, I,

15 !

AiRIOMAFt. f. S'ILVA 'LEONCI;O DE, (j. CARVAL ~Q

JJ

-

,0' .... ,.I.

Apirnais. em Giigami .l'IMbi(cs

A~e$.~ Odgami Qiijetqs Vood@res e-m P,fl~J

,__.dI "

,4v'fdtis' ~ P"~haq(jre;{(je J?raPi!! OrJ!£:ami Apl'ehdendtJ oo~rJ' D!'f)tif':af1uras

1\ Me i!1e F.aier Brinc;/Mte.fms VO~dd(8,s OliC!l}mi peara PYe-k~c@ ~:iI.1'

" .

Cnfage'o$. .. fi~f1:es' ~ De/brJ:i(1U{L,$ Patte!

VaraS t;eJf11e1J19'i~ijv:a.s.'. f'ipas CaJr.fJafes,~

IJ.r;;Jl]radJ)~o$ PJp$s,,; Deewativas,

EtJuGS¢~o.~ef!iSlj&jf" PJpas MrjfJ,p,(i?S ft de,Dup'ltACpmal1lio

Emtj~r1g,r:ftf:' va~a6: PftjiJ,S J:!tieNW/~ .

En~:it:e~ 08@ h.~f,J?tn Q. iQtfrni f!jli$~ Planiis

KJt de P?P9t P;Oh'J'fid@. T,ilp;gram

L.as, tihhas. e Retalhes Teattb de /Honecos

,r(1f!Qeir71 Y.~ntQ

'*Bh/D'

ORIGAMI

,A

ARQ'UITE .. ON CO

Arilomar F. SHva Ll90ncio de O. C:,arvaiho

Sumarfo

tntr'oITu.:;ao I II II II II II II II IU • ., ! •• e ~ .• "'!'Irrril II II II II II II II III. I II •••••••• ~ •• _ •• - •• ~ I'll' ~ I. I 11 II II I. =;; =. i •• _ • __ • _. II' II 1111 I II II II 1111 ••• ;,1 •••••••• ,_ 11

Hist6ris do Orrganl' Arqulte1on[co .. _., r''''''''''''', ..•. _ : ....•. , , •• "" " '·r- "., ········, ,_ ,"',., '12

It't$~rl,l:m~n~al ", .•.• ". _ , ..•.... , , " , , ,." ·····r ".. , 3

n f" 1M T rt. O· . A .' :;..'

ue- 1n19'O€S de ~rm os ~i (} ',Lfl]aml 'rq u ~et,:.;on leo ,." .. " , ,,' , , ·'''.r

Planta .01 0 11111111111 1111111" ••••••••••• o. "" .. ,.'" ~ 111111111111111111 11 •• = •• 1,' I •• _ •••• 'III' '! 111111'1111111111 •• I •• ; ="'!' '1''11 .. 1,,,.1.1.1111111. i; ••••••••• ! • 11 I

r 1on~ageI11 1111.1.1.11_01 _ .. 5 ••••• _ ••••• ~~ 1111'1111.11.11.111111 ,II. ,I; I e e e e I' ' •••• I£IIIIIIIIIIIIII_LI,I •• , •••••••• ~. '1' ·1 1111111.111 ••••••••••••• ,. '!I'-" •• 111111

Got1~ Vine..;}

I I • I I I I I I I ....... L .... I I ••••• , •••••• ~ = I = ! I I I 1'1 ...... 1 I I I I I I I I I I = • I I j •••• _ ...... _! •• :. • = I .lI J • I 1 .. r.1 I I I I I I 1 I I I ... I ••• ' I •••••••••••• '""1 1"'" I • I • I • I • I • ~ ~ I •••••••••••• - .. '"'1", .. r I I ! 1 1 I I I ~ I I ••

11111111 , •••••••• = •• I! 111111' 1111111111111111 ••• _ •• _ _ "'I! 1'1111-111"11.1111111111 i I; 1 ·I'lIlrrllll.I.I;' 1 •••••••• '_'.'I~I"!" rllllllllllll ..

Dobra ""'III I •• i •••••••• ! I' '11' I. I •• 11111111111 i; Iii i;_ ._mo •••• '1""111'111111 •• ~ I~ "'111; rrl •••• !III'I'IIII •• IIIII.,I •• 1 ••••••••• u 'Irll rllllill 1111111 •• 1 •• i ••• '.~.PI

Plantas 'S- IIlJ$trJ.y.3~ dos "O,As" '""r , •••••••••• _ •• _ •• , ••••••• , •••••• r ••••••••• , - ••••••••• e e e e s e ,"', ..

