que te gastaste todo tu dinero.

YPFB denuncia manipulación financiera para inflar reservas de gas y

favorecer a empresas privadas
Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110410/ypfb-denuncia-
manipulacion-financiera-para-inflar-reservas-de-gas-y_120960_241462.html
El presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos
Villegas, denuncio el domingo una manipulación financiera implementada en el pasado
para inflar las reservas de gas con el propósito de favorecer a las empresas petroleras
privadas que operan en el país.
En una entrevista con los medios estatales, Villegas confirmó los datos de la
certificación encargada a la estadounidense Ryder Scott, que fueron presentados
públicamente el pasado viernes y que establecen que las reservas posibles, probables
y probadas de Bolivia son 19,9 Trillones de Pies Cúbicos (TCF, por sus siglas en inglés)
y no por encima de los 26,7 como había certificado otra empresa privada en 2004.
Después de rememorar la forma como se manejaron esos datos en el pasado, Villegas
afirmó que el Gobierno decidió en 2006, primer año de gestión de Morales, buscar una
empresa seria para certificar la verdadera dimensión de las reservas de gas boliviano.
Dijo que esa decisión fue asumida acicateados por las dudas que se abrieron cuando la
misma empresa que certificó 26,7 TCF en 2004, DeGolyer y Mac Naughton, en 2005
afirmó que Bolivia tenía sólo 12, 16 TCF, "datos que llamaron poderosamente la
atención" e influyeron en la decisión del Gobierno de contratar otra empresa para
certificar las verdaderas reservas de gas boliviano.
"Los que decidimos es pasar de la ficción a la realidad, saber exactamente lo que
tenemos. De que nos vale seguir mintiendo a la población. El Gobierno siempre se ha
caracterizado en hacer las cosas mirando la cara del pueblo", puntualizó.
En esa dirección, aseguró que esa caída "se debe a todos los aspectos de manipulación
financiera que se dio para inflar" los datos dejando de lado la metodología científica y
apuntando a favorecer a las empresas privadas que utilizaron esa certificación
"inflada" para la "valorización de sus acciones en la bolsa internacional".
Explicó que esa "manipulación financiera" se dio en todo el proceso de privatización y
el proceso de capitalización, encarado en los gobiernos de Jaime Paz Zamora (1989-93)
y de Gonzalo Sánchez de Lozada (1993-97), periodos en los que se permitió que las
empresas "sean las propietarias de las reservas"
"Que las empresas tengan total libertad de llevar a la bolsa de valores internacional
para la valoración de sus acciones", complementó y aseguró que esos datos inflados
también sirvieron para justificar el proyecto de exportación de gas a Estados Unidos
por puertos chilenos, de lo contrario habría sido inviable.
En esa dirección, insistió en que esa cuantificación "hacían suponer que podíamos
hacer esas cosas, buscar mercados en el extranjero".
"Esas consideraciones fueron que las empresas tenían un respaldo jurídico que les
facultaba ser propietarias de las reservas de gas natural, y por lo tanto a esas
empresas les convenía, bajo todo punto de vista tener reservas altas para llevar a la
bolsa de valores obtener recursos, pero fundamentalmente que los valores, el
patrimonio o los activos de esa empresa sean altísimos", remarcó.
Por esa razón, justificó la contratación en diciembre de 2009 de la empresa
estadounidense Ryder Scott, después de tres convocatorias fallidas en 2006, 2007 y
2008, porque las empresas no cumplían con los requisitos exigidos y otras no daban la
certidumbre de un trabajo serio.
Explicó que para la certificación de Ryder Scott YPFB fue "extremadamente cuidadosa"
conformado un equipo de expertos para un control minucioso del método que se
utilizó.
Villegas ratificó que la cuantificación y certificación de las reservas nacionales,
efectuada por la certificadora internacional Ryder Scott, precisa, al 31 de diciembre de
2009, la existencia de 9,94 TCF de Reservas Probadas de gas natural (P1), 13,65 TCF
con las Reservas Probadas más Probables y 19,9 TCF, entre Probadas (P1), Probables
(P2) y Posibles (P3).
El país cuenta además con 487.593,5 miles de barriles de condensado (asociado a la
producción de gas natural) y 18.650,56 miles de barriles de petróleo (Mbbl) entre
reservas probadas, probables y posibles, señaló.
En ese marco, la estatal petrolera sostiene que Bolivia está en condiciones plenas de
suficiencia para satisfacer la exportación de gas natural y el mercado interno.

Finlandia se suma como socio potencial de Bolivia para desarrollar baterías

de litio
Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/finlandia-se-suma-como-socio-
potencial-de-bolivia-para-desarrollar-baterias-de-l
El gerente general de Recursos Evaporíticos de la Corporación Minera de Bolivia, Luis
Alberto Echazú, declaró, sin embargo, que Corea del Sur y China han presentado
“propuestas en pie más serias” hasta ahora para el desarrollo de baterías de litio.
La información fue dada a conocer por el ministro de Minería y Metalurgia, José
Pimentel Castillo.
La Paz. Finlandia, en cuyo país se encuentra la sede de la compañía Nokia, el gigante
de la telefonía móvil a nivel mundial, se suma a Corea del Sur y China como uno de los
socios potenciales de Bolivia para el desarrollo de las baterías de litio.
Así lo hizo conocer este jueves el ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel
Castillo, quien señaló que el país europeo “también quiere abrir relaciones” con Bolivia
en la tercera fase de industrialización del litio, que comprende la fabricación de
baterías de litio.
El gerente general de Recursos Evaporíticos de la Corporación Minera de Bolivia
(Comibol), Luis Alberto Echazú, declaró este miércoles que Corea del Sur y China han
presentado “propuestas en pie más serias” hasta ahora para el desarrollo de baterías
de litio. Queremos “estudiar las dos propuestas” y presentarla al presidente Evo
Morales “para tomar una decisión final”, sostuvo.
El ministro de Minería detalló que la propuesta presentada por Corea del Sur es
técnica. “Ellos hablan de un proceso que evita la evaporación, pero esto implica la
utilización de otros reactivos. Entonces, la evaluación es una valoración no solamente
técnica, sino también de carácter económico que nosotros tenemos que hacerla”,
aclaró el funcionario.

BRASIL
Grécia quer biocombustível brasileiro
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/poder/900835-grecia-quer-biocombustivel-
brasileiro.shtml
Apesar de não ter caráter oficial, a visita da presidente Dilma Rousseff à Grécia gerou
uma nova parceria entre os dois países. O governo grego quer comprar biocombustível
brasileiro, como forma de cumprir metas da União Europeia de substituição progressiva
do petróleo.
O interesse da Grécia foi anunciado pelo premiê do país, George Papandreou, durante
encontro anteontem com a presidente Dilma Rousseff em sua residência oficial em
Atenas.
"Eles ficaram muito interessados porque importam quase toda energia que usam",
disse à Folha o ministro Antonio Patriota (Relações Exteriores), que participou do
encontro.
Para a Petrobras, é mais um mercado que se abre na Europa para o biocombustível. "Já
estamos em Portugal e na Itália, mas na Grécia ainda não. É um bom negócio para nós
e para eles", disse o presidente da Petrobras, José Sérgio Gabrielli, que também esteve
na Grécia até ontem, antes de seguir à China.
Na reunião, o premiê grego avisou à Dilma que vai ao Brasil ainda este ano para fechar
a parceria, segundo a Presidência.

Bolívia admite baixa em reservas de gás mas garante exportação

Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/900471-bolivia-admite-baixa-em-reservas-de-gas-
mas-garante-exportacao.shtml
A Bolívia informou na sexta-feira (8) que suas reservas provadas de gás natural caíram
para 9,94 trilhões de metros cúbicos em 31 de dezembro de 2009, em relação aos 12,8
trilhões registrados há quatro anos, informou o governo na sexta-feira.
Mas a redução não vai ameaçar as exportações de gás natural para o Brasil e a
Argentina, afirmou a uma rádio o presidente da petrolífera estatal YPFB, Carlos
Villegas. Ele também anunciou os resultados das reservas auditadas pela companhia
norte-americana Ryder Scott.
O estudou apontou que as reservas de gás natural do país, incluindo as reservas
possíveis e provadas, atingiram 19,92 trilhões de pés cúbicos, acrescentou.
"Queremos destacar de maneira contundente que a Bolívia conta com as reservas de
gás necessárias para atender a demanda interna e os contratos de exportação",
afirmou.
As exportações de gás natural boliviano ao Brasil e à Argentina aumentaram 18,5% em
2010, para uma média de 32 milhões de metros cúbicos por dia, informou a estatal em
fevereiro.
A receita das exportações do gás natural subiu 42%, para US$ 2,8 bilhões em 2010, já
que o preço do produto boliviano foi reajustado no ano passado em linha com as
cotações internacionais dos combustíveis.

