Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
5. NORME GOVERNATIVE.................................................................28
5.1 Principali parametri IDE (Investimenti Diretti allʻEstero)
nel commercio al dettaglio organizzato.....................................28
5.1.1 Commercio al dettaglio di prodotti monomarca......................29
5.1.2 Commercio al dettaglio di prodotti multimarca .....................29
5.3 Legislazione sulle importazioni..................................................32
5.4 Servizi di sdoganamento per merci di importazione..................32
5.5 Prassi commerciali.....................................................................35
1.1 Importanti tendenze L’India, entro il 2025, grazie alla rapida crescita del reddito delle
dellʻeconomia indiana famiglie, si appresta a diventare il terzo mercato al consumo mondiale
favorevoli allʻindustria per grandezza, dopo Cina e USA; mentre l’aumento demografico,
dellʻarredamento determinerà un rialzo straordinario nella spesa al consumo complessiva.
Il consumo totale in India passerà dagli attuali 0,31 mila miliardi di
dollari a 0,62 mila miliardi di dollari entro il 2015, e a 1,27 mila miliardi
di dollari entro il 2025.
1.2 Economia indiana in Dopo essere entrata a far parte del gruppo dei Paesi con PIL nominale
rapida crescita nell’ordine dei mille miliardi di dollari, l’India rappresenta oggi la terza
economia mondiale, dopo USA e Cina, secondo la classifica di parità di
potere d’acquisto (PPP, Purchasing Power Parity).
Tabella 1.
2009-2010 793
2010-2011 941
2011-2012 1.090
2012-2013 1.219
Tasso di crescita annuale
15%
composto
Grafico Segmentazione
1 dell'industria dell'arredamento
Con il 49% della popolazione di età inferiore a 24 anni, l’India è destinata 1.5 Abitazioni
a essere guidata da una generazione di persone sicure delle proprie per i giovani
capacità, determinate e intraprendenti.
Circa il 16% della popolazione indiana rientra nella fascia di età compresa
tra i 25 e i 34 anni, ossia una generazione di persone che intendono
coniugarsi o che si sono appena coniugate.
1 Fascia di reddito medio: consumatori con reddito compreso tra USD 900 e 1.800
8
Considerata la necessità di queste persone di stabilirsi in una nuova
abitazione, è possibile osservare come esse determineranno in massima
parte un aumento degli acquisti di prodotti di arredamento.
Grafico 2
100 %
90 %
80 %
70 % 0,54
0,61 0,64
0,63
60 % 0,79
POPOLAZIONE % PER ETÀ
50 %
40 %
30 %
20 % 0,46
0,39 0,36
0,27
10 % 0,21
0%
2005 2009 2010 2015 2020
Urbana
Rurale
Fonte: “Censimento dell’India”
Fascia di età linea verticale.
2 Fascia di reddito medio : consumatori con reddito compreso tra USD 900 e 1.800.
Fascia di reddito alto: consumatori con reddito compreso tra USD 1.801 e 9.000.
10
2. INDUSTRIA La natura dell’industria dell’arredamento in India appare frammentata,
con la presenza di numerosi operatori di piccole dimensioni.
DELL’ARREDA- Economicamente questo comparto fattura 7,35 miliardi di dollari
(esclusi gli arredi tessili) con un tasso di crescita annuale composto del
MENTO IN INDIA 15%.
Il settore organizzato3, corrispondente al 15% del mercato totale,
ha contribuito in maniera significativa alla crescita complessiva
dell’industria registrando un tasso di crescita notevolmente maggiore
compreso tra il 25 e il 30%. Tuttavia, i settori non organizzati ( si
intendono gli artigiani locali) stanno crescendo soltanto a un tasso del
5-6%.
Codice
S.No. Prodotto 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014
Doganale
1 34052000 FINITURE SMALTATE E - - - - -
SIMILI FINITURE PER
IL MANTENIMENTO DI
PAVIMENTI IN LEGNO/
ALTRI ARREDAMENTI IN
LEGNO
2 83024200 ACCESSORI E ALTRI - - 0.5 0.4 1.8
ARREDAMENTI PER LA
CASA
3 94031010 ARREDAMENTI IN ACCIAIO 1.2 1.1 2.7 0.1 1.3
3 con tale termine si intende l’insieme di aziende strutturate e registrate. Esse si differenziano
dagli artigiani a presenza locale, cio’ che si definisce come settore disorganizzato.
11
Codice
S.No. Prodotto 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014
Doganale
1 34052000 FINITURE SMALTATE E 0.6 5.8 8.9 17.3 13.2
SIMILI FINITURE PER
IL MANTENIMENTO DI
PAVIMENTI IN LEGNO/
ALTRI ARREDAMENTI IN
LEGNO
2 83024200 ACCESSORI E ALTRI 13.1 12.3 14.4 20.4 53.0
ARREDAMENTI PER LA
CASA
3 94031010 ARREDAMENTI IN 2.9 4.9 6.0 20.2 3.0
ACCIAIO
4 94032010 ARREDAMNTI IN 2.1 2.8 12.6 6.8 25.5
ACCIAIO
5 94035090 ALTRI ARREDAMENTI 98.6 99.3 194.7 346.3 490.2
IN LEGNO USATI PER
CAMERE DA LETTO
6 94036000 ALTRI ARREDAMENTI IN 229.6 291.5 569.3 776.2 674.7
LEGNO
7 94037000 ARREDAMENTI IN 0.9 4.1 22.0 14.5 6.7
PLASTICA
8 94039000 PARTI DI ARREDAMTNI 106.2 171.6 281.9 255.8 294.3
SOTTO IL CODICE 9403
9 94035010 TELAI DEL LETTO 1.7 2.2 3.4 7.3 3.1
12
2.3 Importazioni di Tabella 4
arredamento
India- Mondo
Codice
S.No. Prodotto 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013
Doganale
1 34052000 FINITURE SMALTATE E 18.9 4.6 21.1 31.1 62.1
SIMILI FINITURE PER
IL MANTENIMENTO DI
PAVIMENTI IN LEGNO/
ALTRI ARREDAMENTI IN
LEGNO
2 83024200 ACCESSORI E ALTRI 465.1 515.8 690.2 1,077.0 1,682.6
ARREDAMENTI PER LA
CASA
3 94031010 ARREDAMENTI IN 114.3 44.5 87.3 99.8 130.2
ACCIAIO
4 94032010 ARREDAMNTI IN 125.3 113.4 190.6 289.2 244.1
ACCIAIO
5 94035090 ALTRI ARREDAMENTI 1,197.4 1,194.7 1,671.5 2,348.0 3,302.6
IN LEGNO USATI PER
CAMERE DA LETTO
6 94036000 ALTRI ARREDAMENTI IN 3,787.0 4,031.4 6,033.9 8,085.0 8,295.2
LEGNO
7 94037000 ARREDAMENTI IN 181.3 219.7 204.1 341.3 414.7
PLASTICA
8 94039000 PARTI DI ARREDAMTNI 1,803.5 1,181.6 1,929.7 3,484.2 3,116.9
SOTTO IL CODICE 9403
9 94035010 TELAI DEL LETTO 39.1 101.7 130.7 131.1 135.5
Totale 7,731.7 7,407.3 10,958.8 15,886.6 17,383.9
13
Style Spa 20 Arredi per la casa Style Spa 727–3.636 Pan-India Società indiana Produttore,
importatore e
(stylespafurniture.com ) dettagliante
Featherlite 25 Arredi per la casa, arredi Feat - Pan-India Società indiana Importatore e
per l’ufficio dettagliante
(featherliteindia.com )
Hulsta NA Arredi per la casa, arredi ArteM, 45.500–54.500 Delhi, Mumbai, Contratto di Importatore e
per la casa/l’ufficio, Hulsta Rolf Bangalore, distribuzione dettagliante
arredi per i bambini Benz Hyderabad, esclusiva, Kanu
Kochi, Kitchen Kulture
(www.huelsta.com ) Coimbatore,
Chennai
Nolte Group 18,18 Arredi per la cucina e la Gwinner, 27.200–63.600 Bangalore, Convenzione con Importatore e
camera da letto Joop, Nolte Hyderabad, SJR Group dettagliante
Mumbai
(www.nolte.de )
Molti operatori internazionali quali Natuzzi, Nolte, Häfele (hafele. 2.6 Rete di vendita al
com), Hulsta, Ebony Gautier (ebonygautier.com), Steelcase (steelcase. dettaglio dei principali
it), Haworth (haworth.com) e Grohe (grohe.com) hanno aperto punti operatori internazionali in
vendita al dettaglio esclusivi in India. India
È stato osservato come tali operatori siano presenti in tutte le città
14
metropolitane, in virtù della crescita immobiliare registrata nelle stesse.