S€~as , I!!!I 111111 ••••• 1.111.11 _. 111'1.1111111111111 a , ; - "1' !I'= 1111.'1 I'lrllllllllll.I .. II ··!!!=~IIIIII III •••••••• !. !·~IIIII·I.IIIIIIIII •• il

AS1e~ 11111.1"._.11 !!!.! I111111I111 Ililloll 1;1 ••••••• ""'OI~lr. 111111111111111111 .11 IIIIIII.I.III • .. ···!· ·11 1 1.1 .. 111 ··1··1

NOOles 11 '1" 11111111111111. i 11 _ i ••••••• 'I~ 1.1,.".11'.1.111 •• =;;1 •••• ''''''''''''1 II!' =. 1111 lllllllllli i •• I i ••••••• m~IIIIIIIIIII.' •• I i ••••••••• ! •••• 111111 .

Cuba =. II II II II II II II II 11l1li_"" : ••• 1.1"1' •• 1 •• 1 II III 11 'PPF'''' I II II II II II r. I. I. I. I. I. I'. ~ , ~ I I! II II II II."~ •••• " ••• "'!' = I II II 1111 111110111

.~. . .". -

If,~~ fI a'tw.t2~yan III 110 i 1!1'111111111 •••• 1111 •• iii •••••••••• '''r-'rrIIIIIIIIIII111 i ~ ·-r .. 'IIIIIIIIIIIIIIII ''''''''''1 !11.111111111111 I 1

F afas 11111111 I li i lll£lllllllllllli I !!! 111111111'1 LIII Llllllill i ~ ••••• ·1 111111111111 •••• .: •••••• po ··-1111111111111 •• 110 ",. 'I! I

CQ~rT1~-1n 1 I" o •• ~ •••••• 1 ~!' = ~111111111111 rllll." •••• : •• '.=" 1'1111111111111111111-;"111111 ••••••• -!"~" ·1""111I!111111111111." , •• 11111111 •• ,,,1.1. i I •• _ ••• " ••• 'I! 111'.'

V' ".y ,

In a;tg ill ••• .J- ••• ~'!! I I I I I I. I I II I 11' •• '" I 1 ••••••• , •• I' • I'''''. II I I I I I I I I I I • I I. ; I~ ~ I! 1'1'''1 I I I I I I I • I I I 11 I I I I I I I 1'1 III I II ! ••••• 1"1 •• 1 I I I I

F'larKS -"'I!! 111.111.1.1111 1111111. 11 111 •••••••• 1 I" "II 11I'1I!1 .. 1.'IIIIIIIIII)lIIIoII ••• ;;; , ·-·-1111111111111.1 "II ·1111111 III •••• i.

Cruzes 1.1.1.1.1.1 !. "111111111111111,'.1 "II,III ! •••• I' '1" ''1 •• ''.11111111) IIIIII .. I- i ••••••• ''rI,11 rllllllllill i i. i 0-" ·IIIIIIIIIIIII I.I.I •••••••••• ! I

t~a.sa III I 1111111 1101 II II II II II II II I .. II 11 IiI ! I' !'I'II II II I] 1.1i .. 1 •• I. I •• ~ " !'" I· I II II II I •••• I II II;. i ••••••••• ! II 1'11111111.1111; 1 "I II II II II 111

Band~ra "I" 1111111111111111 i :.,11,111,111 '!'''"''I!!' 11111111111 1 ••••••••• ·11r- ••• I.lllllliO:III ! 11111111, 1

paz 11 i = i •••••• II II II II II II II II II I .. i r ••••••• !! II II II II III' II ,II ! Irll 1'1 II II II 1101 .. 11 ••••••••••• I'I"!'-.'" III .111111 •• I. "~"""!' II II II II I 11011. II •••

wl\~a"io I !IIIIIIIII I IIIIIIIIIIIIII •• II.IIoIlIII ·!!~·!·!I 1 1°11111111111011.1 "J' .. 111.1.1.1.1.1.1 llllllllllllll "1

100'0 "'I!!IIIII .I.I.III III !IIIIIIIIIIII III ••••••••••• !!I··'III. 1.1111111111 •• i··· .. ·· .. ···II=· II.lllllllllliii r ••• IIIIIIIIIIII.I .. III ! ..

