Venus816gsm Video Ip Tecnico V 9.0

VENUS816 VIDEO IP Ver Man. 9.0 - Sw 9.x - Hw 3.
Manuale Tecnico di installazione e programmazione
1
VENUS816 VIDEO IP Manuale Tecnico Ver Man. 9.0 - Sw 9.x - Hw 3.0
INDICE
1 INFORMAZIONI GENERALI 3
2 INFORMAZIONI GENERALI DI PRODOTTO 5
• Descrizione generale
• Assorbimenti del sistema VENUS816GSM
• Autonomia impianto
• Descrizione periferiche
3 POSIZIONAMENTO E INSTALLAZIONE DELLA CENTRALE 8
• Scelta del sito ed esecuzione dell’installazione
• Collegamento della batteria
• Descrizione morsettiera
• Schema di collegamento
• Descrizione parti scheda centrale
• Descrizione led scheda centrale
• Linee di ingresso di allarme
• Linea di ingresso antisabotaggio
• Linee di ingresso ausiliari
• Linea di ingresso comando KEY
• Uscite
• Tastiera lcd VISIO e VISIO Plus
• Lettore di prossimità da incasso VRJ
• Espansione VES82
• Operazioni preliminari per l’unità GSM
• Dati di fabbrica
• Ripristino dati di fabbrica della centrale
• Ripristino messaggi vocali di fabbrica
• Chiusura e apertura pannello centrale
4 DEFINIZIONI 23
5 PROGRAMMAZIONE DA TASTIERA LCD 25
6 PROGRAMMAZIONE DELLA SEZIONE GSM 35
• Codice di accesso
• Rubrica telefonica
• Messaggi vocali
• Parametri GSM
• Uscite per gestioni da remoto
• Funzione “Jamming detection”
• Programmare data e ora
• Gestione del credito residuo
• Programmare la scadenza della sim
• Timer di auto reset
• SMS tecnici
• Funzione esistenza in vita (vitalità)
• Abilitazione messaggi vocali da tastiera
• Abilitazione parziali da remoto
• Modalità telefonica
• Indice funzioni
• Diagramma guida vocale programmazione GSM
• Testo messaggio sms di allarme centrale
• Personalizzazione etichetta di zona per messaggi sms di allarme
7 PROGRAMMAZIONE DA COMPUTER 42
8 CONNESSIONE LAN E PROGRAMMAZIONE PER VIDEOVERIFICA 45
ELMAX SRL Largo Mons. Picone, 9 - Molfetta (BA) - www.elmaxsrl.it 2

1 INFORMAZIONI GENERALI
ELMAX vi ringrazia per aver scelto la centrale VENUS816GSM come sistema antintrusione. Il prodotto, di elevata
qualità, è stato progettato e prodotto completamente in Italia. Pertanto vi garantirà un elevato grado di
protezione delle persone e delle cose grazie all’uso di avanzate tecnologie unite, comunque, alla semplicità di
utilizzo.
Con la politica di migliorare continuamente i propri prodotti, l'azienda si riserva il diritto di cambiare le
caratteristiche del prodotto e il contenuto del manuale senza previa comunicazione.
Contenuto della confezione
Nella confezione della centrale troverete i seguenti componenti:

• Un contenitore in acciaio 10/10 verniciato;
• Una scheda elettronica della centrale;
• Un alimentatore switching da 13.8V 1,7A;
• 9 resistenze da 10KOhm per terminazioni di linea;
• Un’antenna stilo Dual Band;
• Manuale utente.
Manuale d’installazione ed uso
Il presente manuale ha lo scopo di aiutare l’installazione e l’utilizzo del dispositivo. Pertanto si consiglia di consultarlo
prima dell’installazione.
Il manuale comprende le seguenti indicazioni:
• Informazioni generali come dati tecnici, norme d’omologazione ed imballaggio;

• Descrizione delle funzioni;
• Procedure d’installazione;
• Procedure di programmazione.
• Uso
Dichiarazione di conformità CE
Questo prodotto è conforme alle direttive applicabili dal Consiglio dell’Unione Europea:
in particolare soddisfa i requisiti della direttiva 1999/05/CE.
EMC (Compatibilità elettromagnetica): EN 301 489-1 e EN 301 489-7
SICUREZZA (Sicurezza elettrica): EN 60950
GSM (Spettro radio): EN 301 511
CEI 79/2: Apparecchiature antifurto
Copia della “Dichiarazione di conformità” del prodotto è disponibile presso il costruttore.
Norme di sicurezza
Osservare le seguenti precauzioni relative alla sicurezza per evitare lesioni e prevenire danni a questo prodotto o a
qualsiasi prodotto ad esso connesso. Per evitare pericoli potenziali, utilizzare questo prodotto solo come specificato.
• Utilizzare un cavo d’alimentazione appropriato specificato per questo prodotto;

• Non collegare il dispositivo ad una sorgente d’alimentazione superiore ai valori di targa. Tale collegamento
rovinerebbe il dispositivo;
• Non consentire a bambini di giocare con il dispositivo;
• Per la pulizia non usare prodotti chimici come benzine o alcool perché la superficie potrebbe danneggiarsi;
• Assicuratevi che i dei cavi siano ben serrati;
• L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato;
• Non operate l’installazione con le mani bagnate;

• Non operate in atmosfera esplosiva;
• Si raccomanda di maneggiare con cura il pacco contenente il prodotto;
• Conservare il prodotto in luogo asciutto e ventilato. Condizioni ambientali d’immagazzinamento: temperatura –20°C
+40°C, umidità da 20% a 80%.
Procedura di smaltimento
Il Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151, in attuazione delle direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e
2003/108/CE ha come obiettivo quello di assicurare che i prodotti siano riciclati usando le migliori tecniche
disponibili in fatto di trattamento, riutilizzo e riciclaggio per garantire la salute delle persone ed un’intensa
protezione ambientale.
Il cliente, ovvero detentore del prodotto è tenuto a rispettare gli obblighi stabiliti da tale Decreto. In particolar
modo, si tenga presente che: è vietato smaltire i RAEE come rifiuti urbani, bensì bisogna utilizzare, per
detti rifiuti, le strutture di raccolta separata, predisposte dai comuni nel caso di utilizzatore privato, e
dal produttore nel caso di aziende. Il simbolo posto sul fondo dell’apparecchio indica la raccolta
differenziata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Avvertenze per l’installatore
Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici, sistemi di sicurezza e alle
prescrizioni del costruttore riportate in questo manuale a corredo del prodotto.
L’utente deve essere informato di tutte le indicazioni prestazionali del prodotto in base alle proprie esigenze.
Avvertenze per l’utente

ATTENZIONE!!! La responsabilità della cura e dell’efficienza dell’impianto è dell’utente finale. Pertanto è
vivamente consigliato procedere ad un programma di manutenzione periodica da affidare a personale
qualificato.
Questo dispositivo è stato progettato, costruito e collaudato adottando procedure di controllo in conformità alle normative
vigenti. La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali è conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente
limitato alla funzione per la quale è stato realizzato, e cioè:
CENTRALE A MICROPROCESSORE PER IMPIANTI ANTINTRUSIONE
Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non è previsto e quindi non è possibile garantire la sua corretta operatività.
La casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono, direttamente o indirettamente, derivare
a persone, ad animali, a cose, in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni di installazioni e/o uso
indicate nel presente manuale.
Richiamiamo l’attenzione dell’utente sulla necessità di una periodica manutenzione dell’impianto con una frequenza in
funzione del livello di rischio. Verificare la corretta funzionalità di tutto il sistema che normalmente è formato dalla
centrale, sensori, sirene, vettore gsm, ecc..
La progettazione, l’installazione e la manutenzione dell’impianto che contenga questo prodotto sono riservate a personale
in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie per operare in sicurezza ai fini della prevenzione infortunistica.
Attenersi alle norme vigenti. Le parti interne di questo prodotto sono collegate alla rete elettrica, pertanto esiste un rischio
di folgorazione se non è disconnessa l’alimentazione principale prima di iniziare operazioni di manutenzione. Il prodotto
contiene una batteria ricaricabile per l’alimentazione di backup. Errori nel loro collegamento possono causare danni al
prodotto, a cose e pericolo per l’incolumità dell’operatore (scoppio e incendio).

2 INFORMAZIONI GENERALI DI PRODOTTO

Descrizione generale
La VENUS816 VIDEO IP è una centrale di antintrusione a microprocessore con comunicatore gsm integrato a 8 zone
espandibile a 16 mediante moduli di espansione su bus RS485. La centrale è in grado di gestire sensori volumetrici,
contatti magnetici e sensori contatti veloci. La centrale può essere gestita localmente da tastiera lcd, vocali e non, e lettori
di prossimità. La gestione da remoto, invece, è di tipo vocale o con messaggi sms. L’uso di questi ultimi è ulteriormente
facilitato grazie all’uso di un applicazione da installare su telefoni o smartphone su piattaforma ANDROID, iOS e Web
server.
La centrale VENUS816 VIDEO IP è il grado di catturare (tramite porta LAN) brevi filmati video da streaming provenienti
da telecamere IP e DVR compatibili collegati a telecamere analogiche.
Grazie a questo sistema è possibile implementare la “Videoverifica”. Per videoverifica si intende la funzione di verificare,
tramite un videoclip di circa 20 secondi, se l’evento che ha generato l’allarme è una vera intrusione o un falso allarme.
La centrale VENUS816 VIDEO IP può lavorare con un massimo di 8 telecamere IP con standard ONVIF grazie al quale è
possibile configurarle automaticamente. Con ognuna di esse, la centrale, è in continua acquisizione e memorizza, su un
buffer di memoria circolare, 10 secondi di video per ogni telecamera. Esso rappresenta il tempo di preallarme. Al
verificarsi di un evento di allarme di un sensore, la centrale cattura i 10 secondi di video memorizzati dalla telecamera
associata alla zona del sensore e aggiungerà i 10 secondi di video successivi all’allarme. Quindi la centrale invierà una
email, con in allegato il videoclip, ai destinatari memorizzati in rubrica.
Caratteristiche
Ingressi di allarme a bordo 8
Ingresso 24h antisabotaggio 1
Ingresso chiave 1
Ingressi 24h ausiliari 3
Uscite programmabili 5
Uscita allarme totale 1
Uscita sirena autoprotetta SAP 1
Uscita sirena interna 1
Aree di parzializzazione 3
Gsm integrato SI
Programmazione PC SI
Programmazione via IP SI
Programmazione messaggi vocali TTS via PC
Tastiere collegabili 7
Lettori di prossimità 7
Espansione ingressi 1
Chiave di prossimità 30
Morsettiere estraibili SI
Controllo efficienza batteria SI
Porta di programmazione Usb SI
Memoria eventi 300
Numero Max telecamere 8
Tipo telecamere IP o DVR (CVI, TVI, HD-SDI, AHD) con connessione Ethernet
Standard in uso Onvif
Lunghezza filmato 20s (10s di pre-allarme e 10s di post-allarme)
Formato filmato MP4
Capacità di memorizzazione 50 filmati di 20secondi
IP di fabbrica DHCP

Assorbimenti del sistema VENUS816 VIDEO IP
Centrale: VENUS816 VIDEO IP

Tensione di ingresso: 14,2Vdc
Tensione batteria: 13,8Vdc
Corrente assorbita scheda: 250mA
Corrente disponibile per il carico: 1900mA
Corrente disponibile per la batteria: 250mA
Tastiera lcd: VISIO/VISIO Touch

Tensione nominale: 13,8Vac +/-10%
Corrente minima assorbita: 50mA/50mA
Corrente massima assorbita: 100mA/450mA
Inseritore di prossimità: VRJ

Corrente assorbita: 50mA
Espansione: VES82
Corrente assorbita: 50mA
Caratteristiche alimentatore
Tensione di ingresso: 100-240Vac
Frequenza: 50-60Hz
Tensione di uscita: 14,2Vac +/-10%
Corrente di uscita: 2,4A
Autonomia impianto
L’autonomia dell’impianto è estremamente importante definirla nelle fasi iniziali della progettazione dell’impianto.
Autonomia energetica significa quanto tempo il sistema deve rimanere attivo con le sole batterie quando viene a mancare
l’alimentazione da rete senza che venga compromessa il livello di protezione. Il punto di partenza è conoscere il carico
dovuto agli accessori che compongono l’impianto. I dati di centrale e periferiche li trovate nelle caratteristiche tecniche
descritte precedentemente. A questi vanno aggiunti quelli dei sensori. Il valore della capacità (C) della batteria si ottiene
moltiplicando la corrente totale (I) assorbita dai dispositivi per la durata dell’autonomia (A) richiesta espressa in ore.
Pertanto la relazione è la seguente:
C=IxA
Che esprime la capacità della batteria in amperora (Ah).
Facciamo un esempio: per assicurare un autonomia di 12 ore ad un impianto che assorbe totalmente 0,45A (Centrale,1
tastiera, 5 sensori doppia tecnologia) applicando la formula si ottiene 5,4Ah. Si utilizza in tal caso una batteria da 7Ah in
condizioni di massima efficienza. Infatti bisogna tener conto delle efficienze che si riducono progressivamente nel tempo.

Descrizione periferiche
La VENUS816 GSM può essere corredata con una serie di dispositivi accessori in base alle esigenze installative
richieste. Gli accessori utilizzabili sul protocollo bus RS485 sono descritti di seguito.
VISIO e VISIO TOUCH sono l’interfaccia utente ideale per la gestione del sistema. Dispone di 6
codici per la gestione dell’impianto: Installatore, master, 4 utenti. Per entrambi i modelli sono
disponibili due versioni: base e Plus. Nella versione VISIO Plus la tastiera dispone della
possibilità di riprodurre messaggi vocali provenienti dalla centrale e un lettore di prossimità a
bordo; nella versione VISIO TOUCH PLUS Entrambe le versioni dispongono di un display lcd
retro illuminabile di grande formato offrendo gradevolezza e efficacia nella lettura dei dati
visualizzati. Con la tastiera gli utenti dotati di codice possono avere il controllo totale
dell’impianto. La tastiera, collegandosi sul bus RS485, deve essere definita da un indirizzo
univoco.
VRJ Questa periferica è un’unità remota di comando di prossimità (inseritore) che grazie ad un
sistema d’identificazione a radiofrequenza, permette l’utilizzo sino ad un massimo di 30 chiavi
senza contatti elettrici. Tale caratteristica consente di avere un dispositivo la cui funzionalità si
conserva illimitatamente nel tempo. Le unità remote di prossimità consentono una gestione
semplificata dell’impianto in forma remota. Sono unità intelligenti a microprocessore, dotati di
una morsettiera per la loro relativa connessione all’alimentazione e al bus. Il tipo di innesto su
adattatori RJ45 per connessioni LAN permette di adattarsi a qualsiasi serie presente in
commercio.
VES82 è l’espansione di ingressi e uscite che permette di aumentare il numero di zone per un
impianto più ampio. E’ dotato di 8 ingressi bilanciabili e 2 uscite in OC programmabili. La
scheda dispone di morsetti di alimentazione per sensori e uscite singolarmente protetti da corto
circuiti con fusibili ripristinabili. Inoltre è disponibile un sinottico a led per monitorare lo
sbilanciamento delle zone senza necessariamente ricorrere alla tastiera.
VES82RX Espansione di ingressi mista radio/filare e uscite che permette di aumentare il

numero di zone della VENUS portandolo a 16. E’ dotata di 8 ingressi liberamente programmabili
come radio o come filare bilanciabili. Dispone anche di 2 uscite in OC programmabili. E'
possibile anche memorizzare sino ad un massimo di 5 telecomandi liberamente associabile ai
parziali per attivazioni wireless. E' presente un sinottico a led per monitorare lo sbilanciamento
delle zone eliminando la necessità di ricorrere alla tastiera o al pannello della centrale per tale
verifica. E' disponibile in versione open o con contenitore in abs per posa a parete.
B
A
A Vite per chiusura coperchio
B Antenna
A
3 POSIZIONAMENTO E INSTALLAZIONE DELLA CENTRALE
1 Fori per il fissaggio a parete
2 Alimentatore
1 1
3 Scheda centrale
3
4 Scheda VIDEOIP BOX
1
1
Scelta del sito ed esecuzione dell’installazione
ATTENZIONE: Accertarsi che l’impianto elettrico sia dotato di un efficiente

collegamento di terra. Prima di procedere all’installazione è consigliata la consultazione
della norma CEI 79-3 riguardante l’installazione di impianti di sicurezza e della norma
CEI 64-8 riguardante l’installazione di impianti a bassa tensione.
ATTENZIONE: L’alimentazione da rete 230V deve essere collegata ai morsetti dedicati

tramite conduttori da 1,5mmq protetti a monte da un interruttore magnetotermico
dedicato. E’ molto importante collegare la centrale ad un efficiente impianto di Terra
locale tramite il relativo morsetto.
ATTENZIONE: Alimentando la centrale direttamente da batteria, senza alimentazione da

rete elettrica, la scheda non si alimenta. L’abilitazione della batteria avviene dopo aver
alimentato la centrale da rete elettrica. Per forzare l’alimentazione da solo batteria
premere il pulsante descritto “POWER FROM BATT”.
ATTENZIONE: Prima dell’installazione assicurarsi che il sito scelto, per l’ubicazione

della centrale, abbia la massima copertura GSM possibile per il gestore scelto. Si
consiglia utilizzare la modalità di scanning per effettuare scelta.