Inoltre, nelle città metropolitane risiede il maggior numero di ricchi e
la classe medio-alta più consistente dell’India. Le città metropolitane
hanno conosciuto un enorme sviluppo sia nelle zone residenziali che in
quelle commerciali.
Tra i suddetti operatori, Steelcase, Ebony Gautier e Häfele hanno
insediato unità produttive in India. È stato osservato come siano
principalmente gli operatori delle aree degli arredi per l’ufficio e per la
cucina a possedere installazioni produttive in India. Questa situazione
viene in gran parte spiegata dall’aumento della domanda di grossi
volumi che ha favorito la nascita di economie di scala nella produzione.
Inoltre, la disponibilità di manodopera e materie prime dai costi
contenuti e facilmente accessibili, costituisce un altro fattore che ha
indotto gli operatori in questione, a realizzare unità produttive in India.
La maggior parte degli operatori impegnati nel segmento degli arredi
per la casa non dispone ancora di stabilimenti in India, ma si prevede
che inizieranno a farlo con l’aumento della domanda.
2.7 Fattori di crescita Lo sviluppo del sistema di vendita al dettaglio organizzato ha favorito
determinati nel settore il mercato dell’arredamento in India. Tale effetto può essere attribuito
organizzato alla maggiore disponibilità di reddito, ai mutamenti negli stili di vita e
alla crescita economica generale dell’India.
Consentendo investimenti fino al 51% nei segmenti di vendita al
dettaglio multimarca, le nuove norme governative che regolano gli
IDE (investimenti diretti dall’estero) hanno dischiuso nuove prospettive
per gli operatori multinazionali che intendono sfruttare il mercato
dell’arredamento indiano.
15
% Popolazione
Grafico 3.
Fonte: “Analisi BDB”
Tabella 6
19
Organized Independent
Hypermarkets Mail order Department Franchised Chaid stores Retail shops Contractors
DIY- stores houses stores stores
Consumers
4.1 Settore non Ciascun settore presenta due categorie di fornitori responsabili delle
organizzato e settore importazioni di arredi in India:
organizzato
Produttori: In India, molti produttori sono anche rivenditori, due validi
esempi sono Style Spa (stylespafurniture.com) e Godrej (godrejinterio.com).
Per poter offrire una vasta e completa gamma di prodotti ai clienti, i
produttori locali si avvalgono, oltre che del sottosegmento specifico di
produzione ( camere da letto, cucine, etc.), di altri arredi importati, i
quali possono appartenere ad un marchio straniero, oppure possono
essere inclusi nella gamma di prodotti offerti dal marchio locale.
21
Tabella 7
22
4.3 Comparazione degli Tabella 8
arredi per Paese
Paese Gamma di Materiale Design Fascia di prezzo
prodotti (in USD)
Cina Camera da letto e Truciolare e MDF Moderno Fino a 1.450
camera da pranzo
Malesia Soggiorno, Albero della Classico e Fino a 3.600
camera da letto gomma moderno
Italia Camera da letto, Pino e MDF Classico, 3.600-12.700
soggiorno e moderno e
camera da pranzo contemporaneo
Germania Cucina, soggiorno Pino e MDF Moderno, 2.700-12.700
e camera da contemporaneo
pranzo e classico
India Cucina, Teak, palissandro Classico e 1.800-9.000
soggiorno, indiano, MDF, moderno
camera da legno compensato
pranzo, camera
da letto
Fonte:”Analisi BDB”
Arredi dall’Italia
Gli arredi italiani vengono considerati prodotti di qualità dai consumatori
indiani. I principali fattori che determinano la popolarità e l’esclusività
di questi arredi rispetto a quelli di altri concorrenti europei sono legati
al design di fama mondiale.
Gli arredi italiani sono rinomati per l’eccezionalità e l’eleganza del
design disponibile in tutto il mondo nello stile classico, moderno o
contemporaneo.
Le finiture e le linee curve contraddistinguono il design italiano da quello
dei concorrenti. Anche l’impiego di materiali come il legno di pino viene
considerato un valore aggiunto di qualità.
Sia nella lavorazione a macchina che nella realizzazione artigianale,
la raffinatezza di questi arredi regge il confronto con la concorrenza.
Tuttavia gli arredi italiani risultano costosi per i normali consumatori
della classe media indiana, il mercato risulta quindi di nicchia (c.f.r.
Allegato 1).
Città principali
Le società immobiliari si trasferiscono verso le città Tier II e III, così
come molte aziende di tecnologia alla ricerca di proprietà immobiliari e
manodopera meno costose.
Di conseguenza, aumenterà la domanda di proprietà immobiliari
residenziali in certe località, tra cui Bhubaneswar, Chandigarh, Lucknow,
Gwalior, Jaipur, Nagpur, Meerut, Kochi, Indore, Patna, Ranchi, Udaipur.
La ricerca di uno stile di vita di qualità e il concetto di spostamento
25
I canali di distribuzione adottati dalle maggiori aziende di produzione 4.6 Struttura della
dell’arredamento in India possono essere suddivisi in due grandi distribuzione
categorie:
1. Vendita diretta tramite propri punti vendita al dettaglio
2. Vendita tramite distributori o in franchising
Ipermercati
Un ipermercato è un punto vendita che unisce le caratteristiche del
supermercato a quelle di un grande magazzino. Si tratta quindi di una
struttura di vendita al dettaglio molto estesa fornita di una vasta gamma
di prodotti.
L’assortimento di prodotti si estende oltre le merci acquistate
quotidianamente e comprende arredi, piccoli e grossi elettrodomestici,
abbigliamento e molti altri articoli. L’approccio di base è quello della
presentazione di massa dei prodotti con intervento minimo da parte del
personale addetto, con l’offerta di sconti che invogliano la clientela a
occuparsi del trasporto di pesanti articoli.
26
In termini di spazio, questi ipermercati in India possono occupare dai
4.600 ai 18.500 mq circa, in base a diversi parametri quali ubicazione
della struttura, domanda ecc. Lo spazio destinato all’arredamento può
variare tra 1.400 e 2.300 mq.
Tali ipermercati occupano in genere più piani di un edificio e ogni
categoria di prodotti viene esposta su piani specifici.
Grazie a questo modello, il segmento di clientela target è costituito
dalla classe media indiana. .
27
28
Prossimi operatori globali dell’arredamento in India:
�IKEA. Il colosso svedese ha firmato nel settembre 2014 un
memorandum d’intesa con gli stati del Telagana e del Karnataka, per
una prossima apertura. Il responsabile Ikea in India, Juvenico Maetzu,
in una dichiarazione4, ha affermato che e’ ancora troppo preso per
dire quando aprira’ il primo negozio.
�Bruhl
29
Gli importatori in India non necessitano di alcuna licenza o autorizzazione 5.2 Struttura dei dazi doganali
preliminare per importare prodotti dell’arredamento. Tuttavia, gli sulle importazioni di prodotti
importatori devono disporre di un codice meccanografico emesso dalla dell’arredamento
direzione generale per il commercio estero.
Tabella 10
30
Dazi applicati dal governo sul commercio dell’arredamento
La seguente tabella mostra nel dettaglio modalita’ di applicazione dei
dazi da parte del governo indiano. Si ipotizza il valore imponibile di un
prodotto prodotto, prima e dopo l’applicazione dei dazi doganali.
Tabella 11
31
Codice meccanografico
Tutte le esportazioni o le importazioni devono essere effettuate da
operatori dotati di apposito codice meccanografico, tranne nei casi
di esenzione specifici. Il codice meccanografico viene rilasciato
dietro presentazione di regolare domanda all’autorità competente in
conformità alla procedura specificata nel relativo manuale (vol. 1).
Sdoganamento
Le importazioni di arredi in India devono superare la procedura di
sdoganamento dopo l’attraversamento del confine indiano.
Le merci vengono esaminate, ispezionate, stimate e valutate e quindi
viene autorizzato il trasferimento della presa in carico dalla dogana
all’importatore. L’importatore deve esibire gli originali di fattura
commerciale, distinta dei colli (packing list), certificato di origine e
polizza di carico.
Vengono applicati i dazi doganali previsti dal Customs Act del 1962 per
l’importazione di merci in India. Le tariffe dei dazi doganali sono indicate
dal Customs Tariff Act del 1975. I dazi doganali sulle importazioni
comprendono quanto segue:
Dazio doganale di base
Dazio doganale addizionale in sostituzione delle accise
Dazio addizionale a protezione delle imposte statali/IVA
Sovraimposta per l’istruzione
Imballaggio
L’imballaggio è un elemento molto importante in quanto consente agli
importatori di consegnare le merci senza danneggiarle. Per evitare
danni vengono utilizzati vari materiali di protezione: coperte, trapunte,
fodere in plastica, film termoretraibili, sacchi pluribolle, cartoni rigidi,
corde ecc.
È consigliato, insieme all’utilizzo di confezioni di cartone, l’impiego di
imballaggi specifici. A tal proposito, e’ possibile rivolgersi ad aziende di
imballaggi, specializzate in questo campo.