~)~,&S 2 111 •••• 111'111.11 •• 1 I! 11111111111:11111111 I 11'11",,'11111111111 i ii m.: 1'11111111111 i 1111 .. 11111111.1 ".111 ,

i4 16 '17 18 23 26 27 28 30 32

34 3e 38 40 42 44 46 48

5,2 54 56 ~B

7

11

o .origami arqu teenlco e una Rna' ~rnpfe'S @ITl essijnda ql.! e: p!) rr'itte extratr ~orrn~s trklrm'E nslonals S pflnrr d~1JJ1l plano,

Est~ t[~insklriTl 3yaO OQj rre em tlrns: ma~eri a -prima taa slmplB$. no di.a-a-d[8 e ria entamo faO at'l1i·~a err ncssa socredacre.

E como dar v fda. a a gO"1 .Ie ocepa uma gmr.de- fata de nossae:dstem:ia. 0 r<[l'Jal. Recibos. nctas pr{Ml1fss(rias, che~u~s, notes Iscais, provas b.c I:tins. w~tic1as~ ~[1he1r-c,,,., p~~131

Quane::: translonnamos pspel em oriqaml arqui1e~onrc',). e como se as ~~s6es de irrag.e.ns €! lonnas ma .erializad.M desiwfss.em a agr.e'.5 sac, .que essas fcOlhas r os causem n I) ootidiano.

T ~rr.os. ~ n tao. C) p~jlel g~F!ihalvJa vida an mostra r 511.aS ncvas tormes e oblendo elma pel D singelc sig"1Hicado da \1is~o que e transmi{kia.

o OF! gam; ~ LIme! aria d~ On gem japonesa q Je con slsts eM uobrar fu.r L qeadradas de papel pe.ra ob~er ej}jsas do co;idi ana como baloes, ElrMtna1S, iLg Jr g€!'Clrn~1ric~s E;l::

Sua. :}rlgem remonta BO periedo FlJitN~H~, It'! n1 r~ ~:;; ~ci~1J1 OS rx ~ X II,

En t r03 as 1,/61 ri a'~i5e 5 d a Or!tl~ rr I ~Xj~ttl 0 Q r g ~ Mi ilH~ ~iit~lo nlc r,. a qua c,3nlr81iar't&nte ao 1 r~dicfC'n9!; per mile- Uma Ilexil)j[ida,(je rnil~or de iorm as ,~,., t permi1rrquQ Q p~p~ s.eia nauso dobrado, cJma:8rt'beTll ca:1a(]";:'j eo lormato (I p~pel n~o se P;1stri'"!ge ,[OS qlladmGo.s} ~!.J~fClJ-Elr IC'rrn~~cr [>Ode ssr !It-rl'Z~o,

A C}rl'~eFr' domlgami f1["(juite16nic:J '~ijrn do per r~do E'D 0 {T gq~i::J :1, cern 1.j31~anla::J de .[lapel (o~Q:;.!;i·e)'1 q.l~ 8 re..rr lJ~i1i:2'.adas na lurni~acr de eases de cha, ESS3S I ;;r?l1~rn as ~~; as arrces1 '8 is de nossas canheci j 3S la1lter,lClS de res~as jiJnlIla.:

~,,~Od~f!1arrren~e_ o sUfgirrrento d:;) ongarrl Rrq·Jit~te,rr(.;.') OS'!I"-e-SH a M~I~D Chalan , A paril r ds '::OJlfi80~8 0 de G:~Htooo d.a "a no-nove" qrJ9 els h:r [ia Dart! arrrigos

A jd9~a·tf-s q® OS ~a.r.6-e.s PlJd~~l1' sair do ~al'lQ para 0 .aspa.'~B (DI)P-.LJP cards) I d~u ~c cs rto q us ern' I Bl01{Chatani ~r: allgWroU err T oquia sua !J"lrr.eira erp08i~G de arigami a:rq:Ji1il~oniw,

Logo a;oos ~"G rem flxr.ro.;iq{ie5: nos Eslado3 U f1'aos & E urops, que despr=naraJll a in~~!'i"~S~ \la grande publf~1J

Em 1 :}8B 1 a l~,ist8. Omnl, de NCNa York I La np VlI, um concurso sobrs ;)rl'~ami arq u~tEtjilicQ, mudJl1rJQ (I nom~ p~.ra OMN IG AM I, 0 q Lie ~I m ~n'lava 0 seu e ~~, que ccnlou sorn p~rt'cI oa.Q§o ce cerrerss de leilq:-e.s. ::: a rn-onstrarrdo a$s,irr j rrranelr~, e:lcaz com qw esta 8xpres;aD de e ns po~ S SSF util1zada.