1. Aprire la centrale svitando le due viti di fissaggio poste anteriormente al coperchio.
2. Estrarre dalla centrale il plico con i componenti in dotazione (9 resistenze da 10kOhm, 1 antenna a stilo).
3. Installare la centrale in un luogo lontano fonti di calore e spruzzi d’acqua;
4. Scegliere una parete per il fissaggio della centrale in una posizione adatta a consentire l’accesso dei cavi per
l’alimentazione elettrica, il cablaggio dei sensori e per successivi interventi di manutenzione. Inoltre la parete deve
essere in grado di sopportare il peso della centrale e accessori (batteria) senza cedimenti.
5. Introdurre i cavi dell’impianto, non in tensione, utilizzando i fori di ingresso posti sul fondo della centrale.
6. Fissare, mediante viti e tasselli, la centrale alla parete piana e in posizione orizzontale utilizzando i quatto fori di
fissaggio predisposti.
7. Collegare il conduttore di protezione di terra PE (conduttore giallo-verde) al relativo morsetto posto a fianco ai
morsetti di ingresso rete 230V;
8. Collegare il cavo di rete 230V, non in tensione, alla morsettiera dedicata dell’alimentatore (L, e N).
9. Evitare assolutamente che tutti i cavi a bassissima tensione (SELV) vadano a contatto con i cavi di alimentazione da
rete elettrica.
10. A completamento dei collegamenti dell’alimentatore, montare il tappo di protezione trasparente in dotazione.
11. Collegare la batteria da 7Ah (non fornita) utilizzando il cavo rosso/nero posto sulla scheda facendo attenzione a
rispettare la polarità.
12. Controllare l’esattezza dei collegamenti da effettuare con gli schemi del presente manuale.
13. Collegare i dispositivi di comando su bus485 quali tastiere, inseritori di prossimità rispettando la polarità A e B.
14. Avvitare l’antenna sul connettore SMA posto sulla sommità del contenitore
15. Dopo aver controllato accuratamente i cablaggi eseguiti, collegare i cavi rosso-nero alla batteria.
16. Collegare le sirene.
17. Inserire la sim card nell’apposito connettore assicurandosi del corretto inserimento e che il codice pin sia stato
precedentemente eliminato.
18. Dare alimentazione di rete e procedere alla programmazione consultando il relativo capitolo.
19. Eseguire il collaudo finale dell’impianto.
20. Richiudere la centrale con le viti in dotazione.
Collegamento della batteria
La centrale può alloggiare una batteria da 7Ah di tipo GEL specifico per allarmi. Essa va collegata utilizzando i connettori
faston intestati su cavo rosso/nero dedicato, posto sulla scheda. La batteria rappresenta l’unica risorsa di energia, per
l’impianto, in assenza di energia elettrica di rete. Pertanto si consiglia di dimensionare opportunamente i carichi tenendo
conto degli assorbimenti della centrale e dispositivi accessori descritti precedentemente in un paragrafo dedicato.
In assenza di energia elettrica la centrale si comporta come segue:
1. Localmente la centrale avvisa subito dell’evento assenza rete elettrica inteso come anomalia di sistema (buzzer e
segnalazioni luminose di tastiera e/o pannello;
2. Dopo le segnalazioni locali, al persistere della mancanza rete elettrica, dopo un ritardo di circa 15 minuti, la
centrale invia un messaggio sms di assenza rete;
3. In questa fase la centrale controlla continuamente lo stato di carica della batteria e al raggiungimento della
tensione di circa 12V invia un messaggio sms di batteria scarica;
4. Al raggiungimento della tensione di circa 11V la batteria sarà definitivamente sezionata dalla centrale con la
conseguenza che l’impianto si disalimenta completamente. Lo scopo di questa estrema azione è al fine di evitare
che, al di sotto della tensione limite di 11V, in cui la batteria è completamente esausta, si scatenino una serie di
falsi allarmi in quanto tale tensione è critica anche per i sensori non lavorando in condizioni nominali. Inoltre, tale
azione, serve anche a preservare l’efficienza della batteria affinchè, al ripristino della rete elettrica, possa
nuovamente immagazzinare energia. Le scariche profonde le danneggiano inesorabilmente.
5. Al ripristino della rete elettrica, la centrale alimenta regolarmente bus e sirene, dopo attiva l’alimentazione ai
servizi (sensori), ed infine riconnette la batteria attivano la sua ricarica.

Descrizione morsettiera
MORSETTI DESCRIZIONE V I
Positivo per sirena autoalimentata

SAP Non allarme: Presenza tensione 13.8V 500mA
In allarme: Assenza tensione
Positivo per sirena interna

SIN+ Non allarme: Assenza tensione 13.8V 500mA
In allarme: Presenza tensione
Uscita 1 a relè programmabile

NC1: Contatto normalmente chiuso
OUT1 COM1: Contatto comune - 3A
NO1: Contatto normalmente aperto
OUT2-4-5-6 Uscite a collettore aperto programmabili - 500mA
OUT3 Uscita 3 a collettore aperto evento allarme totale - 500mA
Ingresso chiave per inserimenti dei parziali: ad ogni chiusura verso GND
KEY - -
provoca cambio di stato centrale
Ingresso di protezione antisabotaggio 24h bilanciata a GND con resistenza

AS 10Kohm. Lo sbilanciamento provoca un allarme anche a centrale - -
disinserita
Linee di ingresso di allarme di tipo NC o bilanciata con resistenza 10kohm.

L1-8 - -
Lo sbilanciamento da GND provoca un allarme solo a centrale inserita
AUX INPUTS Linee di ingresso di tipo NC o NA . Lo sbilanciamento da un segnale

- -
IN1 IN2 IN3 provoca l’invio di un ciclo di chiamata di allarme dell’unità gsm
MIC+ MIC- Collegamento ad un microfono esterno - -
SPK Uscita per collegamento altoparlante in tastiera - -
+VB Positivo di alimentazione per bus RS485 protetto da fusibile ripristinabile 13.8V 900mA
A B Collegamento seriale del bus RS485 - -
NC C NA Scambio libero relè di allarme - -
12V Positivo per alimentazione sensori e servizi protetto da fusibile ripristinabile 13.8V 500mA
GND Negativo per alimentazione sensori e servizi 0V -

Schema di collegamento
Connettore per Video IP Box Connettore micro SIM

Modulo IP
Buzzer Connettore USB Microfono
Dipswitch di Programmazione
programmazione centrale da pannello
PRG
Tamper Modulo
GSM
GSM
Reset CPU
Link bus gsm-cpu Reset gsm
Batteria esausta
Modalità telefonica
POWER Power
Allarme GSM
FROM BATT SPEAKER
INT (-)
STATO
Led sirene Tastiera GSM IN SGN
Led uscite
EXT (+)
EOB
Led bus
SAP GND SIN+ 12V NC1 COM1 NO1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 12V GND KEY AS GND L1 L2 GND L3 L4 GND L5 L6 GND L7 L8 GND 12V IN1 IN2 IN3 MIC+ MIC- SPK +VB GND A B
RELE’
Contatto zona 2 NC
SIN+
GND 12V GND AL AL

Sensore zona 2
bilanciata
SAP
Scambio libero relè allarme
Sirena interna B
14.2V GND A
GND
+VB
Sirena autoalimentata TERRA 230Vac
Tastiere VISIO
Espansioni
+V -V L N
MIC+ MIC- SPK

Alimentatore +VB GND A B
25W 1.7A
Tastiere VISIO Plus

Descrizione parti scheda centrale
Gli elementi presenti sulla scheda della central sono di seguito descritti.
• DIPSWITCH DI PROGRAMMAZIONE - Permette di operare velocemente delle abilitazioni di funzioni quali:
1. AS Anti-sabotaggio (AS) – OFF non abilitato, ON abilitato
2. RL Relè allarme (Sirene) – OFF non abilitato, ON abilitato
3. ESCL Esclusioni zone da pannello – OFF senza chiave, ON con chiave
4. PRG Programmazioni – non operativo
• PRG – Premendo per circa 5 secondi permette di entrare in programmazione da pannello. Premendo
nuovamente e rilasciando subito si esce dalla programmazione.
• RESET CPU – Premendo e rilasciando subito la centrale si riavvia senza dover togliere l’alimentazione.
• POWER FROM BATT – Premendo e rilasciando forza l’alimentazione da solo batteria.
• Buzzer – Segnalatore acustico.
• MicroSIM – Connettore per l’inserimento della micro SIM. Seguire le indicazioni indicate su scheda.
• Mini USB – Connettore per collegare la centrare ad un computer per la programmazione utilizzando un cavo
intestato con Mini USB.
• Tastiera GSM – Connettore Tastiera per la programmazione locale dei parametri gsm GSM.
• Microfono – Microfono per la programmazione dei messaggi vocali e l’ascolto ambientale.
• RESET GSM – Premendo e rilasciando subito, la sezione GSM si riavvia senza dover togliere l’alimentazione.
• POWER – Connettore per collegare l’alimentatore switching alla scheda.
• EOB – Ponticello che introduce la resistenza di terminazione fine linea bus.
• SPEAKER – Selezione altoparlante interno o esterno.
• IN SGN – Selezione segnali positivi o negativi per gli ingressi ausiliari.
Descrizione led scheda centrale
LED DESCRIZIONE
Dialogo seriale tra CPU e comunicatore GSM
Lampeggio lento: Comunicazione corretta
BUS GSM Lampeggio veloce: Comunicazione non corretta
Acceso: Comunicatore GSM disabilitato
Connessione batteria
FAULT BATT Spento: Batteria connessa
Acceso: Batteria non connessa
Spento: Modalità non attiva
MOD TEL Acceso: Modalità attiva
Sezione GSM in allarme (invio messaggi di allarme)

GSM ALM Spento: Non allarme
Acceso: Allarme
Attivazione sirene
SIRENS Spento: Non allarme
Acceso: Allarme
Uscita 1 a relè
OUT1 Spento: Non attivata
Acceso: Attivata
Uscita 2,3,4,5, 6 a collettore aperto

OUT2-6 Spento: Non attivata
Acceso: Attivata
Regolare attività del bus RS485 Regolare attività del bus RS485
BUS Lampeggio regolare: Comunicazione corretta
Lampeggio irregolare: Comunicazione non corretta

LED DESCRIZIONE
Collegamento al computer con porta USB
Spento: Non collegato
USB PORT Acceso: Collegato
Stato GSM
Acceso: Rete GSM assente o SIM non operativa
GSM Lampeggiante lento: Rete GSM presente e SIM operativa
Lampeggiante veloce: Sezione GSM in trasmissione
Linee di ingresso di allarme
La centrale dispone di 8 ingressi di allarme programmabili da pannello centrale, tastiera lcd e PC. A tali ingressi di
allarme possono essere collegati i sensori che costituiscono l’impianto di seguito descritto.
Ingresso NC Ingesso Bilanciato
Sensore Sensore
GND GND
L2 L2
10kΩ
L1 L1
Contatto Contatto
Allarme NC Allarme NC
ATTENZIONE!!! ATTENZIONE!!!
Per i collegamenti usare cavo schermato per Le zone da 9 a 16 corrispondono
antifurto di ottima qualità e collegare lo schermo al nell’espansione ai morsetti di ingresso da 1 a
negativo lato centrale 8.
Linea di ingresso antisabotaggio

La centrale dispone di 1 linea di antisabotaggio (TAMPER) di tipo 24h, ossia operativa sia a centrale inserita che
disinserita. La linea AS è bilanciata quindi richiede una resistenza di terminazione (EOL) da 10kΩ da inserire sull’ultimo
dispositivo da proteggere della serie.
Sensore Sensore Sirena

GND
10kΩ
AS
Tamper Tamper Tamper

contenitore contenitore contenitore
Linea di ingresso ausiliari
La centrale dispone di 3 ingressi di allarme (IN1,IN2 e IN3) disponibili per l’invio di allarmi. Col jumper IN SGN stabilisco se
devo lavorare con segnali positivi o negativi. Successivamente, a seconda se devo lavorare con contatti a mancare o a
dare (NC o NA), seleziono, in programmazione locale o col computer, la prima o la seconda configurazione. Lo schema
seguente illustra le quattro possibili configurazioni.
IN SGN IN SGN GND
GND GND GND
(+) (-) +12V
+12V +12V +12V
Positivi NA Negativi NA NC
NC
IN1 IN1
IN1 IN1
Attivazione con Attivazione con
Attivazione con Attivazione con negativo a mancare
negativo a dare
positivo a mancare positivo a dare
Menù vocale: 1 Menù vocale: 2
Menù vocale: 1 Menù vocale: 2
“PRIMA CONFIGURAZIONE” “SECONDA CONFIGUR AZIONE”
“PRIMA CONFIGURAZIONE” “SECONDA CONFIGUR AZIONE”

Linee di ingresso di comando KEY
La centrale dispone di 1 ingresso (KEY) per azionare con un telecomando gli inserimenti. Ad ogni impulso a GND,
dell’ingresso, la centrale cambia stato. E’ possibile liberamente assegnare a tale ingresso i tre parziali.
Receiver Antenna
(es. MD02)
Receiver
relay output
KEY
GND
Esempio di collegamento per attivazione da telecomando

Uscite
La centrale dispone di 7 uscite. Due uscite dedicate all’evento di allarme (SAP/SIN+ e OUT3). Uscite OUT1 e OUT2
programmabili; uscite OUT4 e OUT5 per gestire carichi da remoto; uscita OUT6 per guasto GSM (no rete o jammer
detection).
Uscite di allarme
La centrale dispone di due uscite dedicate all’evento di allarme. La prima è utilizzata per comandare sirene esterne,
interne e i morsetti sono i seguenti: SAP dove è presente un positivo di alimentazione in condizioni di riposo che viene a
mancare in caso di allarme utilizzato tipicamente per alimentare e comandare una sirena esterna autoalimentata; +SIN
dove è presente un positivo di alimentazione solo in condizioni di allarme. La seconda uscita dedicata all’allarme è OUT3
ed è a collettore aperto. Utilizzato per collegare relè ausiliari.
+SIN
GND
SAP
GND 12V
SAP 12V GND
Sirena interna
Sirena esterna
Lo schema proposto per il collegamento della autoalimentata
sirena autoalimentata è quello relativo all’utilizzo
dell’uscita SAP sia per il controllo allarme e
alimentazione carica batteria di sirena.
Uscite programmabili
Uscite programmabili
Le uscite programmabili, su scheda centrale, sono 5: una a relè OUT1 con scambio libero (portata massima di 3A), e le
OUT2, OUT4, OUT5, OUT6 a collettore aperto (portata massima di 300mA) dove è presente un negativo di
alimentazione se è attiva. In fase di programmazione è possibile scegliere uno degli eventi di seguito elencati:
• STATO: Indica lo stato d’inserimento della centrale se inserita o disinserita.

