Verbos

Rimay: conversar hablar.

Rejsiy: conocer
(8) Kani: soy.
(1) Rejsichikuy: hacerse conocer, presentarse.
(4) Rejsichikuni: me presento, me hago conocer Sustantivos
(6) Ñawinchanki: ñawinchay (leer).Adjetivos
(7) Rimanakuy: dialogar, conversar.Pronombres
(9) Rejsichikuy: preséntate
(4) Nin: niy (decir).
(5) Kashani: kashay (estar, ser). -sha- con otros verbos: "estar
haciendo"
(12) Tapushachun:
(15) Kanki: eres
12) Tapuni: (tapuy) pregunto
(7) Qallarin: qallariy (comenzar)
Qhellqay: escribir
Kutichiy (responder)
LLank’ay (trabajar)
Juntachiy (completar)
Tijray: (traducir)
Tinkay: Encontrar
Qallari: comenzar

Adverbios
(2) Kunan: ahora.
(10) Tinkuykama: hasta pronto, hasta luego, hasta la vista.
(11) Añaychayki: gracias, te doy gracias.
(14) Allin: bien
-pas (también) Ej: ñoqapas: yo también
(13) Kusa: muy.
Manam: No (en respuesta negativa se conserva el chu)
Imayna? = ¿cómo?
_________________________________________________________________________

Partículas
(13) Ñoqachu: -chu (sufijo de interrogación).
(14) Arí: sí. .
(15) Qamri?: -ri (y)
-ta (a) (indica objeto directo, se usa con nombres personales)

_________________________________________________________________________

Sustantivos
Kimsa: Tres
Tawa cuatro
(2) Ayllu: familia.
(3) Aukillu: bisabuelo
(6) Machu: abuelo
(7) Mamaku: bisabuela.
(8) Paya: abuela.
(10) Kakalla: tío
(11) Ipalla: tía
(13) Mama: mamá, doña, señora.
(1) Sispa aylluy: sispa ayllu (parentezco)
(2) Wauqenta: wauqe: hermano,
(3) Pananta: pana (hermana del varón)
(4) Sispa wauqenta: sispa wauqe (primo hermano, entre varones)
(5) Sispa pananta: sispa pana (prima hermana del varón)
(9) Ñañayta: ñaña (hermana, entre mujeres)
(10) Turanta: tura (hermano de la mujer)
(12) Sispa ñañaykita: sispa ñaña (prima hermana de una mujer)
_________________________________________________________________________

Pronombres
Ñoqa: yo
(5) Qam: tú.
(9) Pay: él, ella
-y (mi, adjetivo posesivo)
-n (su)
yki (tu, adjetivo posesivo)

Conjunción
(6) Ima: y
-chun (sufijo tercera persona del imperativo)
() ri = particula de tipo conjuncional.
_________________________________________________________________________

Adjetivos

Kuraq: mayor
Sullk’a: Menor.
Gramática

Personas
Ñoqa (yo)
Qam (tú)
Pay (él)

Verbo (ejemplo tijray) (MODO INDICATIVO)

- Y (infinitivo y forma imperativa en segunda persona. Qam tijray!)
- Ni (primera persona singular)
- Nky (segunda persona singular)
- N (tercera persona singular

MODO IMPERATIVO

Sufijos
a) –chu (partícula interrogativa, se pone en el lugar donde se desea enfatizar la
duda)
b) –ri (equivalente a la conjunción ‘y’ pero su uso se restringe solo a oraciones
interrogativas, ejemplo qamri? = y tú?)
c) –sha (estar haciendo) ejemplo Kashay (estar siendo)

Posesivos (se agrega a sustantivos)

1) De primera persona: -y (mi)

Este sufijo se pospone a los sustantivos terminados en vocal y se trata de la

primera persona:
Pana: hermana  pana -y : mi hermana (del varón).
Sispa tura: primo  sispa tura -y: mi primo (de la mujer).

2) De segunda persona: -yki (tu)

 Se usa este sufijo: -yki cuando se trata de la segunda persona:
Ñaña: hermana  ñaña -yki : tu hermana (de la mujer)

3) De tercera persona: -n (su)

El sufijo que corresponde a la tercera persona es -n:

Sispa wauqe: primo  sispa wauqen: su primo (del varón)

Preposición
(Objeto Directo)
-ta (a,al) (dirigido mas a personas, reemplazable por lo, las los, las)
-man (a, para) (Dirigido mas bien con formas no personales explíctias.
a) Interrogativo negativo con: mana

Mana se usa sólo para preguntas negativas, al comienzo de la oración con el sufijo "-chu":
Manachu panayta rejsinki ¿No conoces a mi hermana.?

b) Prohibitivo: ama

Se usa al comienzo de la oración y el verbo imperativo lleva el sufijo: -chu

Ama turayki ñawinchachunchu Que no lea tu hermano
imperativo

Derivaciones
a) –chi (hacer, se puede agregar en todos los modos y personas)
Rejsichikuy (hacer conocer, imperativo)
Rejsichikuni (hago conocer)
Rejsichikunki (haces conocer)
Rejsichichun (hace conocer)
b)

Gerundio
-spa (kashanispa, estoy siendo)
Ñoqa qhellqa -sha- ni (yo estoy escribiendo)
Qam qhellqa -sha- nki (tú estás escribiendo)
Pay qhellqa -sha- n (él está escribiendo)