Com ludlJ iHO; ef"lta:)(frstava ctiado em no\,';} tipo de fille ae q JBI e dedkadcr 8&to2 IVFr:.

Err\:3o ma~G a dobra, .d~o ~_Dbra, ao p.ap-el...

H· t ~., do Orl ! A itt t.... >II

- . . .... -_.- .- n'l'o

IS orlB" 0 ' .. rlgaml .... rgu,l. e: 0 c_

12

Instrumental

1) Rtlgtlfl de J(J a 5{'.l ern I tarlspa~rrtel:l I ncclor,

2) E stte:!:e de lart Ina Mtraira e r:!trMIl.

3) Lapis prelo 'lIscio (29 au 46).

:4) C8F&W ~$fefosr1d~a t po e$.~~tr;J in,:l. :.) BorrqCl1E1 macia.

B i Esqtladm de S~lITO gr.au 5 trarSpaierJl€ 9 r wo~. 7; ES'l;Jadm de 451] 'au s transpare..n1e 8 iI"ll;!ol~ r.

8) Placa d~ I/iljfD (\I~ffi e I~A~C).

9j Compasso.

'I 0) R6g~a {J{_I peda~o de regua com apmxinadaHI snre 5 err I I·a.nsparen~e E! rncolor.

Es~,e ;? 0 111 struner.tal m If! .rro para se crmSIrl.1r OS rflg.?lmis a'qlrlst6m::os 1!!Jresenta1:::~ nes:e l/'!;IlQ,

13

t ....

Tres te-[:IIOS seraa larg ~men~e usados nests te:do; p anla, mon,~gern earl L atqul~eton leo; vamos aq LI ~afi Ill-los pa Fa e'/ilGir confuSDes-

P anta

Eo de8t'Jl"lho rhat:}, plano. do c~I,]af1"li arqu le1o""li!:!o que estames C'on·lnlind

M 0 ntagel111

t B lrar sforna~o da 0 anta err ~ri~arnl ~"Q u ls lnrf CiJ.

Origami Ar'quitetonie,a

E a, aria final, ja em lr~$ .jim~"st;as,

Os processes de corte, 'J D.) e. dot-fa do p~o'"'ll lacivna"r'l--5e c<"FI1 es ts lif.:.8:"!fiEt (It'! s~glJln e rnaneira

ORIGMll --...... '\RQUrTF.fo::)H :::;~

;JarS s :(scutarmo3 B.S trs:s op@-l"acOOS da tase De III cntaqem .e necasssne adotar uma I e.tIenda que as difi~re :"ICle. Cor vencionsmos n::: eta r ~e.s19 livro 0 S~{I.Ji nkl:

,ll,) CORTE:

3) V NCO/DOBRA OONGAI/AC) VINCO'DOBR.~ CONVEXA,:

14

~l.A. ·I',~"r.:: ql,.~ . ..tl (!!::~arr'J:;t":r .arl.~.::C::: C:iT ::: Gr,~(1Jlaqlll~~~t[iJ:O, pas~r.;rres a 1;f.t.t·1') no I~II;) ::i}:e:lfl1j ~0i"'!9 '01< ....

l=i9·2

r' .

1.10'lrAG"M ... : .. _. ". .. 't--- -----"---1 .. " , \_J, ".. ._, "_,,,

'" ''''''' r

FlJo\TA

"CA'

15

Planta

.q;, j Bfllas d05 ' OAs" B I' re~eli tad·:; s nests I,~'r~ pone-l.eo ser montad as a ~a lir d-a ~re s fa rm as;

A) Montadas Oir'etamente de Pagina do Livre

P,;l"r;i seram mfJ1L3da5 a rnnHr das r ap,l}htls qlJ~ acornpannarn 0 Ir,rro b3.St~ ~esta[.:ar a paglna com a planw 'fIElMJa 1 Po cmtar,'d()brlLl conr t-1rn81ndl,:ad(J 11a rnssrna B f)stJi prQnio Q Oil. ~

B) Copil,das no Tamanho Orig~na'r

Para ~p-a·las om out a ,JIh~, man~endo 0' lamar ,ha C'rl~,ral sam c.anlficaf c nl/rO, llOPIO par reprcgtalla c II decalc.;r 1d para a fu'h~ on de ~'ai 'S~ mtn1a~ Co' 0.4 18 enan pr~~~13 CJ"l)O antarlcrrnarrle, cortando,dobranco,