• CHIAVE/CODICE FALSO: Dopo tre tentativi d’azionamento, con codice diverso da quello in memoria, l’uscita cambia
stato.
• USCITA TECNOLOGICA: Quando un’uscita viene definita come tecnologica, l’ingresso KEY (morsetto 17) cambia
funzione e diventa anch’esso tecnologico. Alla presenza di un impulso al negativo, all’ingresso KEY, l’uscita cambia
stato.

• ALLARME SILENZIOSO: Digitando il codice anticoercizione (codice master la cui ultima cifra è incrementata di 1), la
centrale si disinserisce e l’uscita cambia stato in maniera impulsiva.
• BATTERIA INEFFICIENTE: Nel caso la batteria risultasse inefficiente, dopo il test periodico (ogni 6 ore), l’uscita
commuta in maniera impulsiva .
• ALLARME RETE 230V: In caso di mancanza di energia elettrica per oltre 10 minuti, o per interruzione fusibile di rete,
l’uscita cambia stato in maniera impulsiva.
• CODICE TECNOLOGICO: Su questa uscita è presente un impulso ogniqualvolta si digita sulla tastiera il codice
tecnologico in qualsiasi stato si trovi la centrale.
• SIRENA INTERNA: L’uscita cambia stato in caso d’allarme a centrale inserita in forma totale; non cambia stato in
caso di allarme a centrale inserita con gruppi di parzializzazioni. Sfruttando l’uscita collettore aperto (OC) (morsetto
14), è possibile collegare direttamente ad essa il negativo di una sirena interna.
• STATO PARZIALE 1*: L’uscita si attiva quando la centrale si inserisce con il parziale 1 attivato.
• ALLARME PARZIALE 1*: L’uscita si attiva quando, a centrale inserita, è violata una zona del parziale 1.
• ALLARME TOTALE*: L’uscita si attiva quando, a centrale inserita, è violata una qualsiasi zona dei parziali.
* Evento non programmabile da pannello.
OUT4, OUT5 e OUT6 (Non programmabile da tastiera lcd)
• STATO PARZIALE: L’uscita si attiva quando la centrale si inserisce con uno tutti i parziali associati a seconda che sia
selezionata OR o AND.
• ALLARME PARZIALE: L’uscita si attiva quando, a centrale inserita, è violata una zona dei parziali associati.
• SEGUI ZONA: L’uscita si attiva quando si sbilancia la zona ad essa associata.
• TELECOMANDO (solo uscite 4 e 5): L’uscita si attiva quando è inviato un comando da remoto (tastiera, telefono,
sms, web server). N.B. Quando le uscite non sono definite come telecomando tutti i comandi da remoto sono inibiti.
• GUASTO (solo uscita 6): L’uscita si attiva quando la sim non è agganciata alla rete gsm o in assenza di copertura
gsm o attacco Jammer.
Scheda di espansione
L’unità periferica di espansione possiede 2 uscite programmabili. In fase di programmazione è possibile scegliere quale
dei seguenti 8 eventi assegnare ad una di esse.
Stato Parziale Stato Parziale Allarme Parziale Allarme Parziale Codice

USCITA 1 Sirena interna
1 3 1 3 Tecnologico
Stato Parziale Allarme Parziale Codice

USCITA 2 Stato Totale Allarme Totale Sirena interna
2 2 Tecnologico
Sull’uscita a collettore aperto può scorrere una corrente massima di 300mA, è possibile, quindi, pilotare sia una spia
luminosa, che la bobina di un relè per l’attivazione di altri dispositivi.
Collegamento ad un uscita OC
Le uscite possono essere utilizzate per poter comandare dei carichi. Su tutte le uscite di tipo OC a collettore aperto può
scorrere una corrente massima di 300mA. Esse forniscono un negativo di alimentazione quando è attiva. Di seguito un
esempio di collegamento di un relè ad un uscita in OC.

Scheda Relè
Collegamento a relè 12V
OUT
6
OUT
5
OUT 300mA max
4
230V
Collegamento a Pull-up
12V
OUT
6 10kΩ
OUT
5
OUT
4 Stato logico 0-12V
Tastiera lcd VISIO e VISIO Plus
La tastiera lcd consente la programmazione e la gestione completa dell’impianto di antintrusione con le centrali VENUS.
VISIO è la versione base. VISIO Plus ha la possibilità dell’altoparlante per i messaggi audio e la chiave a trasponder che
può essere utilizzata indipendentemente dal codice tastiera (OR) o abbinata al codice tastiera (AND). Entrambi i modelli
hanno la possibilità di essere personalizzati modificando il colore degli inserti laterali e frontali
5
1
6
2 VENUS816GSM
7
O 2 3 4 ELMAX
O 1 2 3 4 O 1 2 3 4 8
9
10
11
3 12
4 13
14
15
16
1 Display lcd 9 Inserto laterale colorato

2 Tastiera alfanumerica 10 Led segnalazione stato centrale
3 Tasto di conferma e lettura segnale gsm/ credito 11 Led segnalazione allarme centrale
4 Microfono (VISIO Plus) 12 Led segnalazione stato ingressi
5 Tasto inserimento totale/tasto funzione 1 13 Led segnalazione anomalie
6 Tasto cursore 14 Trasponder
7 Tasto parzializzazione/tasto funzione 2 15 Tasto cancellazione/tasto funzione 4
8 Inserto frontale colorato 16 Tasto ritorno indietro/tasto funzione 3

Descrizione segnalazioni luminose tastiera VISIO
Spento Centrale disinserita
LED STATO CENTRALE Acceso Centrale inserita
Lampeggiante Tempo di uscita
Spento Centrale non allarmata
LED ALLARME Acceso Centrale allarmata
Lampeggiante Memoria allarme
Spento Almeno una zona aperta
LED STATO ZONE
Acceso Tutte le zone sono chiuse
Lampeggiante Almeno una zona è esclusa
LED STATO ANOMALIE Spento Nessuna anomalia

Lampeggiante Presenza anomalia
Descrizione scheda tastiera VISIO

1 Connettore altoparlante (VISIO Plus)
5 2 Ponticello abilitazione audio
1
6 3 Morsettiera alimentazione e bus
2 4 Antenna trasponder (VISIO Plus)
7 5 Pulsante di reset
3
6 Ponticello tamper (con ponticello disabilitato)
8
7 Ponticello terminazione fine linea bus
4 9 8 Connettore programmazione firmware
9 Morsettiera microfono (VISIO Plus)
10
10 Morsettiera altoparlante (VISIO Plus)
Descrizione fondo tastiera VISIO
1 5
1 Fissaggio per antistrappo
2 6
2 Cava per passaggio cavi
3 3 Foro fissaggio a parete o su cassetta 503
4 Altoparlante
4 5 Connettore altoparlante
6 Foro fissaggio a parete o su cassetta 503
Descrizione installazione tastiera VISIO

1 2 3
Aiutandosi con un Aiutandosi con un cacciavite a Scelta la posizione a parete

cacciavite asportare i due taglio, premere sul gancio procedere alla foratura
inserti laterali. posto all’interno. Quindi utilizzando il fondo come dima.
sollevare il coperchio dal Dopo aver fatto passare i cavi
guschio. dalla cava fissare a parete
tramite tasselli ad espansione.

4 5 6
Collegare alla Agganciare la parte frontale con la scheda Riagganciare gli inserti
morsettiera i conduttori di sulle tacche superiori del fondo. Quindi laterali.
alimentazione bus e avvicinare la parte inferiore al fondo e,
relativi segnali A e B assicurati che i cavi no fanno da
(cavo consigliato 2x0,5 + impedimento, procedere alla chiusura con
2x0,22 + S) e un clic.
dell’altoparlante se
disponibile.
Tastiera lcd VISIO TOUCH e VISIO TOUCH Plus

La tastiera lcd VISIO TOUCH ha le stesse caratteristiche funzionali della VISIO. Ad esse si aggiungono un design
accattivante, dimensioni più ridotte in profondità, la tecnologia touch capacitiva per i tasti e una innovativa cornice
luminosa a led con tre colori liberamente associabili ad eventi.
5
1 6
2 7
4
O 8
2 3 4
9
10
11
12
3
13
4
14
1 Display lcd 9 Led verde segnalazione stato ingressi

2 Tastiera alfanumerica 10 Led rosso segnalazione anomalie
3 Cornice colorata 11 Tasto cursore verticale
4 Microfono (VISIO Plus) 12 Tasto di conferma e lettura segnale gsm/ credito
5 Trasponder per chiave di prossimità 13 Tasto menù precedente e retroilluminazone
6 Tasto cursore verticale 14 Tasti di inserimento (F1, F2, F3)
7 Led giallo segnalazione stato centrale 15
8 Led rosso segnalazione allarme centrale 16

Assegnare un indirizzo alle tastiere VISIO e VISIO TOUCH
Quando si alimenta la tastiera per la prima volta sul display appare la scritta “Indirizzo non assegnato”. E’ sufficiente agire
sui tasti cursore orizzontali per selezionare un indirizzo da 1 a 7. Per memorizzare digitare il tasto “OK”. E’ possibile
riportare ai valori di fabbrica. Per la VISIO semplicemente premendo contemporaneamente i pulsanti “F1” e “F2” e il
pulsante di reset. Per la VISIO TOUCH ponticellare il jumper “DF” e premere il tasto di reset. Togliere il ponticello.
Limitazione della tastiera nella gestione dei parziali
E’ possibile utilizzare la tastiera, limitatamente a uno o più parziali, sia nella gestione dei codici che nella visualizzazione
delle informazioni. Ad esempio se limitiamo l’uso di una tastiera al Parziale 1 ed una seconda al Parziale 2, un codice
master che agisce sulla prima tastiera, può gestire solo il Parziale 1. Analogamente, se agisce sulla seconda tastiera
potrà gestire solo il Parziale 2. Inoltre, se andrà in allarme il Parziale 1, l’informazione sarà visualizzata solo sulla prima
tastiera. Se è inserito solo il Parzial1, è possibile dalla seconda tastiera, digitando il codice master, accedere a tutto il
menù utente; digitando il codice installatore sarà possibile accedere in programmazione.
Collegamento altoparlante e microfono in tastiera

La centrale dispone di una morsettiera dedicata al collegamento di un altoparlante (SPK) e microfono (MIN+ MIC-)
remoto come quello presente nella tastiera lcd vocale VISIO Plus o VISIO TOUCH Plus. Si consiglia di utilizzare per il
collegamento un cavo schermato. Realizzato il collegamento e conclusa la programmazione della centrale abilitando i
messaggi di inserimenti, è sufficiente spostare il ponticello in centrale indicato con (SPEAKER), dalla posizione “IN” alla
posizione “EXT” per trasferire il segnale audio all’altoparlante remoto.
Inseritore di prossimità PRJ Plus

INDIRIZZO 1 INDIRIZZO 2 INDIRIZZO 3 INDIRIZZO 4
ON ON ON ON
Dip Switch 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Parziale 1
Parziale 2 INDIRIZZO 5 INDIRIZZO 6 INDIRIZZO 7
Parziale 3
ON ON ON
Led BUS 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Indirizzamento
Rimuovere la pellicola di protezione dai micro interruttori e, aiutandosi con un utensile appuntito, agire su di essi come
segue:
• Posizionare Dip 4 in OFF;

• Posizionare Dip 1, 2, 3 in ON o OFF in base all'indirizzo richiesto (vedi figura sopra).
Limitazione Parziali
E' possibile limitare l'azione dell'inseritore sui parziali. Per programmare procedere come segue:
• Alimentare il dispositivo;
• Posizionare Dip4 in ON;
• Posizionare Dip 1, 2, 3 in ON per abilitare il parziale, in OFF per disabilitare;
• Riposizionare Dip4 in OFF uscendo dalla programmazione e memorizzare;
• Riportare la posizione dei Dip nella configurazione dell'indirizzo corrente.

Espansione VES82
1 Ponticello di alimentazione
6
2 Pulsante di reset cpu
5 3 Led stato aperture ingressi

7 4 Ponticello di fine linea (EOL)
2
5 Ponticello anti sabotaggio (con ponticello disabilitato)
8
6 Connettore programmazione cpu
4 3
1 7 Tamper antisabotaggio
8 Led attività del bus (lampeggiante comunicazione attiva)
L'indirizzo della espansione è fisso a 8. Pertanto, effettuato il collegamento al bus della centrale, per attivare la
comunicazione è necessario andare in programmazione periferiche da tastiera o da PC, e aggiungere in posizione 8 la
presenza dell'espansione. In automatico appariranno le altre otto zone da 9 a 16. L'inizio della comunicazione sarà
indicato dal lampeggio del led attività bus presente sulla scheda.
La scheda dispone di morsetti di alimentazione per sensori e uscite singolarmente protetti da corto circuiti con fusibili
ripristinabili. In caso di intervento di uno di questi fusibili per corto circuito sarà evidenziato come anomalia espansione.
Inoltre è disponibile un sinottico a led per monitorare lo sbilanciamento delle zone senza necessariamente ricorrere alla
tastiera.
Operazioni preliminari per l’unità gsm
Scelta del gestore di rete gsm (funzione scanner)
La funzione di scanning, per la ricerca del gestore della rete GSM, aiuta nella scelta di chi offre una migliore copertura
per il sito. Alimentare la centrale senza sim card, accedere alla programmazione digitando il codice installatore di
accesso dalla tastiera su scheda. Dal menù principale digitare per accedere al menù del segnale gsm. Il combinatore
inizierà a elencare i gestori disponibili tra TIM, VODAFONE e WIND. Per ognuno di essi misurerà più valori. L’ultimo
valore per gestore è quello da considerare valido.
Inserimento sim card nell’’unità

à gsm
Questa operazione deve essere svolta senza alimentazione.
1. Collegare l’antenna in dotazione al connettore dedicato;

2. Assicurarsi che la SIM CARD non sia bloccata dal codice PIN ne’ da altri codici e che la centrale sia non
alimentata. Consigliamo di cancellare dalla sim tutti i messaggi sms e servizi multimediali che i gestori
propongono;
3. Inserire la sim card sino in fondo con i contatti rivolti verso il basso assicurandosi che tacca sia in alto a sinistra;
4. Alimentare il combinatore;
5. Dopo aver alimentato, il led di stato gsm può fornire le seguenti informazioni:
Led acceso Fase iniziale di ricerca rete, manca la sim o manca campo
Led lampeggiante lento Stato di ricezione con presenza di copertura gsm
Led lampeggiante veloce Stato di trasmissione

Dati di fabbrica
Alla prima partenza la centrale è operativa con i dati di fabbrica che sono riassunti nelle tabelle di seguito riportate.
Parametri centrale Dati di fabbrica