Vale ofrece US$1.100M por la sudafricana Metorex

Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/vale-ofrece-us1100m-por-la-
sudafricana-metorex
La minera brasileña dijo el año pasado que planea impulsar su producción de cobre en
45%, a 1 millón de toneladas para 2015, ya que busca diversificarse de su principal
negocio: el mineral de hierro.
La compañía también produce cobre en Brasil, Chile y Canadá.
La brasileña Vale, la mayor productora de mineral de hierro del mundo, lanzó una
oferta de US$1.100 millones por Metorex en busca de sus operaciones de cobre y
cobalto, en una operación que impulsaría su crecimiento en África.
La oferta de 7.500 millones rands, o 7,35 rands por acción de Metorex, implica un
premio del 20% del precio de cierre de los papeles de la minera sudafricana del 25 de
marzo, el último día de negocios antes que se hiciera el anuncio.
"No creo que los accionistas obtengan mucho más que eso en el actual mercado", dijo
Abri du Plessis, director de inversiones en Gruphon Asset Management.
Añadió que no le sorprendería que Vale esté analizando otras grandes adquisiciones
mineras en Sudáfrica.
"Basado en mis cálculos, Vale está pagando por encima del valor razonable, aunque
eso puede ser una cuestión de la visión estratégica que la compañía tiene por los
activos", dijo Maia.
Vale dijo el año pasado que planea impulsar su producción de cobre en un 45% a 1
millón de toneladas para 2015, cuando busca diversificarse de su principal negocio de
mineral de hierro.
La compañía también produce cobre en Brasil, Chile y Canadá, donde el cobre es
producido junto con el níquel en las minas de Voisey's Bay y Sudbury.
El cobre representaba en 2010 un 3,5% de los ingresos de Vale, frente a 57% del
mineral de hierro.
Otros minerales. Metorex daría a Vale exposición a recursos de cobre y cobalto en
Zambia y en la República Democrática del Congo.
Los analistas dijeron que esto indica también la seriedad de los inversores brasileños
respecto a Africa para ayudar a impulsar sus propios planes de crecimiento.
"El hecho de que un gran socio global brasileño está mirando los activos africanos
podría indicar algo a algunos de los principales participantes del mundo", dijo Sasha
Naryshkine, una analista de Vestact en Johannesburgo.
"Si no tienen temor en la minería en la República Democrática del Congo, no tienen
temor a nada", agregó.
Metorex, que advirtió que de aprobarse el acuerdo sus acciones dejarán de cotizar en
Johanesburgo, recientemente aumentó las estimaciones de las reservas de cobre y
cobalto.
Su producción también está aumentando.
Dijo a comienzos de esta semana que su producción de cobre de enero-marzo subió
8% respecto al trimestre anterior a 13.344 toneladas, en tanto la producción de cobalto
aumentó en 10% a 1.041 toneladas.
Metorex indicó en marzo que, con un activo desarrollo y potencial de proyectos para la
expansión en terrenos abandonados, busca más que duplicar su actual producción
anual de cobre a alrededor de 50.000 toneladas.

CHILE
Eike Batista quiere destronar a Carlos Slim y ser la mayor fortuna del mundo
en 2015
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/04/10/economia_y_negocios/enfoques/noticias/55BA5
86B-C666-4C9F-97A9-5A88286E5ADA.htm?id={55BA586B-C666-4C9F-97A9-
5A88286E5ADA}
Dos "superpuertos", la exploración de petróleo, pozos gasíferos en Brasil, y la
extracción de gas en Colombia, son la llave del empresario.
Eike Batista quiere destronar a Carlos Slim como la mayor fortuna del planeta. Y desea
hacerlo pronto. Ya se fijó un año: el 2015. A ambos los separan US$ 44 mil millones,
una distancia que el magnate brasileño quiere acortar a punta de inversiones en áreas
como la explotación de petróleo y gas, la generación eléctrica, la construcción de
buques y la minería.
A los 54 años, se puede jactar de haber hecho multiplicar su riqueza en poco tiempo.
Porque, si bien es emprendedor desde muy joven, sus primeros mil millones de dólares
los obtuvo sólo la década pasada. Y es que sus empresas crecen aceleradamente. Por
ejemplo, la filial de logística LLX multiplicó por 232 veces cada dólar invertido en la
empresa al cabo de 41 meses. Por eso, dice, "que el señor Carlos Slim tiene un
problema".
Las compañías OGX, MPX, LLX, MMX y OSX tienen ambiciosos planes de inversión. La
primera de estas firmas, dedicada al gas y petróleo, inicia este año la producción de
petróleo en la Cuenca de Campos, en el sur brasileño. En la segunda mitad del año
entrarán en operación dos centrales termoeléctricas, en Maranhão y Ceará, en Brasil,
en las que las inversiones superan los US$ 2.000 millones. Y en el 2012 empiezan a
funcionar dos superpuertos -de Açu y Sudeste, ambos en Río de Janeiro-, una planta
termoeléctrica y un astillero.
El más ambicioso de todos es Açu. Allí se requerirá una inversión de US$ 50 mil
millones, en un terminal destinado principalmente para el comercio con China que
tiene casi el doble de la isla de Manhattan.
Y a estos múltiples negocios se agregan otros, como la empresa REX, que desarrolla
proyectos urbanísticos e inversiones inmobiliarias.
Fuera de Brasil, sus ojos están puestos en la minería carbonífera en Colombia y la
energía y la minería de hierro en Chile.
¿Muchos proyectos? Batista dice que trabaja todo el día y eso se nota. Sus
colaboradores confirman la hiperactividad del boss y agregan que tiene una memoria
prodigiosa y le gustan los desafíos. Sus inversiones, dice, tienen que ser "PPI" o
"proyectos a prueba de idiotas", es decir, ser tan buenos, con tan buenos retornos, que
deben sobrevivir al más incompetente de los gerentes.
Es tozudo. En sus oficinas del número 154 de la calle Praia do Flamengo tiene una foto
enorme de la mina chilena La Coipa. "Le dediqué siete años a resolver todos los litigios,
tenía 150 litigios y más de 40 propietarios, uno de ellos era el Fra Fra (Francisco Javier
Errázuriz)", relata Batista. "Simpático el hombre", añade, con sorna. Después de mucho
batallar "sacamos por fin la mina de las manos de los abogados y se la entregamos a
los mineros". Luego la vendió, pero, dice que cuando tiene problemas mira la foto de
ese cerro de plata y oro y piensa "si pude con esto...".
A Batista le gusta ser millonario, lo dice, y en eso tiene mucho de pop star.
Es vanidoso y perseverante en partes iguales y sus tratamientos para combatir la
calvicie dan cuenta de ellos, ya que se ha hecho tres implantes de pelo y un
tratamiento italiano de altísimo costo llamado Tricosalus. No toma sol para proteger el
cutis y se pone todos los días la crema Neutrogena con filtro solar 15, dicen los medios
brasileños. Todos sus esfuerzos tienen resultados. En su encuentro con la prensa de
Chile se veía mucho más joven de los 54 años que tiene. Delgado y atlético, corre y
nada cinco veces por semana, le gusta esquiar -en Portillo supo de su primer negocio
en Chile, el mineral La Coipa-, y jugar con su pastor alemán Eric.
Ingeniero, carioca y supersticioso
Eike Batista no duda en criticar al modelo eléctrico chileno, por "cuestionable",
"ineficiente" y "con falta de visión estratégica", así como a los empresarios, "los
sudamericanos y los chilenos, por no pensar en la comunidad". Es supersticioso y
lógico a la vez. Estudió ingeniería dos años en Alemania y por eso dice que "el mundo
hoy es de los ingenieros" y culpa de la crisis del 2008 a que "los mejores cerebros de
Estados Unidos se dedicaron a estudiar finanzas y no ingeniería".
Como muchos brasileños, comparte ese estado de embriaguez que ha generado el
éxito vertiginoso de su país en materia económica. No duda en decir que "queremos
hacer de Brasil una superpotencia" y que sus portentosos proyectos de infraestructura,
como los "superpuertos" apuntan en esa dirección. También es un orgulloso carioca,
que vive en el barrio de Jardín Botánico, cerca de la laguna Rodrigo de Freitas -donde
invierte para su descontaminación-, pasea en lancha y corre por sus calles con su novia
y una legión de guardaespaldas.