Gli imballaggi devono essere conformi alle disposizioni della prassi
di importazione indicate nella circolare 44 (RE-2000)/1997-2002 DT
del 24 novembre 2000, e ciascun imballaggio deve recare le seguenti
informazioni:
1. nome e indirizzo dell’importatore;
2. denominazione comune della merce imballata;
3. quantità netta in termini di unità standard di peso e dimensioni;
se la quantità netta dell’imballaggio importato viene fornita in una
unità diversa, l’importatore deve dichiararne l’equivalente in termini
di unità standard;
4. mese e anno dell’imballaggio in cui la merce è stata prodotta o
imballata o importata.
34
I requisiti di imballaggio ed etichettatura nei porti indiani tengono conto
principalmente dell’ubicazione tropicale; pertanto, l’imballaggio delle
merci per la spedizione richiede un’attenzione maggiore.
I danni possono essere causati da umidità, calore, esposizione al sole
e alla pioggia, insetti, miceti e muffe. Di conseguenza, è necessario
garantire l’impermeabilità delle merci ed è raccomandato l’uso di
contenitori rivestiti di zinco o stagno.
Questi standard sono in vigore per la marchiatura e l’etichettatura
relative all’indicazione del peso e delle dimensioni delle merci imballate
importate in India e destinate alla vendita al dettaglio.
L’etichettatura deve essere riportata in lingua inglese e le parole che
indicano il Paese di origine devono essere della stessa grandezza delle
altre parole in inglese presenti sull’imballaggio o sull’etichetta.
5.5 Prassi commerciali Ambito dei prodotti trattati: gli importatori possono essere partner
esclusivi di aziende estere, oppure essere operatori associati a più
marchi, in diverse categorie di prodotti. In presenza di più importatori
di un particolare marchio, le regioni di competenza vengono definite
chiaramente per evitare conflitti.
0 1 2 3 4 5 6
Number of years
RETAIL OUTLET
CHANDIGARH
NER
LUCKNOW
JAIPUR
AHMEDABAD INDORE
NAGPUR
KOLKATA
MUMBAI
BHUBANESWAR
PURE HYDERABAD
BANGALORE
CHENNAI
CHANNEL PARTNER
NETWORK
37
Furniture used in
HYGH FOCUS living room, bed room,
soft furnishing
Furniture used in
MODERTE FOCUS kitchen, kids room
Il consumo di arredi in India si concentra prevalentemente sulle 6.3 Priorità dei segmenti
soluzioni per il soggiorno e la camera da letto e sulla tappezzeria. Negli
ultimi anni, questi segmenti hanno fatto registrare una crescita elevata
del 35-40%.
La priorità attribuita ai segmenti degli arredi per la cucina e per i bambini
è invece minore; per quanto riguarda le cucine, vengono richieste le
versioni componibili, la cui domanda proviene principalmente dalle città
metropolitane dell’India. Tuttavia, sono molte le società immobiliari
che ultimamente si rivolgono ai produttori di cucine componibili nella
realizzazione di appartamenti dotati di tali arredi; pertanto, per quanto
riguarda il segmento delle cucine, è consigliabile concentrarsi su clienti
istituzionali.
Nelle abitazioni indiane il bagno è di dimensioni piccole e la quantità di
arredi in esso contenuta è ridotta; inoltre, data la minore disponibilità
di villette a un piano, anche gli arredi per esterni sono poco rilevanti.
Nonostante ciò, la domanda di arredi per il bagno e per esterni è
particolarmente elevata nell’industria dell’ospitalità, grazie alla crescita
del settore del turismo e della stessa industria dell’ospitalità. Pertanto,
è preferibile concentrare la vendita di arredi per il bagno e per esterni
sul segmento del contract e su quello degli immobili di prestigio.
38
6.4 Target clienti Settore dell’arredamento di fascia alta
L’elemento centrale di questo settore è dato dal valore, anziché dai
volumi. Pertanto, in questo settore gli investitori italiani dovrebbero
presentare arredi di marca dal design raffinato.
Tuttavia, è di fondamentale importanza che gli investitori comprendano
a fondo il mercato per potervi sviluppare una solida posizione.
Considerata la complessità dell’India e le forti diversità culturali che
determinano significative differenze di gusti e preferenze, è essenziale
per i nuovi operatori analizzare prima le dinamiche di mercato.
In particolare, è opportuno che gli operatori globali accedano al mercato
indiano tramite forme societarie quali le joint venture. L’avvio di attività
commerciali tramite una joint venture offre i seguenti vantaggi agli
investitori stranieri:
Struttura di distribuzione/marketing già consolidata dei partner
indiani
Disponibilità di risorse finanziarie dei partner indiani
Contatti radicati dei partner indiani che permettono di semplificare
la fase di avvio delle attività
39
La prima fase da seguire per un nuovo operatore consiste nel rendere 6.6 Sviluppo e promozione
noti i propri prodotti nel mercato. A tal fine, possono essere adottate del marchio
varie soluzioni: stampa, reti interattive e fiere campionarie o saloni
espositivi; questi ultimi rappresentano il metodo migliore di presentare
un nuovo marchio o prodotto proveniente da un nuovo Paese.
Dopo la presentazione del prodotto o dell’azienda ai potenziali clienti,
la fase successiva comporta la valorizzazione del marchio. Negli ultimi
anni, il marchio è diventato uno dei parametri più importanti ai fini
dell’acquisto da parte dei clienti. Questa tendenza riguarda sia i clienti
istituzionali (es. alberghi, uffici, etc.) che i clienti privati.
41
Sono numerose le aziende estere che preferiscono eseguire uno studio 7.1 Ufficio di rappresen-
preliminare del mercato indiano e valutarne i risultati prima di espandere tanza
le proprie attività in India. Le aziende pertanto costituiscono uffici di
rappresentanza in India. Alcune altre aziende estere costituiscono uffici
di rappresentanza come fase intermedia prima di entrare a far parte di
una joint venture.
Gli uffici di rappresentanza non possono svolgere attività commerciali
in India e non possono quindi realizzare guadagni in India. Il ruolo di
tali uffici si limita quindi alla raccolta di informazioni sulle possibili
opportunità di mercato e alla diffusione di informazioni relative
all’azienda e ai suoi prodotti tra i potenziali clienti indiani.
L’apertura di uffici di rappresentanza è regolata dalle norme FEM del
2000 sulla costituzione in India di filiali o uffici o altre strutture per il
commercio. L’apertura di tali uffici è subordinata all’approvazione della
banca centrale dell’India (RBI, Reserve Bank of India). Le attività degli
uffici devono soddisfare determinate condizioni standard:
1. Le spese sostenute da tali uffici devono essere coperte interamente
con rimessa dall’estero in valuta straniera eseguita dalla sede
centrale dell’azienda.
2. Tali uffici non possono addebitare commissioni né ricevere altri
introiti da clienti indiani per la resa di servizi di rappresentanza.
3. Gli uffici di rappresentanza devono predisporre documenti quali il
certificato annuale delle attività da presentare alla RBI tramite un
commercialista ufficiale. L’autorizzazione alla costituzione di questi
uffici viene concessa inizialmente per un periodo di 3 anni che può
essere periodicamente esteso. Gli uffici di rappresentanza in India
possono svolgere esclusivamente le attività specificate.
43
La vendita diretta rappresenta forse la modalità più semplice di 7.5 Vendita diretta
espansione delle attività commerciali in qualsiasi Paese. Tuttavia, per
quanto riguarda l’India, questa soluzione fornisce la visibilità minore.
Un’azienda estera può vendere direttamente le proprie merci a un
cliente finale in India. A tal fine, non è richiesta la costituzione di alcuna
entità giuridica indiana. Non è prevista una tassazione specifica per la
vendita diretta in India da parte di un’azienda estera poiché tale attività
non origina alcun reddito in India a condizione che il passaggio di
proprietà delle merci avvenga al di fuori del territorio indiano.
L’unica imposizione effettiva sulla vendita diretta è rappresentata dal
pagamento del dazio doganale sulle importazioni.
Un’azienda estera può svolgere attività commerciali in India mediante 7.6 Azienda indiana
la costituzione di una società conforme alle disposizioni dell’Indian
Companies Act del 1956. La partecipazione straniera nelle aziende indiane
può raggiungere il 100%, a seconda del piano economico dell’investitore
estero, delle politiche governative di investimento vigenti e della
disponibilità delle necessarie autorizzazioni. Per l’immatricolazione e
la costituzione di un’azienda indiana, è necessario presentare apposita
domanda presso il registro delle imprese dell’India. Dopo la regolare
costituzione e immatricolazione, l’azienda indiana è soggetta al rispetto
delle stesse leggi e norme interne valide per le altre aziende indiane.