Codice Master 000000
Codice Utente 1 111111 Non assegnato
Codice Installatore 123456
Attributo ingresso NC normalmente chiuso
Tipo ingresso Istantaneo
Tempo d’ingresso timer1 20 secondi
Tempo d’ingresso timer2 20 secondi
Tempo d’uscita 20 secondi
Tempo di sirena 3 minuti
Gruppo Parzializzazione 1 1 2 3 9 10 11
Gruppo Parzializzazione 2 4 5 6 12 13 14
Gruppo Parzializzazione 3 7 8 15 16
Chiave Nessuna
Cicli d’allarme 5
Numero periferiche Nessuna
Uscita 1 relè centrale Stato centrale
Uscita 2 OC centrale Stato centrale
Uscita 4 OC centrale Telecomando 1
Uscita 5 OC centrale Telecomando 2
Uscita 6 OC centrale Guasto gsm
Parametri GSM Dati Note

Num. ripetizione messaggio 2
Num. Cicli 3
Gestore 0 Nessun gestore
Visibilità numero sim 1 Numero visibile
Codice installatore 123456
Codice utente 000000
Ingressi 0 NC al positivo
Uscite 0 Bistabili
Vitalità (giorni) 00 Non attiva
Scadenza SIM 01-01-11
Orario di autoreset 5:00 Non attivo
Attivazione allarme 1 Prima configurazione
Funzione “eco” 0 Non attivo

Ripristino dati di fabbrica della centrale
La centrale dispone di quattro tipi di cancellazioni dati: Cancellazione

parametri, cancellazione codici chiave, cancellazione codici
L1 L2 L3 L4
tastiera e parametri comunicatore gsm. Per operare il ripristino dei
OUT2
dati è necessario disalimentare la centrale; scollegare da L1, L2, L3 o
Parametri centrale L4, eventuali linee con sensori; collegare L1 o L2 o L3 o L4 all’uscita
“OUT2”: L1 per il default di fabbrica dei parametri; L2 per cancellare i
Codici chiave
codici chiave; L3 per i codici tastiera; L4 per i parametri del
Codici tastiera comunicatore GSM. Quindi dare alimentazione. In alternativa, senza
Parametri comunicatore gsm togliere l’alimentazione, dopo aver collegato OUT2 con L1, L2, L3, L4
premere e rilasciare il tasto reset.
Ripristino messaggi vocali di fabbrica
La centrale risponderà con un

messaggio vocale:
“Partenza con dati di

fabbrica”
Attendere la partenza del boot. Nei primi
Pigiare e rilasciare il tasto di RESET GSM 4 secondi pigiare e rilasciare il tasto
del tastierino su scheda centrale
Chiusura e apertura pannello centrale
Quando la centrale è chiusa la linea antisabotaggio (AS) deve essere operativa per avere un elevato livello di sicurezza.
Pertanto a montaggio ultimato o per operazioni di manutenzione, si deve poter procedere alla chiusura o apertura del
pannello frontale intervenendo con l’abilitazione o disabilitazione della linea AS:
Da Tastiera LCD
FASE Chiusura pannello con attivazione linea AS
1 Accedere alla programmazione in tastiera col codice installatore.
2 Spostare il microinterruttore (ENB AS) di posizione 1 in ON (sinistra).
3 Chiudere il pannello frontale.
4 Uscire dalla programmazione
FASE Apertura pannello con disattivazione linea AS

1 Accedere alla programmazione in tastiera col codice installatore.
2 Aprire il pannello frontale.
3 Spostare il microinterruttore (ENB AS) di posizione 1 in OFF (destra).
4 Uscire dalla programmazione

4 DEFINIZIONI
Di seguito sono descritte le funzioni di ogni parametro programmabile.
ATTRIBUTO DI INGRESSO
IMPOSTAZIONE DESCRIZIONE
NC La zona è normalmente chiusa verso massa, va in allarme quando è aperta.
La zona è chiusa verso massa tramite una resistenza di bilanciamento da 10kOhm. Le
condizioni di chiusura verso massa, di linea aperta o di collegamento verso massa con
Bilanciata
una resistenza di valore diverso da quello di bilanciamento mandano in allarme la
centrale.
Per questa zona l’allarme è generato solo quando il numero degl’impulsi di un sensore
Conta impulsi (inerziali, switch tapparelle, ecc.) raggiunge il numero di 3 entro i 15 sec. dal primo
impulso.
Per questo ingresso l’allarme è generato solo quando le rilevazioni di un sensore
Conta aperture
raggiunge il numero di 3 entro i 60 sec. dalla prima apertura.
TIPO DI INGRESSO
La violazione di questo tipo di zona di allarme a centrale inserita provoca un allarme
Istantanea
istantaneo a meno che la zona non sia esclusa.
A centrale inserita la zona può essere violata durante il tempo di uscita senza
provocare allarme.
Ritardata
A centrale inserita, se la zona viene violata e non si disinserisce l’impianto, si trasforma
in allarme solo dopo che è trascorso il tempo d’ingresso.
A centrale inserita, una zona di questo tipo violata dopo una ritardata si comporta
Percorso anch’essa come una ritardata; violata prima di una ritardata si comporta come una
istantanea.
CAMPANELLO (CHIME)
Campanello (chime) La violazione di questa zona ad impianto disinserito fa emettere un beep dalla tastiera
CICLI DI ALLARME
Ripetitivo La zona provoca un ciclo di allarme ogni volta che è violata.
La zona provoca un ciclo di allarme ogni volta che è violata, finchè non raggiunge il
Non ripetitivo numero di cicli programmato. Un ulteriore violazione della stessa zona non provocherà
alcun allarme finchè la centrale non viene disinserita.
TEMPORIZZAZIONI
E’ il periodo che intercorre tra l’istante in cui una zona ritardata si apre e l’attivazione
Tempo d’Entrata dello stato di allarme. Se l’impianto viene disinserito prima che sia trascorso tale tempo,
l’allarme non avrà luogo.
Una volta inserita la centrale è possibile violare le zone ritardate per la durata di questo
Tempo d’Uscita
tempo senza provocare allarme.
Tempo di Sirena Determina la durata, in minuti, del ciclo di allarme.

GRUPPI DI PARZIALIZZAZIONE
Parzializzazione 1/2/3 Rappresenta un insieme di zone associate ad un area da proteggere che possono
essere attivate contemporaneamente tramite le unità di comando (inseritori o tastiere).
USCITE PROGRAMMABILI
Stato Indica lo stato d’inserimento della centrale se inserita o disinserita.
A centrale inserita, dopo cinque tentativi d’azionamento, con codice diverso da quello in
Chiave/Codice Falso
memoria, l’uscita cambia stato.
Quando un’uscita viene definita tecnologica, l’ingresso [KEY] cambia funzione e diventa
Tecnologica tecnologica. Alla presenza di un impulso negativo all’ingresso [KEY], l’uscita cambia
stato.
Dopo aver digitato il codice antirapina (solo con tastiera), la centrale si disinserisce e
Allarme silenzioso
l’uscita cambia stato in maniera impulsiva (allarme silenzioso).
Nel caso la batteria risultasse inefficiente, dopo il test periodico (ogni 48 ore), l’uscita
Batteria inefficiente
commuta in maniera impulsiva.
In caso di mancanza di energia elettrica per oltre 30 minuti, o per interruzione fusibile di
Allarme rete elettrica
rete, commuta in maniera impulsiva.
Su questa uscita è presente un impulso ogniqualvolta si digita sulla tastiera il codice
Codice tecnologico
Utente programmato come tecnologico, in qualsiasi stato si trovi la centrale.
L’uscita cambia stato in caso d’allarme a centrale inserita in forma totale; non cambia
stato in caso di allarme a centrale inserita con gruppi di parzializzazioni. Sfruttando
Sirena Interna
l’uscita open collector [OUT2], è possibile collegare direttamente ad essa il negativo di
una sirena interna.
Parziale 1/2/3 L’uscita cambia stato al verificarsi dell’evento di parzializzazione.
Allarme 1/2/3 L’uscita cambia stato al verificarsi dell’evento di allarme della parzializzazione
Allarme totale L’uscita cambia stato al verificarsi dell’evento di allarme totale
CONFIGURAZIONE SISTEMA BUS

Numero periferiche E’ il numero di unità di comando tra tastiere e inseritori che sono presenti sul bus di
sistema. Tale numero varia da 1 a 8.
CODICI DI ACCESSO
E’ il codice che consente l’attivazione di tutte le operazioni: inserimento totale,
inserimento parziale, disinserimento totale, esclusione zone, programmazione codici
Master
utenti ad esclusione del codice installatore. Non permette l’accesso alla
programmazione dei parametri di centrale.
E’ il codice che può essere programmato come:
Utente 1
• Non attivo, nessuna assegnazione
Utente 2 • Parziale 1, ossia che può operare solo l’inserimento/disinserimento del parziale 1
dell’impianto;
Utente 3 • Parziale 2, ossia che può operare solo l’inserimento/disinserimento del parziale 2
dell’impianto;
• Parziale 3, ossia che può operare solo l’inserimento/disinserimento del parziale 3
dell’impianto;
Utente 4 • Parziali multipli, ossia che può operare solo l’inserimento/disinserimento dei parziali
1-2 o 1-3 o 2-3 dell’impianto;
• Tecnologico, ossia alla digitazione di tale codice si ottiene la commutazione di
un’uscita se è programmata come tecnologica.
Permette l’accesso in programmazione a tutti i parametri di centrale ad esclusione dei
Installatore
codici Master e Utente.
5 PROGRAMMAZIONE DA TASTIERA LCD
La programmazione della centrale di tutti i parametri di funzionamento possono essere effettuata:
• localmente da tastiera lcd collegata su bus

• localmente da PC, tramite la porta USB utilizzando la piattaforma software ElmaxStudio;
• da remoto da PC via IP, su rete LAN o internet utilizzando i moduli PLUGIN IP o VIDEO IP BOX.
Codice di accesso alla programmazione

L'accesso alla programmazione avviene con il codice tecnico personalizzabile che di fabbrica è il seguente:
"123456"
Accesso alla programmazione tramite tastiera
Per accedere al menù tecnico da tastiera è necessario che l'impianto sia disinserito. Digitare il codice tecnico "123456"
seguito dal tasto "OK". Col tasto "ESC" si torna al menù precedente e, quando si sente un beep lungo significa che siamo
usciti dalla programmazione.
Se il codice è corretto saranno emessi 3 beep e il display visualizzerà come segue.
Dopo aver digitato il codice corretto utilizzare i tasti cursore up e down per selezionare
i seguenti menù di programmazione:
1. Zone
2. Parziali
3. Tempi
4. Gruppi Parziali (lettura) Azioni disponibili dal display
5. Chiave
6. Periferiche Bus
7. Comunicatore Esc Uscita o indietro dai menù
8. Uscite
9. Venus Cam IP Scorrimento verticale su e giù nei menù
10. Ingresso Key
11. Codice installatore Entrata o uscita nei menù con
12. Log Eventi OK memorizzazione dei dati e letttura credito
13. Percentuale errori bus
14. Indirizzo tastiera Scorrimento orizzontale verso destra nei
15. Buzzer menù
16. Cornice Scorrimento orizzontale verso sinistra nei
17. Versione menù
18. Limitazione
19. Logica inserimento Digitare direttamente da tastiera numerica
20. Assistenza
21. Luminosità minima
22. Messaggi Audio
23. Abilita IP
24. Procedure veloci

Zone
La centrale gestisce al massimo 16 zone logiche con la presenza dell'unica espansione collegabile sul bus
.
Per accedere al menù
ok ok
Programmazione Zone ZONA 1 01
ES Zone OK ES Attributo OK ES Norm. Chiuso OK
Nella tabella sono elencati tutti i parametri a seguire del menù con le opzioni e descrizioni.
Parametro Opzione Descrizione

Con l'attributo Normalmente Chiuso l'ingresso è normalmente chiuso a negativo.
Con tale collegamento la centrale può rilevare solo l'allarme della zona.
• la zona è a riposo quando è collegata a negativo;
Norm. Chiuso
• la zona è in allarme in tutti gli altri casi.
La configurazione NC non è conforme alle norme EN50131-1 e EN50131-3 in
quanto la linea non è protetta dal corto circuito.
Bilanciato. La Zona è chiusa verso massa tramite una resistenza di bilanciamento
da 10kOhm. Col bilanciamento la centrale può rivelare l'allarme.
Attributo Bilanciato • la Zona è a riposo quando è collegata a negativo con una resistenza da
10 Kohm;
la Zona è in allarme in tutti gli altri casi.
Per questa Zona l’allarme è generato solo quando il numero di rivelazioni, di un
Impul. Veloci sensore, raggiunge il numero di 3 e in un arco di tempo stabilito. Tale linea può
essere solo NC.
Per questa Zona l’allarme è generato solo quando il numero degl’impulsi, di un
Conta Aperture sensore (switch tapparelle) raggiunge il numero e in un arco di tempo stabilito.
Tale linea può essere solo NC.
La violazione di questo tipo di Zona, a centrale inserita, provoca un allarme
Istantaneo
istantaneo a meno che la Zona non sia stata esclusa.
Ritardato1 Se i Parziali a cui appartiene sono inseriti e la Zona non è esclusa, la Zona può
essere violata durante il tempo di uscita (Timer1, 2) senza provocare allarme.
Tipo A centrale inserita, se la Zona viene violata e non si disinserisce il Parziale di
Ritardato2 appartenenza, si trasforma in allarme solo dopo che è trascorso il tempo
d’ingresso (Timer1, 2).
Se i Parziali a cui appartiene è inserita, una Zona di questo tipo violata dopo una
Percorso ritardata si comporta anch’essa come una ritardata; violata prima di una ritardata si
comporta come una istantanea.
3 Consente di programmare il numero di allarmi per la Zona in questione durante lo
5 stesso inserimento di un Parziale. Superato tale numero la Zona si autoesclude.
Cicli di Allarme
10 La Zona si autoreiclude al successivo inserimento. Se selezionato a "Ripetitivo" la
Ripetitivo Zona non si esclude mai.
E' il numero di violazioni, oltre il quale, la zona genera un allarme durante un
Num Imp / Apert Da 1 a 16
inserimento e in un periodo di tempo di azzeramento.
Disabilitato Consente di abilitare la segnalazione acustica allo sbilanciamento di zona sulle
Campanello
Abilitato tastiere abilitate quando il Parziale di appartenenza è disinserito.
Nome Testo OK per confermare, # per cancellare Etichetta di Zona personalizzabile (max 12 caratteri)
Menù in cui è possibile associare ogni Zona ad uno o più Parziali. Selezionare 1,
Gr. Parziali Parz. 1 _ 3 2, 3 per associare o non associare la zona al Parziale. Quindi premere "OK" per
memorizzare.
Parziali
La centrale dispone tre gruppi di parzializzazione i cui nomi possono essere personalizzati in questo menù.
.
ok ok
Programmazione Parziali Parziale Nr 01
ES Parziali OK ES Nome OK ES Parziale1 OK

1) Nome Testo OK per confermare, # per cancellare Etichetta di Parziale personalizzabile (max 12 caratteri)

Tempi
La centrale di tre gruppi di parzializzazione

.
ok
Programmazione Rit Temp Ingr1
ES Tempi OK ES 20 sec OK

Rit Temp Ingr1 A centrale inserita, periodo che intercorre tra l’istante in cui una zona ritardata
Da 10 a 80 secondi è violata e l’attivazione dello stato di allarme. Se l’impianto viene disinserito
Rit Temp Ingr2
prima che sia trascorso tale tempo, l’allarme non avrà luogo.
Periodo che intercorre da una richiesta di inserimento di una o più Aree e
Tempo Uscita Da 10 a 80 secondi l'inserimento definitivo. Se una zona ritardata è violata durante tale tempo,
l’allarme non avrà luogo.
Tempo Sirena Da 1 a 8 minuti Tempo di attivazione avvisatori sonori.
L'intervallo di tempo in cui devono avvenire il numero di rilevazioni del
Tempo Azz.Cont Da 1 a 240 sec
sensore, superiori a 1, di una Zona.
L'intervallo di tempo in cui devono avvenire il numero di impulsi veloci come
Tempo Azz.Ing Vel Da 1 a 240 sec
contatti a fune, superiori a 1, di una Zona.
Gruppi Parziali (Lettura)
La centrale dispone tre gruppi di parzializzazione definiti precedentemente nel menù "Zone". In questo menù è possibile
leggere la composizione di ogni Parziale.
.
ok
Gr. Parziali Parz. Nr. 01
ES Parziali OK ES 01: Zona 1 OK