Luksic reconoce interés por Terpel a días de adquirir Shell

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/04/09/economia_y_negocios/_portada/noticias/DDB0
D783-9A3A-4B55-A948-F9D38615B0C0.htm?id={DDB0D783-9A3A-4B55-A948-
F9D38615B0C0}
Guillermo Luksic descartó que la suma de ambas firmas genere una concentración que
pueda ser cuestionada por los organismos antimonopolios del país.
El grupo Luksic reconoció ayer su interés por adquirir los activos de la empresa de
distribución de combustibles Terpel en Chile. A través de Quiñenco, el holding selló a
comienzos del mes de abril un acuerdo para comprar Shell en Chile en US$ 614
millones, operación que se espera se concrete a más tardar en septiembre de este año.
Con Shell, los Luksic tomarán cerca del 17% del mercado de ventas de combustibles
líquidos, porcentaje que podría aumentar a más del 27% si compran Terpel.
Copec -ligada al grupo Angelini y que lidera la industria con el 60% de la torta global-
se comprometió a vender los activos de Terpel en Chile -en, al menos, unos US$ 210
millones- tras comprar su matriz en Colombia.
"Por supuesto que nos interesa (Terpel), pero no estoy en condiciones de afirmar si
hicimos o no una propuesta. Tenemos interés en el proceso", dijo ayer el presidente de
Quiñenco, Guillermo Luksic, tras participar en la junta de accionistas de la Compañía
Sudamericana de Vapores (CSAV).
En ese tema, el empresario descartó que la suma de Shell y Terpel genere una
concentración que pueda ser cuestionada por los organismos antimonopolios del país.
"Se verá en su momento, pero a mí me parece que en principio no habría que
presentar una consulta al Tribunal de Defensa de la Libre Competencia", dijo Luksic.
Este mercado no sólo es atractivo por la venta de combustibles. A esto se suma el
negocio de las tiendas de conveniencia, que se han transformado en un importante
gancho para las estaciones de servicio.
Según proyecciones de la industria, la venta de combustible, sus derivados y las
tiendas de conveniencia implican al año una facturación global de US$ 13 mil millones.
Cuatro regiones del país (Antofagasta, Valparaíso, Biobío y Metropolitana) concentran
el 70% de las ventas de combustibles líquidos. Santiago, por sí sola, da cuenta del 30%
de las ventas.
No a La Polar
En tanto, Guillermo Luksic descartó que el grupo esté interesado en ingresar a la
propiedad de la multitienda La Polar. "No tiene nada que ver con nosotros. Nunca ha
sido un tema", declaró.
Las acciones del retailer fueron las más transadas ayer en la Bolsa de Comercio,
cerrando con una baja de 1,86% en $2.739,6 cada una.
27%
del mercado de los combustibles tomaría el grupo Luksic de quedarse con Terpel. Shell
le da el 17%.
U$ 614 mills.
Fue el precio que pactó Luksic para la compra de los activos de Shell en Chile, suma
que también considera capital de trabajo.

Guillermo Luksic preside CSAV y declara interés en activos de Terpel

La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/04/09/01/contenido/negocios/10-65184-9-guillermo-
luksic-preside-csav-y-declara-interes-en-activos-de-terpel.shtml
Tras acordar la compra de Shell, Quiñenco quiere crecer en el rubro. "Queremos ser
actores grandes", dijo Luksic.
Tras comprar el 18% de la Compañía Sud Americana de Vapores (CSAV) a Marítima de
Inversiones, la sociedad del grupo Claro, en US$ 240 millones, ayer, el grupo Luksic
entró al directorio de la firma en una concurrida junta de accionistas, en las oficinas
centrales de la naviera, en Valparaíso.
Guillermo Luksic asumió más tarde la presidencia de la empresa a la que ayer entró
junto a dos de sus asesores más estrechos: Francisco Pérez Mackenna, gerente general
de Quiñenco, y Gonzalo Menéndez.
Tras la junta, Guillermo Luksic, presidente del holding Quiñenco, explicó las razones de
la inversión en CSAV y se explayó sobre otra de las inversiones relevantes de la última
semana, la compra en US$ 614 millones de la operación local de Shell. Luksic
manifestó que el grupo estaba analizando con interés su participación en la venta de
los activos de la colombiana Terpel en Chile, que puso en venta Copec, del grupo
Angelini. "Por supuesto que es un tema que nos interesa", dijo. Luksic afirmó que, en
caso de ser necesario y de concretarse la operación, realizarán las consultas
pertinentes al Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC). "Eso se verá en su
momento, será la autoridad correspondiente, si es que corresponde, hacer la consulta,
la que lo diga, pero a mí me parece en principio que no", dijo.
Luksic indicó que pretende ser un actor de primera línea en el negocio de los
combustibles. "No entramos al negocio para ser actores chicos, queremos ser actores
grandes", dijo. El empresario negó que hayan estado interesados en entrar a La Polar.
"No tenemos nada que ver con eso, nunca ha sido tema para nosotros", sostuvo.
Situación compleja
Los nuevos directores de CSAV de Quiñenco estuvieron ayer todo el día en Valparaíso.
Llegaron a la junta y por la tarde estuvieron en su primer directorio, donde Luksic
asumió la presidencia y Juan Antonio Alvarez, hasta ahora presidente, la
vicepresidencia. La junta estuvo marcada por la compleja situación de CSAV, producto
de la caída en los fletes y las alzas del petróleo. Alvarez hizo un inédito llamado a los
accionistas para que meditaran la posibilidad de seguir participando en la misma,
atendiendo a los riesgos del negocio. "Quienes no quieran o no puedan asumir riesgos
relaventes, debieran vender sus acciones", dijo.
Alvarez indicó que el primer trimestre de 2011 mostrará los resultados de las
"turbulencias" por las que atraviesa la firma y dijo que la entrada de los Luksic
permitirá dar a CSAV mayor estabilidad y espaldas financieras.
"La situación de desequilibrio no sabemos cuándo se va a corregir. Los riesgos no han
terminado", aclaró.
Luksic dijo que el aumento de capital por US$ 1.000 millones aprobado -que se hará en
dos emisiones- mejorará la posición financiera. "La compañía está en una situación
delicada, pero naturalmente que el aumento de capital la va a poner en una situación
de solidez financiera más adecuada a los tiempos que corren (...) contribuiremos con
nuestro capital de trabajo", dijo.

Petróleo en EEUU sube 2,25% y llega a US$ 112 el barril

La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/04/09/01/contenido/negocios/10-65164-9-petroleo-en-
eeuu-sube-225-y-llega--a-us-112-el-barril.shtml
Las tensiones en Medio Oriente -unido al debilitamiento del dólar- siguen afectando al
precio del petróleo. Ayer, el crudo WTI -de referencia para Chile- escaló 2,25% y cerró
en US$ 112,79 el barril. Por tercera sesión consecutiva alcanzó su mayor precio desde
septiembre de 2008 y es la mayor alza diaria desde mediados de marzo. El alza
semanal fue de 4,49%, mayor incremento desde comienzos del mes pasado, que en
valor llega a US$ 4,85 por barril.
El petróleo Brent -de referencia europea- subió 3,36%, quedando en US$ 126,8 el
barril. En la semana, el crudo subió 6,8%, su mayor aumento desde fines de febrero.

COLOMBIA
Ecopetrol anuncia firma de ocho contratos de exploración y producción de
crudo
Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/ecopetrol-anuncia-firma-de-
ocho-contratos-de-exploracion
Un informe de prensa de la compañía estatal petrolera revela que los ocho bloques
suman una extensión superior a 840 mil hectáreas.
En seis de los contratos Ecopetrol tiene el 100% de la participación.
Bogotá. Ecopetrol informó que suscribió ocho contratos de exploración y producción
con la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), correspondientes a bloques que le
fueron asignados en la Open Round Colombia 2010.
El informe de prensa revela que los ocho bloques suman una extensión superior a 840
mil hectáreas, y están ubicados en las cuencas de Llanos, Valle Medio del Magdalena,
Sinú-San Jacinto y Costa afuera en el Pacífico.
En seis de los contratos Ecopetrol tiene el 100% de la participación.
En el contrato SSJS 1 tiene 70% de interés, y la compañía coreana SK Innovation co.
Ltd, 30%. Mientras que en el contrato VMM 32 tiene 51% de participación y la
compañía venezolana Cpven S.A. 49%, dice el informe de prensa de la compañía
estatal petrolera.
En cuanto a los otros dos bloques asignados a Ecopetrol en la Open Round Colombia
2010, (Cayos 1 y Cayos 5), se firmarán una vez se reinicie el proceso respectivo por
parte de la ANH, la cual requiere del pronunciamiento previo de las autoridades
ambientales respecto de las condiciones necesarias para realizar actividades
exploratorias en las áreas que abarcan estos bloques, precisa el comunicado de
prensa.
Ecopetrol tiene un 50% de participación en estos bloques, en asocio con la compañía
española Repsol y la argentina YPF.
Con la firma de estos ocho contratos se fortalece la actividad exploratoria de Ecopetrol
y la búsqueda de nuevas reservas con miras a alcanzar la meta trazada para el año
2015 de producir un millón de barriles de petróleo equivalentes por día.