45
47
49
50
In India, quali sono i marchi di arredamento piu’ popolari, e i paesi d’importazione di
elezione ?
Parlando dei marchi domestici, il piu’ popolare e’ probabilmente
Stanle; la maggior parte dei restanti marchi sono per lo piu’ a presenza
regionale.
Per quanto riguarda i marchi d’importazione, credo che i piu’ famosi
siano i marchi tedeschi e italiani.
L’arredamento italiano e’ conosciuto per i prodotti finiti, mentre
l’arredamento tedesco e’ apprezzato principalmente per i componenti:
accessori ed elettrodomestici. Tra i marchi italiani presenti in India, i piu’
popolari sono Veneta Cucine, Cucine Lube, Lualdi, e San Giacomo. Tra i
tedeschi menzionerei Poggenpohl e Haker. Nel settore dell’arredamento
non sono presenti molti marchi francesi o americani, mentre piuttosto
popolari sono quelli cinesi. I paesi sopra citati ricoprono circa l’ 80%
ABHINAV GAIND degli arredi importati. Mentre il restante 20% proviene da altri paesi.
Proprietario di
Anta Overseas
Stando alle Sue conoscenze, i clienti indiani preferiscono l’arredamento indiano o
www.antaoverseas.com
importato?
Dipende dagli strati sociali della clientela. Noi vendiamo sia arredamento
Rivenditore
indiano che italiano; spesso i nostri clienti chiedono esclusivamente
arredamento indiano, mentre altri sono interessati specificatamente a
prodotti italiani. Il cliente generalmente ha un’idea chiara di cosa vuole.
Dovendo argomentare una scelta piuttosto che un’altra, direi che quando
il cliente ha necessita’ di prodotti su misura opta per l’arrdamento
indiano, talvolta pero’, non e’ disposto a scendere a compomessi
riguardo la qualita’, in tal caso, continua ad optare per l’arredamento
italiano.
Quali sono le preferenze dei clienti indiani, quando acqustano pezzi di arredamento?
Per rispondere a questa domanda, e’ nuovamente necessario definire
due principali tipologie di clientela: vi e’ una parte che generalmente
cerca una soluzione che sia durevole nel tempo, senza pero’ dare troppa
importanza al fattore estetico; mentre altri cercano una soluzione
“smart”, che sia al contempo curata dal punto di vista estetico.
In alcuni specifici sottosegmenti, penso ad esempio agli infissi, il cliente
cerca una soluzione durevole, quindi italiana. Mentre, ad esempio,
per la cucina, molti optano per un prodotto indiano; il multistrato, e il
compensato non sono poi cosi’ differenti da quelli italiani. Il prezzo poi
e’ ovviamente un fattore rilevante quando si sceglie un prodotto
51
Quali crede siano gli ostacoli per i marchi italiani che vorrebbereo entrare nel mercato?
Gli ostacoli sono rappresentati, prima di tutto, dai tassi di importazione,
che ammontano a circa il 30%. Dal momento in cui, ad un prodotto,
si aggiunge il 30% del costo iniziale, diventa subito piu’ costoso. Il
secondo problema consiste nella tempistica: si perde circa un mese
nella spedizione dall’Italia all’India.
A parte questi due punti, in India c’e un mercato per qualsisai cosa, si
puo’ vendere da una macchina TATA Nano a una Bentley, qualsiasi cosa
e’ vendibile!
Cosa raccomanda alle aziende italiane che si accingono ad entrare nel mercato indiano?
Alle aziende che stanno per entrare nel mercato indiano, consiglio
di non avere grandi aspettative. Bisogna avere pazienza: costruire e
affermare un marchio in un nuovo mercato richiede tempo. Le aziende
generalmente si aspettano risultati immediati, ma spesso, non e’ questo
il caso. Molti prodotti di arredamento hanno bisogno di essere prima
inclusi in progetti di arredo, cercando di essere selezionati da arredatori
ed architetti cosi’ da poter publicizzarsi tramite i canali giusti. Noi per
primi, in negozio, abbiamo dei marchi di cui abbiamo fatto i primi ordini
dopo un anno. Bisogna essere pazienti.
52
In India, quali sono i marchi di arredamento piu’ popolari, e i paesi d’importazione di
elezione ?
Tra i marchi domestici, sono pochi quelli presenti su tutto il territorio
indiano. Tra questi i predominanti sono i marchi che trattano arredi
per ufficio (Godrej Interior, Featherlite) e i marchi di cucine (Sleek,
Spacewood, Arancia). Mentre, nel settore residenziale, mi vengono in
mente: Residential, Style SPA, Chesterfield. Vi e’ poi una larga parte di
arredo non “brandizzato”, prodotto da artigiani locali, che operano in
una zona definita e limitata (spesso nei dintorni di una citta’), dal quale
circa 400 milioni di famiglie si riforniscono. Questa utlima tipologia
permette prodotti su misura ad un costo molto basso, considerato il
minimo costo della manodopera in India.
53
Quali sono le preferenze dei clienti indiani, quando acqustano pezzi di arredamento?
Gli aspetti che vengono tenuti da conto sono: il design, l’estetica e il
rapporto qualita’- prezzo. L’arredamento non deve essere troppo
economico, deve valere i soldi che costa. Il cliente e’ disposto a pagare
un po’ di piu’ per un pordotto di buona qualita’.
Quali crede siano gli ostacoli per i marchi italiani che vorrebbereo entrare nel mercato?
Per quanto mi riguarda, francamente non vedo molti ostacoli. Molti paesi
guardano al mercato indiano come diverso e piuttosto difficile. In India
manca totalmente un’industria di vendita e distribuzione organizzata;
questo perche’, ancora una larga porzione dei consumatori indiani,
tende ad andare dagli artigiani locali. Nonostante cio’ la domamda nei
progetti d’arredo e’ enorme, il che rende gli architetti e gli arredatori
54
d’interni estrememente potenti; sono queste le figure professionali che
individuano le tendenze e, di conseguenza, indirizzano il mercato.
Inoltre, molte aziende sono impaurite dalle tariffe doganali, L’India ha
delle tasse doganali piuttosto alte, nonostante siano scese durante gli
anni; questo fattore non rappresenta pero’ alcun ostacolo all’Interno
del Paese. I clienti infatti sono felici di pagare un po’ di piu’ in cambio di
una qualita’ migliore. In aggiunta, i tassi di importazione per i progetti di
arredo sono piu’ bassi rispetto a quelli fissati per la vendita nei negozi;
questo rende il settore del contract ancora piu’ attraente.
Cosa raccomanda alle aziende italiane che si accingono ad entrare nel mercato indiano?
Suggerirei di studiare il mercato...ma non fino al punto di esserne
spaventati! L’India e’ un mercato enorme con una domanda altrettanto
grande, che proviene perfino dalle persone piu’ inaspettate. Capita di
vedere persone, vestite in un modo del tutto ordinario, che entrano in
un negozio e spendono 150 milioni di rupie ( circa 2 milioni di euro).
Bisogna quindi capire come funziona questo mercato nello specifico, e
comprendere le differenze con gli altri mercati.
Un consiglio e’ quello di avere una buona strategia di promozione e
pubbliciazzazione, magari affidandosi ad una societa’ di consulenza
per ricerche di mercato, e tuffarsi poi nelle fiere settoriali come ad
esempio Index, e dare poi seguito ai contatti e alle connessioni che ne
scaturiscono.
55
Stando alle Sue conoscenze, i clienti indiani preferiscono l’arredamento indiano o im-
portato?
I clienti a medio reddito, di solito optano per l’arredamento domestico,
mentre nella fascia piu’ alta si preferisce l’arredamento importato e
talvolta qualche marchio di design indiano.
Quali sono le preferenze dei clienti indiani, quando acqustano pezzi di arredamento? Progetti d’interni Turn key e
I consumatori indiani sono particolarmente sensibili ai marchi, brands importatore.
come ad esempio Visionnaire, e Cavalli. Il marchio e’ particolarmente
pregiato se italiano; si pensi solo al fatto che molti indiani, di classe
sociale elevata, comprano Lamborghini, etc., principalmente per il
vanto di possedere marchi del genere.
Quali crede siano gli ostacoli per i marchi italiani che vorrebbereo entrare nel mercato?
L’ostacolo principale che vedo, per marchi italiani ed europei e’ il
prezzo. L’India e’ un mercato molto attento al prezzo e per ora, la fascia
di consumatori ad alto reddito, e’ limitata. E’ tuttavia importante tenere
a mente che il mercato sta crescendo velocemente e crescera’ sempre
piu’ velocemnete.
Cosa raccomanda alle aziende italiane che si accingono ad entrare nel mercato indiano?
Le raccomandazioni, per l’ingresso nel mercato indiano, sono di
promuovere, parallelamente a linee gia’ esistenti, anche delle line
di prezzo medio, e assicurarsi che i clienti abbiano prodotti di buona
qualita’ ad un buon prezzo.