Parziale Nr. 1
La centrale elenca le Zone ad essa assegnata, sia in numero che con il
Parziale Nr. 2
relativo nome etichettato.
Parziale Nr. 3
Chiave
Menù in cui è possibile gestire le chiavi di prossimità per l'accesso al sistema da utilizzare con i trasponder presenti sui
lettori ad incasso e tastiere. La centrale può memorizzare sino a 30 chiavi.

ok
Programmazione Chiave
ES Chiave OK ES Acq. Codice OK

Menù utilizzato per acquisire i codici chiave. Selezionare i Parziali da associare quindi premere "OK".
Segue la richiesta di abilitazione ciclo. Quindi premere nuovamente "OK". Sul display apparirà la scritta
"Avvicinare Tag"
Acq. Codice Parz. _ _ _
A questo punto avvicinare la chiave al lettore. Quando sul display appare la scritta "Tag Memorizzato"
allontanare la chiave.
Per programmare la chiave si può utilizzare anche un lettore ad incasso. In tal caso, quando sulla
tastiera appare la scritta "Avvicinare Tag", sul lettore ad incasso, eventualmente presente sul bus,
saranno accesi i led rosso e verde. Quindi avvicinare la chiave, i led si spegneranno e poi si
riaccenderà solo il led verde. Se il led verde si riaccende lampeggiando significa che la chiave è già
presente in memoria.
In fase di acquisizione codice viene richiesto la eventuale ciclicità della chiave che si sta
Disabilitato programmando. Abilitando questo parametro si da la possibilità alla chiave di selezionare i parziali
associati, in fase di inserimento. Infatti quando si avvicina una chiave al lettore e la si mantiene in
Selezione Ciclo posizione, parte un ciclo di selezione di Parziali da inserire. Scelta la il profilo di inserimento la si
allontana e la centrale si inserirà con i Parziali scelti.
Abilitato Se il ciclo, in fase di programmazione, è disabilitato allora la chiave potrà solo inserire e disinserire i
Parziali associati. Mantenendo la posizione non partirà il ciclo di inserimento.
Canc. Codice Sicuro? Menù utilizzato per cancellare tutti i codici delle chiavi. Alla domanda "Sicuro?" premere "OK".
Periferiche Bus
La centrale dispone di un Bus su cui sono collegate periferiche quali tastiere, lettori di prossimità, espansione ingressi.
Sul Bus possono essere collegati un massimo di 8 periferiche. Ogni periferica, per essere interrogata dalla centrale, deve
essere indirizzata. Pertanto la prima operazione è quella di assegnare un indirizzo che deve essere univoco da 1 a 7 per
le tastiere e lettori di prossimità. L'indirizzo 8 appartiene all'unica espansione che può supportare la centrale per portarsi a
16 Zone. Il passo successivo è di dire alla centrale quali indirizzi di periferiche sono collegati. Ed è quello che si fa in
questo menù.

ok
Programmazione Perif. Bus
ES Perif. Bus OK ES 1 2 3 4 _ _ _ _ OK

Selezionare, dal tastierino numerico, gli indirizzi presenti sul Bus. Da 1 a 7 per
Perif. Bus 1______8
tasiere e lettori di prossimità. 8 per l'espansione
Comunicatore
La centrale dispone di un comunicatore GSM il cui compito è di inviare tutta la messaggistica di allarme, vocale e sms, ai
destinatari della rubrica telefonica. Inoltre permette anche la gestione remota della centrale.
.
ok
Programmazione GSM
ES Comunicatore OK ES OK

Disabilitato Menù in cui è possibile rendere operativo o no il comunicatore
GSM
Abilitato (Fabbrica) GSM.
R01 Numero Tel Posizione di rubrica con numero telefonico
Nessuno Nessun messaggio associato
Vocale La centrale in allarme invia solo messaggio vocale
Messaggio
SMS La centrale in allarme invia solo messaggio SMS
Vocale+SMS La centrale in allarme invia il messaggio vocale e SMS
Parziali Parz. 1 2 3 Associazione dei Parziali all'invio del messaggio di allarme
Disabilitato Abilitazione del numero a poter chiamare la centrale per la
Scegli: 01 (► o Telegestione gestione remota. Dopo tre squilli la centrale risponde con la
Rubrica Abilitato
◄) richiesta del credito
Nessuna Associazione del numero telefonico ad un uscita per gestire da
Uscita 1 remoto delle utenze, come ad esempio l'apertura di un cancello, a
costo zero. Lavora sul riconoscimento del chiamante. L'utente
Uscita Clip
chiamante, al primo squillo ricevuto deve interrompere la
Uscita 2 chiamata. In tal caso, la centrale interpreta come attivazione
dell'uscita.
SMS Aux1 Disabilitato Abilitazione del numero telefonico alla ricezione di un SMS,

personalizzabile, allo sbilanciamento dell'ingresso. L'ingresso è di
Abilitato
tipo 24h.
Disabilitato Abilitazione del numero telefonico alla ricezione di un SMS,
SMS Aux2 personalizzabile, allo sbilanciamento dell'ingresso. L'ingresso è di
Abilitato
tipo 24h.
Disabilitato Abilitazione del numero telefonico alla ricezione di un SMS,
SMS Aux3 personalizzabile, allo sbilanciamento dell'ingresso. L'ingresso è di
Abilitato
tipo 24h.
Disabilitato Abilitazione del numero telefonico alla ricezione di un SMS di
Basso Credito
Abilitato avviso per basso livello di credito (< €3)
Numero di chiamate vocali dei numeri telefonici per un ciclo di
Cicli Chiamata Da 1 a 5
allarme (3 di fabbrica)
Numero di ripetizione del messaggio vocale per ogni numero
Rip. Msg. Vocale Da 1 a 5
telefonico chiamato per un ciclo di allarme (2 di fabbrica)
Si Selezionando "Si" si rende visibile il numero della SIM della
Visibilità
No centrale ai telefoni riceventi chiamata. ("Si" di fabbrica)
Nessuno Selezionare un gestore sono ai fini di conoscere il credito residuo.
TIM Se il gestore non permette la conoscenza del credito residuo a
Gestore
Vodafone mezzo sms, so consiglia di selezionare "Nessuno" utilizzato con le
Wind SIM a contratto. ("Nessuno" di fabbrica)
La Scadenza SIM è un promemoria che l'utente può utilizzare per
Scadenza SIM Immettere data
inviare un SMS alla data impostata.
Disabilitato Se abilitato la centrale ogni SMS ricevuto lo rigira, con un SMS, al
numero di posizione 1 in rubrica. Non invia solo gli SMS che
riconosce di comando. Tale funzione è molto utile quando si vuole
Eco
Abilitato monitorare la SIM della centrale da eventuali SMS indesiderati.
Attenzione!!! Tale funzione consuma credito della SIM
centrale. (Disabilitato di fabbrica)
Disabilitato Se abilitato, la centrale ad ogni inserimento /disinserimento invia
Parametri un SMS di stato al numero di posizione 1 in rubrica. Attenzione!!!
SMS Tecnici Stato Centrale
Abilitato Tale funzione consuma credito della SIM centrale. (Disabilitato
di fabbrica).
Disabilitato Se abilitato, la centrale dopo il tempo di ritardo per mancanza di
rete elettrica 230V, invia un SMS di stato al numero di posizione 1
Mancanza 230V
Abilitato in rubrica. Attenzione!!! Tale funzione consuma credito della
SIM centrale. (Disabilitato di fabbrica).
Tempo di ritardo di attesa all'invio del SMS di mancanza rete
Tempo Manc. 230V da 0 a 255 min
elettrica 230V.
Selezionare i parziali con cui l'utente può gestire vocalmente da
Parziali Remoto Parz. 1 2 3
remoto.
Disabilitato Se si abilita, la centrale, all'ora preimpostata, resetterà il
Abilitazione
Autoreset Abilitato comunicatore
Orario 05:00 Orario di reset del comunicatore se abilitato.
Squillo La centrale invia uno squillo o un SMS al numero di posizione 1 in
Tipo Vitalità rubrica dopo i giorni e all'orario impostato, ad indicare la corretta
SMS funzionalità.
Vitalità
Giorni di periodicità all'invio di uno squillo o un SMS di Vitalità. Se
Giorni Vitalità da 0 a 99 giorni
si seleziona "0" si disabilita la funzione. ("0" valore di fabbrica)
Ora Vitalità Orario di invio di uno squillo o un SMS di Vitalità.
Msg. Comune Testo SMS max 64 caratteri Testo del messaggio SMS per allarme intrusione
SMS Aux 1 Testo SMS max 64 caratteri
SMS
SMS Aux 2 Testo SMS max 64 caratteri Testo del messaggio SMS per allarme ingressi ausiliari
SMS Aux 3 Testo SMS max 64 caratteri
Prima Menù per la selezione del tipo commutazione del segnale presente
Ingressi Aux Configurazione agli ingressi ausiliari (segnale a mancare o a dare). (Prima
Seconda configurazione valore di fabbrica)
Uscite
La centrale dispone di due uscite programmabili, una a relè (OUT1) e una in OC (OUT2). Uscita attivata significa che, il
relè commuta stato, l'OC fornisce un negativo di alimentazione.

ok
Programmazione Uscita 1 Cen
ES Uscite OK ES Stato OK


Indica lo stato d’inserimento della centrale se inserita o disinserita. Presenza di
Stato
un negativo di alimentazione a centrale inserita.
Dopo tre avvicinamenti, con codice diverso da quello in memoria, l’uscita
Chiave falsa
cambia stato.
Quando un’uscita viene definita come tecnologica, l’ingresso KEY (morsetto
Tecnologica 17) cambia funzione e diventa anch’esso tecnologico. Alla presenza di un
impulso al negativo, all’ingresso KEY, l’uscita cambia stato.
Digitando il codice anticoercizione (codice master la cui ultima cifra è
Allarme Silenzioso incrementata di 1), la centrale si disinserisce e l’uscita cambia stato in maniera
impulsiva.
Nel caso la batteria risultasse inefficiente, dopo il test periodico (ogni 6 ore),
Batteria Inefficiente
l’uscita commuta in maniera impulsiva.
In caso di mancanza di energia elettrica per oltre 10 minuti, o per interruzione
Allarme Rete 230V
fusibile di rete, l’uscita cambia stato in maniera impulsiva.
Uscita 1 Cen Su questa uscita è presente un impulso ogni qualvolta si digita sulla tastiera il
Codice Tecnologico
codice tecnologico in qualsiasi stato si trovi la centrale.
L’uscita cambia stato in caso d’allarme a centrale inserita in forma totale; non
cambia stato in caso di allarme a centrale inserita con almeno un Parziale.
Sirena Interna
Sfruttando, ad esempio, l’uscita 2 collettore aperto (OC) (morsetto 14), è
possibile collegare direttamente ad essa il negativo di una sirena interna.
Stato Parziale 1 L’uscita si attiva quando la centrale si inserisce con il parziale 1 attivato.
Allarme Parziale 1 L’uscita si attiva quando, a centrale inserita, è violata una zona del parziale 1.
L’uscita si attiva quando, a centrale inserita, è violata una qualsiasi zona dei
Allarme Totale
parziali.
Venus Cam IP
Menù in cui è possibile modificare l'associazione Zone-Telecamere in caso di presenza di modulo VIDEOIP BOX. Con i
cursori verticali (▼ o ▲) selezionare le telecamere. Con i tasti cursori orizzontali (► o ◄) selezionare una delle quattro
posizioni di zona e usare direttamente il tastierino numerico per definire il numero di Zona.

ok
Programmazione VenusCamIP 01
ES 00 00 00 00 ok
ES VenusCamIP OK
Ingresso KEY
La centrale dispone di un ingresso dedicato all'inserimento/disinserimento mediante chiavi meccaniche, telecomandi

ecc.. A tale ingresso possono essere associati indipendentemente i tre Parziali.
Ingresso Key
ES Parz. _ _ _ OK ok

Ingresso Key Parz. _ _ _ Selezionare, dal tastierino numerico, i Parziali da associare.

Codice Installatore
Per l'accesso alla programmazione da tastiera è necessario digitare il codice installatore. In questo menù è possibile
modificare tale codice.

ok
Programmazione Cod. Installat.
ES Codice Inst. OK ES 123456
Log Eventi
Menù in cui è possibile consultare l'elenco cronologico di tutti gli eventi che si sono verificati. Per ogni evento che si
verifica, la centrale memorizza una serie di dati in una memoria detta “Memoria eventi”. E’ una memoria di 300 eventi di
tipo sequenziale e ciclica. I dati che fornisce per ogni evento sono: data, ora, numero sequenziale, tipo evento.

ok
Log Eventi 13 / 02 / 18 13:54
ES OK 87: Assenza GSM
Percentuale errori
In questo menù la tastiera fornisce una diagnostica sulla bontà della sua comunicazione con la centrale. Il numero è
espresso in percentuale: 0% significa ottima comunicazione; 100% comunicazione assente.
Perc. Errori
ES 0
Indirizzo
Menù in cui è possibile consultare l'indirizzo corrente della tastiera e, eventualmente, modificarlo utilizzando i tasti cursore
orizzontali (► o ◄).
Indirizzo
ES 1 OK ok
Buzzer
La tastiera dispone di una segnalazione acustica detta Buzzer da utilizzare per varie applicazioni.

ok
Programmazione Buzzer Ing/Usc
ES Buzzer OK ES Disabilitato OK


Disabilitato
Ingresso
Buzzer Ing/Usc
Uscita
Ingr+Uscita Selezionare, dal tastierino numerico, gli indirizzi presenti sul Bus. Da 1 a 7 per tasiere e lettori di
Disabilitato prossimità. 8 per l'espansione
Buzzer Tastiera
Abilitato
Disabilitato
Buzzer Anomalie
Abilitato
Cornice
La tastiera dispone di una cornice colorata da utilizzare per rendere maggiormente evidente il verificarsi di un evento
associato.

ok
Programmazione Cornice Rossa
ES Cornice OK ES Allarme OK

Non assegnata Nessuna cornice associata
Parz. _ _ _ All'inserimento dei Parziali selezionati la cornice si accende
ParzOR _ _ _ All'inserimento di almeno uno dei Parziali selezionati la cornice si accende
Allarme Al verificarsi dell'allarme intrusione la cornice si accende
Mancanza 230V In assenza della rete elettrica 230V la cornice si accende
Cornice Rossa
Batteria Inefficiente Quando la batteria risulta inefficiente la cornice si accende
Anomalia GSM Quando si verifica un'anomalia del comunicatore GSM la cornice si accende
Anomalia Al verificarsi di almeno un'anomalia la cornice si accende
Telecomando 1 Quando si attiva un carico collegato all'uscita 4 da tastiera o da remoto la cornice si accende
Telecomando 2 Quando si attiva un carico collegato all'uscita 5 da tastiera o da remoto la cornice si accende
Cornice Blu Idem
Cornice Viola Idem
Disabilitato L'accensione delle cornici possono essere sempre accese per tutto il tempo in cui si verifica l'evento
Tempo Cornice associato (di fabbrica). Oppure può essere temporizzato indipendentemente dalla durata dell'evento
Abilitato (circa 20 minuti).
Versione
Menù in cui è possibile consultare il firmware corrente della tastiera.
Versione
ES 3.8

Limitazione
La tastiera può essere limitata nell'uso degli inserimenti dei Parziali sia col codice che da chiavi.

ok
Programmazione Limit. Codice
ES Limitazione OK ES Parz. _ _ _ OK

Limitazione Codice Parz. _ _ _ Selezionare, dal tastierino numerico, i Parziali da associare.
Limitazione Chiave Parz. _ _ _ Selezionare, dal tastierino numerico, i Parziali da associare.
Logica Inserimento
La tastiera consente due modalità di inserimento: il codice e la chiave a trasponder. In questo menù è possibile stabilire
se, per inserire/disinserire è sufficiente o il codice o la chiave (OR). Oppure entrambi (AND).
Logica Inserimento
ES OR OK ok

OR Per inserire/disinserire digitare il codice o avvicinare la chiave (di fabbrica)
Logica Inserimento
AND Per inserire/disinserire digitare il codice e avvicinare la chiave. O viceversa.
Assistenza
Promemoria per l'utente da utilizzare per leggere il numero personalizzabile dell'installatore.

ok
Assistenza INSTALLATORE
ES OK ES ----------- OK
Luminosità minima
Menù in cui è possibile stabilire se in condizioni di standby la retroilluminazione del display e della pulsantiera deve
essere completamente spenta o avere un minimo per renderla visibile al buio.

ok
Programmazione Luminosità Min
ES Luminosità Min OK ES 0 OK

Selezionare 0 per retroilluminazione completamente spenta (di fabbrica). Da 1 a 3 per livelli minimi
Luminosità minima Da 0 a 3
crescenti di illuminazione in condizioni di standby.