Brent logró nuevo máximo de US$126

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-04-09/brent-logro-nuevo-maximo-
de-us126_125988.php
Nueva York. Ayer, el Brent llegó a US$126,65, un alza de US$3,98, o de 3,24%. Este
fue el mayor cierre del contrato desde fines de julio del 2008.
El Brent operó entre US$122,28 y US$126,87. En la semana, subió US$7,95, o 6,7%,
con lo que anotó su cuarta semana consecutiva de alzas.
Mientras que el WTI de Estados Unidos ganó más de $2, para cerrar a su nivel más alto
en 30 meses, debido a que la caída del dólar impulsó a las materias primas y porque
los combates en Libia provocaron temores de un prolongado periodo de recortes de
suministro.
En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el crudo para entrega en mayo cerró a US$112,79
el barril, su mayor precio desde septiembre de 2008. Se negoció desde US$110,11 a
US$112,86. Para la semana, los precios subieron US$4,32, o 3,98%, ampliando
ganancias por tercera semana consecutiva.
Además del conflicto en Libia, se sumaron a las preocupaciones por el suministro del
petróleo, las protestas en Oriente Medio y los ataques con bombas en Nigeria, un
miembro de la Opep, en un intento por postergar las elecciones. El alza de los precios
del petróleo aviva las preocupaciones inflacionarias en el mundo por los posibles
efectos adversos sobre el crecimiento económico y el riesgo de que afecte la demanda.

Dólar débil les trae récords a oro y crudo

Portafolio (Bogotá)
http://www.portafolio.co/economia/dolar-debil-les-trae-records-oro-y-crudo
El oro está en su precio máximo de toda la historia y se acerca a los 1.500 dólares por
onza.
Los precios del petróleo y del oro siguieron ayer rompiendo marcas en los mercados
mundiales.
De acuerdo con la agencia Reuters, el oro subió a un récord por cuarta sesión
consecutiva, mientras la plata escaló el viernes, porque el débil dólar, la perspectiva de
una paralización del Gobierno estadounidense por falta de fondos y temores
inflacionarios impulsaron al metal precioso y al complejo de materias primas.
El oro al contado avanzó hasta 1.474,60 dólares la onza para después cotizar con un
alza de 1 por ciento, a 1.471,74 dólares la onza.
Entre tanto, Los futuros del petróleo en el mercado estadounidense (de referencia para
Colombia) subieron más de 2 por ciento para cerrar en su mayor nivel en 30 meses.
En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el crudo para entrega en mayo terminó en 112,79
dólares el barril, su mayor alza desde el 22 de septiembre del 2008.
El contrato operó desde 110,11 a 112,86 dólares. El petróleo Brent, que se negocia en
Londres, subió el viernes por encima de los 126 dólares por barril a su mayor nivel en
32 meses por el temor a una interrupción larga en el suministro de crudo de Libia, tras
ataques contra sus instalaciones petroleras, y por la debilidad del dólar.
De otra parte, los futuros de café arábigo en el mercado ICE subieron alentados por el
débil dólar, los ajustados suministros de granos de alta calidad y señales de compras
técnicas. La libra cerró a 276,6 centavos de dólar.
Por su parte, la Organización Internacional del Café (OIC) reportó un precio de 3,05
dólares por libra para los cafés suaves colombianos.
En tanto, el mercado de azúcar amplió sus pérdidas, con la atención puesta en una
cosecha del endulzante mayor a la esperada en Tailandia.
Durante la jornada de ayer también se presentaron alzas en otras materias primas
como el maíz, el trigo, la cebada, la soya y el cobre, productos que también vienen
presentando aumentos de precios en las últimas jornadas en los mercados
internacionales.

ECUADOR
Superávit petrolero de 4 491 millones
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/superavit_petrolero_de_4_491_millones.aspx
Los altos precios del petróleo dejaron un saldo favorable al país durante los primeros
meses del 2011, al comparar los ingresos que dejaron las exportaciones de crudo con
el costo de la importación de derivados.
El gerente de Petroecuador, Marco Calvopiña, dio a conocer que entre enero y febrero
de este año, Petroecuador facturó alrededor de USD 1 500 millones por exportación de
petróleo mientras que registró egresos de USD 350 millones en importación de
derivados.
Los datos los presentó durante la rendición de cuentas de Petroecuador al cumplirse un
año de gestión bajo la figura de empresa pública.
Según Calvopiña entre enero del 2010 y febrero del 2011, el país registró un saldo
favorable de USD 4 491 millones al restar de las exportaciones totales de crudo, el
costo de la importación de derivados.
Un factor que contribuyó a que esta diferencia sea más favorable fue la reducción de la
importación de productos como el diésel para centrales térmicas debido a que el país
no atraviesa un estiaje severo.
Un segundo factor son los diferenciales o castigo que se le impone al crudo nacional
por su menor calidad respecto al crudo WTI que promedio en lo que va del 2011 en
USD 4 cuando en años pasados estuvo por sobre los USD 10.

Ecuador busca inversiones de países de Medio Oriente

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2011/04/09/1/1356/ecuador-busca-inversiones-paises-
medio-oriente.html?p=1356&m=1226
Ecuador busca inversiones procedentes de países de Medio Oriente en las áreas de
petróleo, infraestructura y provisión de alimentos.
"Necesitamos socios extranjeros ... y (los Emiratos Arabes Unidos) se interesaron
mucho", en la central petroquímica que incluye una refinería en el Pacífico, cuya
inversión ascendería a los 10.000 millones de dólares, afirmó el canciller Ricardo Patiño
en el programa radial sabatino Diálogo con el presidente.
Tras cuestionar el descuido de otros gobiernos en las relaciones diplomáticas con
naciones como Kuwait, Líbano, Siria, Qatar y Emiratos Árabes Unidos, a los cuales viajó
a finales de marzo, destacó "las posibilidades de acuerdos económicos, comerciales y
políticos" con dichas naciones.
Según el Canciller, el desarrollo de base logística de Manta, a unos 260 kilómetros al
suroeste de Quito, y que puede servir como entrada de mercadería desde Asia hacia
América del Sur, también fue un tema que "les interesó especialmente a Qatar y
Emiratos Árabes Unidos".
Explicó que la base requeriría el desarrollo del aeropuerto y la ampliación del puerto,
además, conocimiento del mercado aeronáutico, transporte de mercancía, turismo,
entre otros, lo que demandaría una fuerte inversión cuyo monto no específico.
Señaló que otro punto de común interés con las naciones de esa región sería la de
provisión de alimentos.
"Ellos tienen recursos financieros excedentes y nosotros necesitamos recursos
financieros. ellos tienen necesidad de su seguridad alimentaria y nosotros tenemos
producción agrícola, entonces podemos desarrollar una excelente relación", afirmó.

Ministerio suspende la labor minera

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2011/04/09/1/1447/ministerio-suspende-labor-minera.html
La extracción minera en los cantones San Lorenzo y Eloy Alfaro, fronterizos con
Colombia, está suspendida ayer por disposición del Ministerio de Recursos no
Renovables. En total, 43 permisos provisionales quedaron insubsistentes, luego de que
han transcurrido 120 días desde que se les dio de plazo a las mineras para que se
legalicen.
Un informe de la Secretaría Nacional del Agua (Senagua), del mes de diciembre del
2010, reveló que existen restos de metales pesados, como arsénico, hierro y aluminio
en las aguas de los ríos Bogotá, Tululbí, Cayapas y en el estero Las Marías, siendo las
mineras las supuestas contaminantes. Eso apresuró la medida.

