Sei sulla pagina 1di 15

Ferrua RC 2\24 cm2

Manuale istruzioni (Istruzioni originali)


Attenzione! - Warning! - Attentionl - Achtung! - jCuidado! - Atençaol - Waarschuwing! • A
• Varning! • Varoitus! • npoaox�! - Uwagal - Pozorl • Pozor! • Figyeleml • Pozor! • Pozor! · • e!-
Advarsel! • Uyan! - Atentie! - BHMMaHMe! - Paznjal - Dèmesio! • Tahelepanul - Uzmanibul ____ _

® Tutti i dati identificativi, costruttore, modello, codice e numero di serie, sono riportati sull'etichetta CE.
@ Ali identification data: manufacturer, model, code and serial number are printed on EC label.
® Toutes les données d'identification : fabricant, modèle, référence et numéro de série, soni indiquées sur l'étiquette CE.
@ Sàmtliche Geràtedaten wie Hersteller, Modell, Artikel- und Seriennummer sind auf der CE-Plakette angefuhrt.
@) Todos los datos identificativos: fabricante, modelo, c6digo y numero de serie figuran en la etiqueta CE.
® Todos os dados de identificaçao: fabricante, modelo, c6digo e numero de série sào impressos na etiqueta CE.
@ Alle identificatiegegevens: fabrikant, model, code en serienummer zijn gedrukt op het EG-etiket.
® Alle identifikationsoplysninger: Producent, model, kode og serienummer findes pa CE-mrerkaten.
@ Alla identifieringsdata, tillverkare, modell, kod och serienummer, aterges i CE-markningen.
® Kaikki tunnistustiedot, kuten valmistaja, malli, koodi ja sarjanumero 16ytyvat olevasta CE-merkinniista.
@ O>.a TO OTOIXEia TOUTÒT�TOç, KOTOOKEUOOT�ç. µami.o, Kwli1Kòç, KOI op18µòç OElpàç, avaq,ÉpoVTOI OT�V ETIKÉTO CE.
® Wszystkie dane identyfikacyjne: producent, model, kod i numer seryjny zosta!y wskazane na oznaczeniu CE.
@ Svi identifikacijski podaci: proizvodaé, model, sifra i serijski broj su ispisani na CE etiketi.
® Vsi identifikacijski podatki, proizvajalec, model, koda in serijska stevilka, so navedeni na CE oznaki.
@ Az azonositèshoz szukséges adatok, ugymint gyèrtò, modell, kòd és sorozatszam, megtalèlhatòk a EK-cimkén.
@ Vsechny identifikaéni udaje (vyrobce, model, kòd a sériovè éislo) jsou vytistény na stitku EK.
@ Vsetky identifikaéné udaJe (vyrobca, model, kòd a sériové éislo) su vytlaèené na stitku EK.
® Bee I\QeHTH<jlHKa4HOHHb1e AaHHble, HaJBaHHe npoH3BOAHTen�. MOAenb, HOMep" cepHMHblM HOMep yKaJaHbl Ha 3THKem CE
@ Alle identifikasjonsdata: Produsent, modell, kode og serienummer er trykt pa EU-merket.
@ Tum kimlik verileri: Oretici, model, kod ve seri numaras,, AT etiketi Ozerine bas1lm1�t1r.
@ Toate datele de identificare, producàtorul, modelul, codul �i numarul de serie sunt redate pe eticheta CE.
@ 8CH4KH I\QeHTH<jlHKa4HOHHH AaHHH - npOHJBOAHTen, MOAen, KOA "cepHeH HOMep - ca ome4aTaHH BbpXy CE Map.-pos<E=.
@ Svi identifikacijski podaci: proizvodaé, model, sifra i serijski broj su ispisani na CE etiketi.
@ Visi identifikaciniai duomenys: gamintojas, modelis, kodas ir serijos numeris, yra isspausdinti EB etiketéje.
® Koik identifitseerimisandmed, nagu tootja, mudel, kood ja seerianumber, on triikitud toote tagakOljel elevale EO miirgisluse€
@ Visi identifikacijas dati: raiotajs, modelis, kods un sèrijas numurs ir drukati uz EK eti�etes.
�I � iij
HP kW bar PSI 1/min cfm

• '•
2 1,5
8 115 240 8,5
(peak) (peak)

m � (j\,
2
V/Hz A RPM g (mm )
220-240 7 2850 210 1
50

·1-.01•

Ft•t

kg LB mm

24 25 55 600 - 255 - 590

9415045