Messaggi Audio
Menù in cui è possibile stabilire i messaggi audio da ascoltare in tastiera.

ok
Programmazione Audio Inser. Cen
ES Messaggi Audio OK ES Disabilitato OK

Disabilitato
Audio Inser. Cen Quando l'utente inserisce la centrale, dalla tastiera è possibile ascoltare il messaggio di inserimento.
Abilitato
Disabilitato
Audio Disinser. Cen Quando l'utente inserisce la centrale, dalla tastiera è possibile ascoltare il messaggio di disinserimento.
Abilitato
Disabilitato Quando l'utente inserisce/disinserisce ed è si attiva un tempo di uscita/ingresso dalla tastiera è possibile
Audio PreAll Cen
Abilitato ascoltare il messaggio di avviso di preallarme.
Abilita IP
In questo menù è possibile stabilire l'abilitazione della programmazione remota via IP.
Abilita IP
ES A Tempo (1h) OK ok

A Tempo (1h) La programmazione remota via IP può essere programmata in maniera temporizzata (di fabbrica). In tal
Sempre caso l'utente deve autorizzare l'installatore alla programmazione remota. Oppure "Sempre". In tal caso la
Abilita IP
centrale è sempre disponibile all'assistenza remota. Molto utile quando l'impianto non è presidiato.
Mai
Se si sceglie "Mai" la centrale non è mai disponibile alla programmazione remota.
Tasti Funzione
Menù in cui è possibile programmare i tasti funzione per attivazioni di parziali o carichi con le procedure veloci.

ok
Programmazione Prog. Tasto F1
ES Tasti Funzione OK ES Parz. _ _ _ OK

Non Assegnata Nessuna assegnazione (di fabbrica).
Parz. _ _ _ Assegnazione agli inserimenti Parziali
Prog. Tasto F1
Telecom. 1 Assegnazione all'attivazione di un carico
Telecom. 2 Assegnazione all'attivazione di un carico
Prog. Tasto F2 Idem
Prog. Tasto F3 Idem

6 PROGRAMMAZIONE DELLA SEZIONE GSM

La programmazione dell’unità gsm può essere realizzata in diversi modi: da locale; da remoto con guida vocale; con
messaggi sms; da PC.
Programmazione locale da tastiera: possibile programmare l’unità gsm da locale tramite il tastierino posto su scheda.
Un menù vocale di elevata qualità audio è di supporto, consentendo una programmazione chiara e veloce. Per registrare
i messaggi vocali si utilizza il microfono posto su scheda parlando ad una distanza di circa dieci centimetri come descritto
di seguito.
Programmazione remota con guida vocale: E’ possibile programmare il combinatore anche da remoto con un telefono
PSTN con codifica a toni o da cellulare GSM. Anche in questo caso una guida vocale è di ausilio alla programmazione.
Per accedere da remoto è necessario essere presenti in rubrica telefonica e abilitati alla telegestione. La risposta della
centrale ad una chiamata esterna avviene dopo il terzo squillo con un messaggio vocale “CODICE CORRETTO”. Se il
codice di accesso non è corretto il combinatore risponde con “CODICE NON CORRETTO”. Per spostarsi nei menù e
sottomenù è sufficiente seguire le indicazioni della guida vocale.
Programmazione remota con sms: E’ possibile programmare da remoto anche con messaggi sms, però solo il testo
personalizzato del messaggio di allarme sms.
Programmazione col computer: E’possibile programmare localmente tramite la connessione a PC utilizzando il cavo
GSMLINK e un adattatore RS232-USB. Oppure più semplicemente utilizzando la connessione diretta dal connettore mini
USB posto su scheda.
Codice di accesso
Per l’accesso alla programmazione dell’unità gsm si utilizzano gli stessi codici di accesso dalla tastiere lcd (installatore di
fabbrica 123456 o utente master di fabbrica 000000). Il codice installatore consente l’accesso alla modifica, locale e
remota, dei parametri. Il codice utente master consente la gestione locale e remota dell’impianto. Un sotto menù
dedicato, presente nel menù principale, locale e remoto, consente la personalizzazione di entrambi i codici.
Rubrica telefonica
L’unità gsm dispone di una rubrica telefonica di 10 posizioni in cui è possibile associare, ad ogni numero, una serie di
opzioni quale: messaggio vocale, messaggio sms, uscita clip, telegestione.
• MESSAGGIO VOCALE: Al verificarsi dell’allarme di almeno un parziale centrale, l’unità gsm invia un messaggio
vocale preregistrato, per il numero di volte programmato, al numero telefonico. Programmazione da tastiera
scheda.
• MESSAGGIO VOCALE: Al verificarsi dell’allarme centrale di uno o piùù parziali selezionati, l’unità gsm invia un
messaggio vocale preregistrato, per il numero di volte programmato, al numero telefonico. Programmazione solo
da PC.
• MESSAGGIO SMS: Al verificarsi dell’allarme centrale di almeno un parziale centrale, l’unità gsm invia un
messaggio sms preregistrato, al numero telefonico. Programmazione da tastiera scheda.
• MESSAGGIO SMS: Al verificarsi dell’allarme centrale di uno o più ù parziali selezionati, l’unità gsm invia un
messaggio sms preregistrato, al numero telefonico. Programmazione solo da PC.
• USCITA CLIP: Il numero telefonico può agire sull’uscita programmata a costo zero.
• TELEGESTIONE: Il numero telefonico può essere abilitato ad operare da remoto sulla centrale.
• BASSO CREDITO: Il numero telefonico riceve un sms al raggiungimento della soglia di € 3,00.
Messaggi vocali
L’unità gsm dispone di un menù dedicato alla programmazione dei messaggi vocali. I messaggi vocali sono i seguenti:
• MESSAGGIO IMPIANTO: Al verificarsi dell’allarme centrale, è il primo messaggio vocale preregistrato che precede i
messaggi di parzializzazione e zona inviato al numero telefonico. In esso si danno informazioni generiche
dell’impianto. Sono disponibili 10 secondi.
• MESSAGGIO PARZIALE: E’ il messaggio del gruppo di parzializzazione, personalizzabile inviato dopo il messaggio
di impianto. Sono disponibili 2 secondi.
• MESSAGGIO DI ZONA: E’ il messaggio del nome di zona inviato dopo il messaggio di personalizzazione. Sono
disponibili 2 secondi.
Parametri gsm
I parametri da programmare sono i seguenti:

• CICLI DI CHIAMATA: il numero di volte in cui i numeri in rubrica sono chiamati al verificarsi di un evento di allarme
(fabbrica = 3).
• RIPETIZIONE MESSAGGIO VOCALE: il numero di volte in cui il messaggio vocale è ripetuto per ogni numero
telefonico (fabbrica = 2).
• VISIBILITA’’ NUMERO SIM: abilitazione del numero telefonico della sim ad essere leggibile in uscita (fabbrica =
visibile).
• VITALITA’’: si programma il numero di giorni per l’invio di un sms o squillo, al primo numero in rubrica, di esistenza in
vita (fabbrica = 00).
• MODALITA’’ DI PARTENZA DEGLI ALLARMI: si programma la modalità di attivazione in prima o seconda
configurazione per gli ingressi di allarme dell’unità gsm (fabbrica = prima configurazione).
• GESTORE RETE GSM: si seleziona il gestore gsm della sim in uso (Nessuno, TIM, VODAFONE, WIND). E’
utilizzato per la richiesta del credito residuo (fabbrica = nessuno). Per sim a contratto selezionare “nessuno”.
Uscite per gestioni da remoto
La centrale dispone di 2 uscite in OC (la OUT4 e la OUT5) attivabili da remoto. Le uscite possono essere programmate
come passo-passo o impulsive. Inoltre l’impulso può essere variato da 1 a 9 secondi (fabbrica = passo-passo).
Funzione “Jamming detection”
La centrale dispone la funzione “Jamming detection”, In caso di eventuali attacchi da disturbatori gsm detti Jammer, la
centrale commuta l’uscita guasto (uscita OUT6) dell’unità gsm e tale commutazione permane per tutto il tempo di attacco.
Programmare data e ora
La centrale, per una corretta funzionalità del log eventi, ha la necessità di avere data e ora aggiornate. La
programmazione della data può essere realizzata da tastiera lcd entrando col codice master. Anche l’unità gsm possiede
un menù dedicato alla programmazione della data e ora. Data e ora sono mantenute costantemente aggiornate dal
sistema. Alla prima accensione o ad eventuali successive, la centrale andrà sempre in anomalia di data e ora per
ricordare di aggiornarle.
Gestione del credito residuo

La gestione del credito avviene in maniera automatica dopo aver programmato il gestore. Infatti, programmato il gestore,
la centrale richiede ad esso il credito. Da questo punto il valore numerico del credito è consultabile in tastiera e, al
raggiungimento della soglie di € 3,00, invia un sms di avviso ai numeri di rubrica programmati. In qualsiasi momento, da
remoto, è possibile conoscere il credito semplicemente inviando un sms di richiesta stato centrale (comando “stcen”)
oppure vocalmente da remoto. La richiesta del credito al gestore avviene ogni 5 ore. Pertanto, dopo aver effettuato un
credito bisogna attendere al massimo 5 ore per l’aggiornamento.
Programmare la scadenza della Sim
La centrale fornisce l’avviso della data di scadenza sim, se opportunamente programmata. Al raggiungimento della data
la centrale invia un sms di avviso al numero di posizione 1 della rubrica. Inoltre la centrale aggiorna automaticamente di
11 mesi, tale data, ad ogni incremento del credito.
Timer di auto-reset
Nell’unità gsm è stata implementata la funzione di auto-reset temporizzato che si realizza ogni 24 ore. Per chi la desidera
deve essere attivata in programmazione. Tale funzione si è resa necessaria a causa di alcuni gestori telefonici in alcune
aree del territorio nazionale che, in particolar modo in presenza di SIM di tipo

ricaricabile, tendono a riporre in stand-by chi non sviluppa traffico di tipo Voce. In sostanza forza lo sgancio e il riaggancio
alla rete gsm indipendentemente dallo stato di collegamento al gestore. Attivando la funzione è possibile programmare
l’orario di auto-reset. Di fabbrica il timer dell’autoreset non è abilitata e l’orario programmato è 5:00.
Inoltre, al fine di elevare il livello di affidabilità, è stato introdotto anche l’algoritmo di verifica della presenza e
dell’aggancio alla rete gsm. Infatti l’unità gsm, ogni minuto opera un test sullo stato di aggancio alla rete gsm. In caso di
non aggancio (led di rete acceso fisso) per 15 minuti continui, il combinatore effettua in automatico la procedura di auto-
reset come quella a tempo.
Sms tecnici
La centrale, al verificarsi di alcune anomalie o eventi può essere abilitata all’invio di sms detti tecnici al primo numero
della rubrica telefonica di seguito elencati:
STATO CENTRALE: ad ogni inserimento la centrale invia un sms (fabbrica = non abilitato).
MANCANZA RETE ELETTRICA: la centrale invia un sms dopo circa 10 minuti di assenza continua di energia elettrica
230V. Al ripristino invia subito un secondo sms di riattivazione (fabbrica = non abilitato). Attivando questo sms la centrale
invia anche gli sms relativi allo stato della propria batteria (batteria scarica, batteria inefficiente). (fabbrica= non abilitato)
FUNZIONE “ ECO””: la centrale, ad ogni sms in ingresso all’unità gsm, lo stesso sarà rispedito al primo numero in rubrica.
Questa funzione è molto utile per monitorare sms in ingresso alla centrale diversi da quelli dell’utente. Tale funzione va
abilitata (fabbrica= non abilitato).
Funzione esistenza in vita (vitalità)
La centrale possiede l’importante funzione di vitalità. Periodicamente, in base ai giorni programmati, la centrale invia, alle
ore 12:00, un sms o uno squillo, col quale ricorda la sua corretta funzionalità. La periodicità va da 00 giorni in cui non è
richiesta tale funzione, sino ad un massimo di 99 giorni. Al raggiungimento del giorno, il combinatore invia un sms o uno
squillo d’avviso al numero di posizione 1 della rubrica.
Abilitazione messaggi audio tastiera vocale

Ad installazione conclusa, se si dispone di una tastiera vocale, è possibile abilitare i messaggi utili per l’utente. I
messaggi disponibili sono i seguenti:
• CENTRALE INSERITA
• CENTRALE DISINSERITA
• CENTRALE INSERITA TEMPO DI USCITA ATTIVATO
• ATTENZIONE CENTRALE IN PREALLARME
• ATTENZIONE AVVENUTO ALLARME CONSULTARE MEMORIA EVENTI
Abilitazione parziali da remoto
Un utente che chiama da remoto la centrale, accede direttamente al menù degli inserimenti parziali e totale. E’ possibile,
in programmazione GSM, selezionare i parziali con cui interagire. Di fabbrica sono operativi tutti i tre parziali.
L’unità gsm può essere utilizzata anche in modalità telefonica semplicemente digitando “*” e facendo seguire il numero
telefonico da chiamare e nuovamente “*” per l’invio della telefonata. Per interrompere digitare “#”.