A.ien~ao: D8\tido'ac,s Ptl'CS- SbS rNfJrfl,:rs das m qLfnas dl~ repro~ afltl es copns saar-I, Q~ alQI$!$ caS05, eem dis'or¢&E, razao pe!a OU3 il1'i.:tnlL:ige!111 do 'OA poda, car delMoosc. e C'JT1sequen~(tlrer:ta de'llE! se~ evi1ada

~Q~lrJ::l5 tsmaem u~ll:un um cornpasso para trans cr r .a plaii~a para IJma r:·lllra ro hl, COIO~:'·$£'o esta nova flJ I-n ~mbaJx,~ d~ j}lar.ta Coni) nn I::l ern segulda usa-as a piJ113 seea de. cornsasso come pIJnr:--erc 1",)8!rr..al1l;m·se tQrloS ():o f/l!roces ca p,anta t} en~ao p nlo, ~ SJ 'Jnl( os pa~~ClE e ciJrlJrr/dt:IJrat,

o ma'i':lf mejodo SB heir' que qUt! o IT'aiS trnbalhoso Ij n. de enteNJ-armos a pl.:inta do "OAW e 1B5e~l·ar fla hI Ina ondn Vi;II·~ )'IlonLt:l 0 0,'; U entai:'! COl1 a /dob far.

Esteo m.etoda. aiem d~ drr M J~I,cr nm em'c"/iml?fllO mi:ilbr corn :J "ON', ~ tI:':O w1il ., ~:~~rcicit: ~m buses de ;;:u-3S f;n::JPlas cr'l~aes,

C) Copiadas no Tamanho Desejado

Para IILt<iffica n r,I)S 0 larnarlrrO :19. pl~nta Ii: ' O~, 'pooa"I'JOS eccnel ao p;;t 'i~D9raf 0, ~ rapr.,;gr afia., ampfiarl8,;) au r!lduzi'ldo Q Drl311 al ou, ini;Jlmerte-, 'IJ~l1iza"dD 0 rr'~kJdD dB des8nhlr apsnas morjll~a.I·M as pr :pO ''fOes,

16

Montagem

" i"lomagem censiste de tres ()pela~'Qes bern dC'in . [IS'

CO"TE V NCO DOE!R.'J,

A segui r encon tr-aParrlOS UWrt ~"'Ie :1e conselncs e sligesEoes t~ cnicas ca rr., que ~enrlarnos -s',(r:a eo executa r esst;:S OI)ural(5os

Not-e que a I&~l.;ra desses cc 1St! hcs e runciame-n"al para C:L."e os "OA~;" caste [iv"tl, o OL.: ros, 1enham lrnl acebsrn a 1':0 peri&I[Q, ssm f9..has e corn ao~rooc~a pro Issicn~!

No C~SD de I1§C 'lCDrrros satisferlos c;:)n G re5uI ado obtidtJ naq de-I.'orros rl~~ 3JIf, Os conselhos e. ~LJfIes~oes. de'.'err ser relidos pois ssts nw:odo re~l7!.ente Iunciona. e.- 56 IJ'1lEl boa com preen sao {Isis s 'r c1 ps-rmlli r 0 SUCIZiS'-;O que q ueremn s atc,ancar

NC~6 s.amp~e q UB a i9f1~atiya CCfl1l1"!Sia de rJ:'allza r bern una :t'.lefa e 0 or.. e: '10:5 1,."'a1 le'Jar a uma qL.c8 hd~de C~8 .ez IT: elhor. r flO so corn 0 'OA" m as iu~b&rll Gem cada reaJlla~3() de nos sa vida

17

Corte

C :::.rt~, no r.OA", ~ o }: rocesso de separar as k; 'mftS a lP8 or1gl:J.:n'l':; :1'1 fI'~Jr tritfilll e"~onal,

, Para conar dave ssi' d acta pref~ r.&nd a a T?guas e esq U.Ed ros com bema 3..1 !II 01.. a lade serfl ~sCa.le, p,;;jm que 0 estTl€te naa suba pela bel rada <dailltic:mc~ o lhSlrtJmer~tal

t Urr"l clJj(i'adrr esped~ d~ve ssr daoo ao I.lSD a [} ~ti~E!tB, ta n1;i ~afa qL1~ ~i.:

Ctlti;:! 5' sejam -lJ<3f"l f~~O$ qLta:[W~ para a s.tI~ segurdfJ~a,

As ~08i~6~s 'paro se Uil zer 0 eSlilete sao mostradas 11<1 F~, J.

F'fg.l

C:IJIDi1OO

18

~'Com '~Ia~ao a $e~um:n~. basloarnenle dev.emos, lavar ern 0:1111a tl'es pontos;

, ) Sempre que 1).00 estver sendo usado, o esbfete devea €Star com sua IBrn.na r~cothida. 2) Quando for utirzsdo nunca,ljeixar rrals de :2 em de lamina exposta.