El petróleo por la nubes

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101123057/-1/El_petr
%C3%B3leo_por_la_nubes_.html
CRUDO. El petróleo de Texas llegó a los 112 dólares por barril. Ese es el referencial
para Ecuador.
Los precios del petróleo siguieron ayer en su subida a niveles inéditos desde el verano
de 2008, en un mercado sostenido por las persistentes tensiones en Medio Oriente,
pero también por la debilidad del dólar.
En Londres, el barril de Brent del mar del Norte, para entrega en mayo, cotizaba a
125,33 dólares, en alza de 2,66 dólares. Llegó hasta 125,79 dólares, un máximo desde
el primero de agosto de 2008.
En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de ‘light sweet crude’ para ser
expedido en mayo, cotizaba a 111,58 dólares, ganando 1,28 dólares en comparación
con la víspera. Llegó hasta 111,90 dólares, máximo desde septiembre de 2008.
“Otro día y otra disparada del precio del petróleo. Todos los ojos siguen mirando hacia
Libia y las noticias para quienes esperaban una reanudación rápida de las
exportaciones de crudo libio (por los rebeldes) no son buenas”, destacó David Hufton,
analista de la sociedad de corretaje PVM.
Antes de que estallara el conflicto en este país, Libia producía 1,6 millones de barriles
diarios, de los cuales 1,3 millones destinados a la exportación, esencialmente a Europa.
Otros problemas
Pero las cotizaciones del crudo también están sostenidas por la incertidumbre de las
elecciones en Nigeria, según Chen Xin Yi, analista de Barclays Capital.
En Nigeria, otro país de la OPEP (al igual que Libia), la comisión electoral independiente
anunció el jueves el tercer aplazamiento de las elecciones legislativas en algunas
zonas del país por no haber logrado solucionar los problemas logísticos para los
comicios legislativos de este sábado. Nigeria, primer productor de petróleo de África,
extrae más de dos millones de barriles diarios.
En EE.UU.
Por otro lado, la baja del número de nuevos desempleados inscritos en EE.UU., según
cifras publicadas el jueves, refuerza la sensación de que el mercado laboral está en
clara mejora en este país, primer consumidor de crudo del mundo.
Otro elemento esencial que impulsa al alza los precios del crudo es la debilidad del
dólar, divisa en la que se negocian las materias primas y el petróleo, lo que tiende a
elevar su precio nominal. El dólar caía ayer frente al euro, ya que la divisa europea
estaba sostenida por la subida el jueves por el Banco Central Europeo (BCE) de su
principal tasa de interés, de 1 a 1,25%. El euro llegó a superar los 1,44 dólares, un
nivel inédito desde el 15 de enero de 2010.
Se viene un crudo más caro
El Fondo Monetario Internacional (FMI) exhortó al mundo a prepararse a que el petróleo
será cada vez más escaso y por lo tanto, más caro. La entidad aseguró que el aumento
de la demanda no podrá ser seguido por la producción. “El alza persistente de la
cotización del crudo en la última década hace pensar que los mercados mundiales del
petróleo entraron en un período de rarificación”, anució el FMI en un capítulo de sus
‘Perspectivas de la economía mundial’.

MÉXICO
Petróleo mexicano, a 113.54 dólares el barril
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/04/09/index.php?
section=economia&article=026n2eco
Los precios del petróleo siguen imparables, ayer la mezcla mexicana de exportación
alcanzó su precio más alto en los últimos dos años y medio, al llegar a 113.54 dólares
por barril, una ganancia de 2.57 dólares respecto de su cierre previo, de acuerdo con la
cotización publicada por Petróleos Mexicanos (Pemex). Con ello, el petróleo mexicano
anotó un precio récord por séptima jornada consecutiva en lo que va del año y se
encuentra casi 50 dólares arriba de lo fijado por el Congreso para este año, que fue de
65.40 dólares por barril. Durante toda la semana rompió sus marcas y sumó 5.65
dólares respecto de su cierre del viernes pasado. El alza se dio en línea con los
mercados internacionales, impulsados por el temor a una interrupción larga en el
suministro de crudo de Libia.

Hoy se aplica el cuarto aumento a gasolinas

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/04/09/index.php?
section=economia&article=026n1eco
El cuarto aumento del año a las gasolinas y el diesel entró en vigor este sábado 9 de
abril, informó la Asociación Mexicana de Empresarios Gasolineros (Amegas). La
gasolina Magna y el diesel costarán ocho centavos más por litro, para venderse a 9.08
y 9.44 pesos, respectivamente. Mientras que el incremento a la gasolina Premium fue
de cuatro centavos más respecto del precio fijado el mes pasado, por lo que se
venderá a 10.26 pesos. Con estos nuevos precios, los mexicanos tendrán que pagar
95.2 pesos más de lo que desembolsaba cuando comenzó el gobierno de Felipe
Calderón si quieren llenar con 40 litros de gasolina magna el tanque de un coche
compacto o bien 100 pesos más por 50 litros de gasolina Premium para un vehículo
más reciente. Sólo en lo que va de 2011, la magna acumula un alza de 3.6 por ciento,
el diesel de 3.5 por ciento y la premiun de 1.5 por ciento.

PERÚ
Mirando una minera júnior: Zincore
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/mirando-minera-junior-zincore/20110409/740017
Zincore Metals (ZNC) es una empresa minera del sector júnior de la bolsa de Lima
(también cotiza en la bolsa de Toronto) que cuenta con al menos cuatro proyectos de
desarrollo y exploración de óxidos de zinc ubicados en los distritos de Accha y de
Yanque en el Cusco. Además del zinc, la empresa ha reportado hallazgos de cobre,
plomo y molibdeno en niveles a los que podrían ser explotables.
La acción de ZNC se cotiza en US$0,57 y el precio objetivo (por fundamentos) debería
rondar los US$0,80 dentro de los próximos 12 meses; lo que representa un alza
potencial de poco más de 40%, de acuerdo con el análisis de cobertura que sobre la
empresa realizó Kallpa SAB. En dicha valorización no se toman en cuenta otros dos
proyectos que podrían aportar más valor a la acción.
Pero no lo olvide: las empresas júnior tienen muy altas posibilidades de apreciación
porque el riesgo de que se caigan también es mucho mayor pues no producen nada
aún. Son puro potencial.

El saldo de 3 años de rechazo

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/saldo-anos-rechazo/20110410/740552
Protestas en Islay contra la empresa Southern tienen una larga historia
Luego de 17 días de conflicto, Islay, provincia arequipeña a una hora y media de la
Ciudad Blanca, vivió ayer una jornada tranquila. La municipalidad empezó los trabajos
de limpieza y el retiro de los vehículos quemados en las vías. La Oficina
Descentralizada de Procesos Electorales terminó el traslado del material electoral a la
provincia. Los enfrentamientos entre manifestantes del Valle del Tambo y la policía,
que hasta el jueves en la noche dejaron tres muertes, cesaron.
La decisión tomada el viernes por el Ejecutivo de declarar inadmisible el estudio de
impacto ambiental del proyecto Tía María, de la empresa Southern Copper, terminó con
una protesta que no comenzó hace dos semanas, sino que data de hace tres años.
HISTORIA DE PROTESTA
En junio del año 2008 este Diario viajó hasta Cocachacra, en Islay, para conversar con
el presidente de la Southern Copper, Óscar Gonzales Rocha. Ese día el mexicano
Gonzales apadrinaba la final de un campeonato de fulbito realizado entre jóvenes que
se capacitaban para formar parte de la fuerza laboral de Tía María. Junto a Gonzales
Rocha estuvieron el entonces alcalde de Cocachacra, Juan Guillén López, y el actual
alcalde de Islay, Miguel Román.
Ese mismo año, la CGTP, con sus representantes en Islay, inició una campaña de
concientización de la población sobre los daños que produciría la mina en el valle.
Docentes del Sutep se encargaron de explicar en los colegios las consecuencias de
tener una mina a tajo abierto a pocos kilómetros de una zona agrícola.
Paralelamente se formó el Frente de Defensa de los Recursos Naturales del Valle de
Tambo, presidido por el contador Pepe Julio Gutiérrez.
A su vez, los funcionarios de la Southern continuaron sus estudios y dejaron de lado a
las organizaciones sociales del Valle de Tambo y la provincia. Buscaron acercamientos
con empresarios de Mollendo y dueños de grandes extensiones de tierras, pero con
poca representatividad entre la población.
PRIMEROS CUESTIONAMIENTOS
Comenzó a hablarse del peligro que significaba que la mina use la misma agua que
estaba destinada a la agricultura. El estudio de impacto ambiental establecía 3 fuentes
de recurso hídrico: la subterránea, la superficial o la desalinizada. El documento
recomendaba que se usara la superficial, la del río Tambo, ya que no era aprovechada
en su integridad.
Este planteamiento respaldado por el Ministerio de Energía y Minas generó el rechazo
de la población. Los dirigentes intentaron que se incluyera en las observaciones el
rechazo de la población al uso del agua de la agricultura en minería, pero no fueron
escuchados.
La consecuencia fue la violencia. En agosto del 2009 se impidió la realización de un
taller informativo en Cocachacra y un mes después los dirigentes organizaron una
consulta popular para determinar si se aceptaba o no a la minera. El resultado fue un
rotundo rechazo al proyecto, pero el Gobierno desconoció esta consulta.
Mientras desde Lima los funcionarios de Energía y Minas y Agricultura hacían esfuerzos
por instalar mesas de diálogo para explicar los beneficios de la minería, en el Valle de
Tambo el rechazo crecía. En el 2009 se formó la Coordinadora de Defensa del Valle de
Tambo, que contaba con los alcaldes de Cocachacra, Deán Valdivia y Punta de
Bombón, con el Sutep y trabajadores agrícolas.
En abril del 2010 se convocó a una huelga indefinida para exigir el retiro definitivo de
la Southern del distrito de Cocachacra. Se bloqueó la carretera Panamericana Sur por 7
días y la protesta se detuvo ante la promesa de una mesa de trabajo, que nunca se
instaló.
En octubre del año pasado, la Southern optó por el agua de mar desalinizada para no
usar la del río, pero la población también lo rechazó. Esto se unió a la publicación del
estudio de impacto ambiental, que motivó que en diciembre fuera convocada una
nueva huelga.
La protesta se suspendió hasta el 23 de marzo último, cuando los pobladores volvieron
a salir a las vías. Luego de las fatales consecuencias, el Ministerio de Energía y Minas
determinó el viernes que existían puntos insalvables en el estudio y ordenó el retiro de
la minera. En Islay no se celebró. Ahora buscan declarar intangible la zona para que
esto no se repita.