Indice funzioni
Funzioni Accesso menù Sequenza numerica
Numero telefonico rubrica (cod. installatore)

Messaggi Vocale impianto (cod. installatore)
Messaggi Vocale parzializzazione (cod. installatore)
Messaggi Vocale zona (cod. installatore)
Cicli di chiamata (cod. installatore)
Ripetizione messaggio vocale (cod. installatore)
Visibilità numero sim (cod. installatore)
Vitalità gsm (cod. installatore)
Modalità attivazione ingressi di allarmi (cod. installatore)
Gestore rete gsm (cod. installatore)
Tipo di vitalità (cod. installatore)
Uscite (cod. installatore)
Autoreset 24h (cod. installatore)
Messaggi sms tecnici (cod. installatore)
Sms stato centrale (cod. installatore)
Sms mancanza rete elettrica (cod. installatore)
Funzione “eco” (cod. installatore)
Messaggi audio in tastiera (cod. installatore)
Gestione parziali da remoto (cod. installatore)
Codice installatore (cod. installatore)
Codice utente (cod. utente)
Ora e data (cod. installatore)
Scadenza sim (cod. installatore)
Scanning gestori gsm (senza sim) (cod. installatore)
Versione firmware (cod. installatore)
Credito residuo (cod. utente)

Diagramma guida vocale programmazione GSM

Digitare il codice installatore (fabbrica “123456”)
“USCITA 1 DISATTIVATA DIGITARE 1 PER ATTIVARE;

“DIGITARE PER GESTIONI DA USCITA 2 DISATTIVATA DIGITARE 2 PER ATTIVARE;
DIGITA PER GESTIRE LE USCITE”
REMOTO” DIGITARE PER TORN ARE AL MENU’ PRECEDENTE””
“ PER CONOSCERE LO STATO DEGLI “INGRESSO 1 DISATTIVATO; INGRESSO 2

INGRESSI” DISATTIVATAO; INGRESSO 3”
“ASCOLTO AMBIENTALE ATTIVATO, DIGITA D A 1 A 3

“ PER GESTIRE L’ ASCOLTO AMBIENTALE”
PER SELEZION ARE IL GU ADAGNO DEL MICROFONO,
(Operativo solo da remoto)
PER TORNARE AL MENU’ PRECEDENTE”
“ PER GESTIRE LA CENTRALE” DIGITA PER GESTIRE LO STATO DELLA

(Operativo solo da remoto) CENTRALE”
“ PER LA GESTIONE DELLE ZONE DELLA

“ PER ASCOLTARE IL CREDITO RESIDUO”
CENTRALE”
“ PER TORNARE AL MENU’ PRINCIPALE” “ PER TORNARE AL MENU’ PRECEDENTE”
“ PER PROGRAMMARE IL “DIGITA PER PROGRAMMARE LA RUBRICA POSIZIONE DI RUBRICA DA LEGGERE, # PER
“DIGITA
COMBINATORE” TELEFONICA” PROGRAMMAZIONE RUBRICA, PER TORNARE AL MENU’
PRECEDENTE”
“ DIGITA PER IL MESSAGGIO VOCALE DI IMPIANTO”

“ PER PER IL MESSAGGI RELATIVI ALLE
PARZIALIZZAZIONI”
“ PER LA GESTIONE DEI MESSAGGI
“ PER PERSONALIZZARE LE ZONE DELLA CENTRALE”
VOCALI”
“ PER I MESSAGGI RELATIVI AGLI INGRESSI DEL
COMBIN ATORE”
PER TORN ARE AL MENU’ PRECEDENTE”
“ PER PROGRAMMARE I PARAMETRI DEL DIGITA PER PROGRAMMARE IL NUMERO DEI

COMBINATORE” CICLI DI CHIAMATA”
“ PER PROGRAMMARE IL NUMERO DI

RIPETIZIONE DEL MESSAGGIO VOCALE”
“ PER PROGRAMMARE LA VISIBILITA’ DEL

NUMERO DELLA SIM”
“ PER PROGRAMMARE LA VITALITA”
“ PER PROGRAMMARE LA MODALITA’ DI

ATTIVAZIONE DEGLI INGRESSI DI ALLARME”
“6 PER SELEZIONARE IL GESTORE DELLA

RETE GSM”
“7 PER TIPO DI VITALITA'”
“ PER TORNARE AL MENU’ PRECEDENTE”
“DIGITARE
DA A 6 PER SELEZIONARE L’USCITA D A
“ PER PROGRAMMARE LE USCITE” PROGRAMMARE, PER TORN ARE AL MENU’
PRECEDENTE”

Il menù descrive l'uscita impostata.
Selezionata l'uscita da a 6 , per ognuna di esse

è possibile selezionare l'evento da associare
STATO PARZIALE
ALLARME PARZIALE
SEGUI ZONA
TELECOMANDO (solo uscite 4 e 5)
GUASTO (solo uscita 6)
N.B. Quando un'uscita non è programmata come

telecomando la gestione remota è totalmente inibita
(tastiera, vocale, sms, web server).
““DIGITA PER LA GESTIONE DELLA FUNZIONE

“ PER PROGRAMMAZIONI AVANZATE” DI AUTORESET”
“ “ PER LA GESTIONE DEI MESSAGGI SMS

“ PER TORNARE AL MENU’ PRINCIPALE” TECNICI”
“ PER LA GESTIONE DELL’INFORMAZIONE

AUDIO DI STATO CENTRALE”
“ PER LA GESTIONE DEI PARZIALI DA

REMOTO”
“ PER TORNARE AL MENU’ PRECEDENTE”
“INSERIRE IL NUOVO CODICE”

Es 123456
“ PER MODIFICARE IL CODICE DI
“CONFERMARE IL NUOVO CODICE”
ACCESSO” 123456
“CODICE CORRETTO”
Con SIM: “IL LIVELLO DEL SEGN ALE GSM E’”

“ PER CONOSCERE IL LIVELLO Es. “3 SU 4”
DEL SEGNALE GSM” Senza SIM: “SIM NON PRESENTE, C ALCOLO DEI
LIVELLI DI SEGNALE GSM RILEVATI”
“TIM 3 SU 4”… “VODAFONE 2 SU 4”… “WIND 4 SU 4”…
“DIGITA PER PROGR AMMARE L’OROLOGIO”

“ PER PROGRAMMARE L’OROLOGIO “ PER PROGRAMMARE L A D ATA DI SC ADENZA
E LA SCADENZA DELLA SIM” DELLA SIM”
“ PER TORNARE AL MENU’ PRINCIPALE”
“6PER CONOSCERE LA VERSIONE “VERSIONE x.x”

DEL FIRMWARE”
“ PER USCIRE DAL MENU’

PRINCIPALE”

Testo messaggio sms di allarme centrale.
La centrale l’invia di un messaggio sms, oltre che vocale, al verificarsi di un evento di allarme. Tale messaggio sms può
essere personalizzato. Si utilizza, in tal caso, il comando SMC (caratteri minuscoli e/o maiuscoli) per personalizzare il
testo. Per modificare il testo di fabbrica è sufficiente creare un sms con un qualsiasi telefono cellulare e inviarlo alla
centrale. L’sms è strutturato come l’esempio che segue:
123456#SMC#Allarme intrusione#
Codice Comando Testo (max 30 caratteri)
installatore
La centrale, dopo aver ricevuto il messaggio, risponderà con un messaggio del buon esito.
Testo messaggio sms di allarme ingressi ausiliari.
La centrale possiede 3 ingressi di allarme ausiliari (IN1, IN2, IN3) al cui sbilanciamento invia un messaggio sms
personalizzabile. Per modificare il testo di fabbrica è sufficiente creare un sms con un qualsiasi telefono cellulare e
inviarlo al combinatore. Si utilizza, per personalizzare, il comando SMx con x=1,2,3 che rappresenta gli ingressi (caratteri
minuscoli e/o maiuscoli). L’sms è strutturato come l’esempio che segue:
123456#SM2#Allarme rapina#
Codice Comando Testo (max 30 caratteri)
installatore
Ia centrale, dopo aver ricevuto il messaggio, risponderà con un messaggio di buon esito.
Personalizzazione etichetta di zona per messaggi sms di allarme.

Durante il ciclo di chiamata la centrale invia i messaggi sms e vocali di allarme preregistrati. Inoltre, in caso sono violati
altri ingressi, invia anche i messaggi di ingresso, durante il ciclo di chiamata. Con il comando PZ1, PZ2…PZ8 è possibile
personalizzare il nome degli ingressi, semplicemente inviando alla centrale un sms per ingresso come segue (i caratteri
possono essere indifferentemente minuscoli o maiuscoli):
123456#PZxx#Nome zona#
Codice Massimo 12
installatore
caratteri
Con xx che varia da 01 a 16.
In risposta la centrale invierà un sms dove sono elencate gli ingressi personalizzati.
Per rileggere in qualsiasi momento la programmazione del nome degli ingressi è possibile inviare un sms come segue:
123456#LZa# 123456#LZb#
Nomi zone dalla 1 alla 8 Nomi zone dalla 9 alla 16
Comando SMS Note
Il combinatore gsm risponde

Lettura nome ingressi 123456#LZa#
inviando un sms col nome di tutti gli
centrale 12345#LZb# ingressi centrale.
Personalizza il nome (max 12
Personalizza il nome
123456#PZxx#Nome ingresso# caratteri) di ingresso xx (xx è un
ingresso centrale valore da 01 a 16).
Personalizza il testo sms Personalizza messaggio sms (max
123456#SMC#Testo personalizzato#
per allarme centrale 30 caratteri) .
Personalizza il testo sms Personalizza messaggio sms (max
per ingressi di allarme 123456#SMx#Testo personalizzato# 30 caratteri) di ingresso x (x è un
unità gsm valore da 1 a 4).

7 PROGRAMMAZIONE DA COMPUTER
Per la programmazione da PC si utilizza la piattaforma software ElmaxStudio. La connessione alla scheda può avvenire
in due modi: utilizzando un cavetto mini USB connettendosi ad una porta COM del pc; oppure via IP se è presente il
modulo opzionale PLUGIN IP. Il software (dalla versione 1.3.x) permette di scegliere se connettersi ad una porta COM
oppure via IP. In quest'ultimo caso è possibile operare da locale o da remoto. Se è necessario programmare da remoto
via IP, è necessario l'abilitazione da parte dell'utente da operare in tastiera in un menù specifico. Ad abilitazione
avvenuta, l'installatore ha a disposizione circa 1 ora di tempo.
IP
1. Collegare, come da schema, utilizzando il cavo Usb che termina su una porta usb del PC.
2. Alimentare la centrale.
3. Avviare da PC il programma ElmaxStudio e apparirà la prima schermata come in figura 1.
Figura 1
Finestra di informazione attività e azioni da

Permette di Permette di Permette di specificare
selezionare un utente, selezionare la porta i dati dell’installatore e svolgere. Selezionando l’icona azzurra posta a
COM e realizzare la la password di
modificarne destra è possibile visualizzare le azioni passate.
l’anagrafica, connessione col PC. accesso a software.
selezionare per esso il
dispositivo utilizzato e
memorizzarne i dati.
4. Selezionare l’icona “Selezione Porta COM” per de definire la porta COM a cui si è collegati e connettersi selezionare
il pulsante “Applica”. La connessione avvenuta è indicata da un cambio di colore da rosso a verde dell’icona.
5. Selezionare l’utente. In questo schermata è possibile compilare l’anagrafica utente e, soprattutto, selezionare il
dispositivo da programmare.
6. Completato la compilazione dell’anagrafica salvare e selezionare “Avvia” per avviare l’ambiente di programmazione
centrale( figura 2).
7. Appare la schermata descritta nella figura 3. A questo punto è necessario accedere con il codice installatore (fabbrica
123456) selezionando il pulsante “Login”. Se il codice è corretto I pulsanti diventano operativi.
8. Da questo istante è possibile programmare la centrale.
9. Una funzione importante introdotta è “Live Centrale” selezionando il relativo pulsante (figura 4). Questo ambiente è
un sinottico della centrale e permette di leggere ed agire in tempo reale come se stessi davanti ad una tastiera.
Inoltre, attivando il “Walking Test” è possibile testare l’impianto attivando i sensori.

Figura 2
Lettura
Genera manuale di
Leggi da Invio dati memoria
collaudo
centrale parziali eventi
Salva la Aggiorna Lettura in
Accesso con
programmazione Invio dati data e tempo
codice
totali ora reale
installatore
Azzera i dati
Figura 3
Informazioni
avanzate

Figura 4
Programmazione audio con TTS o microfono PC
La centrale permette la programmazione di i messaggi e etichette vocali con la tecnica del "Test to Speech" detto TTS
oppure sfruttando il microfono del PC creando file audio. Infatti nel software ElmaxStudio (dalla versione ElmaxStudio
1.4 in poi) è stato introdotto una sezione dedicata a tale funzione dove è possibile scrivere un testo e tradurlo in un file
audio o registrare utilizzando il microfono del PC. Generato un file audio con una delle due tecniche, digitare "Invia
Aggiornamento" per trasferire alla centrale quanto generato.

8 CONNESSIONE LAN E PROGRAMMAZIONE PER VIDEOVERIFICA
Si consiglia di installare il sistema seguendo lo schema in figura. La centrale VENUS816 VIDEO IP dispone, al suo
interno, di una scheda denominata VideoIPBox che permette la connessione IP. Telecamere IP e scheda VideoIPBox
devono essere collegate allo stesso switch (PoE se si vogliono anche alimentare le telecamere da esso). Quindi lo switch
deve essere collegato al router. Il PC per la configurazione della Centrale va collegato alla USB della centrale.
INTERNET
Software CENTRALE
ElmaxStudio
DVR/NVR Compatibile RTSP

SWITCH
TELECAMERE ANALOGICHE Schema 1

TELECAMERE CVI,TVI,HD-SDI, AHD
TELECAMERE IP
La centrale VENUS816 VIDEO IP cattura i filmati provenienti dal flusso secondario dalle telecamere IP, lasciando
inalterata la possibilità, ad un eventuale NVR presente in rete, di acquisire e registrare il suo flusso primario. Inoltre per
telecamere 'non IP' è possibile estrarre il flusso IP da un DVR in grado di fornirlo e utilizzarlo per gli scopi di video verifica.

Descrizione unità VIDEOIP BOX
L’unità VideoIpBox permette la connessione IP e la gestione del video della centrale ad essa collegata tramite una
seriale dedicata. Tale scheda dispone di alcune segnalazioni luminose e parti di seguito descritte.
8
11
12 9
10
13 2
3
4
5
6
Schema 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 12V GND NA COM NC

INPUT OUT OUT4
Alimentazione in DC del
router
Alimentazione Router +
ROUTER -
(collegamento consigliato)
Led giallo uscite:

Acceso= uscita attiva
1 Spento= uscita non attiva
Led giallo “OUT4” per mancanza connessione IP
Impulso di 3 secondi al verificarsi di mancanza connessione IP
Led rosso SEND allarme:
2 Lampeggiante = preparazione invio videoclip
Acceso = invio videoclip
Led verde “STA” di dialogo seriale con scheda centrale:
Spento = non attivo (fase iniziale all’accensione) o funzionamento non corretto
3 Acceso = funzionamento non corretto
Lampeggiante veloce = mancanza comunicazione con scheda centrale
Lampeggiante lento = corretta comunicazione con scheda centrale
Led verde SO attività sistema operativo:
4 Due lampeggii = sistema operativo attivo
Spento = sistema operativo non attivo
Led verde alimentazione scheda videoIP:
5 Acces o= alimentazione presente
Spento = alimentazione non presente
Led verde connessione USB:
6 Acceso = Connessa al PC
Spento = Non connessa al PC
7 Uscita a relè per mancanza connessione IP
8 Connettore collegamento seriale centrale
9 Connettore Ethernet RJ45
10 Connettore mini USB
11 Connettore micro SD
12 Tasto di reset
13 Scheda SOM

La configurazione della sezione IP per la videoverifica è suddivisa in tre fasi di configurazione principali:
1. Configurazione delle telecamere IP

2. Configurazione della scheda in centrale VideoIPBox
3. Acquisizione telecamere IP
1 PRIMA ACCENSIONE E CONFIGURAZIONE TELECAMERE IP
1. Prima di dare alimentazione, assicurarsi che la centrale, tramite la scheda VideoIPBox e secondo lo schema 1 di
pagina 2 , sia collegata al router.
2. Alimentare il sistema e attendere 30s circa per l'avvio del VideoIPBox. Durante lo start-up il led “STA” è spento mentre
il led verde del sistema operativo (2 da schema 2) inizia emettere due lampeggii periodici.
3. A fine procedura di start-up il led “STA” lampeggia lentamente se i collegamenti interni della centrale sono corretti,
velocemente, invece, se ci sono problemi di collegamento con la centrale. Se il led rimane fisso (acceso o spento)
durante il funzionamento dell'apparato è consigliabile rivolgersi in assistenza.
4. Verificare sul manuale della telecamera se essa parte con IP statico o con DHCP abilitato. Se ha un IP statico seguire
i passi del suo manuale per configurarla con un IP statico compatibile alla rete in cui si trova. Se la telecamera parte
con DHCP abilitato, seguire i passi del suo manuale per configurarla con IP statico, magari lasciando inalterate le
configurazioni che il DHCP gli ha assegnato. Usare la stessa procedura se si sta usando un DVR per la sezione IP.
Adesso tutte le telecamere hanno un IP statico compatibile con la rete in cui si trovano.
2 CONFIGURAZIONE SCHEDA VIDEOIPBOX
Dal software ElmaxStudio, dopo aver creato un utente con la centrale VenusVideoIp e aver connesso il PC all'USB della
centrale, avviare la connessione alla centrale (vedi manuale tecnico centrale). Ricordarsi che al login digitare il codice
installatore del gsm (12345 di fabbrica).
Configurazione parametri di rete Lan
• Selezionare dal menù 'Gestione Video IP' il sottomenù “Impostazioni”. In questo schermata è possibile
programmare i parametri di rete Lan e quelli relativi al Web Server che analizzeremo in un paragrafo successivo. La
scheda VideoIPBox, di fabbrica, è configurata in DHCP. Pertanto i parametri di rete ricevuti dal router, a cui è
collegato, bisogna leggerli col comando “Leggi”.
• A parametri ottenuti, se coerenti, selezionare la spunta “Imposta Indirizzo IP statico”.
• Aggiornare la centrale con questa nuova configurazione col comando “Invio Aggiornamento”.
Figura 1

Parametri invio casella di Posta
In questo menù vanno inseriti tutti i dati della casella di posta da cui verrà inviata la email. Il default è una casella di posta
provvisoria di Elmax Srl a cui tutti hanno acceso. Si consiglia di cambiarla su una privata durante l'installazione.
E’ consigliabile effettuare un test di invio email per assicurarsi che i parametri modificati siano corretti.
Infine aggiornare la centrale con il pulsante “Invio Aggiornamento”.
Figura 2
Rubrica Video Email

Dal menù “Gestione Video IP” selezionare il sottomenù “Rubrica Video Email”. In questo form è possibile compilare
l’elenco degli indirizzi email dei destinatari dei messaggi di allarme. Per ogni indirizzo destinatario è possibile selezionane
il tipo di messaggio da inviare. E' disponibile, inoltre, anche un pulsante di test invio email. Il numero massimo è di 10
indirizzi.
Aggiornare la centrale con questa nuova configurazione col comando “Invio Aggiornamento”.
Figura 3

3 ACQUISIZIONE TELECAMERE IP
L’acquisizione e l’associazione alle zone delle telecamere avviene in tre fasi dette:
STEP 1 – Ricerca STEP 2 – Selezione telecamere STEP 3 – Autenticazione STEP 4 – Acquisizione
STEP 1 - La ricerca
Dal menù “Gestione telecamere” selezionare il sottomenù 'Ricerca e Impostazione Telecamere' e lanciare la ricerca
delle telecamere selezionando il pulsante “Ricerca” posto in alto. Se tutto è stato configurato correttamente verranno
elencate tutte le telecamere installate. Se c'è bisogno di distinguere le telecamere elencate si può usare il MAC address
(solo cliccando la visualizzazione avanzata) o si puo' procedere collegando le telecamere una alla volta e lanciando la
procedura di ricerca con una sola telecamera sconosciuta collegata.
Se non vengono trovate tutte le telecamere installate verificare:
• che le telecamere rispettino lo standard ONVIF (specificato sul manuale)
• che VideoIpBox e Telecamere siano collegati sullo stesso switch e non direttamente su porte diverse del router
(la ricerca può attraversare i router)
• che le telecamere e il VideoIPBOX siano correttamente configurati con IP,SubnetMask,Gateway e DNS
compatibili con la rete in cui si trovano.
Figura 4
STEP 2 – Selezione telecamere
Ricercate le telecamere selezionare quelle desiderate dall’elenco. Quindi premere “Conferma” per continuare a lavorare
con le sole telecamere selezionate.
STEP 3 – La autenticazione e impostazione

Con le telecamere selezionate è necessario autenticarsi inserendo utente e password di ogni telecamera (tipicamente di
default sono 'admin' e 'admin' ma potrebbero essere diverse. Consultare il manuale della telecamera) e lanciare, col
pulsante “Imposta”, l’impostazione di ogni telecamera di una configurazione compatibile con quella prevista dalla
centrale. In questa fase, la centrale cerca di impostare il secondo profilo delle telecamere ad una risoluzione CIF
(352x288 pixel) a 15fps. Se tutto va a buon fine o ci si avvicina a tale risoluzione, sul campo “Risultato” comparirà il
messaggio OK in verde. Se comparirà WARNING vuol dire che la risoluzione richiesta non si è potuta impostare. A
questo punto è consigliabile cambiare i parametri di risoluzione manualmente selezionando il pulsante “Imposta

Manualmente”. Attivando automaticamente il browser con l’indirizzo della telecamera si accede al web server della
stessa alla porta 80. Forzare alla risoluzione voluta ha lo scopo di ottenere un videoclip leggero perché l’efficacia della
video verifica gioca tutto sulla velocità di invio. Comunque è possibile non modificare tale profilo se non lo si vuole,
semplicemente selezionando in alto a destra “Avanzate” e, dall’elenco telecamere, rimuovere la selezione “Modifica
Risoluzione”. Inoltre è possibile etichettare il nome delle telecamere ed anche modificare la posizione della lista.
Ad operazione conclusa selezionare il pulsante “Accetta” e le telecamere appariranno nella lista posta a destra dello
schermo.
STEP 4 - L'acquisizione video

Nel sottomenu 'Elenco Telecamere' troviamo l'elenco delle telecamere che sono in acquisizione. Il numero della
posizione in elenco della telecamera verrà usata per l'associazione con una o più zone di allarme (massimo 4). Inoltre è
possibile etichettare ogni telecamera dando un nome.
Nel caso di utilizzo di un DVR con uscita ethernet bisognerà saltare i passi precedenti e impostare qui manualmente
l'indirizzo RTSP e i FPS del flusso che l'DVR fornisce in uscita (informazione generalmente disponibile da costruttore).
Aggiornare la centrale con il pulsante “Invio Aggiornamento”.
Figura 5
La tabella dell'elenco delle telecamere è formata tante righe quante sono le telecamere acquisite sino ad un massimo di
8. Le colonne, invece, sono formate come segue:
• RTSP URL: E' l'acronimo di Real Time StreamIng Protocol. E' un protocollo di rete utilizzato dai sistemi
informatici di comunicazione rivolto al controllo di server per lo streaming multimediale. Nella nostra applicazione
i server sono le telecamere IP che immettono flussi video nella rete. I client sono la Centrale e NVR connessi alla
rete, utilizzatori dei flussi video. Ogni telecamera IP è caratterizzata da una stringa RTSP ottenuta
automaticamente con comandi Onvif.
• Video Pre Allarme (sec): E' possibile selezionare tra 5, 10 e 15 secondi la durata del videoclip di preallarme.
• Video Post Allarme (sec): E' possibile selezionare tra 5, 10 e 15 secondi la durata del videoclip di postallarme.
• Nome: E' una etichetta personalizzabile per la telecamera.
• Rimuovi: Cliccando su questa icona è possibile cancellare la telecamera dall'elenco.
Test acquisizione video

Impostata la lista delle telecamere, nel giro di circa 60 secondi la cattura del filmato si avvia. Per verificare che il filmato
sia in acquisizione selezionare il pulsante “Live”, quindi dal menù “Live centrale” selezionare il sottomenù “Acquisizione
Video”. Verrà visualizzato l’elenco delle telecamere ad ognuna delle quali è affiancato in pallino colorato. Il colore verde
in corrispondenza della telecamera indica che l'acquisizione è in corso. Il colore rosso vuol dire che non c'è nessun
filmato in acquisizione da quella telecamera. In questo caso verificare, dopo che sono passati circa due minuti, che i
parametri inseriti nella lista delle telecamere, siano corretti.
Per ogni telecamera, sulla destra del pallino colorato, è presente un pulsante da utilizzare per testare l’invio di una Email
con allegato il videoclip della relativa telecamera, indipendentemente dall’evento di allarme.

Figura 6
Associazione zone-telecamere
L’ultima operazione da realizzare, prima di essere operativi, è l’associazione telecamera-zone. Selezionare il menu
'Associazioni Telecamere'. Come si può notare dalla tabella, è possibile associare ad ogni telecamera, fino ad un
massimo di 4 zone della centrale. Ricordarsi di fare “Invio Aggiornamento” per programmare la centrale. In questo
modo, quando una zona viene violata, la centrale, oltre alla tradizionale messaggistica di sms e chiamate vocali, fa partire
anche una email con allegato il videoclip relativo alla telecamera associata a quella zona.
Figura 7
Configurazione del Web Server

La centrale è dotata di un Web Server grazie al quale è possibile controllare da remoto, via Web, gli stati di
inserimento,uscite e visualizzare il Live delle telecamere collegate.
Per essere raggiungibile dall'esterno, l'IP della nostra scheda deve essere statico e non dinamico (deve avere il DHCP
disabilitato). Nella sezione 'Parametri Indirizzo IP' si puo' impostare la modalità di ottenimento dell' IP in modo
automatico(DHCP) o manuale. La scheda nasce di fabbrica col DHCP abilitato. Si consiglia di usare tutti i parametri
ottenuti dal DHCP ma impostandoli in modo statico cambiando solo il pallino dalla parte 'STATIC' e inviando i nuovi dati.
Operazione che abbiamo già realizzato nel paragrafo precedente.
Nella sezione 'Impostazioni' è possibile modificare l' Host Name (nome che identifica il dispositivo sulla rete) e la porta
http (80 di default). Questa sezione puo' essere lasciata inalterata.
Per essere raggiungibile dall'esterno, il Web server ha bisogno che il router “giri” la richiesta fatta da Internet a lui in una
richiesta fatta dal router alla rete interna.
Per fare questo il router ha bisogno di essere programmato con una regola che si trova nella sezione 'NAT' o 'Port
Forwarding' delle impostazioni del Router.

Bisognerà aggiungere la regola:
Protocollo: TCP
Porta Esterna: 80
IP Interno: IP statico della centrale
Porta Interna: 80
In questo esempio l'IP interno è 192.168.1.200 (uguale all'impostazione dell'indirizzo IP della centrale), la porta interna è
80 (uguale all'impostazione della HTTP port della centrale), la porta esterna è 80 per evitare di dover specificare la porta
all'atto della connessione via Web.
Per entrare dal mondo Internet nel Web della nostra scheda manca ancora la conoscenza dell'IP pubblico del router. Per
conoscerlo, con un PC collegato all'interno della rete basta visitare il sito https://www.whatismyip.com/.
Se questo indirizzo è dinamico allora abbiamo la necessità di usare un Dynamic DNS. Dopo la registrazione a un sito che
eroga il servizio di DDNS, bisogna scegliere chi, dall'interno della nostra rete deve informare il DDNS sul valore del nostro
IP.
Molti router lo possono fare. Nella sezione 'Dynamic DNS' si puo' programmare la scheda per rinfrescare periodicamente
un DDNS esterno a cui bisogna essere preventivamente registrati. All'atto della registrazioni verranno rilasciati i parametri
da impostare in questa sezione.
Per accedere da remoto al web server sarà richiesto un codice che è quello utente del gsm (00000 di fabbrica).

Venus816gsm Video Ip Tecnico V 9.0

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Venus816gsm Video Ip Tecnico V 9.0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

VENUS816 VIDEO IP Ver Man. 9.0 - Sw 9.x - Hw 3.

Manuale Tecnico di installazione e programmazione

ELMAX SRL Largo Mons. Picone, 9 - Molfetta (BA) - www.elmaxsrl.it 2

Contenuto della confezione

Nella confezione della centrale troverete i seguenti componenti:

Manuale d’installazione ed uso

• Informazioni generali come dati tecnici, norme d’omologazione ed imballaggio;

• Utilizzare un cavo d’alimentazione appropriato specificato per questo prodotto;

• Non operate l’installazione con le mani bagnate;

Avvertenze per l’installatore

Avvertenze per l’utente

CENTRALE A MICROPROCESSORE PER IMPIANTI ANTINTRUSIONE

ELMAX SRL Largo Mons. Picone, 9 - Molfetta (BA) - www.elmaxsrl.it 4

2 INFORMAZIONI GENERALI DI PRODOTTO

ELMAX SRL Largo Mons. Picone, 9 - Molfetta (BA) - www.elmaxsrl.it 5

Assorbimenti del sistema VENUS816 VIDEO IP

Centrale: VENUS816 VIDEO IP

Tastiera lcd: VISIO/VISIO Touch

Inseritore di prossimità: VRJ

ELMAX SRL Largo Mons. Picone, 9 - Molfetta (BA) - www.elmaxsrl.it 6

VES82RX Espansione di ingressi mista radio/filare e uscite che permette di aumentare il

A Vite per chiusura coperchio

3 POSIZIONAMENTO E INSTALLAZIONE DELLA CENTRALE

1 Fori per il fissaggio a parete

4 Scheda VIDEOIP BOX

Scelta del sito ed esecuzione dell’installazione

ATTENZIONE: Accertarsi che l’impianto elettrico sia dotato di un efficiente

ATTENZIONE: L’alimentazione da rete 230V deve essere collegata ai morsetti dedicati

ATTENZIONE: Alimentando la centrale direttamente da batteria, senza alimentazione da

ATTENZIONE: Prima dell’installazione assicurarsi che il sito scelto, per l’ubicazione

ELMAX SRL Largo Mons. Picone, 9 - Molfetta (BA) - www.elmaxsrl.it 8

Collegamento della batteria

ELMAX SRL Largo Mons. Picone, 9 - Molfetta (BA) - www.elmaxsrl.it 9

Positivo per sirena autoalimentata

Positivo per sirena interna

Uscita 1 a relè programmabile

OUT2-4-5-6 Uscite a collettore aperto programmabili - 500mA

OUT3 Uscita 3 a collettore aperto evento allarme totale - 500mA

Ingresso di protezione antisabotaggio 24h bilanciata a GND con resistenza

Linee di ingresso di allarme di tipo NC o bilanciata con resistenza 10kohm.

AUX INPUTS Linee di ingresso di tipo NC o NA . Lo sbilanciamento da un segnale

MIC+ MIC- Collegamento ad un microfono esterno - -

SPK Uscita per collegamento altoparlante in tastiera - -

A B Collegamento seriale del bus RS485 - -

NC C NA Scambio libero relè di allarme - -

GND Negativo per alimentazione sensori e servizi 0V -

ELMAX SRL Largo Mons. Picone, 9 - Molfetta (BA) - www.elmaxsrl.it 10

Connettore per Video IP Box Connettore micro SIM

GND 12V GND AL AL

Scambio libero relè allarme

MIC+ MIC- SPK

ELMAX SRL Largo Mons. Picone, 9 - Molfetta (BA) - www.elmaxsrl.it 11

Descrizione led scheda centrale

Sezione GSM in allarme (invio messaggi di allarme)

Uscita 2,3,4,5, 6 a collettore aperto

ELMAX SRL Largo Mons. Picone, 9 - Molfetta (BA) - www.elmaxsrl.it 12

Linee di ingresso di allarme

Linea di ingresso antisabotaggio

Sensore Sensore Sirena

Tamper Tamper Tamper

ELMAX SRL Largo Mons. Picone, 9 - Molfetta (BA) - www.elmaxsrl.it 13

Esempio di collegamento per attivazione da telecomando

SAP 12V GND