56
ALLEGATI
DATABASE AZIENDE
MARCHI ITALIANI PRESENTI IN INDIA
57
Azienda italiana:
VENETA CUCINE Azienda italiana: LISTA
Compagnia indiana: CALLIGARIS, FANTONI, EUROPEO,
C.C. India Pvt. Ltd. DOOR 2000, MOVE IMPORTATORI
40(G), Doddanakundi Industrial Compagnia indiana:
Phase 2 StudioCreo
Mahadevapura, Bangalore 560048 E-52, New Mangla Puri, Mandi Road,
Mehrauli, New Delhi
T +91-80-42629000 +91-80-41161734
T +91-80-41161735 T +91 46002100
support@ccindia.net sandeep@studiocreo.com
ravi@ccindia.net Riferimento:
Sandeep Bansal [Vice President]
www.ccindia.net
0091 9717996266
Riferimento:
Mr. Ravi Karumbiah Attività:
Arredamento d’interni Turnkey
Attività:
Rivenditore/ Distributore Solution
Prodotti: Prodotti:
Kichens, Furniture, Wardrobes Furniture
Azienda rappresentata:
Calligaris
58
LISTA Azienda italiana:
BAROVIER AND TOSCO, LATIFOGLIO,
Azienda italiana:
PIANCA, MERCANTINI, BONALDO,
ROSA, GRANITI FIANDRE DELTONGO
IMPORTATORI Compagnia indiana: Compagnia indiana:
Emery Home Grandeur Interiors PVT. LTD.
706, Plot no 46, sec 56, Gurgoan C-158, Okhla Industrial Area Phase -1
New Delhi - 110020
T +91 9818508585
hiteshi@emery.in T +91 11 26814650/51/52
mandeep@emery.in grandeurdelhi@gmail.com,
Riferimento: www.grandeurinteriors.com
Mr. Hiteshi Wadhwa Riferimento:
Mr Mandeep Singh Mr. Ravi Ramchandani
C +91 9818508585, 9810081810 C +91 9810058685
Attività: Attività:
Agente/Distributore Importatore/ Rivenditore
Prodotti:
Kitchens,Wardrobes & Furniture
Azienda rappresentata:
Import of Italian Kitchens,Wardrobes
& Furniture & Retail from 3 stores all
over India
59
60
LISTA Azienda italiana:
VISIONNAIRE, FENDI CASA, ARMANI
Azienda italiana:
CUCINE LUBE
CASA,
IMPORTATORI Compagnia indiana:
Compagnia indiana:
PM CUCINE LUBE INDIA PVT. LTD.
International Furniture Brands
Khasra No. 351, Rishi Complex,
The Gallery on MG,
Near Sultan Pur Metro Station,
251-252 Mehrauli Gurgaon Road,
Mehrauli Gurgaon Road, New
New Manglapuri, New Delhi 110030. Delhi-30
00-91-11-26804434,
0091 11 41012161 26808885, 26808886
ramesh@ifbrands.in www.cucinelubeindia.in info@
www.ifbrands.in cucinelubeindia.in,
Riferimento: lubecare@cucinelubeindia.in,
Mr. Ramesh Tara, Mr. Samvit Tara pawan_malhotra@xxicentury.com
- Riferimento:
Attività: Mr. Pawan Malhotra
Rivenditore/ Distributore
Prodotti: 0091 9810200232
Furniture
Attività:
JV
Prodotti:
Furniture, kitchens
Azienda italiana:
LISTA MINOTTI
Compagnia indiana:
IMPORTATORI DESIGN ITALIANO HOUSE
OPP. SINDHUBHAVAN,
SINDHUBHAVAN ROAD,
BODAKDEV, AHMEDABAD - 380016
GUJARAT
0091 79 6555 6660
INFO@DESIGNITALIANO.IN
Riferimento:
Mr. Tarak Shah
-
Attività:
Rivenditore/ Distributore
Prodotti:
Furniture
61
ARCHITETTI
INTERIORS
62
LISTA 360 Degree Square Architects
House No.3, #11/1, 2nd Main, 4th
Aaura Architects designers
66, 8th A Main, BTM Layout, 1st
Cross, AECS Layout, Sanjaynagar, stage, 1st Phase,
IMPORTATORI: Bangalore-560 094 Bangalore-560 029
Bangalore Bangalore
ARCHITETTI Contatto Contatto
Mr. Bhavin Patel/Ms. Pavitra Shekar Mr. Arun Prasad
INTERIORS T. 0091-9900163605, 9986490955
www.360square.webs.com
T. 080-26681002
www.aaura.in
360dsquare@gmail.com arun@aaura.in
aaura23@yahoo.com
3D Architecture
8, Kiran Society,Dada Patil Wadi, ABRD Architects
Naupada, C-22, Golf View Apartments, Saket,
Mumbai New Delhi
Contatto Contatto
Ms. Madhura Mr. Shikar Gupta
T. 022 - 25397291 T. 011- 26512034/011- 46542974
www.3darchitecture.in www.abrdarchitects.com
3darchitecture.in@gmail.com mail@abrdarchitects.com
A K Ganju & Assoc
S-149, Part 2, Greater Kailash, Access Architects
Delhi - 110048 Asia Publishing House, 4Th Floor,
Delhi & Gurgaon Near Seamens Club , Calicut Street,
Ballard Estate, Mumbai - 400038
Contatto Mumbai
Mr Ganju
T. 011-2922 1488 Contatto
Atul Jayant Shah
T. 022-6639 3401
A.B Patwardhan Consultant www.accessarchitects.in
101, Wing-A, Dion Shelter, info@accessarchitects.in
S.G. Barve Marg, Kurla (East),
Mumbai – 400024
Mumbai Ace Group of Archetects
300 ,first floor, Sankaran Complex,
Contatto Langford Road
Mr. Amit Patwardhan Bangalore
T. 022-25295097, 25295729
T. 9820652601 Contatto
www.patwardhanconsultant.com Mr.Dinesh Verma
patwardhanconsultant@gmail.com T. 080 -22223999,4000
www.acegrouparchitects.com
info@acegrouparchitects.com;
A.G. Sons Interior Private Limited acegroup@rediffmail.com
# 83/3, Saitpalya, Hennur Main Road,
Lingarajapuram, St. Thomas Town,
Bangalore-560 084 Active Designs Private Limited
Bangalore CC-33/1676, J. Haritha Road, Behind
KITCO, Puthiya Road, Eroor Vennala
Contatto Road, N.H. 47, Vennala Post,
Mr. Ravi Kochi-682028
T. 080-25465075/9945030997 kochi
agandsons@yahoo.com Contatto
agsons@yahoo.co.in Mr. R.K. Menon
T. 0484 -2803933, 6544933
www.activedesigns.in
Aakriti Architects mail@activedesigns.in
12/1A, Bosepukur Road,
Kolkata-700 042
kolkata
Contatto
Mr. Diptiman Samanta
T. 033- 24415991 63
www.aakritiarchitects.com
aakriti.arch@gmail.com
68
LISTA CREA Architects & Designers
“Solace”, # 27, 1st Cross Street,
Cuttingedge Architects
# 20, Flat-A, 1st Floor,1st Cross,
New Colony, Alwarthirunagar,
IMPORTATORI: Chennai-660 087
Sampige Road, Malleswaram.
Bangalore-560010
Chennai Bangalore
ARCHITETTI Contatto Contatto
Mr. Stanley Clement Daniel Mr. Harisha H
INTERIORS T. 044-28352005/ 9444402682 T. 80–41552100/ 9845205209
www.crea.co.in www.cuttingedgearchitects.com
crea_arch@yahoo.com info@cuttingedgearchitects.com;
harisha@cuttingedgearchitects.com
Creative Architects & Interiors
1st Floor, A.R Complex, 1090, Deccan Group
Poonamalle High Road, (Near to No.120 K, Ground Floor, 14th
Daily Thanthi), Chennai-600 084 Cross,1st Block, Rajajinagar ,
Chennai Bangalore - 560010.
Contatto Banglore
Mr. Prabhu Sen Paulwil Contatto
T. 044-26612056, 42042303 Mr Vinay Ranganatha
www.creative-arch.com T. 080-23322337, 338/ 9886298142
creative@creative-arch.com www.deccan-group.com
creative1090@gmail.com marketing@deccan-group.com
69
70
LISTA DSP Design Associates PVT LTD
580,1st floor,old Sindicate Bank
Edifici Architects Pvt. Ltd.
2nd Floor, Yashraj Complex, Opp.