Crucial compromiso ambiental

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/crucial-compromiso-ambiental/20110409/740072
Para el Perú es trascendental que siete de los partidos con candidatos a la Presidencia
se hayan comprometido a implementar políticas de gestión y protección del ambiente
y de biodiversidad, que forman parte del Pacto Político Ambiental.
A propuesta de nuestro Diario y de otras entidades como la Sociedad Peruana de
Derecho Ambiental, Transparencia, Ciudadanos al Día, Propuesta Ciudadana, Instituto
Nacional Demócrata y la Iniciativa de Conservación en la Amazonía Andina, dichos
partidos han suscrito las once políticas de gobierno. Se trata de Alianza por el Gran
Cambio, Perú Posible, Solidaridad Nacional, Fuerza 2011, Gana Perú, Despertar
Nacional y Fuerza Nacional.
El tema ambiental es una obligación para todos los gobernantes del mundo, pero en el
caso peruano cobra mayor importancia, pues está relacionado con casi la mitad de los
conflictos sociales, como bien lo ha advertido la Defensoría del Pueblo.
Pero eso no es todo. El próximo mandatario asumirá un país con gravísimos problemas
ambientales que, lamentablemente, no son correctamente afrontados. Además de los
daños que causa la minería informal, el 70% de los desa-gües contamina ríos y playas
y más del 83% de la basura se queda en el ambiente. Además, hay más de 5.500
pasivos mineros ambientales en abandono y aún sin plan de remediación.
Ante este panorama desolador, la sociedad civil debe permanecer vigilante para que el
Pacto Político Ambiental abra paso a políticas de Estado sostenibles que protejan el
ecosistema e incluyan esta preocupación de modo transversal en toda la gestión
gubernamental. Es una cuestión de principio y de compromiso con las futuras
generaciones de peruanos, a las que debemos legar un medio ambiente saneado.

MEM anuncia cancelación del proyecto Tía María

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/mem-anuncia-cancelacion-proyecto-tia-
maria/20110409/740080
Southern deberá retirar sus equipos, maquinaria, insumos y campamento. Tres
muertos y más de sesenta heridos dejaron las violentas protestas
Tras 17 días de protestas en la provincia arequipeña de Islay, los agricultores del valle
de Tambo celebraron ayer la resolución emitida por el Ministerio de Energía y Minas
(MEM) que declara inadmisible el estudio de impacto ambiental (EIA) del proyecto
minero Tía María y ordena que la empresa Southern Perú Copper retire del distrito de
Cocachacra equipos, maquinaria, insumos y campamentos instalados para llevarlo
adelante.
Así, los dirigentes del valle de Tambo, encabezados por Pepe Julio Gutiérrez, lograron
imponer su agenda, de un único pedido, al Gobierno Central: obligar a la empresa
Southern a retirarse de la zona, pues tenían el temor de que sus operaciones
contaminen las áreas agrícolas.
El vicepresidente del frente de defensa, Jaime de la Cruz, dijo que era un triunfo del
pueblo de Islay. Ello pese a que la Southern había proyectado invertir en Tía María unos
US$950 millones y los beneficios económicos se estimaban en S/.466 millones anuales
por canon y regalías a la región Arequipa, de los cuales S/.81 millones iban a ser
destinados a la provincia de Islay y S/.55 millones al distrito de Cocachacra.
El titular del MEM, Pedro Sánchez, quien se reunió en la tarde de ayer con el presidente
regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén, y con el dirigente Pepe Julio Gutiérrez,
anunció la cancelación definitiva del proyecto.
La tensión en que se encontraban los manifestantes se convirtió en alegría cuando a
las 3:30 p.m. los dirigentes informaron telefónicamente que habían conseguido la
resolución que esperaban.
Justo en ese momento, los pobladores rendían honores a una de las tres víctimas que
dejaron las violentas protestas, pues el ataúd con los restos de Aurelio Huarcapuma
Clemente era trasladado a la carretera en la zona de Alto Catarindo.
Los pobladores se abrazaron, algunos lloraron mientras subían a los camiones en que
regresarían al valle. La mayoría destacaba las bondades de la tierra que trabajan.
Mientras se alistaban para volver a sus hogares, se persignaban en los lugares donde
las manchas de sangre les recordaban que allí vieron morir a sus vecinos.
PÉRDIDAS MILLONARIAS
Con la solución al conflicto se espera ahora que las elecciones de mañana se
desarrollen con normalidad en el valle de Tambo y en toda la provincia de Islay.
La huelga indefinida de 17 días dejó pérdidas económicas millonarias (se calcula en
S/.500 mil diarios), principalmente porque el puerto de Matarani suspendió sus
operaciones durante la última semana, lo cual afectó la principal actividad económica
de la provincia.
La protesta se cargó de violencia pues no solo se bloqueó la carretera Mollendo-
Matarani, sino que también se incendiaron buses y la sede del Concejo de Islay, y hubo
enfrentamientos con la PNP.
CRONOLOGÍA
[6/7/2009]
Southern Copper informa que invertirá US$950 mlls. en su proyecto Tía María, ubicado
en la provincia de Islay.
[27/9/2009]
En consulta popular, la población de Islay rechaza la instalación de la Southern Copper
y cualquier otra minera en la zona.
[Abril/2010]
Pobladores bloquean por 7 días la Panamericana Sur.
[4/4/2011]
Una bala perfora el tórax de Andrés Taype Choquepumas (22) y lo mata.
[7/4/2011]
Fallecen dos personas y hay más de 50 heridos tras un nuevo enfrentamiento de
manifestantes con la policía.

Declaran nulo el proyecto Tía María

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/impresa/declaran-nulo-el-proyecto-tia-maria-2011-04-09
Solución. Estudio de impacto ambiental tiene elementos insalvables, dijo ministro. El
Ministerio de Energía y Minas dispuso que la minera Southern Peru Copper retire sus
equipos e instalaciones de la provincia de Islay.
Tras una rápida reunión en Lima con los dirigentes del Frente de Defensa de la
provincia de Islay y el presidente regional de Arequipa, el ministro de Energía y Minas,
Pedro Sánchez, anunció la nulidad del proyecto cuprífero Tía María y notificó a
Southern Perú Copper el retiro de sus equipos e instalaciones de la zona.
“En la evaluación del Estudio de Impacto Ambiental de este proyecto hemos concluido
que hay elementos insalvables y, por tanto, declaramos su nulidad”, expresó Sánchez
tras señalar que con esta decisión se resuelve el grave conflicto minero en Islay.
Para este fin, Energía y Minas emitió la Resolución Directoral 105-2011 firmada por el
director general de Asuntos Ambientales Mineros, Felipe Ramírez.
Por su parte, el presidente regional de Arequipa se comprometió a zonificar su región y
priorizar el valle de Tambo para la agricultura, el turismo y la pesca artesanal.
A su turno el dirigente Pepe Julio Gutiérrez agradeció “al pujante pueblo de Islay por la
unificación en la lucha por lograr el objetivo” y señaló que estarán vigilantes para que
ningún otro proyecto minero se instale en Islay.
En Mollendo
A las 20 horas los dirigentes del Frente de Defensa de Islay llegaron a Mollendo e
inmediatamente informaron al detalle sobre lainadmisibilidad del proyecto Tía María,
declarada por Energía y Minas.
Después de lanzar vivas por el hecho, los manifestantes levantaron la huelga y
emprendieron el retorno al valle de Tambo.
En tanto, la ONPE informó que hoy distribuirán en Islay el material para las elecciones
de mañana.

Precios récord en oro y plata

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/impresa/precios-record-en-oro-y-plata-2011-04-09
Internacional. Por temor a la inflación
El temor al repunte de la inflación que vino de la mano del encarecimiento del petróleo
lleva a los inversores a apostar su dinero en el oro y la plata.
El aumento de la demanda por estos metales preciosos ha elevado sus precios a
nuevos récords.
La plata tocó ayer un récord al rebasar los US$ 40 por onza por primera vez desde
1980, incrementando un 30% su valor.
En tanto el oro alcanzó ayer un nuevo máximo en US$ 1,466 por onza, acumulando en
un año una subida del 28%.

Petróleo trepa a US$ 112 por barril

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/impresa/petroleo-trepa-us-112-por-barril-2011-04-09
El petróleo WTI, de referencia para el Perú, siguió en su carrera alcista de días pasados
y se encareció 2,25%, cerrando por encima de los US$ 112 por barril, impulsado por la
inestabilidad en África y Medio Oriente y por el debilitamiento del dólar.
Al concluir la sesión regular en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), el contrato
de Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en mayo subió 2,49 dólares por
barril respecto al precio al que cerraron el jueves, para terminar la semana en US$
112,79.