3). QuanDo for cortar, clJidado C'~ II seus dedos, UM~ sjtuit~ao poss r \'el e desagrada\.·el e corIa r a penta de lim dedo, 1} popuar ::tir~f a larnpirlha do dedo",

Para que lsto possa ser ~vjtado, siga as orien~a¢es da Fig. 4.

CERrO

~RRjJ;DO

19

t Para tazer os cortes, ~evernOB Bf'rI;Qf'ltrar uma pO'S! goo (~p,loe e: pr0una 1 I r I ceca pessos] qus nos de. segure;,nv'8 e f:rmeza,

t Devemos s~mpr.-e lem brsr qu e a r-eg,LI.a dB'lrE! sstar parada e a p.a~el g. C;V inovido sob 191 fL,

t Para que Q papel fiQu15 sem rebarbas. de\.'emns fazer 0$ i)l}~es sabra I p~~a ds vidrJ, ES$9 placa rleve ~er 0 :1 amanho aproxirnado de IJFla folhu II sulfi.e cam urn,

t .u rna placa de madeina, eucatex '(0 lade iitn), ou Lim maco df:l pa-p' usa ~uS1a 1elefonf:::a v6-lh-a, por exernpla} podern ssr uirlrza-dos em S1JQs1it[jj~a 1 placa de ykho, porem corn essas o-p90es nao sa pode pr¢$~OnaF 0 eS~1 C&'I'I multa fory~, pols'assim as sucesslvas marcas de carts lrao danikaf $up.artr~ie do anteparo prejudi'ca,noo as cortes d05 futuros ~~aoolhos

II Lem':nHji~ sempre de-que se lar prsoso m;:lj~ fLrt~~ para fazsr .Ul1 (!or1~ i po.rql~ a:s~:.a~a na hora de troca r .£i. oorta d a t§ m:n a co estle~e.

~ ~~na cottar pontas agudas em ~lrnlta'5,. de:~J&masfazef os dOiscortes no sertdo indicad.o f:mla poma, oois casc CI't"Itrario: no s~gundo (>Jrte ela pede-ra EHirugar· ;S9, VI3:~a a. Fig. 5,

FI".5

A

3

~!'fl

.... v

21

I Para cottar partes delgadas d~ .lma p~f11a d~~'$fTIo$ J~i ·i'3' IJm d~~o carr 0 apeio iW -a ®~ita7 0 er rug~rn-e nt>:; "CIO p:z!p.GI, 0 o'~do d~lj,ri] sar OJk:c.ad{J :10 tado oposto ao sentco do ccrte- p$r6i n!¢ nos l~rirmos. Ve;[ a Fig. 6.

A

FiQ_ 6

.I l

~vd0/

\.-/./ V I

L_~~ __ ~/------~

t Para fater es cortes d6'1lEn;er coloeada prsnslro a oonta daliu71ifla sobre urn des extrensos da HnMa de certo. f\

~ reglla deve ser E'PlGosjada a Ilimina 6' al nhada ton a Ct-u1ro exlremo da linha de corls. S'J a rogl.la 'for P~!CI I I

de rnaneira d'ferente, (i cart€! podara ter falh~s ou desvios que com pro rnet erao a qua ldade do ·'oir_

t Cortes tom manes de ;3 mm devern ser feiros a mM 1 vre, pols cJelTl de S9i fp~i! 'fa~~·IC\'3. islo 8'.'i'la ~U~ le~u [II escuadros pesse-em seere o deaenbo, 0 qU9 poeJe danikar cortes jil aX9C1l'lado$,

t QUMIlO ru m a plsnla bouvsr p aquenss part9's delgadas GlI d e'icadas uew;fi'lo$ u1t1izar tJ11a PBG. u ana -reg-Ja :Dsd,l I

de reglJa) para rea!it:~rrnO$ os cortes.

Para lJ.ru~ possa ser manuseada com f.e,ci ldas€ colceamessobre an~'4l1JR lim pedaQG debraeo tie r1~i5l ade:siva GOli10 'TIos-1ra;:!:::. na F g, T.

i Acirna de ~udo, n unca se e$que~ "paei enei [II a. calma"

Fig .. 7-
A
1 I' • 1-4

, '_____l___-4-

c

.7

p.- F.' c:' t ~I/

y /; / u" / I Ii'

22

VINca

Vir'co E§ 0 prOC8S$Q ole mart.aJ d13 UlTa man@tr~ per:nanente I) lugar ends sera ~x~(:l..!1ada UIf'S; dobra, Des\a (J~1~n-~ao vem aidl?i~ imed:.gJtIJ, 0 [~al d!3 ~LJa 00 rrOAil tsdo vinco serE! Lilla dobra.