Road,Indiranagar,1st stage, 9th Main, Himali Society,
IMPORTATORI: Bangalore-560038 Near Dinanath Mangeshkar Hospital,
Bangalore Erandwane, Pune - 411 004
ARCHITETTI Contatto Pune
Mr.Bamal Desai Contatto
INTERIORS T. 080-41261433 Mr. Rahul A Kadam
www.dspdesign.co.in T. 91 20 30281760 / 1 / 2
adminblr@dspdesign.co.in www.edifice.co.in
rahul.k@edifice.co.in; smitha.n@
DWP Interics edifice.co.in
4th Floor, Arcadian,
Off North Main Road, Eskay Design
(Between Lane 5 & 6), Koregaon “Kailash”, 6/25, 1st Street, Cenotaph
Park, Pune-411 001 Road, Teynampet, Chennai-600018
Pune Chennai
Contatto Contatto
Mr. Vijay Pakhale Mr. S. Kumar
T. 020-26150001, 0011 T. 044- 24357906, 24362396, 97
www.dwpinterics.com www.eskaydesign.com
contact@dwpinterics.com eskay@eskaydesign.net
71
72
LISTA Architect Hafeez Contractor
29, Sonawala Building, 1st Floor,
Hirise Associates
HIG- 2, Block - 5, Flat - 15, Near :
Bank Street, Mumbai R.T.C Kalabhavan, Baghlingampally,
IMPORTATORI: Mumbai Hyderabad
ARCHITETTI Contatto
Mr. Hafeez
Contatto
Mr. M. A. Muneem
T. 022-22661920 T. 040-27601610/ 9391399712
INTERIORS www.hafeezcontractor.com www.hiriseassociates.com
hr@hcontractor.com hiriseaassociates@gmail.com
73
74
LISTA Kalpavriksha Consultants
3, Sarvamangal, 15 College Lane,
KP Architects
Shop No.5, Krishna Building, St.
Dadar (West), Mumbai-400 028 Anthony Street, Kalina, Santa Cruze,
IMPORTATORI: Mumbai Mumbai-400 098
Mumbai
ARCHITETTI Contatto
Mr. Mayuresh Awalegaonkar Contatto
T. 022- 24224412, 13, 14 Mr. Krishnan V.
INTERIORS www.kalpavriksha.com T. 022- 67024521
ashish@kalpavriksha.com www.kpa.in
projects@kpa.in
Kapoor & Assocciates
AD-110/C, Shalimar Bagh, Ring Road, Krishna Associates
New Delhi-110088 No. 13, 1st Floor, 1st Main ,Jayamahal
Delhi Extension, Bangalore-560 046
Contatto Bangalore
Mr. Rakesh Kapoor Contatto
T. 011-27480514, 47036808 Mr. Riyaz Khan
www.kapoorandassociates.com T. 80-41279109/ 8892037879
associateskapoor@gmail.com www.knaindia.com
info@knaindia.com
KCKV Consultants Pvt. Ltd. support@knaindia.com
L-24, Lower Ground Floor, Kailash
Colony, New Delhi-110 048
New Delhi Kuldeep Sohal Associates/Add-Ons Interiors
C-205,Shreyas Industrial Estate,
Contatto Western Express Highway,Goregaon
Ms. Shaloo Chandna East, Mumbai-400 063
T. 011- 46536580, 46536581 Mumbai
www.kckvindia.com
kckvconsultants@gmail.com Contatto
Mr.Raman Khedkar
Kharche & Associates T. 022-26851815, 26854091
2/20, Shaffee Mohamed Road, www.addonsinteriors.com
Chennai 600 006 add.ons.interiors@gmail.com
Chennai info@addonsinteriors.com
ramankhedkar@gmail.com
Contatto
Mr. Satish Kumar
T. 044- 28291291/ 28293874 Kumar Moorthy & Associates
www.kharche.com 9250, Pkt-9, Sec-C, Vasant Kunj,
info@kharche.com Delhi - 110070
Delhi & Gurgaon
Khareghat & Associates Contatto
4th Floor, Lentin Chambers, Near Mr Narayan Moorthy
Bombay Stock Exchange Fort, T. 011-26137749, 41767501, 26137838
Mumbai-400 023 http://kumarmoorthy.com
Mumbai office@kumarmoorthy.com
Contatto
Mr. Farhad Khareget Lakeer Architects & Designers
T. 022- 22651770/ 22655788 Plot No. 3, Kaushalya Estate,
khareghat@gmail.com Kharkana, Secunderabad-500 009
Secunderabad
Koncept Designers Contatto
No: 2/51, 2nd street, Telephone Mr. Sharat Koka
colony, Adambakkam, Chennai-600 T. 040- 27740288/ 9849333945
088 NA
Chennai lakeerarchitects@gmail.com
Contatto
Mr. Ramesh
T. 044-65152300
www.konceptdesigners.com
clients.koncept@gmail.com
ramesh@konceptdesigners.com 75
Manchanda Associates
B-83 Shivalik, New Delhi-110017,
India
Delhi & Gurgaon
Contatto
Mr. R.C. Manchanda/Mr. Shamit
76 T. 011-26691407, 26682588
www.manchanda.net
project@manchanda.net
LISTA Miglanis & Associates Pvt. Ltd.
Lower Ground Floor, 86, National
S.G. Lakhanpal Associates
G-45A, Palam Vihar, GURGAON,
Park, Lajpat Nagar-IV, Gurgaon-122001
IMPORTATORI: New Delhi-110 024 Delhi & Gurgaon
Delhi
ARCHITETTI Contatto
Contatto
Mr. Gaurav Lakhanpal
Mr. Ajay Miglani T. 0124-2461653, 4073654,55
INTERIORS T. 011-26452538, 41729290 T. 9811308699
T. 011-9810021208 www.sglakhanpal.in
www.maplindia.com sglakhanpal@gmail.com
studio@miglanis.com; jyoti@ sglakhanpal@rediffmail.com
maplindia.com
N.D. Developers Pvt. Ltd.
Milind Pai Architects 398, 1st & 2nd Floor, 7th Cross
120, Kuber, New Link Road, Mico Layout, BTM Layout 2nd stage
Oshiwara, Andheri (West), Bangalore - 560 076
Mumbai-400 053 Banglore
Mumbai Contatto
Contatto Mrs. Ayesha Sultana
Mr. Vijay Mistry T. 080-41200012
T. 022-26732274, 66978059 www.nddevelopers.com
www.milindpai.com info@nddevelopers.com
architect@milindpai.com sales@nddevelopers.com
77
78
LISTA Raj Consultants
97/2, Nishant Enclave, 3rd
Ravishankar & Associates
# 570, 8th Main Road, J.P. Nagar,
Cross, 13th H Main, Indiranagar, Bangalore-560 078 (Karnataka)
IMPORTATORI: Bangalore-560 038 Banglore
Bangalore
ARCHITETTI Contatto
Contatto
Mr R Ravishankar
Mr. Gangadharan T. 080-26583766/ 9845093965
INTERIORS T. 080-40014700 www.ravishankarandassociates.com
www.rajconsultants.net info@ravishankarandassociates.com
info@rajconsultants.net
Rupa Associates
Rajeev Agarwal, Architects Flat No. 7, 1st Floor, AL Habeeb
J-1963, Chittaranjan Park, New Apartments, Beside Kanthi Sikhara
Delhi-110 019 Complex, Panjagutta,
Delhi Hyderabad-500 082
Contatto Hyderabad
Ms. Trisha Kapoor Contatto
T. 011-26271576, 26274271 Mr. Srinivasu
T 011-40526848 T. 040-23413439
www.rajeevagarwal.com rupaassociates1990@yahoo.com
info@rajeevagarwal.com
S C Bhargava & Associates
Rajeev Gupta & Associates J-1/8, Nr Hansraj School, Krishna
B-145, Basement, Lajpat Nagar Nagar, Delhi - 110051
Part-I, New Delhi -110 024 Delhi & Gurgaon
Delhi & Gurgaon Contatto
Contatto Mr Nitin
Mr. Rajeev Gupta T. 011-22419581/ 9818069180
T. 011-40587556/ 9810635955 nitinbhargav@hotmail.com
rajeevguptaassociates@gmail.com
S. B. Interiors
Rakesh Shekatkar Consulting Architects No. 3, 1st Floor, Sriven Grand Mall,
402, B-7, Aditya Shagun, NDA Miyapur, Hyderabad-500 049
Pashan Road, Bavdhan, Pune Hyderabad
(Maharashtra) Contatto
Pune Mr. Rajesh
Contatto T. 040-23046451,32599919
Mr. Rakesh Shekatkar www.sbinteriorsolutions.net
T. 020- 22953521 sbinteriorsolutions@yahoo.co.in
rakesh.shekatkar@gmail.com info@sbinteriorsolutions.net
80
LISTA Sehgal & Associates
SCO-15, Sector-14,
Siddiqh Associates
10-3-274/C, Aatif House, 1st Floor,
Gurgaon - 122001 Above Aptech Computers, Opp.
IMPORTATORI: Delhi & Gurgaon Sarojini Eye Hospital, Mehdipatnam,
Contatto Hyderabad-500 028 (Andhra
ARCHITETTI Mr Subhash Pradesh)
T. 0124-2300865 Hyderabad
INTERIORS info@cube.net.in Contatto
Mr Siddiqh
SCA Projects Pvt. Ltd. T. 0091-9849428289
403, Meridian Plaza Ameerpet, siddiqhassociates@yahoo.com
Hyderabad-500 016 (Andhra Pradesh)
Hyderabad SignScape Design Studio
Contatto 155, 6th Main Road, Venkatraman
Mr. Shantanu Chaudhari Nagar, Hasthinapuram,
T. 040-23412209 /9052657197 Chennai-600 064
www.scaprojects.com Chennai
shantanu@shantanuchaudhari.com Contatto
sales@scaprojects.com Mr. Karthikeyan Perumal
T. 044-22233765/ 9841633765
Shashi Prabhu & Associates landscapearchitects.in
1st Floor, Wankhede Stadium, info@landscapearchitects.in
Above Kanga Library, Churchgate,
Mumbai-400 020 Sikka & Associates
Mumbai A2/1. Africa Avenue, Safdarjang
Contatto Enclave, New Delhi-110 029
Mr Anup Vinekar New Delhi
T. 022-66199999 Contatto
www.spaaec.com Mr.S.R.Sikka
mail@spaaec.com T. 011-43235232
anupvinekar@yahoo.com saa@saaindia.net
81
82
LISTA Technicaliya Consultants Pvt. Ltd.
Old No.25, New No.41, Vasantha
V. R. Associates
#203, 2nd floor, Bhanu Tower,
Avenue, MRC Nagar, Raja Bhanu Enclave, Opp. Esi Hospital,
IMPORTATORI: Annamalaipuram, Chennai-600 028 Erragadda, Hyderabad (Andhra
Chennai Pradesh)
ARCHITETTI Contatto Hyderabad
Mr. N. GopalaKrishnan Contatto
INTERIORS T. 044-24933278, 24933287 Mr. Radha Krishna
T. 044-24953303 T. 040- 23812864
www.technicaliya.com 0999vr@gmail.com
technicaliya@vsnl.com
Vanarase And Associates
Temple Architects India Pvt. Ltd. H No 1801 Vanarse Building, Bh Pune
A/703 LandsEnd Building, Vidyarthi Griha,Deshmukh Wadi,
Lokhandwala Complex, Andheri Bhikardas Maruti Rd, Sadashiv Peth,
(West), Mumbai-400 053 Pune - 411030
Mumbai Pune
Contatto Contatto
Mr. Subhash Bhoite Mr Ramchandra Narahari Vanarse
T. 022-26330130/ 982111 T. 020-2446 3208
www.templearch.com ar.ramvanarse@yahoo.com
templearch@gmail.com va.ar.ramvanarse@yahoo.in
sbhoite@india.com
subhashbhoite@rediffmail.com Vasthu Architects
# 213, 8th Cross, Bapuji Layout,
The Firm Vijaynagar, Bangalore-560 040
The Commodity Exchange, Ground Banglore
Floor, Plot No.2, 3 & 4, Next to
Union Bank, Sector-19/A, Vashi, Navi Contatto
Mumbai-400 705 (Maharashtra) Mr. Vasant K Bhat
Mumbai T. 080-23211081
www.vaasthuarchitects.com
Contatto vasthu.arch@gmail.com
Mr. Sundeep Gwash
T. 022-27832129, 30, 31
www.thefirmassociates.com Vastukar Architecture
info@thefirmassociates.com Plot No. 20 & 21 , Road No. 2, Banjara
Nagar, Trimulgiri, Secunderabad-500
015 (Andhra Pradesh)
Parthenon Architects Pvt. Ltd. Secunderabad
604/605, Cosmos Plaza, Opp.
Indian Oil, J.P. Road, Andheri,(W) Contatto
Mumbai-400 053 Mr. Piyush Kumar Tayal
Mumbai T. 040-27992384/ 9347231727
www.vastukar.com
Contatto piyushtayal@vastukar.com
Mr. Zaki Shaikh info@vastukar.com
T. 022-64551500
www.parthenonarch.com
parthenonarch@parthenonarch.com Venkataramanan Associates
10/2, O’Shaughnessy Road, Langford
Gardens, Bangalore : 560 025,
VB Architects Karnataka, INDIA
B-74, Sector Sigma 1, Greater Banglore
Noida-201 308
Delhi & Gurgaon Contatto
Ms Jyoti
Contatto T. 080-4030 3050
Mr. Vivek Kumar Bhatt www.vagroup.com
T. 0091-9810751856 va@vagroup.com
info@vbarchitects.com
83
84
ALLEGATI
DATABASE
OPERATORI INDIANI
IMPORTATORI
85
86
LISTA Casa Modern
No. 1027, 13th Main, 3rd Cross,
Damro India Furnitures
No.609, Chamunda Complex, Thane
Indiranagar, Bangalore-560 008 Bhiwandi Road,
IMPORTATORI Bangalore Near Kasheli Village,
Thane (Maharashtra
INDIANI Contatto
Mr. Nagraj Thane
T. 0091-9880146793 Contatto
www.casamodern.com Mr Pradeep Shukla
sales@casamodern.com T. 7276099975/7276099976
www.damroindia.com
CC India Pvt Ltd damromumbai23@gmail.com
40 G, Doddanakundi, Phase-2,
Industrial Area, Mahadevapura, Dasara Enterprices
Bangalore -560048 No 96, Karthikeyan Nagar,
Bangalore Chokkanathar Street, Maduravoyal,
Contatto Chennai - 600095
Mr Ravi Karumbiah - Proprietor Chennai
T. 080-42629000, 41161734,35 Contatto
www.ccindia.net Mr Rajaram
ravi@ccindia.net T. 9841266425, 8754489425,
support@ccindia.net 8754489426
www.dasarafurniture.com
Cherry Hill Interiors dasaraimport@gmail.com
E-25 East Of Kailash,
New Delhi-110 065 Decora Innovations
New Delhi Building No C-4, Arham Logiparks,
Contatto Mumbai Nashik Highway (NH-3),
Mr. Gaurav Valshind Village Bhiwandi, Distt.
T. 011-49201900, 41626101, 02, 04 Thane-421 302 (Maharashtra)
www.cherryhill.in Mumbai
childelhi@cherryhill.in Contatto
contact@cherryhill.in Mr Manoj Bothra
T. 02522-202666/ 7798202000
Comfort Furniture Hub www.domainefurniture.in
Westend Plaza, Near Convergys, New manoj@domainefurniture.in;
D P Road, Aundh, Pune - 411007 corporate@nelluzzo.com
Pune
Contatto Durian Industries Ltd.
Mr Shashikant Asde 401, The Summit, Hanuman Road,
T. 020-40058999, 40058863 W.E. Highway,Vile Parle (E),
T. 020-9765200300 Mumbai - 400 057
www.comfortfurniturehub.in/ Mumbai
aundh@comfortfurniturehub.in Contatto
Ms. Neha Madan
Concepts International T. 022-26269000
White Hall, Saw Mill Road, http://durian.in
Koorkkanchery, Thrissur-680 007 nehamadaan@durian.in
(Kerala)
Thrissur (Kerala) Ebony Gautier
Contatto 3rd Floor, K5-K9, Sector 18,
Mr. Devadas K A Noida-201 301
T. 0487-2445854, 2445840 Noida
conceptsintl@gmail.com; Contatto
sales@conceptsinternational.in T. 0120-3062336/37
www.conceptsinternational.in www.ebonygautier.com
info@ebonygautier.com;
noida@ebonygautier.com
87
90
LISTA Novo Lighting Solutions Pvt. Ltd.
No. 14/15, C-1, Ramya Apartments,
Ravi Furniture House - India
Alibaig Street, Governorpet, Near
1st Street, Defence Enclave, Avadi, Annapurna Theatre,Vijayawada,
IMPORTATORI Chennai - 600055 Andhra Pradesh India
Chennai Vijaywada
INDIANI Contatto Contatto
Mr Suresh Pillai Mr. G.D.V.Prasada Rao
T. 0091-9940578448 T. 0866-2577816/ 9848129989
www.novolight.in rfhindia@rediffmail.com
suresh@novolight.org
info@novolight.org Seating World Extension
Ground floor, M.J Towers, Road No.