Cesaron las protestas en Islay

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/impresa/cesaron-las-protestas-en-islay-2011-04-10
Vuelve la calma. Se limpiaron calles. Sin embargo, dirigente Pepe Julio Gutiérrez
asegura que se mantendrán alertas.
Luego de que el Ministerio de Energía y Minas declarase inviable el proyecto minero Tía
María de la empresa Southern Perú, en el distrito de Cocachacra en Arequipa, los
cientos de manifestantes que realizaron una huelga indefinida han vuelto a sus
hogares.
Ayer también realizaron una jornada pacífica y de limpieza en los caminos en los que
colocaron piedras y quemaron llantas.
El presidente del frente de defensa del valle de Tambo, Pepe Julio Gutiérrez, señaló que
la medida ha sido disuelta de manera definitiva, pero que seguirán vigilantes de que
cualquier otra minera intente quedarse en el valle.
PRECISIÓN
Huelgas. Las violentas protestas contra el proyecto minero duraron 17 días . Estas
dejaron tres muertos y decenas de heridos.

Fartac se opone a proyecto de Inambari

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/impresa/fartac-se-opone-proyecto-de-inambari-2011-04-10
Protesta. Gremio de región Puno. Estiman que 46 comunidades indígenas cercanas a la
zona se verán perjudicadas.
Fermín Quispe Pacsi, presidente del congreso regional de la Federación Agraria
Revolucionaria Túpac Amaru (Fartac), señaló que dicho gremio no permitirá que se
desarrolle el proyecto de la hidroeléctrica de Inambari debido a que las comunidades
nativas cercanas se verán perjudicadas.
El dirigente explicó que el rechazo se debe a que, consideran, existe la intención de
exportar la energía producida casi en su totalidad a Brasil por medio de la carretera
Interoceánica.
“Nosotros desde un inicio y en varias oportunidades hemos rechazado ese proyecto,
pues se dice que se dará energía a Puerto Maldonado, pero sabemos que
lamentablemente no será así porque esto está direccionado a Brasil, y eso no lo
permitiremos”, determinó.
Expuso además que otra de las razones por las que se oponen al proyecto es que, a
partir de una reunión con comunidades de la zona, se concluyó que 46 de estas
sufrirán consecuencias, ya que alrededor de ocho mil nativos serían desplazados a otro
lugar.
Del mismo modo, aseveró que el proyecto se realizaría sin la licencia social de acuerdo
con el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo que se firmó a favor
de los indígenas de la Amazonía.
El dato
Sobre el proyecto. Inambari comprende la construcción de una represa y la puesta en
operación de una central hidroeléctrica. Se ubicaría entre los departamentos de Cusco,
Madre de Dios y Puno. Esta, se estima, produciría 2,000 megavatios de energía
eléctrica al año. Su posible construcción ha generado polémica y protestas,
principalmente, en Puno.

Volvió la calma a la provincia de Islay

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/volvio-calma-provincia-islay/2011-04-10/301281
Distribución de material electoral en esta zona se desarrolló sin contratiempos.
En Mollendo se vuelve a respirar paz y tranquilidad. Luego de 17 días de protestas,
ayer se reanudaron las actividades en Islay. En la mañana, mientras la Policía Nacional
efectuaba la limpieza de la zona de Alto Catarindo y la vía Mollendo-Matarani,
comenzaron a partir las cisternas con combustible hacia la Ciudad Blanca. Asimismo,
los negocios empezaron a reabrir y la población desarrollaba sus actividades con
normalidad.
Pese a que el abastecimiento de carburante en Arequipa se normalizó, aún se sienten
los estragos de la protesta pues los precios del mismo –que se incrementaron por la
huelga– se mantendrán hasta hoy porque es parte del stock adquirido anteriormente
en Lima.
En tanto, se efectuó sin contratiempos la distribución del material electoral que será
empleado en la provincia arequipeña para los comicios generales, informó la Oficina
Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) 2.

Petróleo sube a US$111.9 y oro anota récord

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/petroleo-sube-us1119-oro-anota-record/2011-04-
09/301184
Al temor por un posible desabastecimiento ante el agravamiento de la crisis en Medio
Oriente, se sumó esta vez la débil cotización del dólar. Ambos factores impulsaron ayer
el precio del petróleo, en la Bolsa Mercantil de Nueva York, el cual, tras alcanzar los
US$111.9 por barril –valor máximo desde setiembre de 2008–, cerró la jornada en
US$111.58. La escalada fue mayor en la Bolsa de Londres, donde el crudo para entrega
en mayo llegó a US$125.33, su mayor precio desde agosto de 2008.
SE DISPARA. En tanto, la onza de oro también se disparó ante la mayor apuesta de los
inversionistas por este metal, que durante el día alcanzó el precio récord de US$1,474.
La expectativa ante una eventual paralización del Gobierno estadounidense por falta
de fondos además de temores inflacionarios afectaron ayer a los mercados de valores.

Triunfó la violencia: Gobierno canceló el proyecto Tía María

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/triunfo-violencia-gobierno-cancelo-proyecto-tia-
maria/2011-04-09/301207
Ministerio de Energía y Minas indicó que estudio ambiental tiene aspectos insalvables.
ONG y dirigentes en campaña electoral avivaron las protestas que pusieron fin a la
obra.
El proyecto minero Tía María no va más. Los 17 días de protestas violentas, que
dejaron un saldo de tres muertos y locales públicos y privados destruidos, obligaron al
Gobierno a ceder a la intransigencia. La obra –que iba a ejecutar la empresa Southern
Perú en la provincia de Islay (Arequipa) y que significaba una inversión de mil millones
de soles– fue cancelada ayer en forma definitiva. Para ello, el Ministerio de Energía y
Minas (MEM) emitió una resolución, mediante la cual se declara inadmisible el estudio
de impacto ambiental (EIA) del proyecto minero.
La decisión se formalizó ayer tras la cita que tuvieron el titular del sector, Pedro
Sánchez; el presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén, y el dirigente que
encabezó las protestas en Islay, Pepe Julio Gutiérrez. Durante la reunión, se dispuso
que la compañía debe abstenerse de ejecutar cualquier actividad minera planteada
como parte del proyecto y tendrá que efectuar el retiro de sus equipos del lugar.
Sánchez justificó la medida indicando que la empresa Southern Perú no había
levantado las observaciones que habían sido formuladas al EIA del proyecto por la
Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (Unops). “El ministerio
esperaba que la empresa levantara dichas observaciones; sin embargo, dada la
situación (de violencia), hemos tenido que adelantar la evaluación y revisar los
documentos del EIA, concluyendo que hay algunos elementos que son insalvables”,
acotó.
El ministro subrayó que la medida no es arbitraria, sino que es un procedimiento que
corresponde de acuerdo a ley, y permite al Estado resolver el largo conflicto.
MAL PRECEDENTE. Por su parte, voceros de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y
Energía (SNMPE) lamentaron la cancelación del proyecto y atribuyeron la
responsabilidad del hecho al mal manejo político que tuvo el Gobierno y, sobre todo, a
la manipulación de los dirigentes. Advirtieron que detrás de estos supuestos líderes
están organizaciones no gubernamentales que, con el argumento de su lucha por el
medio ambiente, lograron generar desconfianza entre la población.
El expresidente de la SNMPE Hans Flury dijo en su momento que algunas ONG alientan
los conflictos de interés y se aprovechan de las necesidades de las comunidades para
obtener beneficios. En el caso de Tía María, fuentes del sector identificaron la presencia
de varias organizaciones, como la Confederación Nacional de Comunidades del Perú
Afectadas por la Minería (Conacami), Pachamama, Red Muqui, Oxfam y agrupaciones
como Tierra y Libertad del padre Carlos Arana. Todas ellas estuvieron presentes
durante el proceso de información del proyecto minero que exigía el Ministerio de
Energía y Minas y su participación alcanzó la mayor intransigencia cuando se dio a
conocer el estudio de impacto ambiental.
EFECTO ELECCIONES. El sociólogo Jorge Luis Vargas considera que la temporada
electoral también jugó en contra de Tía María. “Sabemos que en política no hay
coincidencias y vemos que Ollanta Humala cerró su campaña electoral en Arequipa y
en plena convulsión”, refirió. Precisamente ayer se confirmó que Andrés Taipe (22),
uno de los fallecidos en la huelga de Islay, fue un reservista y simpatizante del
etnocacerismo.
Pero eso no es todo. En 2010, cuando el conflicto contra Tía María empezó a avivarse,
el país estaba en pleno proceso electoral para los gobiernos regionales y municipales y
casi la mayoría de dirigentes de Islay fueron candidatos.
A todo ello se suma un pasado poco amistoso entre el valle de Tambo y Southern. Hace
casi dos décadas, los humos de la fundición de Ilo llegaban hasta los campos del valle,
y eso fue aprovechado por algunas ONG para alentar la oposición a la inversión minera.
"Mala señal para inversiones"
“Acabo de hablar con la empresa Southern Perú y me dicen que aún no han sido
notificados oficialmente. Si mal no recuerdo, le habían dado 180 días para que subsane
las observaciones al Estudio de Impacto Ambiental de Tía María y que lo hayan
cancelado así no es una buena señal para los inversionistas. El Gobierno, finalmente,
cedió a las presiones por las protestas, es la única explicación. Claro, hubo muertos y
nadie quiere que eso pase. Pero debió concretarse el diálogo, es lo que se hace en un
país civilizado. Los manifestantes, la gente de Islay, puede haber tenido razón o no,
pero se debió dialogar. Si una comisión debía ir, se enviaba y daba las explicaciones
del caso”.
Presidente de la Confiep
Cronología
Los primeros trabajos de exploración para el proyecto minero Tía María comenzaron en
el año 1994.
En el año 2003, empezó el programa de exploración y en 2006 se descubrió el
yacimiento La Tapada.
En julio de 2009, se presentó el primer estudio de impacto ambiental (EIA), pero un
mes después se suspendió la audiencia pública para presentarlo.
El 27 de setiembre de 2009 se realizó un referéndum no vinculante por el proyecto en
el distrito de Cocachacra (Islay) y la mayoría de pobladores votó contra la obra.
Tras la consulta, en febrero de 2010, se modificó el estudio ambiental de la obra.
Entre el 14 y el 21 de abril de 2010, se llevó a cabo la primera huelga en Islay. A raíz
de ello, el 26 de abril se instaló una mesa técnica de revisión del EIA.
En noviembre del mismo año, se produjo la segunda protesta contra Tía María.
Entre enero y marzo del presente año, la Oficina de la Naciones Unidas de Servicios
para Proyectos (Unops) revisó el estudio de impacto ambiental del proyecto e hizo
varias observaciones.
El 23 de marzo comenzó la tercera y última huelga.