Dobras 9ixt~Il\S~S 0 U. iiltn ncacas pod-e 11, e 4tgu mas v:ezes deV9~11. ser vi ncadas par.a.1adliiBf a mOf"ltagem,

t Exrstem .a1g'uroas maneira~ ~e tazer i3tO. A mais ::1im~·Ie.$ cCt"!$t.ste em tracar U!'ii nsco fcrte com cansta eosferograf.ca.de ponr.a fi:Ja_ a usndo a dobra fal CDnCaVa{) riseo dave s~r fejto no [ado de cma do pspel e, q uando for convexa. no lade 0 ~ hai.xo.

t OLftr:a rrfil'1erra d& virll3ar 6 \l:t:®( urrla s411~ d"J!3 peq usnos 00>1es corn 0 sstite1e

scbrs a 'inha qua deiina a dobre, c:onform-t3 a. Fig. 6.

Na '9~mprj) da Fig, 8 a dobra e GOflc(t\'a (vil]elege:nd~ de cone e doc-ra), porerno r~X~gSO e 0 mesmc p-$a d'l}~r:a ~onv€xa, QuandQ ss Un~la .a.'te-chFca cos oocm-enos {:or~a8 naG e. nece5sari'o vira( (;; papel em fUrJ9!O do senLdD de c'Co:;!ra (c6nca~'a/ c:J~v'9*a),

Fig.S

23

Rg.3

/;{ 21

;lara ~I~ncar as dobras des "0.0.5" QPoia a planta 8Qbr~ uma s uperfbt8 p+ar.a CiU~a Ij /

borda seja espessa e livre; urn l.wo1 ulna fiflesa e1(::.; de forma q U'9 a 1iPlna da. /1 . :

/ /

dQbr;:l fique ligeir~m6'nte para fora da:~l,!pelfleie.

1

I ---Io--~~;./

Agora passe 0 dsdc indica.~::r pressior\ar:d·} 0 papS'1 £01 lra a r~gua, e ~sta pronto 0 vhcc,

A

P asse urna nig:.JE.t PQr baixo qa .lXI.(;9 cortada e aJinhe 3;$ rnareas da ti:::tnl. CDm a borda da requa

24

Coloque o fia da tal11 ina 'n Ii n ba qLf~ sera IJi -icada, obedece tdo 0 SBnltdD da dobra: S€. concave ("",~, pe 10 lade de- baxo do I:':flpel; se l>Jn'"feXI) l'~'~') pslo lado de cma

ATENCAO

r~ I I n .... cl~ se 1) tJt!'c o ac tnrlg~1 do fio da tm in8l,

r. t metoGia CIS' vhco n5io ae-1,,'S ser till izade ppr crral;as

Fiq~ 1D

f..

0····

DOBRA.

A dobra ·e a ul11 rna opera'y,aa- de momag&m do "OA!.

'E ~e m dU'{idla !JI. ,op-9 [:a~ao tti~i$ delic~ d$, pots a~g ~~1~ instant'9 uido 10i fa lu r~Q use, ~sC'patlTo5, com ~M6, e~1.ilele Ie' outros irHl rumentos. Agora, as UI " 1 ~!Srrame l1~as que iremos usar seraofls nossas maos. Pm(:;iil, nao ~~rs~6m qnr rJ mistE!lios. 0 que- se-ri1 exjT~ agora e cmrn Hi p2tci~n cia e concsflj ra~s;o I [ech'arrftQ'S f". 'Dr @.Rta. ~ cortao'tl ~ ~'n~4E31 6 Ot:tBrvTl:)s @ "OA'-: pronto pal aprec1a¢~o e del~ite de nesses sen~idQS.

Ap6s ser jBc"'1ado, lembre-se d.e que os . QA.s~ ap~qE'rta(f()5 Pt?sta Ijvro devefl'l ser e:Q~_st:ls cam uma abertura de a:ngl_.~ de 9~, s9mel11Btlie aes exer'wlo mostl'ados.j'Jn~o.a -Galea planla.

26

Plantas e llustracoes dos "OAs"

Setas 1

28

r--' -

I

I

................ 1

29

1

Astecas

r:

r

-_ ... _---

••• I I 'II,

--------~---~~------------- .. -------------~.- ... ~-~---

f-,,---------···~--------

I" ._ ••••• _. __ , ..... 01 1111 II I ...

, , IilI._------

.......... :',- .•. _ .. ao.

........................ .- 11 II •• _._ •• ~ •• _ I_IIIII I 1'111-"· -. ,." ••• 1 III

u .. _ _I.III .. 11I II "','"'' _" -------------.,.~----------- - -------------_ ----,..---- •••• ~ ••• '--1 I

3D

111 -. _ 1. I • I I '" _._.,_ 11 ••• II I I •• " •••• ,"'""o _. I I .. I.. •

~ -------------~ .. ~~--~--------- .. -,..----------~----- ...

I i 1 I .. "

,..~- __ - ~.~ ••• --------~--~~- •• r~-

'11 _._ ••• I II r," 00 .

-~-------------.~~----

[_ .. _ .. _ ... l-------

31

Nomes

32

~I""_- """_

33

I Cubo

II

34

... -1 • ... 'I

35

_ •• ~~ •• _,1 I "'" po •••••• , ••• , •••• '

~ ••••• ~., ••• ~III U"" I .. - •• , ... __ - •••

36

r- - ~.~~_~.~~w~~~~-~ -,-~ --- -~ - - -~ .~~~- •• ~.-,~~~.~~-~~=~~ ... ;- --

------~~ .. --~----------.--- .. n~--~------ .. l

~ ..... •. •• ,.,_, , ••• _._ ...... , U I t

.. 'I"!" ... ... ....... ~-;r

r~--~---

I I

.~.~---- .. -------~~-~ •• -_j j

l ~- - - - a. .:.: -~ ~~'~ ~-~~~~~ ~ •• ----

, ,. _ _ ••• _.~ , I I I', ,. ,..... ..

_____ ~ .P.--------- ~_.~ .~----- ~ __ ._ .. _~---J

..... -- ,-..

:::c.*----

II .. - .... _ ~ , •

.~ ~ .. _... .. I I

37

Fatias

..... - -.............. - - --- --L-i--- .--- ---.-~ -- --- -- -. .J-- --- -- - .. _ " - - .

38

'" .'."1 ... '."1-1 • ... r·· . '"

I0Il, .. 11

·····1

,.1.'

:'

t

'.

J ••

I' ...

..... 1 _,,' .1 L . ....1 .

.~.

"

,

" ."

\

39

Oolmeia

40

IWI'l

1 } 'I

II~#V·

1 I I

\VAV~;;

)_y -. ./ -, I

VAYAVA-tJ --------------- -". N/\VAV'

.. / \__/ ~

~~~\//'

( --I __ ]

.. AVA~

I I I I

I I

I I

I. I

4J

Y.in-Vang

42

-.-~

! ...

L____ ' , , " I

"I .. _ .

• . I"-'~

r ..... , .... j

~ - )-,-":.f:""~" -- J .: -

~_ .... _ •• _._ ..... tl •• I I I.... I' , •• '-II-'~-rl" _ ...... ~:-:- •. _._ •. _ .... _._-_ .. _ .... _._._ ..... "' .. I ... 1.. • I 1111 I I .

--

-~ I - - ... -

_J J .. - ~ ...

.... _ - ........ .

.. -t

~ ..

....

. .

L-- .. j_

l

43

Pianos

44

\

,... ..._-

\

I , ,

Cruzes

• II I

46'

,,~ ..... ----------(

.,, .. • I. I. I

47

........ I .. II ...... I •• •• I

DD DD

L _

I"

"" ""I

L __

48

49

Band6ira

50

+ -- "- - --,-

.[ .f.."

_f

~OP.TE ----

51

Paz

52'

--------------;;

I I

I

C

\. iCC:)oElRoI, COt-,.··JE:<A - - --- - _.

f --- --- -------

I' II

II

)

/

I

"-..I.. ~ w_~ &~~~

,.,.

53

Calvaria

\

.. \

.. . \ \ .....

. _ JI.. ._ \ _ ..

"1 110- oo_ r

-L __ u· .

I

54

I

"

M'

lcaro

~~============~~~==~~==

.,~"""" ' , '" '" '"'':

~ /1

\~~J

wr

~

I

\ I

..-1········ \ . ~ /

, _ - .. :. \ lrJ

\_---------------- '

\ ........ _ .. _ ..... " .......

I ilL ~ II I I I I

5B

Setas 2

" Nee ':)CE!F.;,\ :::CHVF~.~ - _. ---

58

59