Outdoors India 12, Banjara Hills, Hyderabad-500 034
B-204 Manasarover Garden,Kirti Hyderabad
Nagar (Opp. Lamba Crane ),New Contatto
Delhi-110015 Ms. Sharda
New Delhi T. 040-66518888, 66368888
Contatto www.seatingworldindia.com
Ms. Ritu / Mr. Lohia/ Mr. Rahul sales@seatingworldindia.com
T. 011-45564319, 46125850/ accounts.swe@seatingworldindia.
9911775333 com
www.outdoorsindia.com
contact@outdoorsindia.com Shimera Projects Lighting Pvt Ltd
outdoors@live.in 2nd Floor, Raghuvanshi
shivagarden@gmail.com Mansion, Raghuvanshi Mills
Compound,Senapati Bapat Marg,
Pallate Studio Lower Parel (West), Mumbai-400 014
Hazi Moosa Patrawala Industrial Mumbai
Estate, Dr. E. Moses Road, (Famous Contatto
Studio Lane), Mahalaxmi (W), Ms Jasjeet Kaur
Mumbai-400 011 T. 022-61774800
Mumbai www.shimeralighting.com
Contatto enquiry@shimeralighting.com
Ms Mariam
T. 022-24956666, 24986633 SIS Imports (Poggen pohl india)
www.pallate.com Ashford Chambers (Old Citylight
info@pallate.com Theatre) Lady Jamshedji Road,
Mahim, Mumbai-400 016
Panchshil Realty Mumbai
Tech Park One, Tower-E, 191
Yerwada, Pune-411 006 Contatto
Pune Mr Hemendra Sharma – Proprietor
T. 022-24467750, 52, 54
Contatto www.poggenpohl.de
Mr Rakesh Giri mumbai@sisimports.com
T. 020-66473200, 66119999
www.panchshil.com
info@panchshil.com SIS Imports (Poggenpohl)
rakesh.giri@panchshil.com Ashford Chambers (Old Citylight
Theatre) Lady Jamshedji Road,
Prapurna Impex Pvt. Ltd. Mahim, Mumbai-400 016
Road # 36, 101, K.K. Square, Opp. Mumbai
Best Western Hotel, Jubilee Hills, Contatto
Hyderabad-500 033 Mr Hemendra Sharma - Proprietor
Hyderabad T. 022-24467750, 52, 54
Contatto www.poggenpohl.de
Mr. R. Rudraraju mumbai@sisimports.com
T. 040-24024204/ 9849647752
http://casagranda.in
rrudraraju@casagranda.in
kitchen@casagranda.in
91
92
LISTA World Bazaar C/o Hersimran Furnishers Pvt. Ltd.
843/1, Mehrauli Gurgaon Road,
Ghitorni, New Delhi-110030
IMPORTATORI New Delhi
INDIANI Contatto
Mr Randip Dhingra
T. 011-64640091/ 9811945621
www.worldbazaarindia.com
info@worldbazaarindia.com
93
94
LISTA Asian Business Exhibition and Conferences Ltd.
530, Laxmi Plaza, Laxmi Industrial
Export Promotion Council For Handicrafts
“Epch House”, Pocket-6 & 7, Sector
ASSOCIAZIONI Estate, New Link Road, Andheri
(West), Mumbai-400 053
‘C’, L.S.C., Vasant Kunj,New Delhi
New Delhi
ISTITUTI Mumbai Contatto
Contatto Mr Rajesh Rawat - Dy Director
GOVERNATIVI Mr Amit Singh – Deputy Manager T. 011-26135256/57/58
(Sales) www.epch.in
ENTI T. 022 66814900, 66814800 / mails@epch.com
FIERISTICI 9920759559
www.abec.asia
trade@epch.com
95
96
LISTA Godrej Interio
APM Mall, 1st Floor, Shyamal-
Contatto
Ms. Priyanka Nair
DISTRIBUTORI Karnavati, 100 Feet Road, Near
Seema Hall, Pralhadnagar,
T. 080-23428400, 8393
www.godrejinterio.com
Ahmedabad-380 051 npriya@godrej.com
Ahmedabad
Contatto Godrej Interio
Mr. Ruzbeh Dhatigara Gangotri Complex, T.T. Nagar, New
T. 079-65454465 Market,
www.godrejinterio.com/ Bhopal – 462 003 (Madhya Pradesh)
ruzbeh@godrej.com Bhopal
Contatto
Godrej Interio Mr Harshit Dale
Karaka Building, No. 1, Opp. Near T. 0755-2779275, 4274291
City-Gold Multiplex, www.godrejinterio.com
Ashram Road, Ahmedabad-380 009 harshit@godrej.com
Ahmedabad
Contatto Godrej Interio
Mr. Sarosh D. Karkaria D-1 & B-4, Shaheed Nagar,
T. 079-26587202, 26583268 Bhubaneswar Coop. Super Bazar
http://www.godrejinterio.com/ Complex,
saroshk@godrej.com Bhubaneshwar-751 007 (Orissa)
Bhubaneshwar
Godrej Interio Contatto
10/A, Chandra Kiran Building, Near Ms. Sethi Kiran B
Jewel De Paragon, T. 0674-25466826
Kasturba Road, Bangalore-560 001 www.godrejinterio.com
Bangalore skiran@godrej.com
Contatto
Ms. V.R. Sridhar Godrej Interio
T. 080-65397928, 29 SCO Nos.120-122, Sector 17-C,
www.godrejinterio.com/ Chandigarh, 160 017
madgen@godrej.com Chandigarh
Contatto
Godrej Interio Mr Raghib Mallick/Mr. Mandeep
8/1, Next to ICICI Bank, N.M.K.R.V T. 0172-5024747, 5052423
Women’s College Road, www.godrejinterio.com
III- Block , Jayanagar, Bangalore-560 mandeepk@godrej.com
011
Bangalore Godrej Interio
Contatto Plot No.864, 18th Main Road,Anna
Mr. Prashant Sharma Nagar,
T. 080-22454307, 08 Chennai, 600 040
www.godrejinterio.com/ Chennai
sharmapr@godrej.com Contatto
Mr. Sriram B
Godrej Interio T. 044-64535163
7/113, Dr Raj Kumar Road,1st Main, www.godrejinterio.com
1st Block, Rajajinagar, rswamy@godrej.com
Bangalore, 560010
Bangalore
97
98
LISTA Haworth India Pvt. Ltd.
101, First Floor, Solitaire Plaza, M.G.
Kanu Kitchen Kulture India Pvt Limited
A-244/248, Delhi Gurgaon Road,
DISTRIBUTORI Road, Gurgaon – 122 002
Delhi, Gurgaon
NH 8,
Mahipalpur Extension, New Delhi, -
Contatto 110037
Mr Papun Sen Choudhary New Delhi
T. 0124-469 4222 Contatto
www.haworth.com Mr A K Batra
papun.chaudhary@haworth.com T. 011-26784123/24, 46102000
T. 011-9313134488
Haworth India Pvt. Ltd. www.haecker-india.com
No. 6-3-248/F, 2B, Benaka Complex info@hacker-kitchens.com
Road No. 1, Banajara Hills, info@hulsta-india.com
Hyderabad, 500034,India
Hyderabad Krishna Marketing
Contatto Shop No. 99, Madhav Darshan,
Mr Usmaan Waghwadi Road,
T. 040-66784567 Bhavnagar-364 002 (Gujarat)
www.haworth.com Bhavanagar
aos1@haworth.com Contatto
Mr. Arpan Kanani
Haworth India Pvt. Ltd. T. 0278-243 4308
704-705 Meadows, Sahar Plaza, krishnagodrej@yahoo.com
J.B.Nagar, Andheri Kurla Road,
Andheri East, Mumbai – 400 059 Lumax Engineering Services
Mumbai Plot no. 214/6, Sher-E-Punjab
Contatto Society, Behind Tolani College,
Mr. Anurag Sharma Andheri (East), Mumbai - 400 093
T. 022-61478900 Mumbai
www.haworth.com Contatto
anurag.sharma@haworth.com Mr. L.M. Ajbani
T. 022/28225268, 092232 25488
Innovations ajbani@vsnl.net
213, Zone I, M.P. Nagar, Bhopal-462
011 Mahaveer Marketing
Bhopal No.42, 7TH “B” MAIN, 27TH CROSS,
Contatto 4TH BLOCK,
Mr. Akhil Garga JAYANAGAR, BANGALORE,
T. 0755-4224109/ 9993044044 Bangalore, 560011
akhilgarga@yahoo.com Bangalore
gadremakrand@rediffmail.com Contatto
Mr Ashok K C
International Furniture Brands Pvt Ltd T. 080-2664 1020
D-Block, Lower Ground, Shiv Sagar mahaveer_marketing@yahoo.com
Estate,
Worli, Mumbai - 400018
Mumbai
Contatto
Ms. Ritika
T. 022-66612565
www.ifbrands.in
ritika@ifbrands.in 99
Universal Marketing
18, Municipal Shopping Center,
Nr. GEB Office & Vahanvati Mata
Mandir,
Ohavapura, Race Course,
Vadodara-390 007
Vadodara
Contatto
Mr Jatin
T. 0265-2395295, 2395333
www.universal-marketing.com
jatin@universal-marketing.com
info@universal-marketing.com
marketing@universal-marketing.com
101