VENEZUELA
Estiman que el mercado petrolero está abastecido en exceso
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/04/10/estiman-que-el-mercado-petrolero-esta-
abastecido-en-exceso.shtml
Temen explosión de precios si hay problemas en Arabia Saudí
Teherán.- Irán ve que el mercado mundial de petróleo está sobreabastecido, a pesar de
que los precios han aumentado por los disturbios en Oriente Medio y el norte de África.
"No sólo no hay falta de suministro en el mercado del petróleo, sino que hay un exceso
de oferta de un millón de barriles (por día)", dijo Mohammad Ali Khatibi, gobernador del
país ante la OPEP.
El funcionario también advirtió de una "explosión" del precio si la crisis en Libia
persiste y si hay problemas de seguridad en Arabia Saudí, reseñó Reuters.
"Para inicios de la temporada alta de viajes se incrementará el consumo de gasolina, y
considerando la escasez de crudo libio es natural esperar un alza de precios", afirmó
Khatibi.
"En caso de cualquier problema de seguridad en el mayor productor de crudo de la
OPEP (Arabia Saudí), no habrá un aumento de precios, sino una explosión de precios",
señaló.
Khatibi reiteró la postura iraní de que no existe necesidad de una reunión de
emergencia de la OPEP o de que la agrupación aumente su producción.

Pdvsa sí auditará sus cifras de producción y exportación

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/04/10/pdvsa-si-auditara-sus-cifras-de-produccion-y-
exportacion.shtml
Exportaciones en marzo estuvieron "por encima" de 2,3 millones de b/d
Ramírez dijo que hubo "un malentendido" con la firma Inspectorate
El ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, manifestó
ayer que la industria petrolera estatal venezolana continuará auditando sus cifras de
producción y exportación pese al anuncio de que la firma Inspectorate no realizaría
más esa labor de verificación.
Ramírez indicó que "con Inspectorate hubo un malentendido". No obstante, resaltó que
en Pdvsa "seguiremos auditando nuestros despachos, tal vez busquemos otras firmas
(para ello). Creo que ese mecanismo con Inspectorate u otra firma es bueno porque
auditan los despachos que además es un número público, abierto".
De acuerdo al último informe certificado por Inspectorate, la producción de crudo de
Pdvsa promedió 2,76 millones de barriles diarios en febrero, pese a que la posición
oficial indica que la industria extrae poco más de 3 millones de barriles al día.
Precisamente ayer el ministro Ramírez confirmó que en producción "estamos en
nuestra meta de la OPEP" de 3 millones de barriles. Además, las exportaciones en
marzo "estuvieron por encima de los 2,3 millones de barriles".
El titular del Menpet también informó que el mercado interno estuvo en 640 mil
barriles diarios, incluyendo 100 mil barriles para el sector eléctrico.
Participación en el Fondo
Rafael Ramírez aseveró que la revisión de las normas y estatutos de los Fondos de
Pensiones y de Previsión Social de Pdvsa propondrá que los trabajadores puedan
participar más en las decisiones.
El ministro reiteró que Francisco Illarramendi cometió una estafa contra los
trabajadores, "a quienes no dejaremos solos". EJT

Petróleo venezolano gana $4,58 y cierra en $105,30

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/04/09/petroleo-venezolano-gana-$458-y-cierra-en-
$10530.shtml
Crudo Brent cierra en 126,65 dólares y el WTI culmina en 112,79 dólares
La escalada de los precios del petróleo sigue sin conocer techo frente a la prolongación
del conflicto en Libia y las protestas y tensiones geopolíticas en otros países
productores del Medio Oriente.
Esta semana la cesta petrolera venezolana avanzó 4,58 dólares y culminó con un
precio de 105,30 dólares por barril. Esto se traduce en que durante el año 2011 el
petróleo venezolano se ha cotizado a un promedio de 92,14 dólares por barril, lo que
deja un diferencial de 52,14 dólares respecto al precio fijado por el Ejecutivo en el
Presupuesto Nacional.
El ministerio de Energía y Petróleo indicó que "los temores por la situación de los
suministros de crudo procedentes de Libia ante la profundización de la crisis en dicho
país y las tensiones geopolíticas en el Medio Oriente, fueron los principales factores
que dieron impulso a los precios de los crudos durante esta semana".
Los mercados petroleros siguen respondiendo con el alza de los precios. El crudo Brent
del mar del Norte y el West texas Intermediate (WTI), ya alcanzan valores no vistos
desde hace tres años, justo antes de la explosión de la burbuja hipotecaria
norteamericana.
Ayer el Brent cerró con un precio de 126,65 dólares, el valor más alto desde finales de
julio de 2008, reportó Reuters. Durante la semana el Brent subió 7,95 dólares, o 6,7%,
significando además su cuarta semana consecutiva de alza en el precio.
Respecto al WTI, terminó en 112,79 dólares el barril, su mayor alza desde el 22 de
septiembre del 2008. El contrato operó desde 110,11 a 112,86 dólares.
En la semana, el precio del crudo estadounidense subió 4,32 dólares, o 3,98%,
ampliando ganancias por tercera semana consecutiva. El WTI se ha encarecido casi
17% en el primer trimestre de 2011.
La situación de los mercados petroleros esta marcada tanto por el conflicto en Libia,
como por las preocupaciones por el suministro del petróleo ante las protestas en el
Medio Oriente, y los ataques con bombas en Nigeria.

TRINIDAD Y TOBAGO
Gold hits record, silver soars on dollar decline
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/2011/04/10/gold-hits-record-silver-soars-dollar-decline
SINGAPORE—Gold succumbed to some profit-taking pressure in Asia, but remains on
course for more gains if the European Bank hikes interest rates and the US dollar
comes under renewed pressure. A reversal in the euro against the dollar was the main
headwind for gold Thursday, with the pair trading below $1.43 after hitting a peak of
$1.4350 late Wednesday. “There’s some profit-taking and physical selling, but it’s
typical Asian action and these sellers will be looking to buy back in at lower levels,”
said a Singapore-based trader at an international bank.
At 0555 GMT, spot gold was at $1,454.40 a troy ounce, down $4.70 since Wednesday's
New York close, after hitting a record high of $1,461 overnight. Tocom February 2012
gold was flat at Y3,993/gram. The next cue for gold is the ECB meeting decision at
1145 GMT with any hawkish talk from ECB president Trichet at his 1230 GMT press
conference likely to see the euro rebound, which could help gold claw back some
ground. Spot silver was at $39.35/oz, down 16 cents while platinum group metals were
also slipping. Spot platinum was at $1,779/oz, down $12 while spot palladium was at
$777/oz, down $7. (Wall Street Journal)

Recopilación: G Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco